「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(492ページ目) - Weblio英語例文検索

Fluorine contained in the sample determined precisely and rapidly by processes for: burning the sample in a pressure-resistant container, in which an absorbing liquid is injected, under an oxygen atmosphere having pressure higher than atmospheric pressure; recovering the absorbing liquid to adjust the pH thereof to 5.0-5.5; and measuring the potential of the absorbing liquid adjusted in its pH.例文帳に追加

大気圧より大きい圧力の酸素雰囲気下において、吸収液が注入された耐圧容器内で前記試料を燃焼する工程と、前記吸収液を回収してｐＨ５．０〜５．５の範囲内に調整する工程と、ｐＨを調整した前記吸収液の電位をフッ素イオン電極により測定する工程により、試料に含まれるフッ素の定量を精度よく、かつ迅速に定量することができるようになる。 - 特許庁

(4) Any person wishing to have a sample of the micro-organism made available (“the requester”) -- (a) shall apply to the Registrar on Patents Form 51 (together with the form provided for by the Regulations under the Patent Co-operation Treaty nominating the person (“the expert”) to whom he wishes the sample to be made available; and (b) shall at the same time file undertakings by the expert as set out in paragraph 2(3) in accordance with the provisions of that paragraph.例文帳に追加

(4) 微生物の試料を利用に供することを希望する者(「請求人」)は， (a) (特許協力条約に基づく規則に規定する様式とともに)特許様式51により，自己が当該試料をその利用に供しようとする者(「専門家」)を指名して登録官に申請するものとし， (b) 同時に，第2項(3)に記載される専門家による約束を同項に従って提出しなければならない。 - 特許庁

In a preferred embodiment, this method includes a process for gathering a blood sample from the patient, a process for obtaining a blood plasma sample from the blood specimen under a condition of minimizing a release of the lysophophatidic acid in blood plasma from a platelet in the blood specimen, a process for extracting lipid from the blood plasma and a process for detecting the presence of the lysophosphatidic acid in a lipid extract.例文帳に追加

好ましい実施態様では、本方法は以下を包含する：患者から血液標本を採取する工程、血液標本中の血小板から血漿中へリゾホスファチジン酸が放出されるのを最小にする条件下で、血液標本から血漿サンプルを得る工程、血漿から脂質を抽出する工程、および脂質抽出物中のリゾホスファチジン酸の存在を検出する工程。 - 特許庁

A focus adjusting condition of each place in a scanning region at the time of scanning a charged particle beam to a sample forming in a semiconductor manufacturing process is calculated beforehand, the calculated focus adjusting condition is selectively applied to a pattern formed under the same manufacturing condition as the sample with the focus adjusting condition calculated, and a device carrying out charged particle beam scanning is provided.例文帳に追加

半導体製造工程中に形成される試料に対し、荷電粒子線を走査する際の走査領域内の各個所の焦点調整条件を予め求めておき、当該求められた焦点調整条件を、前記焦点調整条件を求めた試料と同じ製造条件にて形成されたパターンに選択的に適用して、前記荷電粒子線走査を行う装置を提案する。 - 特許庁

In the method, the diversified examinations of the plurality of liquid samples are scheduled, no examination reaction sequences are started after it; a unit dose disposable is generated, a first liquid sample and a reagent are transferred separately to a reaction bath; and the unit dose disposable is physically transferred to a treatment workstation, thus mixing the unit dose disposable reagent and the sample in incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The method for estimating rice taste from rice DNA comprises estimating taste of rice based on a result of PCR using a sample rice DNA as a template by using one or more kinds of primers related to starch synthetase gene of rice and/or a result of PCR using a sample rice DNA as a template by using one or more kinds of primers related to a rice protein composition.例文帳に追加

米のデンプン合成酵素遺伝子に関係するプライマーを１種類又は２種類以上用いて試料米ＤＮＡを鋳型として行うＰＣＲの結果及び／又は米のタンパク質組成に関係するプライマーを１種類又は２種類以上用いて試料米ＤＮＡを鋳型として行うＰＣＲの結果に基づいて米の食味を推定することを特徴とする米のＤＮＡ食味推定方法。 - 特許庁

The method measures uric acid by acting an alcohol oxidase to a sample, and then acting uricase to an aldehyde the product of the enzyme reaction or to the sample, forming formaldehyde by acting catalase in the presence of methanol to the hydrogen peroxide which is the product of the enzyme reaction, and acting glutathione and the glutathione dependant formaldehyde- dehyrogenase to the formaldehyde then analyzing a compound produced by the enzyme reaction.例文帳に追加

試料に、アルコールオキシダーゼを作用させ、該酵素反応により生成したホルムアルデヒドに、あるいは、試料に、ウリカーゼを作用させ、該酵素反応により生成した過酸化水素を、さらにメタノールの存在下でカタラーゼと作用させることにより生成したホルムアルデヒドに、グルタチオン及びグルタチオン依存性ホルムアルデヒド脱水素酵素を作用させ、該酵素反応より生成した化合物を分析することを特徴とする尿酸の測定方法。 - 特許庁

To provide a character creation method for creating a character by providing sample images for stored character components to a user and receiving character composition information such as a sample image for character component from the user, and a computer-readable recording medium recording a program for attaining the method.例文帳に追加

本発明は、キャラクター生成方法及びそれを利用した絵文書の生成方法に関し、貯蔵されたキャラクター構成要素に対するサンプルイメージをユーザに提供して、ユーザからキャラクター構成要素に対するサンプルイメージなどのキャラクター合成情報を受けてキャラクターを生成するキャラクターの生成方法と上記方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出すことのできる記録媒体を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by a method for detecting a subject to be given an adsorbent for oral administration for analyzing concentration of 4-ethylphenyl sulfuric acid in a human-derived liquid sample, and a method for determining a treatment effect by administration of the adsorbent for oral administration to the subject for analyzing the concentration of 4-ethylphenyl sulfuric acid in the human-derived liquid sample.例文帳に追加

前記課題は、ヒト由来の液体試料中の４−エチルフェニル硫酸濃度を分析することを特徴とする、経口投与用吸着剤の投与対象の検出方法、並びにト由来の液体試料中の４−エチルフェニル硫酸濃度を分析することを特徴とする、経口投与用吸着剤の対象への投与による治療効果の判定方法によって解決することができる。 - 特許庁

The method comprises scheduling various assays of the plurality of liquid samples, creating a unit dose disposable and separately transferring a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and physically transferring the unit dose disposable to a processing workstation, whereby a mixture of the unit dose disposable reagents and the sample is achieved during incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The small amount of sample treating device having the following structure: a plurality of wells are communicated to each other via parts having resistance to a liquid; each well has a tube for injecting or sucking out a sample, and optionally, a tube for mitigating a pressure change during injection and sucking out; and a plurality of the tubes share a space capable of storing a liquid at their upper ends.例文帳に追加

複数のウエルが流体に対して抵抗を有する部分を介して相互に連通しており、且つ夫々のウエルが試料を注入・吸出するための管及び、必要に応じ、注入・吸出時の圧力の変化を緩和するための管を備えている場合において、それ等複数の管が上端部において液体を収納できる空間を共有していることを特徴とする微量試料処理装置。 - 特許庁

The projection image-displaying apparatus 100 includes a photographing apparatus 500 which photographs the user X facing the projection surface 210, a first acquiring section 252 which acquires photographing data from the photographing apparatus, a second acquiring section 253 which acquires sample data separately from the photographing data, and an image control section 254 which controls the image displayed on the projection surface 210 based on the photographing data and the sample data.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、投写面２１０に対向するユーザＸを撮像する撮像装置５００と、撮像装置から撮像データを取得する第１取得部２５２と、撮像データとは別に、見本データを取得する第２取得部２５３と、撮像データ及び見本データに基づいて、投写面２１０上に表示される映像を制御する映像制御部２５４とを備える。 - 特許庁

To provide an SPR angle detection device that can eliminate the need for a pump for feeding liquid and simplify the device itself since the resonance angle can be detected accurately by surely performing filling while preventing mixing of air into a flow cell even if the amount of sample is small by using a micropipette that is used for a small amount of dispensing operation in an analysis operation field, and a sample supply collection method.例文帳に追加

分析作業現場において少量の分注作業に使用されるマイクロピペットを使用して少量の試料であってもフローセル内に空気の混入を防止しながら確実に充満させて共鳴角検出を高精度に行うことができ、送液のためのポンプを不要にして装置自体を簡易化することができるＳＰＲ検出装置及び試料供給回収方法の提供。 - 特許庁

The method comprises an antibody bonding step of bonding the antibodies contained in the sample to antigens on the antigen micro-array on which eight or more kinds of target antigens are spotted by causing antibody-antigen reactions, by putting the sample on the micro-array and an antibody detecting step of detecting the antibody bonded to the antigens on the micro-array by means of a detecting means, such as a labeled secondary antibody, etc.例文帳に追加

この抗体検出方法は、８種類以上のターゲット抗原がスポットされた抗原マイクロアレイ上に検査試料をのせて抗原抗体反応を行わせ、その検査試料中に含まれる抗体を抗原マイクロアレイ上に結合させる抗体結合工程と、その抗原マイクロアレイ上に結合された抗体を標識化２次抗体等の検出手段により検出する抗体検出工程とからなる。 - 特許庁

To provide a microscope system and an observing device to be used in combination with the microscope where a sample on a sample stage is difficult to move and the focus is easily adjusted by means of the objective lens of the microscope and where the display of a microscopic observation picture is stabilized in the case of observing a fine cell tissue with high magnification so as to obtain a sharp microscopic observation picture.例文帳に追加

本発明は、試料台上の試料が動き難く、顕微鏡の対物レンズによるピント合わせが行い易いうえ、微細な細胞組織を高倍率で観察する場合に顕微鏡観察画像の表示を安定化することができ、鮮明な顕微鏡観察画像を得ることができる顕微鏡装置とその顕微鏡と組合わせて使用される観察装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The antimicrobial peptide is provided based on the findings that the drone pupae of Apis mellifera having been treasured from old times as a crude drug having various physiological activities contain an antimicrobially active ingredient, which is a peptide free of any basic amino acid( sample 2 contains Pro, Glx, Gly, Ala and Thr, and sample 3 contains Ile, Leu and Tyr ).例文帳に追加

古くから様々な生理活性を持つ生薬として珍重されてきたセイヨウミツバチ（Ａｐｉｓ ｍｅｌｌｉｆｅｒａ）の雄蛹に抗菌活性を持った成分が含まれること、およびこの抗菌成分が塩基性アミノ酸を含まないペプチド（サンプル２はＰｒｏ、Ｇｌｘ、Ｇｌｙ、ＡｌａおよびＴｈｒを、サンプル３はＩｌｅ、ＬｅｕおよびＴｙｒのアミノ酸を含有するもの）であること見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

To provide a character generating method for generating a character by receiving character synthesis information such as a sample image from a user to a character component by providing the sample image corresponding to the stored character component and a recording medium readable for a computer, with which a program for providing the method is recorded.例文帳に追加

本発明は、キャラクター生成方法及びそれを利用した絵文書の生成方法に関し、貯蔵されたキャラクター構成要素に対するサンプルイメージをユーザに提供して、ユーザからキャラクター構成要素に対するサンプルイメージなどのキャラクター合成情報を受けてキャラクターを生成するキャラクターの生成方法と上記方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出すことのできる記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this cell for analysis composed of a window plate holding member for analysis having a hole on its center to allow the ray of light for analysis to pass therethrough, and a pair of transparent window plates held between a pair of window plate holding members and holding the sample for analysis, the window plates have the hardness enough for crushing the organic compound sample held thereon, and have the roughened surfaces.例文帳に追加

本発明は、中央に分析用光線が通過する孔を有する分析用窓板保持部材と、前記一対の窓板保持部材間に挟持され、分析用試料を保持するための透明な一対の窓板からなる分析用セルにおいて、前記窓板が、保持した有機化合物試料を圧砕することのできる硬度を有し、かつ表面が粗面化されていることを特徴とする分析用セルである。 - 特許庁

The biosensor includes an insulating base plate, the electrode, which includes at least an acting electrode and a counter electrode, formed on the insulating base plate and the sample supply part formed on the electrode, wherein the sample supply part includes a reaction layer containing oxidoreductase, an electron conductor and at least one of cyclodextrin and a cyclodextrin derivative.例文帳に追加

絶縁性基板と、前記絶縁性基板上に形成されてなる、少なくとも作用極および対極を含む電極と、前記電極上に形成されてなる試料供給部と、を有するバイオセンサであって、前記試料供給部が、酸化還元酵素と、電子伝達体と、シクロデキストリンおよびシクロデキストリン誘導体の少なくとも一方と、を含む反応層を有する、バイオセンサを提供することにより解決する。 - 特許庁

The analyzing method of the ionomerpolymer aqueous solution includes a separation process for passing a sample being the ionenpolymer aqueous solution through a column packed with an inert porous solid using an aqueous solution as a moving phase to separate the same at every component having different molecular weights and a molecular weight evaluating process for analyzing the sample having passed through the column using a sequential differential refractive index detector.例文帳に追加

上記課題を解決するアイオネンポリマー水溶液の分析方法は、アイオネンポリマーの水溶液である試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させることにより、異なる分子量を有する成分毎に分離する分離工程と、カラムを通過した試料を順次示差屈折率検出器を用いて分析する分子量評価工程とを含むものである。 - 特許庁

The biopolymer detecting device comprises one or more sets of electrodes 104', 106' including members 132 each having a site which can be bonded to the biopolymer 134 to be measured to generate an electric signal as a detection signal of the biopolymer, a sample liquid holder 102' for holding a sample liquid containing the biopolymer to be measured between these electrodes, and an electric circuit for processing the electric signal from the electrodes.例文帳に追加

測定対象の生体高分子１３４と結合できる部位を持つ部材１３２を備え、且つ該生体高分子の検出信号として電気信号を発生させる１組以上の電極１０４’、１０６’と、これらの電極の間に測定対象の生体高分子を含む試料液を保持するための試料液保持部１０２’と、電極からの電気信号を処理する電気回路とを含むデバイスとする。 - 特許庁

The automatic diffusion speed screening apparatus for volatile substances is characterized in that it is provided with a vessel with a septum containing a sample and diffusing volatile substances included in the sample; a collecting device collecting the volatile substances in the air of the vessel; a transferring means transferring the volatile substances collected in the collecting device to an analyzing device; and an analyzing part analyzing predetermined components.例文帳に追加

試料が収納され、前記試料に含有する揮発性物質を放散させるためのセプタム付容器と、前記容器の気中に存在する揮発性物質を捕集するための捕集装置と、前記捕集装置に捕集した揮発性物質を分析装置に移送するための手段と、所定成分を分析する分析部と、を備えることを特徴とする揮発性物質の放散速度自動スクリーニング装置を使用して行う。 - 特許庁

The micro ruggedness value measurement device for measuring depth or height of sample by scanning its surface is provided with an in-lens reflective electron detecting means for shape measurement which receives only reflected electrons within a given angle region from those passing inside an object lens based on incident electrons irradiating the sample and converts them into electric signals.例文帳に追加

被観察対象の表面を走査して試料の深さ若しくは高さを測定する微細凹凸量測定装置において、試料に照射した入射電子に基づいて対物レンズの内側を通過する反射電子の中で、所定角度領域内の反射電子のみを受けて電気信号に変換する形状計測用インレンズ型の反射電子検出手段を備える、微細凹凸量測定装置。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sensor that has an electrode having a conductive layer showing sufficient wettability (adhesiveness) to a receptor for recognizing a liquid sample and a detecting object in the liquid sample, and can detect the detecting object accurately at high sensitivity, a sensor manufactured by the manufacturing method of the sensor, and a detector of high performance having the sensor.例文帳に追加

液体試料や、液体試料中の検出対象物を認識する受容体に対して、十分な濡れ性（密着性）を示す導電層を有する電極を備え、検出対象物を高精度かつ高感度で検出可能なセンサを容易に製造可能なセンサの製造方法、かかるセンサの製造方法により製造されたセンサ、およびかかるセンサを備えた高性能な検出装置を提供すること。 - 特許庁

The serotype of enterovirus in a sample is rapidly and easily identified by preparing RNA from the sample, obtaining a cDNA from the prepared RNA, amplifying the base sequence including base sequence of the VP4 region by PCR from the cDNA, and obtaining the base sequence of the whole region of the VP4, by carrying out a base sequence analysis using the amplified product.例文帳に追加

特に、試料からＲＮＡを調製し、調製されたＲＮＡからｃＤＮＡを得、得られたｃＤＮＡからＰＣＲによってＶＰ４領域の塩基配列を含む塩基配列を増幅し、増幅された産物を用いて塩基配列解析を行うことにより、前記ＶＰ４全領域の塩基配列を得ることによって、試料中のエンテロウイルスの血清型を迅速かつ簡易に同定することができる。 - 特許庁

The method comprises scheduling various assays of the plurality of liquid samples, creating a unit dose disposable and separately transferring a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and physically transferring the unit dose disposable to a processing workstation, whereby a mixture of the unit dose disposable reagents and a sample is achieved during incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

To provide a suscepter apparatus in which thermal conductivity characteristic between the apparatus and a plate type sample does not change to a large extent, particle is not generated, adhesion of particle to the rear surface of the plate type sample can be prevented, static electricity attracting force does not change, and isolation property after application of voltage does not change even when the susceptor apparatus is used as an static electricity chuck.例文帳に追加

サセプタ装置と板状試料との間の熱伝導特性が大きく変化することがなく、パーティクルの発生も少なく、板状試料の裏面へのパーティクルの付着を防止することが可能であり、さらに、サセプタ装置を静電チャックとして用いた場合においても、静電吸着力が変動したり、電圧印加中止後の離脱性が変化することもないサセプタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A learning vector quantization means 22 finds out deflection quantity obtained when a frequency spectrum already learned by a learning sample and included in a sound wave from an object is deviated to the frequency axis direction so that the degree of coincidence with the frequency spectrum of the learning sample is increased and deviates the frequency spectrum obtained from a feature sound extraction device 1 to the frequency axis direction only by the found deviation quantity.例文帳に追加

学習ベクトル量子化手段２２は、学習サンプルによる学習済みであって、対象物からの音波に含まれる周波数スペクトルを学習サンプルの周波数スペクトルとの一致度が高くなるように周波数軸方向に偏移させたときの偏移量を求め、特徴音抽出装置１から得られた周波数スペクトルを、求めた偏移量だけ周波数軸方向に偏移させる。 - 特許庁

The method for analyzing the depth direction element distribution of a sample consists of a process subjecting the surface of a sample to precise cross-sectional processing by converged ion beam 2', a process for measuring fine particles 3 generated from the cross section 17 obtained by the precise cross-sectional processing and a process for processing the measured value as a function of the depth direction scanning position of the converged ion beam.例文帳に追加

収束イオンビーム（２’）により試料表面を精密断面加工する工程と、前記精密断面加工により得られた断面（１７）から発生する微粒子（３）を測定する工程と、前記測定によって得た値を前記収束イオンビームの深さ方向走査位置の関数として処理する工程と、を具備することを特徴とする、試料の深さ方向元素分布分析を行う方法。 - 特許庁

A determination value calculation part 28 projects a browsing inhibition polyhedron into an image based on map information in a position attitude of each sample of a particle filter while calculating a depth value in a pixel in which the browsing inhibition polyhedron is projected based on the map information so that the minimum depth value in each of the pixels calculated in the position attitude of each sample becomes a browsing inhibition depth determination value of each pixel.例文帳に追加

判定値算出部２８が、パーティクルフィルタの各サンプルの位置姿勢において、地図情報に基づいて閲覧禁止多面体を画像に投影するとともに、閲覧禁止多面体が投影された画素における奥行き値を地図情報に基づいて算出し、各サンプルの位置姿勢において算出された各画素における奥行き値の最小値を、各画素の閲覧禁止奥行き判定値とする。 - 特許庁

The means covers one or more samples which are suitable to prevent or minimize evaporation/condensation of a volatile substance that may be present in a sample or a reaction mixture, especially evaporation of a substance at the periphery of a container or a train of containers, or evaporation of a substance at a reactor holding the sample or at a lid of a plate/block and/or a covering means.例文帳に追加

本発明は、試料又は反応混合物内に存在するかも知れない蒸発可能な物質の蒸発及び／又は凝縮、特に、容器又は容器の列の周縁における物質の蒸発又は試料が入れられている反応容器又はプレート／ブロックの蓋及び／又は覆うための手段における物質の蒸発を避け又は最少化するのに適した１以上の試料を覆うための手段に関する。 - 特許庁

At an inspection frame-setting section 8, a solder inspection frame is set based on a sample board, and the printing state of cream solder C that is provided on the printed circuit board K is inspected at a solder printing inspection section 9.例文帳に追加

検査枠設定部８では、見本基板に基づいてはんだ検査枠が設定され、該検査枠につき、はんだ印刷検査部９ではプリント基板Ｋ上に設けられたクリームはんだＣの印刷状態が検査される。 - 特許庁

The beryllium thin plate 8 mounted to a window section 7 is, for example, has a thickness of 25 μm, and further a vapor-deposited film by beryllium is formed on the surface at a side of at least the sample chamber 9 for the purpose of embedding a pin hole.例文帳に追加

窓部７に取り付けられるベリリウム薄板８は例えば厚み２５μｍであり、ピンホールを埋める目的で、少なくとも試料室９側の面上には、更にベリリウムによる蒸着膜が形成されている。 - 特許庁

A transmitted X-ray 4 containing a large quantity of soft X-ray components generated from the target metal 2 is irradiated on a sample 12, and the transmitted X-ray is inputted to a high sensitive X-ray detecting apparatus 13 of a back irradiation type.例文帳に追加

そのターゲット金属２から発生する軟Ｘ線成分を多く含んだ透過Ｘ線４を試料１２にあて、感度の高い背面照射型Ｘ線検出器１３に透過Ｘ線を入力する。 - 特許庁

An annular counting circuit 5 controls the sample-hold circuit 6 in every period and takes out a sampling value of measurement voltage within a presettable fraction of a time out of a time period when the switching element in the commutation circuit 3 is switched.例文帳に追加

環状計数回路５は、各周期でサンプル−ホールド回路６を制御して、コミュテーション回路３の切替素子を切り替える時間間隔外のプリセット可能な瞬時に測定電圧のサンプリング値を取り出す。 - 特許庁

Then, height H of the pattern 82 is calculated by H=L×tanθ based on a preliminarily calculated angle θ on appearance to the surface of the sample of the detector 99a and the detected length L of the shadow.例文帳に追加

そして、あらかじ求めた検出器９９ａの試料表面に対する見掛け上の角度θと検出された影の長さＬとに基づいて、パターン８２の高さＨをＨ＝Ｌ×ｔａｎθにより求める。 - 特許庁

The device has a constitution wherein droplets including a sample are discharged into a gas passage by utilizing a frictional resistance from the gas, and the position or the speed in the gas passage can be controlled by an electric field.例文帳に追加

マイクロ流路内にガスを流すマイクロ流体デバイスを用い、ガスからの摩擦抵抗を利用して試料を含む液滴をガス流路内に放出し、ガス流路内での位置や速度を電界で制御できる構成とした。 - 特許庁

To provide a microscope whose resolution is improved by partial spatial superposition during illumination by an exciting light beam and a deexciting light beam and/or a switching light beam on a sample which emits phosphor.例文帳に追加

励起光線および脱励起光線、および／または蛍光を発する試料におけるスイッチング光線による、照明中における部分的空間的重なりによって解像度を高めた顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Failure detection in switches S3 and S4 that connect a flying capacitor C1 to a sample hold circuit 13 for acquiring a charging voltage Vc and a grounding potential part is carried out by using a failure detection threshold by a variation value.例文帳に追加

フライングキャパシタＣ１を充電電圧Ｖｃ取得用のサンプルホールド回路１３及び接地電位部に接続するスイッチＳ３，Ｓ４の故障検出を、変動値による故障判定閾値を用いて行うものとした。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for composition of an image that establishes a group of input values with respect to a zone in a departure space where all the input values are arisen from a set of image sample values at a comparatively low cost.例文帳に追加

本発明は、比較的低コストで、全ての入力値の全体が、像サンプル値の組みから生じる、出発空間内のゾーンに対する入力値のグループを確立することを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce subtrenches at the time of fine patterning by applying a sine wave bias subjected to amplitude modulation by a saw-tooth wave to a sample setting electrode.例文帳に追加

処理試料設置電極にバイアスを印加をするドライエッチング方法及び装置において、微細パターン形成時に発生するサブトレンチを低減もしくは無くする改良されたドライエッチング方法及びドライエッチング装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a sensor of high precision and high sensitivity which is a sensor containing a field-effect transistor, suppresses the contact charge caused by the attachment and detachment of a gate electrode and can detect a sample solution in a solution state.例文帳に追加

電界効果トランジスタを含むセンサであって、ゲート電極の着脱による接触帯電を抑制し、試料溶液が溶液状態のままでも検出可能な、高精度かつ高感度なセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a micro-portion X-ray irradiation device and its method of an X-ray diffraction device having an unchanged irradiation field even when a sample is tilted at a tilt angle of 15-30 degrees with respect to an incident beam and subjected to in-plane rotation.例文帳に追加

試料を入射ビームに対し１５〜３０度の傾斜角度で傾けて面内回転しても照射野の変化のないＸ線回折装置の微小部Ｘ線照射装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap of a paint tube or the like, on the top face of which a protective lid coated with a paint is formed so that the top face can be used as a color sample of the paint or the like and provide a using method therefor.例文帳に追加

絵具等用チューブの蓋の上面に、絵具等を塗着し保護蓋を設けることにより、蓋の上面を絵具等の色見本として使用する、絵具等用チューブの蓋及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a stratum transfer behavior capable of performing a micromock-up method in a boring hole by pushing a microreactor against the boring hole without cutting out a sample from a rock bed, and an evaluation device of the stratum transfer behavior.例文帳に追加

サンプルを岩盤から切り出すことなく、ボーリング孔にマイクロリアクタを押し当て、ボーリング孔内にてマイクロモックアップ法を実行することができる地層移行挙動の評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁