「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a reaction speed in oxidation reaction for irradiating an organic compound in a sample liquid with ultraviolet rays to produce carbon dioxide in a measuring method of the total organic carbon content.例文帳に追加

全有機炭素含量の測定方法において、試料液中の有機化合物に紫外線を照射して二酸化炭素を発生させる酸化反応における、反応速度を増大できるようにする。 - 特許庁

The ionization energy emitted from the high-energy electron generating substance is consumed for ionizing the organic matter gas of the low-energy electron generating substance, and energy for ionizing the organic matter in the sample hardly remains.例文帳に追加

高エネルギーの電子生成物質が放出するイオン化エネルギーは低エネルギーの電子生成物質の有機物ガスイオン化のために消費され試料中の有機物をイオン化するエネルギーは殆ど残らない。 - 特許庁

To provide a preparation method for a protein crystal sample, applied easily for an X-ray diffraction experiment under an ambient temperature and a cryo-condition, without damaging a protein crystal.例文帳に追加

タンパク質結晶に損傷を与えることなく、かつ、簡便に、室温およびクライオ条件下でのＸ線回折実験に適用するためのタンパク質結晶試料の調製方法を提供する。 - 特許庁

Grooves 25 for an optical path serving as a sample flow passage are formed in the respective Pyrex (R) substrates formed with the photoresist film 24, and the photoresist film 24 is precluded from being left in the grooves 25 (Fig.(c)).例文帳に追加

フォトレジスト膜２４が形成された各パイレックス（登録商標）基板に対して、試料流路兼光路用の溝２５を形成し、溝２５にはフォトレジスト膜２４が残らないようにする（図２（ｃ））。 - 特許庁

The reflected light of the wavelength after being focused on the surface of the sample 21 is condensed by the chromatic aberration generation lens 34 through the objective lens 36, and thereafter, the light is focused on a slit 52.例文帳に追加

試料２１表面に焦点を結んだ波長の光の反射光を、対物レンズ３６を介して色収差発生レンズ３４で集光した後、スリット５２で焦点を結ぶように構成する。 - 特許庁

To provide an electron monochromator mass spectrometer which can detect selectively only a sample that can be ionized for the first time in the vicinity of a target ionization energy, and which is superior in view of S/N.例文帳に追加

目的とするイオン化エネルギーの近傍で、初めてイオン化され得る試料のみを、選択的に検出することができ、Ｓ／Ｎ的にも優れたエレクトロン・モノクロメータ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample-heating apparatus, having a simple structure which is used in a pretreatment process of halogen analysis and can supply a sufficient quantity of water vapor, without condensation.例文帳に追加

ハロゲン分析の前処理において使用される試料加熱装置であって、装置構成が簡単で且つ十分な量の水蒸気を凝縮させることなく供給できる試料加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple detection medium for detecting lactobacilli in a sample containing lactobacilli and other bacteria except the lactobacilli by suppressing or reducing growth of the bacteria except the lactobacilli.例文帳に追加

乳酸菌以外の菌の発育を抑制または軽減させることで、乳酸菌と乳酸菌以外の菌を含む試料中から乳酸菌の検出を可能とする簡易検出培地の提供。 - 特許庁

In this lamina sample preparation apparatus, two cutter blades 2, 3 are attached to one blade holder 5 so that they are connected side by side in the direction parallel to their edges 7.例文帳に追加

本発明に基づく薄片試料作製装置では、一つのブレードホルダ５に二枚のカッタブレード２及び３が、それらの刃先７に対して平行な方向に連続して並べて取り付けられている。 - 特許庁

In the diagnosis method of nephropathy-related diseases, at least one type selected from among a group, comprising hydroxyoctadecadienoic acids (HODE) and α-tocopherol, in a sample originating from mammals is measured.例文帳に追加

哺乳動物由来のサンプル中のヒドロキシオクタデカジエノイックアシッド（HODE）類及びα−トコフェロールからなる群から選ばれる少なくとも１種を測定することを特徴とする腎症関連疾患の診断方法。 - 特許庁

To provide a DNA amplification method that does not require a plurality of temperature settings in a series of processes from a pretreatment process of blood sample not requiring a DNA purification to a DNA amplification reaction process.例文帳に追加

ＤＮＡ精製を不要とする血液検体の前処理工程からＤＮＡ増幅反応工程の一連の工程において複数の温度設定を必要としないＤＮＡ増幅方法を提供する。 - 特許庁

A porous material film (filter paper) impregnated, for example, with 1N-KCl is disposed on a reference electrode side silver chloride electrode 5, and a filter paper impregnated with a sample solution is superposed thereon.例文帳に追加

本発明では、参照電極側塩化銀電極５に、例えば１ＮーKClを含浸した多孔性物質の膜（フィルタ・ペーパー）をのせ、その上に試料溶液を含浸させたフィルタ・ペーパーを重ねる。 - 特許庁

At an amplitude distribution detecting part 50, vibration amplitude is derived by dividing the vibration speed derived with the laser interferometer 48 by the resonance frequency, and the distribution of the vibration amplitude on the sample surface is derived.例文帳に追加

振幅分布検出部５０は、レーザ干渉計４８が求めた振動速度を共振周波数で割って振動振幅を求めるとともに、試料表面における振動振幅の分布を求める。 - 特許庁

To provide an asbestos analytical method and an analyzer of high measuring precision, capable of analyzing easily asbestos in atmospheric dust, while securing representativeness and quickness, and a preparation method for a measuring sample therefor.例文帳に追加

代表性および迅速性を確保しつつ、簡易で、かつ測定精度の高い大気粉塵中のアスベスト分析方法、分析装置およびその測定試料の作成方法を提供すること。 - 特許庁

Then computer color matching is performed on a sample for verification, to determine the value giving higher accuracy in estimation as coefficients a, b, c, d (or S_B) contained in the function representing the scattering coefficient S_W'.例文帳に追加

そして、検証用サンプルに対してコンピュータカラーマッチングを実行し、散乱係数Ｓ_W'を表わす関数に含まれる係数ａ，ｂ，ｃ，ｄ（またはＳ_B ）として、予測精度が高くなる値を決定する。 - 特許庁

Where ambiguity in mapping genotypes to haplotypes exists, it can be reduced based on frequency of occurrence of the haplotypes in the sample population, or resolved by gametic phasing.例文帳に追加

遺伝子型をハプロタイプへマッピングすることにおける曖昧さが存在する場合、サンプル集合におけるハプロタイプの発生頻度に基づいて減ずることが、又は配偶子相によって解決することができる。 - 特許庁

To provide an A/D converter by which current consumption is reduced in sample-and-hold processing performed by one of two A/D conversion parts while performing A/D conversion processing by the other.例文帳に追加

２つのＡ／Ｄ変換部の一方でＡ／Ｄ変換処理を実行中に、他方で実行されるサンプルホールド処理において、消費電流を低減することが可能なＡ／Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁

The permanent magnet 17 is magnetically shielded by a shield member 21 in order to prevent effect of the leakage magnetic field from the permanent magnet 17 on an irradiation position of an electron beam 4 onto the sample 7.例文帳に追加

永久磁石１７からの漏洩磁場が試料７上への電子ビーム４の照射位置に影響を及ぼすのを避けるために、永久磁石１７をシールド部材２１で磁気シールドする。 - 特許庁

To enable beam irradiation in a peak position of gas concentration without affecting drive of a sample stage on the occasion of beam assist deposition or beam assist etching, and to secure the working symmetry.例文帳に追加

ビームアシストデポジション、あるいはビームアシストエッチングを行う際に、試料ステージの駆動に影響を及ぼすことなしに、ガス濃度のピーク位置にビーム照射を可能としてその加工の対称性を確保すること。 - 特許庁

A high frequency component of the input sound signal can be cut off before the sequence of the frequency sample is quantized in accordance with a cut-off frequency decided by the repetitive rate control loop.例文帳に追加

また、入力音声信号の高周波成分を、繰り返しレート制御ループによって決定されたカットオフ周波数に従って、周波数サンプルのシーケンスを量子化する前にカットオフすることができる。 - 特許庁

To provide a sample analysis system of a structure for performing component analysis while dispensing with complicated work such as grinding down of food which is an analyzing object to extract a liquid specimen.例文帳に追加

分析対象の食品をすりつぶして液状の試料を抽出するなどの煩雑な作業を必要とすることなく、成分分析することができる構造の試料分析システムを提供する。 - 特許庁

An over-sample section 1 inserts interpolation pixel data between original pixel data adjacent to each other in image data to increase the number of pixels twice in both horizontal and vertical directions; resulting in 4 times in total.例文帳に追加

オーバサンプル部１は、画像データの隣接する原画素データ間に補間画素データを挿入することにより、画素数を水平方向に２倍・垂直方向に２倍にして４倍に増加させる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of carrying out polymerase chain reaction at higher speed by using a minute quantity of sample in order to complete the polymerase chain reaction by using the apparatus carrying out polymerase chain reaction.例文帳に追加

ポリメラーゼ連鎖反応を行う装置でポリメラーゼ連鎖反応を完了させるために、より少量のサンプルで、より高速にポリメラーゼ連鎖反応を行える装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control unit 21 in the electronic mail management server 20 executes transmission processing of sample letters of appreciation, further acquires appreciation identifiers from the portable phone terminal 12 and executes registration processing of reply requests.例文帳に追加

電子郵便管理サーバ２０の制御部２１は、礼状サンプルの送信処理を実行し、携帯電話端末１２から更に礼状識別子を取得して、返信依頼の登録処理を実行する。 - 特許庁

A specific probe substrate and a minute quantity of sample of a new compound inhibitor are automatically dispensed into a multi-well reaction plate previously filled with thawed human microsome, a buffer, and a cofactor.例文帳に追加

特異的プローブ基質及び新規化合物阻害剤の少量サンプルを、解凍されたヒト・ミクロソーム、バッファー、及び補因子が事前に充填されているマルチウエル反応プレート内に自動的に小分けする。 - 特許庁

To measure accurately and quantitatively spectrum intensity of a Raman spectrum of a sample placed on the surface of a device for enhancing optical field, even when the enhancement degree of the optical field with the photoelectric field enhancing device has differences.例文帳に追加

光電場増強デバイスの光電場の増強度にバラツキが生じても、光電場増強デバイスの表面に載置された試料のラマンスペクトルのスペクトル強度を精度よく、定量的に測定する。 - 特許庁

PREPARATION OF NUCLEIC ACID SAMPLE FOR MICROGENE ANALYSIS, PREPARED NUCLEIC ACID SPECIMEN, ANALYSIS OF NUCLEIC ACID SPECIMEN USING THE SAME, REAGENT KIT THEREFORE AND ANALYSIS SERVICE例文帳に追加

微量遺伝子解析のための核酸試料調製方法、調製された核酸試料およびこれを利用した核酸試料解析方法およびこれを利用するための試薬キットおよび解析サ—ビス - 特許庁

To provide a microscope capable of realizing the high-speed switching of the wavelength of light irradiated to a sample and illumination with little uneveness, and acquiring an image sufficiently utilizing the dynamic range of an imaging apparatus.例文帳に追加

標本に照射する光の波長の高速での切り換えとムラの少ない照明と撮像装置のダイナミックレンジを十分に活用した画像取得とが可能な顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This technique includes: preparing a reagent in which protein contained in LAL (Limulus amoebocyte lysate) is adsorbed or bound onto fine particles which are prepared and dispersed in a chemical solution beforehand; and mixing this reagent with a sample containing endotoxin.例文帳に追加

ＬＡＬ中に含まれる蛋白質を、予め準備され薬液中に分散した微粒子の上に吸着または結合させた試薬を作り、この試薬とエンドトキシンを含む試料とを混和させる。 - 特許庁

To provide a fluorescent spectrum correction method and a fluorescent spectrum correction device that can eliminate overlaps of each of spectra with high accuracy without preparing a sample dyed by a single color for each of fluorescent dyes.例文帳に追加

蛍光色素毎に単染色サンプルを準備しなくても、各スペクトルのオーバーラップを精度良く解消することができる蛍光スペクトル補正方法及び蛍光スペクトル測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide reticle inspection technology with which the positional relation between patterns can be evaluated for patterns that may be turned into defects on exposure to a sample such as wafer in double patterning technology in the same layer.例文帳に追加

同一レイヤーへのダブルパターニング技術において、ウエハ等の試料への露光時に欠陥となりうるパターンについてパターン間の位置関係の評価を可能にするレチクル検査技術を提供する。 - 特許庁

To provide a preprocessor capable of improving analysis accuracy and reproducibility in an automatic analyzer by improving adjustment accuracy of a sample pH, and an automatic analyzer using the same.例文帳に追加

サンプルのｐＨの調整精度を向上することにより、自動分析装置における分析精度や再現性を向上することができる前処理装置及びそれを用いた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning near-field optical microscope which is capable of performing high-resolution observation without bringing a fine structure for generating or selectively transmitting near-field light into direct contact with a sample.例文帳に追加

近接場光を生成または選択的に透過させる微細構造を試料に直接接触させることなく、高分解能観察可能な走査型近接場光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To develop a method capable of quantitatively determining the existing abundance of fungi with high accuracy over a wide range of spectra, without being affected by unknown protease activity inhibitors, and the like, in a sample.例文帳に追加

サンプル中の未知のプロテアーゼ活性阻害剤等の影響を受けることなく、高い精度でかつ広いスペクトルで真菌の存在量を定量化することのできる方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a needle integrated biosensor easily assembled without being damaged in its strength and constituted so as to certainly sample a specimen body fluid most efficiently without contaminating a puncture needle with a reagent layer.例文帳に追加

強度を損なうことなく、組立が容易であり、穿刺針が試薬層に汚染されずに試料体液の採取が無駄なく確実に行なうことが可能な針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To control the chromatic aberration of magnification of a secondary beam without restricting the irradiated region by a primary beam on a sample.例文帳に追加

一次ビームの試料上の照射領域を制限することなく、二次ビームの倍率色収差を抑えることができる、基板検査装置および基板検査システム並びに基板検査装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital audio data inspection device capable of easily inspecting the error of a digital audio signal input/output to/from digital audio equipment being equipment to be inspected, in sample units of a specific length.例文帳に追加

被検査機器であるデジタルオーディオ機器で入出力されるデジタルオーディオ信号の誤り検査を、特定の長さのサンプル単位で容易に行えるようなデジタルオーディオデータ検査装置を提供する。 - 特許庁

These apparatus and the method are particularly suitable for determining a glucose concentration in the sample or specially the glucose concentration in a blood, a blood fraction or an interstitial fluid.例文帳に追加

これらの装置および方法は特に生理学的サンプルを収集して当該サンプル中のグルコース濃度、とりわけ、血液、血液フラクションまたは間質液中のグルコース濃度を決定するために適している。 - 特許庁

To provide a design method of a semiconductor integrated circuit which enables various logic modifications after sample formation by changing the wiring layer alone without changing including the base layer.例文帳に追加

サンプル作成後に様々な論理修正を加える場合に、下地層からの変更を回避して配線層のみの変更で対処可能とする半導体集積回路の設計方法の提供することにある。 - 特許庁

This curve shows excellent properties of reduced resonance overtones and an increased loss coefficient compared to sample 1 obtained by mixing 33.3 wt.% styrene based elastomer and 66.7 wt.% paraffin oil.例文帳に追加

これは、スチレン系エラストマー３３．３重量％、パラフィン系オイル６６．７重量％を混合した の試料に比べ、共振倍率が低く、損失係数が大きいという優れた特性を示した。 - 特許庁

To provide an apparatus which can simply and quickly separate a target solute, such as a protein, from a solution containing the solute without contaminating the solute with foreign matters and can simply and quickly prepare a sample for MS (mass spectrometry) analysis.例文帳に追加

タンパク質などの溶質を含む溶液から、異物の混入無く、簡便・迅速に目的の溶質を分離でき、MS分析を行うための試料を簡便・迅速に調製する装置を提供すること。 - 特許庁

At the lowest bit of an A/D converter, and analog input is successively sampled twice within one sampling clock by a sample hold circuit, and the sampled analog inputs are held as a first and a second analog input.例文帳に追加

ＡＤコンバータの最下位ビットにおいて、サンプルホールド回路により、１クロックのサンプリングクロック内にアナログ入力を順次２回サンプリングし、それぞれ第１および第２のアナログ入力として保持する。 - 特許庁

To provide a method for simply determining a specific substance such as 1,5-anhydroglucitol in a glucose-containing sample and to provide both a determining reagent and a determining kit used for the method.例文帳に追加

グルコースを含有する試料中の特定物質，例えば１，５−アンヒドログルシトールを簡便に定量する方法並びにそれに用いる定量用試薬および定量用試薬キットを提供する。 - 特許庁

In addition, the high-temperature gel permeation chromatography method is further preferred in which the heating temperature of a sample is from 147 to 160°C and a heating time is not greater than 9 hours.例文帳に追加

また、好ましくは、試料の加熱温度が１４７〜１６０℃であり、試料が前記温度に加熱されている時間を９時間以下とする上記の高温ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィー測定方法。 - 特許庁

To provide an art smoothly performing on-demand publication without transmitting a proof print and a bookbinding sample and facilitating color calibration of color pictures in the on-demand publication.例文帳に追加

オンデマンド出版において校正刷りや製本見本をユーザに発送せずにオンデマンド出版を円滑に行う技術と、カラー画像の色較正を容易に行うことのできる技術とを提供する。 - 特許庁