「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

Since polishing and cross-sectional observation by the SEM can be conducted without removing the sample 11 from the observing block 2, cross-sectional observation can be conducted free of inclinations of the observing surfaces even for a plurality of observing surfaces.例文帳に追加

試料１１を観察用ブロック２から外すことなく研磨とＳＥＭによる断面観察が行えるので、観察面が複数ある場合においても観察面が傾くことなく断面観察が行うことが出来る。 - 特許庁

To change display of a cold/hot pattern indicating a cold/hot state of an article sample mounted on a display stand by being interlocked with a sale mode setting signal for setting a cold/hot state of an article storage chamber in a case.例文帳に追加

ディスプレイ台上に載置した商品見本の冷温状態を表す冷温パターンの表示を、庫内の商品収納室の冷温状態を設定する販売モード設定信号に連動して変更する。 - 特許庁

Furthermore, this random pulse train generating circuit is provided with feedback paths (15, 16, 17) which frequency-divide the outputted random pulse train, and change a reference voltage Vref in a range which does not exceed a predetermined value or a clock frequency in a sample/hold time according as the frequency is high or low.例文帳に追加

さらに、出力されるランダムパルス列を分周し、その周波数の高低に応じて所定値を越えない範囲の基準電圧Ｖref やサンプルホールド時のクロック周波数を変化させる帰還路(15,16,17)を備える。 - 特許庁

When the image to be displayed is a raw image as the result of determination, a source driver 300 applies the video signal AV outputted from the display control circuit 200 to the video signal lines SL2 to SL2 without makimg the video signal pass through the sample-and-hold circuits SH1 to SHn-1.例文帳に追加

判定の結果、ベタ画像であれば、ソースドライバ３００は、表示制御回路２００から出力された映像信号ＡＶをサンプルホールド回路を介さずに映像信号線ＳＬ２〜ＳＬｎに印加する。 - 特許庁

A step wave as a reference signal is given to a differential amplifier 104 at an input period of a signal component to activate the differential amplifier like a successive approximation AD converter and to decide a high-order digital value, and the sample-hold means 107 holds a residual voltage.例文帳に追加

信号成分の入力期間に、参照信号として階段波を与え、逐次比較型ＡＤ変換動作をさせ上位のディジタル値を決定し、サンプルホールド手段107に残差電圧を保持する。 - 特許庁

The parameter value of an estimating equation of the change with a lapse of time of the concentration of the oil is decided from the oxygen consumption rate of the sample and the change with a lapse of time of the concentration of the oil is estimated based on the estimating equation of the change with a lapse of time having the parameter value.例文帳に追加

このサンプルの酸素消費速度から油分濃度の経時変化予測式のパラメータ値を決定し、このパラメータ値を有した経時変化予測式に基づいて、油分濃度の経時変化を予測する。 - 特許庁

To provide a sensor holder capable of reutilizing a spherical sensor element, capable of efficiently and easily performing the contact of a chemical liquid, a sample or the like with the spherical sensor element and advantageous from an aspect of cost reduction.例文帳に追加

球形状のセンサー素子の再利用が可能で、球形状のセンサー素子に対する薬液やサンプルなどの接触を効率よくかつ容易に行なえ、コスト低減を図る上でも有利なセンサーホルダーを提供する。 - 特許庁

The transparent gas barrier film having the metal oxide evaporation layer is laminated on a transparent protective film, on which an adhesive agent composed of a material, having an unsaturated bond in a molecular chain is applied to form a test sample.例文帳に追加

金属酸化物蒸着層を有する透明ガスバリアフィルムを分子鎖中に不飽和結合を有する材料からなる粘着剤を塗布した透明保護フィルムと貼り合わせて試験試料を形成する。 - 特許庁

An AC power source 25 capable of applying alternating voltage or a DC power source 26 capable of applying direct current voltage is disposed between the electrode 12 and a chamber main body 11M as a power source for cleaning the sample.例文帳に追加

試料クリーニング用電源として、電極１２とチャンバー本体１１Ｍの間に交流電圧が印加可能な交流電源２５、若しくは直流電圧が印加可能な直流電源２６が設けられる。 - 特許庁

The label 3 has a front part 3a which forms the front surface of the tobacco sample 1 and an extension part X which is extended from the front part 3a and touches the inside surface of the peripheral wall W of the dummy body 2.例文帳に追加

そして、見本表示ラベル３は、タバコ見本１の前面を形成する前部３ａと、その前部３ａから延設されるとともに、ダミー本体２における周壁Ｗの内面に当接する延設部Ｘとを備える。 - 特許庁

This turntable of the present invention is provided with a groove or a cut-out and a guide holding mechanism (latch mechanism) to prevent the sample suction nozzle from colliding with the turntable, so as to solve the problem hereinbefore.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決することを目的とし、吸引用サンプルノズルがターンテーブルに衝突しない様に溝、あるいは切り欠きと案内保持機構（ラッチ機構）を具えたターンテーブルに関するものである。 - 特許庁

The liquid storage container 380 is arranged so as to cover the outer circumference of the electrode roller 382, has a first discharge opening 380c arranged near the lowermost part of the liquid storage container and can store the liquid sample.例文帳に追加

液体収容容器３８０は、電極ローラ３８２の外周を覆うように配置され、その最下部近傍に配置された第１排出開口３８０ｃを有し、液体試料を収容可能な容器である。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of enhancing the efficiency of a centrifugal work by rapidly cooling components constituting a sample flow path including a rotor from a high temperature of steam sterilization.例文帳に追加

ロータを含む試料流路の構成部品を蒸気滅菌された高温状態から迅速に冷却することによって遠心分離作業の効率向上を図ることができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

Fluorescence, generated from the sample surface 16 by excitation light, is condensed by the same Schwarzschild mirror 14, passes through the half mirror 12, enters a fluorescence-side spectroscope 20, is dispersed and is detected by a detector 22.例文帳に追加

励起光により試料面１６から発生した蛍光は、同じシュワルツシルト鏡１４により集光され、ハーフミラー１２を透過し、蛍光側分光器２０に入射し、分光されて検出器２２で検出される。 - 特許庁

In an MS having an ion source which can switch the APCI and the EI, a first GC (gas chromatography) which can separate the sample in a condition suitable for an APCI measurement, is connected to the upstream of the APCI ion source.例文帳に追加

ＡＰＣＩとＥＩを切り替え可能なイオン源を有する質量分析装置において、ＡＰＣＩイオン源の上流に、ＡＰＣＩ測定に適した条件で試料を分離できる第１のＧＣを接続する。 - 特許庁

Then CARS light emitted from the sample A is converged at an object lens 9, received by a CCD 11 with an image intensifier, subjected to arithmetic processing in a computer 12 to obtain a prescribed three-dimensional image.例文帳に追加

その後、試料Ａから発せられるＣＡＲＳ光を対物レンズ９で収束させた後、イメージインテンシファイア付きＣＣＤ１１で受光し、コンピュータ１２で演算処理することにより所定の３次元画像を得る。 - 特許庁

The invention relates to the method for in vivo evaluation of activity of glycine splitting enzyme comprising collection of expired gas from a sample to which ^13C marked glycine is administered, and a measurement of concentration of ^13CO_2 in the expired gas by an infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

<sup/>^13Ｃで標識したグリシンを投与した検体から呼気を採取し、前記呼気に含まれる^13ＣＯ_2濃度の赤外分光分析による測定値から生体内におけるグリシン開裂酵素活性を評価する。 - 特許庁

To provide a new Bragg reflection automatic selection method and device and a crystal orientation automatic determination method and system for easily and automatically determining the crystal orientation of a crystal sample.例文帳に追加

結晶試料の結晶方位の決定を容易に、且つ自動で行うことのできる、新しいＢｒａｇｇ反射自動選出方法および装置並びに結晶方位自動決定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Hereby, position detection is not performed indirectly through the transmitted light in an adjacent control optical path, but the position detection can be performed directly by the transmitted light in the sample holding chamber itself, to thereby reduce an error.例文帳に追加

隣接する制御光路の透過光を介して間接的に位置検知するのではなく、試料保持室自体の透過光により直接的に位置検知することが可能となり誤差を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a flow analytical system capable of carrying out quickly and automatically pretreatment, and capable of restraining an added pretreatment liquid to the minimum, and capable of measuring a micro amount of element in a sample liquid at real time.例文帳に追加

前処理が迅速かつ自動的に行われると共に、添加される前処理液を最小限に留めることが可能な、サンプル液中の微量元素をリアルタイムに測定可能なフロー分析システムの提供。 - 特許庁

A sample solution is supplied to this test piece of the present invention, a fixed voltage is impressed thereafter between the measuring electrode and the counter electrode after lapse of a prescribed time, and an alcohol concentration is found, based on an oxydation current value flowing between the both electrodes therein.例文帳に追加

この試験片へ、試料液を供給した後、一定時間経過した後に、測定極と対極間に定電圧を印加し、そのときに両電極間に流れる酸化電流値よりアルコール濃度を求める。 - 特許庁

To measure resistance of samples fluctuating at high speed through vibration tests and impact test and the like, by devising wiring structure for a fraction of sample resistance to a Wheatstone bridge of a dynamic strain measuring device.例文帳に追加

動歪測定器のホイーストンブリッジに対する試料抵抗分の配線構造を工夫することで、振動試験や衝撃試験等により高速で変動する試料の抵抗値を高精度に測定可能とする。 - 特許庁

This microscope is provided with the stage 150 on which a sample is mounted, an objective lens 104 arranged under the stage 150, and an image-formation lens 106 and relay lenses 113 and 115 arranged in order on an optical axis 114.例文帳に追加

標本を搭載するためのステージ１５０と、ステージ１５０の下側に配置された対物レンズ１０４と、光軸１１４上に順に配置された結像レンズ１０６とリレーレンズ１１３，１１５とを有する。 - 特許庁

To provide a physiological sample analyzer which enables a user to easily customize an icon or a button for setting an analyzing target displayed on a screen, and more improves user's operability and convenience than before.例文帳に追加

画面に表示される分析対象設定用のアイコン又はボタンをユーザが容易にカスタマイズすることができ、従来に比してユーザの操作性及び利便性を向上させた生体試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic recording medium which enables a user to obtain music immediately after listening to a sample music and adds it as a collection of music media and a music distributing method using the electronic recording medium.例文帳に追加

利用者がサンプル曲を視聴したうえですぐにその曲を入手し、音楽メディアのコレクションとして加えることが可能な電子記録媒体およびこれを用いた曲配信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The methanol, ethanol, and hydrofluoric acid is premixed in the sample solution or mixed in the solution by dropping the methanol, ethanol, and hydrofluoric acid into the solution dropped into the graphite furnace of the analyzer or onto the metallic boat of the analyzer.例文帳に追加

メタノール、エタノール又はフッ化水素酸は、試料溶液に予め添加混合するか、あるいはファーネス原子吸光分析装置の黒鉛炉内又は金属ボート上に滴下した試料溶液に滴下混合する。 - 特許庁

To provide a method for processing a substrate for eliminating the influence of a mixing layer, having no degradation of pattern profiles, and forming high-precision resist patterns in a sample formed by laminating a resist film and an antistatic film on a substrate.例文帳に追加

基板上にレジスト膜と帯電防止膜とを積層してなる試料において、ミキシング層の影響を排して、パターンプロファイルの劣化が無い、高精度なレジストパターンを形成する基板処理方法を提供する。 - 特許庁

In a sample plate 1, a hydrophobic film layer 7 is formed on a hydrophilic film layer 6, and a recess 3, having a minute diameter, is formed in the hydrophobic film layer 7 such that the hydrophilic film layer 6 is exposed to its bottom surface.例文帳に追加

サンプルプレート１においては、親水性膜層６の上に疎水性膜層７が形成され、疎水性膜層７に微小径の凹部３が形成されてその底面に親水性膜層６が露出している。 - 特許庁

To realize a chromatographic mass spectrometer, which is not influenced by an ion group not to be analyzed, caused by a substance used as a mobile phase and which can detect even a trace component in a sample.例文帳に追加

移動相として用いられる物質に起因する非分析対象イオン群による影響を受けることなく、試料中の微量成分でも検出できるようなクロマトグラフ質量分析計を提供する。 - 特許庁

When the sample water is brought into contact with a cation exchange resin 3 in this manner, the resin 3 reacts with the water and is discolored, to form a discolored layer 14.例文帳に追加

このようにして試料水とカチオン交換樹脂３とを接触させると、バナジウムとカチオン交換樹脂３が反応し、樹脂層４の上層１３はカチオン交換樹脂３の色が変化して変色層１４が形成される。 - 特許庁

To attain miniaturization by freely using a cover glass in which the variance of the pipetting quantity of a sealing agent pipetted in a sample is made as small as possible and also whose length is different.例文帳に追加

試料に分注する封入剤の分注量のバラツキを可及的に小さく、且つ長さの異なるカバーガラスを自在に用いることができ、小型化を図り得る顕微鏡標本のカバーガラス貼着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power-saving heat-resistant thin lighting system for automatic vending machines using the LED light source that minimizes illuminance variation and optical unevenness due to a temperature change and that uniformly illuminates each sample.例文帳に追加

温度変化による照度の変化と光のむらを最小限に抑え、各商品見本を均一に照明するＬＥＤ光源を用いた自動販売機用省電力薄型耐熱照明装置を提供する。 - 特許庁

In order to bring a probe 20a of a manipulator 18a into contact with a prescribed position of a sample 4, the distance in the Z-direction of movement of a stage 16 and movement by the manipulator 18a must be known beforehand.例文帳に追加

試料４の所定位置にマニピュレータ１８ａの探針２０ａを接触させるためには、ステージ１６の移動とマニピュレータ１８ａによって移動させるＺ方向の距離があらかじめ分かっていなければならない。 - 特許庁

To provide a standard sample for the measurement of film thickness which is to be used for the control of the film thickness of a carbon film and which does not cause degradation in the measurement accuracy caused by contamination with an organic substance in the measurement device.例文帳に追加

カーボン膜の膜厚管理のためのものであって、測定装置内における有機物汚染に原因した測定精度の低下を伴わうことのない、膜厚測定用標準試料を提供すること。 - 特許庁

In addition to this, an ultrasonic wave transmitting part 4, which absorbs pulsed light emitted to generate ultrasonic waves and transmits the ultrasonic waves to the sample 6, is arranged along the lens surface 12.例文帳に追加

その上で、照射されたパルス光を吸収して熱弾性効果による超音波を発すると共に、当該超音波を試料６に送出する超音波送波部４をレンズ面１２に沿うように配備する。 - 特許庁

To reduce a noise and to provide high sensitivity, in a sensor chip used for a sensor for detecting, by light, a local plasmon resonance condition on a surface of a fine metal particulate to analyze a sample in the vicinity of the metal particulate.例文帳に追加

金属微粒子表面の局在プラズモン共鳴状態を光により検知して金属微粒子近傍の試料を分析するセンサに用いられるセンサチップにおいて、ノイズを小さくし、高い感度を得る。 - 特許庁

To inexpensively form a mark showing the position of a probe to a cantilever with high precision, without laboring, and to accurately align the leading end position of the probe with the target measuring start position of a sample using the mark.例文帳に追加

探針の位置を示すマークを、手間をかけずに安価且つ高精度にカンチレバーに形成すると共に、該マークを利用して探針の先端位置を試料の狙った測定開始位置に対して正確に位置合わせすること。 - 特許庁

Flow rate information of a mobile phase set in a liquid feed pump of a mobile phase supply part 2, or flow rate information by a flowmeter for feedback control, is provided also to a sample separation part 6 and a detecting part 8.例文帳に追加

移動相供給部２の送液ポンプに設定された移動相の流量情報又はフィードバック制御用の流量計による流量情報は試料分離部６や検出部８にも提供される。 - 特許庁

This makes contact area per unit volume of the liquid sample with inner walls of electrodes prepared at the end of the nozzle large, improves charging efficiency of the droplets and results in mass spectroscopy of high sensitivity.例文帳に追加

これにより、ノズルの先端部に設けられた電極の内壁と、液体試料の単位体積当たりの接触面積が大きくなり、液滴の帯電効率が向上して、高感度の質量分析が行えるようになる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of detecting and reporting various reaction abnormalities, capable of improving the reliability of an analysis, and preventing the waste of a sample and a reagent and the reduction of analysis efficiency.例文帳に追加

種々の反応異常を検知して告知でき、分析の信頼性を向上できると共に、試料や試薬の浪費および分析効率の低下をきたすことがないようにした自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce treatment operation of a sample and a substrate in measurement and impart high reliability to analytical data in a microprobe analysis device for carrying out various kinds of calibration by utilizing enzyme activity, etc.例文帳に追加

酵素活性等を利用して各種の検量を行なう微小分析装置において、測定に際しての試料や基質の取り扱い作業を大幅に軽減し、分析データに高い信頼性を付与できるようにする。 - 特許庁

In the activity measuring method of the endotoxin by a limulus test, a surfactant is added to a sample liquid, and after the surfactant has been removed, the activity of the endotoxin is measured by the limulus test.例文帳に追加

リムルステストによるエンドトキシン活性の測定方法において、試料液中に界面活性剤を添加した後、界面活性剤を除去し、リムルステストにて測定することを特徴とするエンドトキシン活性の測定方法。 - 特許庁

A height regulation mechanism for fixing the stepped rings 62 to the sample side detector 6A and the reference substance side detector 8A and grasping a grasping tool 16 to regulate the height of both detectors 6A and 8A is provided.例文帳に追加

前記試料側検出器６Ａ及び基準物質側検出器８Ａに段付リング６２を固着し、これを把持具１６で把持してその高さを調節できる高さ調節機構をそれぞれに設ける。 - 特許庁

To provide an implement with satisfactory reproduciability formed by bonding and fixing nucleic fragments to a surface of an electrode for detecting a sample of nucleic acid fragments represented by DNA fragments with a specific base sequence part.例文帳に追加

電極表面に、核酸断片が結合固定されてなる、検出の再現性の良い特定の塩基配列部分を有するＤＮＡ断片などで代表される核酸断片試料の検出用具を提供する。 - 特許庁

The determination device for gustatory sensation comprises a stimulus device 1 which sends the sample 6 including tastant and a cleaning liquid 7 selectively, and an in-mouth held device 5 which is fixed on the end of a supply pathway 3 extended from the stimulus device 1.例文帳に追加

味物質を含む供試材６と洗浄液７とを選択的に送給する刺激付与装置１と、刺激付与装置１から導出した供給通路３の端部に設けられる含口器５とからなる。 - 特許庁