「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(488ページ目) - Weblio英語例文検索

An estimated waveform data generation part 23 generates a plurality of estimated waveform data having the same time length as the input waveform data, and having linked '0' codes, each waveform shape of which is shifted by one sample successively.例文帳に追加

予測波形データ生成部２３は、入力波形データと同一の時間長を有し、「０」符号を連ね、かつ、その波形形状が１サンプルだけ順次ずれている複数の予測波形データを生成する。 - 特許庁

A control electrode is disposed between the ground electrode 15 and a collector electrode 18 and is applied with a negative voltage, and the collector electrode 18 collects only the secondary electrons emitted from the sample 21.例文帳に追加

グラウンド電極１５とコレクタ電極１８の間に配置した制御電極に負電圧を印加し、試料２１から放出した二次電子だけをコレクタ電極１８で捕集するようにする。 - 特許庁

To provide a determination method for desmosine and/or isodesmosine which has good separative power and good sensitivity even when the amount of a sample is small, and does not use a phosphoric acid buffer or sodium dodecylsulfate (SDS).例文帳に追加

少量の試料でも感度が良好であり、分離能に優れ、リン酸バッファーやドデシル硫酸ナトリウム（ＳＤＳ）を用いる必要がないデスモシンおよび／またはイソデスモシンの定量方法の提供。 - 特許庁

Simultaneously, trace ozone having the possibility not to be composed by the ozone treater 9 and to be discharged can also be dissolved and treated in the sample water flow, to thereby completely prevent discharging of ozone into the air.例文帳に追加

同時に、オゾン処理器９で分解されないで排出される可能性のある微量のオゾンも試料水流中に溶解・処理することができ、オゾンの大気中への排出は一切ない。 - 特許庁

The immunological bonding partner is one as a whole antibody or as its immunologically active fragment and is incorporated in the measuring method for determining the collagen fragment in the sample.例文帳に追加

該免疫学的結合性パ−トナ−は、全抗体としてか又はその免疫学的に活性な断片としてのいずれかで、試料中のコラーゲン断片を定量するための測定方法に組み込まれる。 - 特許庁

The organic halogen compound in the sample containing the organic halogen compound is extracted with an organic solvent, and the extract is decomposed with an alkali, and the extract after alkali decomposition is passed through the column and treated.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有する試料中の有機ハロゲン化合物を有機溶媒で抽出した後、抽出物をアルカリ分解し、アルカリ分解後の抽出物を上記のカラムを通して処理する。 - 特許庁

A second sample hold circuit 16 averages voltages Vx1 and Vx2 that appear in the reception electrodes 4 and 6 in the second condition, and hold it as a second detected voltage Vdet2.例文帳に追加

第２サンプルホールド回路１６は、第２状態にて受信電極４および参照電極６それぞれに現れる電圧Ｖｘ１、Ｖｘ２を平均し、第２検出電圧Ｖｄｅｔとして保持する。 - 特許庁

A first sample hold circuit 14 averages voltages Vx1 and Vx2 that appear in the reception electrodes 4 and 6 in the first condition, and holds it as a first detected voltage Vdet1.例文帳に追加

第１サンプルホールド回路１４は、第１状態にて受信電極４および参照電極６それぞれに現れる電圧Ｖｘ１、Ｖｘ２を平均し、第１検出電圧Ｖｄｅｔ１として保持する。 - 特許庁

This method includes directing radiation toward a surface of the sample and sensing the radiation reflected from the surface so as to generate a reflectance signal as a function of elevation angle relative to the surface.例文帳に追加

本方法は、サンプル表面へ放射線を向けること、表面に対する仰角の関数として反射信号を生成するためにその表面で反射された放射線を検知することを含む。 - 特許庁

To provide a separation, concentration or sample preparation method for prion protein which is usable for a sensitive prion protein measurement by an easy means in a general facility for study/diagnosis of prion disease.例文帳に追加

プリオン病の研究・診断のために、通常の施設でも簡便な手段により、高感度のプリオン蛋白測定に供しうるプリオン蛋白の分離、濃縮、または試料調製の方法を提供する。 - 特許庁

Then, the contents corresponding to the sample ordered by the user 4 and the printing configuration are specified, and charging processing is performed from the virtual store corresponding to the specified ordered contents to the user 4.例文帳に追加

そして、ユーザ４が注文したサンプルに対応するコンテンツとその印刷形態とを特定し、特定された注文の内容に対する当該仮想店舗からユーザ４への課金処理を行う。 - 特許庁

To prevent the soiling of an electrifying means by toner and to prevent a defect on a print sample caused by the soiling by toner by accurately adjusting toner electrified amount on an image carrier.例文帳に追加

像担持体上のトナーの帯電量の調整を的確に行うことで、帯電手段のトナー汚れを防止して、このトナー汚れに起因するプリントサンプル上のディフェクトを防止可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

This predicting method of prognosis after radiotherapy to squamous cell carcinoma includes a process of measuring the amount of apolipoprotein C-II in a blood sample.例文帳に追加

本発明に係る扁平上皮がんに対する放射線治療後における予後の予測方法は、血液試料中におけるアポリポタンパク質Ｃ−ＩＩの量を測定する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

PACKAGE TO HOLD TESTER, METHOD TO PACKAGE TESTER, TESTER STRIP, CASSETTE TO HOUSE AND DISTRIBUTE TESTER, SYSTEM TO MEASURE CONCENTRATION OF SPECIMEN, METHOD TO DISTRIBUTE TESTER, AND KIT TO COLLECT AND ANALYZE SAMPLE例文帳に追加

テスターを収容するパッケージ、テスターを包装する方法、テスターの細片、テスターを収容し分配するカセット、検体の濃度を測定するシステム、テスターを分配する方法、試料を採取および分析するキット - 特許庁

In a sample-and-hold circuit group 108, inputted picture signals are successively held with the timing corresponding to each phase and four phase picture signals are obtained from single time sequential picture signals.例文帳に追加

サンプルホールド回路群１０８では、入力された画像信号が、各相に対応したタイミングで順次ホールドされ、一つの時系列的な画像信号から再び４相の画像信号が得られる。 - 特許庁

A real filling scanning vector used for the selective laser sintering of the article is rotate from a coordinate axis on the sample surface according to the sectional rotary angle for imparting the shortest estimating filling scanning time.例文帳に追加

物体の選択的レーザ焼結に用いられる実充填走査ベクトルは最短推定充填走査時間を与える断面回転角にしたがって標的表面における座標軸から回転される。 - 特許庁

According to time base control data, specified positions in waveform sample units of waveform data to be read out are set as jump source addresses and jump destination addresses corresponding to the jump source addresses are set.例文帳に追加

時間軸制御データに基づいて、読み出し対象の波形データ中の波形サンプル単位の所定位置をジャンプ元アドレスとして設定し、該ジャンプ元アドレスに対応するジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

The method for determining the fatigue degree includes: analyzing and/or comparing expression variation of one or more of gene selected from genes of the biological sample derived from the subject, or homologue genes thereof.例文帳に追加

被験体由来の生体試料における遺伝子又はそのホモログ遺伝子より選ばれる１個以上の遺伝子の発現変動を分析及び／又は比較することを含む、疲労の程度を判定する方法。 - 特許庁

To provide an appropriate method for identification of biological species relating to biological species determination corresponding to a target nucleic acid, contained in an unknown sample from the result of hybridization by using a DNA microarray.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイを用いてハイブリダイゼーションした結果から、未知サンプルに含まれる標的核酸に対応する生物種判定に関して、より適切な生物種判定方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed technology is usable as a sample preparation and analysis system for various uses such as DNA sequences, genotyping, proteomics, pathogen detection, diagnosis, and biological agent defense.例文帳に追加

開示したテクノロジーは、ＤＮＡシーケンシングおよびゲノタイピング、プロテオミクス、病原体検出、診断ならびに生物兵器防衛などの様々な用途のためのサンプル調製および分析システムとして使用できる。 - 特許庁

To apply thin film processing by the other pre-processing method on a sample processed by a focused ion beam processing method or the like, and to observe and analyze it as it is by an electron microscope.例文帳に追加

本発明の目的は、集束イオンビーム加工法などにより加工した試料をさらに他の前処理法で薄膜加工し、そのまま電子顕微鏡により観察および分析することにある。 - 特許庁

Both permanent magnets 28A and 28B are arranged in opposed relation to each other in parallel to the irradiation axis of the ion beam 13 with a sample stage 32 and scattered ion measuring instruments 34 and 36 in between.例文帳に追加

両永久磁石２８Ａ，２８Ｂは、試料ステージ３２及び散乱イオン測定装置３４，３６を挟んでイオンビーム１３の照射軸と平行な方向に相対向するように配置される。 - 特許庁

The waveform data which have sampled a prescribed applied voltage waveform at a short sampling cycle are stored, and their sample value is divided and output at a cycle different from the sampling cycle in a measurement.例文帳に追加

所定の印加電圧波形を短いサンプリング周期でサンプル化した波形データを記憶しておき、測定時には該サンプル値を前記サンプリング周期とは異なる周期で時分割出力する。 - 特許庁

To eliminate precise controls of a temperature and a flow rate of an eluant when measuring metal ions in a sample liquid by concentrating the metal ions in a concentrating section and solving them out with the eluant.例文帳に追加

濃縮部で試料液中の金属イオンを濃縮し、この金属イオンを溶離液により溶出させて測定するに当たり、溶離液の温度、流量などの厳密な管理を不必要とする。 - 特許庁

In the case where the first molecule is fixed on the beads, the first molecule is determined to be specifically bonded to the second molecule (or the second molecule is determined to be present in the second sample).例文帳に追加

第一の分子がビーズ上に固定されている判定された場合には、第一の分子が第二の分子に特異的に結合した（又は第二の試料に第二の分子が存在した）と判定する。 - 特許庁

The observation magnification is switched by selectively turning on the first light source 10 and the second light source 13 in accordance with the observation of the sample 3 using either of the first and second objective lenses 7 and 8.例文帳に追加

第１および第２の対物レンズ７，８のいずれで試料３を観察するかに応じて、第１の光源１０と第２の光源１３を選択的に点灯させることにより観察倍率を切り換える。 - 特許庁

A multiplex channel converter 110 for generating a plurality of analog reference signals in correspondence to a plurality of digital input signals generates an analog multiplex carrier signal, to sample a multiplex carrier signal.例文帳に追加

複数のデジタル入力信号に対応する複数のアナログ基準信号を生成するための多重チャンネル変換装置１１０は、アナログ多重キャリア信号を生成し、多重キャリア信号をサンプリングする。 - 特許庁

This measuring method measures the BOD of water in such a way that chlorates such as sodium chlorate or the like together with thioallyl urea added to a diluted sample, and that the oxidation of ammoniacal nitrogen and the oxidation of the nitrous nitrogen are prevented.例文帳に追加

希釈されたサンプルに、チオアリル尿素とともに塩素酸ナトリウム等の塩素酸塩類を添加し、アンモニア性窒素の酸化および亜硝酸性窒素の酸化を防止しつつＢＯＤ測定を行う。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING OBJECTIVE SUBSTANCE TO BE MEASURED IN SAMPLE BY USING TETRAZOLEUM COMPOUND AS CHROMOGEN, REAGENT FOR MEASUREMENT, METHOD FOR INHIBITING NONSPECIFIC COLOR DEVELOPMENT AND NONSPECIFIC COLOR DEVELOPMENT INHIBITOR例文帳に追加

テトラゾリウム化合物を色原体として用いる試料中の測定対象物質の測定方法及び測定試薬、非特異的発色を抑制する方法、並びに非特異的発色抑制剤 - 特許庁

To provide a transgenic oocyte having high transport activity and a highly sensitive experimental system for evaluating the transport of a test sample using the transgenic oocyte.例文帳に追加

本発明は、輸送活性の高いトランスジェニック卵母細胞、及び該トランスジェニック卵母細胞を用いた、被験物質の輸送を評価するための高感度の実験系を提供することを目的とする。 - 特許庁

The equivalent oxidation film thickness CET, maximum capacitance Cox, flatband voltage Vfb, and other property of the semiconductor wafer or the sample are measured from the measured reaction using inductive method.例文帳に追加

帰納法を利用して、この測定された反応から、半導体ウエハ又はサンプルの等価酸化膜厚ＣＥＴ、最大キャパシタンスＣｏｘ、フラットバンド電圧Ｖｆｂ及びその他の特性が測定される。 - 特許庁

The transformed microorganism for cleaning a sample contaminated with a minute amount of the heavy metal is a microorganism to which a gene encoding a synthetic protein of a heavy metal-binding inorganic polymer is transferred.例文帳に追加

重金属微量汚染試料を浄化するための本発明の形質転換微生物は、重金属結合性無機ポリマー合成タンパク質をコードする遺伝子が導入されていることを特徴とする。 - 特許庁

In order to solve the problems, the scanning electron microscope is proposed that is equipped with a function in which device conditions are monitored based on information obtained in a state that electron beam does not reach a sample.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電子ビームを試料に到達させない状態で、得られた情報に基づいて、装置コンディションをモニタする機能を備えた走査電子顕微鏡を提案する。 - 特許庁

To provide a measurement device that can easily and quickly measure the variation in transmittance due to repeated laser irradiation on a sample like a piece of single crystal of calcium fluoride.例文帳に追加

フッ化カルシウム単結晶製小片の如き試料の、レーザ光線を繰り返し照射したことに起因する透過率の変動を充分簡易且つ迅速に測定することができる測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a clear image by suppressing the dynamic motion of a sample such as the cell of mammals including experimental small animals, organic tissue such as muscles or various internal organs such as the heart and the liver.例文帳に追加

実験小動物等を始めとする哺乳類の細胞、筋肉等の生体組織、あるいは、心臓、肝臓等の各種臓器等の試料の動的な挙動を抑制して鮮明な画像を得る。 - 特許庁

The main computer 4 executes the arithmetic processing of successively integrating the sample values sent thereto and determines the total quantity obtd. by time integrating the uttered sound volume level of the singer over the entire region of the singing period.例文帳に追加

メインコンピュータ４は、送られてきたサンプル値を逐次積算してゆく演算処理を行って、歌唱者の発声音量レベルを歌唱期間の全域にわたって時間積分したトータル量を求める。 - 特許庁

The small erythrocyte hardly becomes a barrier against dispersion of the analyzed object and the reagent in the sample, and easily reacts them in both of the optical detection system and an electrochemical detection system.例文帳に追加

光学検出系だけでなく電気化学検出系においても、より小さい赤血球は、サンプル中の分析対象物及び試薬の拡散に対して障害となりにくく、その反応を容易にする。 - 特許庁

To provide a form factor measurement device capable of quantitatively expressing a realistic form as the whole of a sample without performing fractioning on a gene therapy vector such as lipoplex.例文帳に追加

リポプレックスを始めとする遺伝子治療用ベクターに対して、分画を行うことなく試料全体としての現実的な形状を数量的に表現することができる形状因子測定装置を提供する。 - 特許庁

A cassette 8 can contain a plurality of samples 7 and the electrically-driven stage 5 is moved to take a sample 7, stored in the cassette 8, out of the cassette 8 by mounting it on the electrically-driven stage 5.例文帳に追加

カセット８は複数の標本７を収容可能であり、電動ステージ５を移動させることによってカセット８に収容されていた標本７が電動ステージ５に載置されてカセット８から取り出される。 - 特許庁

To recover fluorescence returned from a sample not uselessly, even when using a low magnification and high numeral aperture of objective lens, and to obtain a fluorescence image of high resolution without lowering time-serial resolution.例文帳に追加

低倍率かつ高開口数の対物レンズを使用した場合においても、試料から戻る蛍光を無駄なく回収し、時間的な分解能を低下させることなく、高い解像度の蛍光画像を得る。 - 特許庁

A low pressure mercury lamp 16 is lighted while clean air is blown in the sample waters from the lower parts of the reaction pipes of both oxidative decomposition tanks 10, 12 to perform photooxidation reaction for about 40 min.例文帳に追加

両酸化分解槽１０，１２の反応管の下部から試料水中に清浄な空気を吹き込みつつ、低圧水銀灯１６を点灯して、約４０分間光酸化反応を行なう。 - 特許庁

A sample 2 containing a low-permittivity insulating material is placed in a decompression chamber 1, and irradiated with a microwave by using a magnetron 7 under exhaustion and decompression to dry the material 2.例文帳に追加

低誘電率絶縁材料を含む試料２を減圧処理室１に設置し、かつ、排気・減圧しながら、マグネトロン７を用いてマイクロ波を照射することによって試料２を乾燥させる。 - 特許庁

To easily build a very small structure for replacing a sample in a thermal analysis apparatus for performing thermal analysis measurement, using a temperature control device that includes a heating device.例文帳に追加

加熱装置を含む温度制御装置を用いて熱分析測定を行う熱分析装置において、試料の交換を行うための構造を非常に小型で且つ簡単に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting/quantitating bacteria, especially Escherichia coli and coliform bacili, in a sample with rapid, simple, sufficient sensitivity and accuracy by enzyme activation method.例文帳に追加

迅速、簡便、かつ十分な感度および精度で、試料中の細菌、特に大腸菌および大腸菌群を、酵素活性法によって検出・定量するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The disorder related to the abnormalities of glomerulus filtration membrane is examined by measuring an amount of PDCD6IP (programmed cell death 6 interacting protein) in a urine sample collected from a subject.例文帳に追加

被検体から採取した尿試料中のＰＤＣＤ６ＩＰ（ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ ｃｅｌｌ ｄｅａｔｈ ６ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ）タンパク質の量を測定することにより、糸球体濾過膜の異常に関連した疾患を検査する。 - 特許庁