「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(485ページ目) - Weblio英語例文検索

A buffer 43 receives tan^-1(X(k)/Y(k)) based on I and Q components of an FM reception signal as an original phase and stores original phases at a plurality of most recent continuous sample times.例文帳に追加

バッファ４３は、ＦＭ受信信号のＩ，Ｑ成分に基づくｔａｎ^-1（Ｘ（ｋ）／Ｙ（ｋ））を元位相として入力され、直近で連続する複数のサンプル時刻の元位相をバッファに保存する。 - 特許庁

A coefficient unit 2 multiplies a code vector Ci outputted from a composition variable code book 1 after the position of a non-zero sample is controlled on the basis of an index (i) and a transmitting parameter (p) by a gain (g).例文帳に追加

係数器２が、インデックスｉと伝送パラメータｐとに基づいて非零サンプルの位置が制御された上で構成可変符号帳１から出力されるコードベクトルＣ_i に、ゲインｇを乗算する。 - 特許庁

Thus, even if the measurement accompanied with the movement of the sample stand such as length dimension measurement, an area to be measured can be accurately captured by the image photographing means 3, and highly precise measurement can be executed.例文帳に追加

これにより、長寸法測定のように試料台の移動を伴う測定であっても、測定対象領域を正確に画像撮影手段３で捉えることができ、高精度の測定が可能となる。 - 特許庁

Cavity 14, 18 or 17 is formed in an outer tube 13 with a bottom, an inner tube 10 with bottom, or spacer 16, and a sample solvent is pinched into a clearance formed of these cavities 14, 18 and 17.例文帳に追加

有底外管１３、有底内管１０、又は、スペーサー１６に、空隙１４，１８又は１７を設けて、この空隙１４，１８，１７によって形成される隙間に試料溶媒を挟み込んで使用する。 - 特許庁

Thus, an operation of moving a needle to a selected vial container to suck a sample or the like is performed in the automatic sampler, and dark-current measurement of a photodiode array PDA detector is performed during a period in the spectrophotometer.例文帳に追加

これにより、オートサンプラでは選択されたバイアル瓶へのニードルの移動・試料吸引などが実行され、その期間中に分光光度計ではＰＤＡ検出器の暗電流測定が実行される。 - 特許庁

To provide an automatic preparing apparatus reduced in the installation space and capable of automatically preparing a soil sample for analysis from a sampled soil in a short time, without requiring labor between processes.例文帳に追加

設置面積が小さくて済み、工程間で人手を要することなく、採取した土壌から分析用の土壌試料を短時間で自動的に調製することの可能な装置を提供すること。 - 特許庁

The arithmetic section 60 corrects the image by using (1) dark data Dijλ, (2) white data Wijλ, (3) sample data Sijλ, (4) first light intensity data B0, and (5) second light intensity data B.例文帳に追加

演算部６０は（１）ダークデータＤｉｊλ、（２）ホワイトデータＷｉｊλ、（３）サンプルデータＳｉｊλ、（４）第一光強度データＢ０、および（５）第二光強度データＢ、を用いて画像を補正する。 - 特許庁

An exciting current map adjusted to a shape of sample is prepared from a plurality of focus position images by image processing and an observation picture is photographed by varying a focus position while referring to a focus position map.例文帳に追加

試料の形状に合わせた励磁電流マップを、複数の焦点位置画像から画像処理により作成し、焦点位置マップを参照しながら焦点位置を変化させて観察画像を撮影する。 - 特許庁

A cutting section of the sample block 1 is photographed by a CCD camera 10, image data is successively recorded in a rewriting type video disk 21 as still image based on a command from a control unit 30.例文帳に追加

試料ブロック１の切断面はＣＣＤカメラ１０によって撮影され、画像データは制御ユニット３０からの指令に基づき書換型ビデオディスク２１に静止画像として順次記録される。 - 特許庁

To provide film deposition process and equipment for depositing a desired film on a sample substrate in which a film can be deposited under various conditions at a low cost in a short time.例文帳に追加

成膜装置によりサンプル基板に所望の膜の成膜する方法において、低コストかつ短時間で多くの条件の成膜を実施可能にした成膜方法及びその成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical computer imaging device that can be applied to a relatively thick organism sample using a low-output laser beam, having high transmission properties using a simpler device constitution than the conventional one.例文帳に追加

従来のものに比べて簡単な装置構成で透過性が高い低出力のレーザ光を用いて比較的厚い生体試料へ適用可能な光コンピュータ画像化装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the accuracy deterioration due to the omission, the coordinate system which positions the wafers is corrected correspondingly to the positional deviations of the EGA marks 33X and 33Y measured by performing sample shots B1 and B2.例文帳に追加

これによる精度低下を防止するために、サンプルショットＢ１，Ｂ２において計測されるＥＧＡマーク３３Ｘ，３３Ｙの位置ずれ量に応じて、ウエハを位置決めする座標系を補正する。 - 特許庁

To provide a heating/cooling apparatus for rapidly and uniformly heating, heat-insulating, and/or cooling and cold-insulating a sample stored and managed in a frozen state, requested in the field of research for developing new drugs.例文帳に追加

創薬研究の分野において要求される冷凍状態で保管・管理される試料を迅速且つ均一に加熱・保温及び／または冷却・保冷することが可能な温調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device allowing minimizing of the overall size of the device even with a large diameter of a reactor and minimizing running costs even when etching an oxide film formed on a sample.例文帳に追加

反応器の直径が大きくても、装置全体のサイズを可及的に小さくでき、また試料に設けた酸化膜をエッチングする場合でも、ランニングコストが可及的に少ないプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The internal diffuse light measuring apparatus comprises a single light-receiving element 16, being arranged toward an area to be observed 16a centering on an irradiation point 19 of white laser light 12 to a sample 18.例文帳に追加

内部拡散光測定装置は、試料１８に対する白色レーザ光１２の照射点１９を中心とした観測領域１６ａに向けて配置された単一受光素子１６を有している。 - 特許庁

The photo electron is enlarged by an objective lens 8, a middle lens 9 in an internal cylinder 3, and a projection lens 10 for forming an image in a two-dimensional detector 11, and the surface of the sample 12 is observed.例文帳に追加

この光電子は対物レンズ８と、内円筒３内の中間レンズ９と、投影レンズ１０とにより拡大され二次元検出器１１に結像され、試料１２の表面観測がなされる。 - 特許庁

The measurement sample is adhered on the surface of a substrate to which metal nano fine particles having a self-organization monolayer film of organic particles on the surface is distributed or two-dimensional closest packing fixation is performed to the metal nano fine particles.例文帳に追加

有機分子の自己組織化単分子膜を表面に有する金属ナノ微粒子を分散あるいは２次元最密充填固着した基板の表面上に、測定試料を付着させる。 - 特許庁

Furthermore, the made-to-order measuring sample is obtained by adding a plurality of back parts 3 different in dimensions in the one cup part 2 and detachably providing the cup parts 1 and back parts 3 relative to the cup receiving part 2.例文帳に追加

さらには一つのカップ受部２において寸法の異なる複数のバック部３を付加し、カップ受部２に対してカップ部１及びバック部３を着脱可能に設けたオーダーメイド用計測サンプルとする。 - 特許庁

The second photoreceiving member 37 is provided in the cell block 21 corresponding to a substrate portion irradiated with the light to photoreceive the fluorescence from the fluorescent substance labeled to the specimen coupled to a sample probe.例文帳に追加

光が照射される基板箇所に相対するセルブロック２１に第２受光部材３７を設け、試料プローブに結合した被検体に標識された蛍光物質からの蛍光を受光させる。 - 特許庁

The altar sample picture 110 displays difference of far/near with respect to a fixed point as a picture and/or a photograph indicating the state of the altar 111 and the periphery of the altar 111.例文帳に追加

祭壇見本図１１０は、祭壇１１１と祭壇１１１の周辺との状態を示す図および／または写真として、定点に対する遠近の相違を、縮尺を変えることによって表示している。 - 特許庁

Both fixing dies 2 and 3 in this state are pressed to fill the sample 5 between the upper and lower fixing dies 2 and 3, and the outer edge parts of the auxiliary plate 8 is pressed simultaneously and held between the upper and lower fixing dies 2 and 3.例文帳に追加

この状態で両固定ダイ２、３を圧接させて試料５を上下固定ダイ２、３間に充填し、同時に前記補助板８はその外縁部を上下固定ダイ２、３に圧接保持させる。 - 特許庁

To provide a method of fixing a single stranded DNA fragment on a substrate surface by conjugation it using a disulfonic compound and a detection method of a DNA chip and a nucleic acid fragment as a sample.例文帳に追加

基板表面に一本鎖のＤＮＡ断片をジスルホン化合物を用いて共有結合により固定する方法ＤＮＡチップ及び試料核酸断片の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample ionizing method which enables to carry out selective ionization basing on ionizing potential differences among each component by generating and using an electron beam which has a very narrow distribution of kinetic energy.例文帳に追加

運動エネルギーの分布幅の極めて狭い電子流を生成して、その電子流により個々の成分のイオン化ポテンシャルの差異に基づく選択イオン化を可能とする試料イオン化方法を提供する。 - 特許庁

The bottom plate sectors 14a, 14b are moved symmetrically based on the center axis in the vertical direction of the container 13, and thereby forces in the horizontal direction applied to the powder sample by each bottom plate sector are compensated.例文帳に追加

底板セクター１４ａ、１４ｂは容器１３の垂直方向の中心軸を基準として対称的に動き、各底板セクターが粉体試料に与える水平方向の力は相殺される。 - 特許庁

In the method for measuring the activity of the endotoxin by using the limulus test, the measurement using the limulus test is carried out, such that a cationic water-soluble polymer and/or a nonionic water-soluble polymer are added in a sample liquid.例文帳に追加

リムルステストによるエンドトキシン活性の測定方法において、試料液中に陽イオン性水溶性高分子および／または非イオン性水溶性高分子を添加し、リムルステストにて測定する。 - 特許庁

To obtain a gas analyzer in which the temperature of a sample gas in a gas introduction pipe is held to be constant without separately installing the heater of a cell for gas measurement and the gas introduction pipe, which is not restricted in terms of a space and which is low in cost.例文帳に追加

ガス測定用セル，ガス導入管のヒータを個別に設けることなく、ガス導入管のサンプルガスの温度を一定に保持し、スペース的な制約をうけることなく、安価にする。 - 特許庁

Higher-order bits and lower-order bits of each sample sequence are separated (S4) after these data are separated, and the higher-order bit data are converted to a variable bit length data (S6) after a predictive error is calculated for higher-order bits (S5).例文帳に追加

これらのデータを分離した状態で、各サンプル列の上位ビットと下位ビットを分離し（Ｓ４）、上位ビットに対して予測誤差を算出した（Ｓ５）後、可変ビット長に変換する（Ｓ６）。 - 特許庁

The drawer part for storing the article sample is provided in the lower part of the display rack, so as to appropriately express the content of the article and largely contribute to the improvement of the article sales.例文帳に追加

また陳列棚の下方部に商品見本を収納する引き出し部を設けたことにより、商品の内容を適格に表現でき、且つ商品販売の向上に大きく貢献できるものである。 - 特許庁

To provide a mass analysis system, capable of analyzing trace amounts of components contained in a sample, without having to remeasure and extend the analysis time for ions per analysis case.例文帳に追加

再計測を行うことなく、且つ、１ケース当たりのイオンの分析時間を延長することなく、試料中に含まれる微量成分を分析することができる質量分析システムを提供することにある。 - 特許庁

A state of a probe tip is observed therein by an optical microscope, an electron microscope or an ion microscope, and the rotation of the low-vibration stepping motor is stopped when the micro sample is directed along a desired direction.例文帳に追加

この時プローブ先端の様子を工学顕微鏡、電子顕微鏡、あるいはイオン顕微鏡により観察し、微小試料が所望の向きになった時点で低振動ステッピングモータの回転を止める。 - 特許庁

The radical species of the substrate gas are captured by the sample substrate 2 with Ar gas as the matrix, and this is measured by a reflection type infrared absorption spectrometer, whereby the analysis of radical species can be performed.例文帳に追加

基質ガスのラジカル種はＡｒガスをマトリックスとして試料基板２に捕捉され、これを反射型赤外吸収分光器で測定することにより、ラジカル種の分析を行うことができる。 - 特許庁

By labeling at least one atom in the molecule of the matrix with the stable isotope, the peak originated in the matrix is separated from the peak originated in the sample, and a mass spectrum is acquired.例文帳に追加

前記マトリックスの分子内の少なくとも１個の原子を安定同位体で標識することで、前記マトリックスに由来するピークを前記試料に由来するピークから分離してマススペクトルを取得する。 - 特許庁

This timing adjusting circuit 60 detects potential variation appearing in the monitor pulse MP at the end of the sampling pulses DP and DPx, so the sample holding timing of a video signal is accurately detected.例文帳に追加

このタイミング調整回路６０は、サンプリングパルスＤＰ，ＤＰｘが終了するときにモニタパルスＭＰに現出する電位変動を検出するため、映像信号のサンプルホールドタイミングが正確に検出される。 - 特許庁

To provide a separating method of a sample component enabling a component to be easily separated, as a pre-analysis processing performed for discrimination or chemical structural analysis of compositions contained in a mixture.例文帳に追加

混合物に含まれる組成の判別や化学構造解析のために行われる分析前処理として、構成成分を簡便に分離することのできる、試料成分の分離方法を提供する。 - 特許庁

Signals received by a plurality of antennas 11, 12 are converted into baseband signals, sampled and made into digital signals by the AD converters 13, 14 to be driven by being shifted by a fraction interval of a sample period Ts.例文帳に追加

複数のアンテナ１１、１２で受信した信号はベースバンド信号に変換され、サンプル周期Ｔsの分数間隔分ずらして駆動されるＡＤ変換器１３、１４でサンプルされディジタル信号化される。 - 特許庁

To provide a dispensation method, a sample dispensation method of an automatic analyzer, and the automatic analyzer, capable of preventing contamination between liquids when moving a dispensing nozzle.例文帳に追加

分注用のノズルを移動する際に液体間のコンタミネーションが生じるのを防止することができる分注方法、自動分析装置の試料分注方法、および自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrahigh vacuum scanning probe microscope capable of performing in situ observation with an atomic-level resolution of a surface structure, while applying a stress to a sample in ultrahigh vacuum.例文帳に追加

超高真空中において試料に応力を印加しながらその表面構造の原子レベルの分解能でのその場観察を行うことができる超高真空走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A method for purifying the nucleic acid comprises mixing the nucleic acid-containing sample with the chaotropic agent and organic solvent, insolubilizing the DNA, separating the resultant insolubilized material from the mixture liquid and purifying the RNA from the residual liquid.例文帳に追加

本発明は、核酸含有試料，カオトロピック剤、及び有機溶媒を混合し、ＤＮＡを不溶化させ、不溶化物を混合液から分離し、その残液からＲＮＡを精製することに関する。 - 特許庁

Prior to photographing in a continuous photographing mode, scene selection screens 301, 302 each constituted of a sample image indicating a plurality of photographing scenes is displayed, and a user is allowed to select a plurality of desired photographing scenes.例文帳に追加

連続撮影用のモードでの撮影に先立ち、複数の撮影シーンを示すサンプル画像からなるシーン選択画面３０１，３０２を表示し、使用者に所望の撮影シーンを複数選択させる。 - 特許庁

The method is preferably carried out to act with the monoclonal antibody after an IgG antibody same to a secondary antibody of animal species is made to act on a sample to prevent the secondary antibody from being nonspecifically adsorbed.例文帳に追加

また、試料に対し二次抗体の動物種と同じＩｇＧ抗体を作用させ、二次抗体の非特異吸着を防止した後で、モノクローナル抗体を作用させる方法を採ることが好ましい。 - 特許庁

The cancer detecting method includes at least a step of making an "antibody coupled to 2-O-desulfated akaran sulphate" and/or an "antibody coupled to akaran sulphate" contact with a sample derived from a biotissue.例文帳に追加

「２−Ｏ脱硫酸化アカラン硫酸に結合する抗体」及び／又は「アカラン硫酸に結合する抗体」を生体組織由来の試料に接触させるステップを少なくとも含む、癌の検出方法。 - 特許庁

To provide a method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, which uses a matrix capable of creating a favorable crystal in which ionization of a molecule to be measured is effectively carried out.例文帳に追加

測定分子のイオン化を効果的に起こす好ましい結晶を生成させることが出来るマトリックスを用いた、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法を提供する。 - 特許庁

In the vertical fluorescence microscope, an infinite focusing system objective lens 42 is placed in a space being opposite to an objective lens 22 by interposing the sample 21 and the focus thereof is aligned with that of the lens 22.例文帳に追加

落射蛍光顕微鏡において、試料２１を挟んで、対物レンズと反対側の空間に、無限焦点系の対物レンズ４２をおき、その焦点を対物レンズ２２の焦点に一致させる。 - 特許庁

An anti-periostin monoclonal antibody is used as the method for improving the accuracy of the measurement in the measurement using the antigen-antibody reaction of periostin contained in the sample.例文帳に追加

試料に含まれるペリオスチンの抗原抗体反応を利用した測定における、測定の正確性の改善方法として、抗ペリオスチンモノクローナル抗体を使用することを特徴とするものである。 - 特許庁

In this detection chip, a liquid-permeable spacer 2 with molecules 1 having a molecule recognizing function fixed thereto is patterned on a substrate 3 so as to serve as a flow path 6 for a liquid sample.例文帳に追加

分子認識機能を有する分子１が固定された液浸透性スペーサ２が、液体試料用の流路６となるように基板３上にパターニングされていることを特徴とする検出チップ - 特許庁