「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(482ページ目) - Weblio英語例文検索

This successive approximation type analog/digital converter includes a sample hold circuit 103, D/A converters 111 to 113, comparators 104 to 106, successive approximation registers 108 to 110, and a timing control circuit 102 and can perform redundant comparison.例文帳に追加

サンプルホールド回路と、Ｄ／Ａコンバータと、コンパレータと、逐次比較レジスタと、タイミング制御回路とを具備して、冗長比較を行う逐次比較型アナログ／デジタルコンバータによって解決することができる。 - 特許庁

To ensure an analysis with high precision even in the case of a sample having a region low in flatness on an analyzing surface in an analyzing method accompanied by the incidence of a beam such as an X-ray reflectivity method or the like.例文帳に追加

Ｘ線反射率法等のビーム入射を伴う分析方法において、分析面に平坦度の低い領域を有する試料の場合でも、高精度で分析ができるようにする。 - 特許庁

To develop a method for automating a jacquard woven fabric design, by which the woven fabric-producing data can be formed by matching the color of the sample of the jacquard woven fabric to the color of a woven fabric determined by a woven fabric designer.例文帳に追加

ジャカード織物の製織データ作成において、バーチャル織物の見本の色彩と織物設計者が決定した織物の色彩をマッチングして製織データが作成できる手段を開発する。 - 特許庁

An air bearing guide or the like is used for the guide mechanism of the sample stage 16, and a stage position is held by attracting the stage 16 floating above a surface plate 18 to a surface plate 18 side by the permanent magnet 17.例文帳に追加

試料ステージ１６の案内機構にエアベアリングガイド等を用い、定盤１８上に浮上したステージ１６を永久磁石１７で定盤１８側に引き付けてステージ姿勢を保持する。 - 特許庁

To provide a nondestructively-measurable surface evaluation device capable of discriminating in a wide range, foreign matter or fine irregularities on the sample surface or the change of a structure or a composition, and measuring easily in a short time with high accuracy.例文帳に追加

試料表面上の異物や微細な凹凸、構造や組成の変化を、広い範囲で識別でき、短時間かつ容易に、高精度に測定できる、非破壊測定可能な表面評価装置を提供。 - 特許庁

An X-ray transmission sheet 14 extended at an opening end of a cylindrical member 11 is fixed by an O-ring (first fitting member) 12, and a flaky sample S is overlappedly arranged on the X-ray transmission sheet 14.例文帳に追加

筒状部材１１の開口端にＸ線透過シート１４を張設してオーリング（第１の嵌合部材）１２で固定し、Ｘ線透過シート１４に薄片状の試料Ｓを重ねて配置する。 - 特許庁

A clearance is secured between the upper ends of the pair of side boards and the upper door frame 11d of the front door, and a fluorescent lamp of straight pipe shape for illuminating the article sample is arranged in the clearance.例文帳に追加

一対の側板の上端と、前面扉の上扉枠１１ｄとの間には間隙をそれぞれ確保し、かつ間隙に商品見本を照明する直管状の蛍光灯を配設してある。 - 特許庁

In the Figure, the color sample 224, added with the out-of-color gamut symbol 226, indicates a color outside of the color reproduction region of the printer, and cannot be selected by an input unit or the like.例文帳に追加

図において、色域外シンボル２２６が付された色見本２２４は、印刷装置の色再現域外の色であることを示し、入力部などによって選択することができないようにされている。 - 特許庁

To enable the rapid and efficient formation of an oxide film of a uniform thickness at a relatively low temperature when oxidizing a sample to be oxidized, and also to improve the oxide film and electrical characteristics thereof.例文帳に追加

被酸化試料の酸化処理にあたり、高速かつ効率的な酸化膜の形成が可能で、比較的低温での均一な膜厚の酸化膜の形成及び改善、且つその電気特性を向上すること。 - 特許庁

An arithmetic part 35 finds the movement distance needed for the focus to move from one surface to the other of the sample 20 and the increment of the optical path is found according to the phase modulation factor.例文帳に追加

演算部３５において、振幅のピークに基づいて焦点が試料２０の一面から他面へ移るのに必要な移動距離が求められ、位相変調率に基づいて光路の増加分が求められる。 - 特許庁

To provide a system, a server, a processing method and a program for realizing an "evaluation response for translation" in which understanding of a transmission destination can be grasped and a sample text showing a high understanding level can be reused.例文帳に追加

送信先の理解度を知ることができ、また高い理解度を示した文例を再利用できるようにした「翻訳の評価レスポンス」を実現するシステム、サーバ、処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The user terminal optionally accesses the home server to display the product information on its screen, a desired product to be purchased is selected over a look at the displayed product information, and the purchase is decided in a sample picture.例文帳に追加

ユーザ端末は、任意にホームサーバにアクセスし、製品情報を画面に表示し、表示された製品情報を見て、購入したい製品を選択し、サンプル画面により、購入を決定する。 - 特許庁

To easily allow measurement for a long time and to measure a very small amount of exudate without being accompanied with pain and without conducting special treatment in sample collection, when a component concentration in a body fluid is measured.例文帳に追加

体液中の成分濃度を測定するのに、試料授取において、痛みをともなわず特別な処理を行わなくても、容易にかつ長時間計測でき、微量の滲出液でも測定し得る。 - 特許庁

The coating film exists since the C particle is dispersed, so that the Pt particle is not subjected to nuclear growth and does not become large, thus giving an image for fully observing the fine structure of the surface of the sample 7.例文帳に追加

このコーティング膜はＣ粒子が分散して存在するために、Ｐｔ粒子が核成長せず粗大化しないので、試料７の表面の微細構造を十分に観察可能な画像を与える。 - 特許庁

The wafer exposed by using the correction parameter is inspected by an overlap inspection device 3, and inspection/measurement positions of a plurality of sample shots are informed to the central processing unit 4 (data transfer 19).例文帳に追加

上記補正パラメータを用いて露光処理されたウエハは、重ね合わせ検査装置３により検査され、複数のサンプルショットの検査計測位置が中央処理装置４に通知される（データ転送１９）。 - 特許庁

A conversion operation B is performed with respect to a sample value R at an A/D conversion stage 101 to generate a conversion result D3, and a sampling operation A is performed with respect to the conversion result D3 at an A/D conversion stage 103.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換ステージ１０１でのサンプル値Ｒに変換操作Ｂを施して変換結果Ｄ３を生成しこの変換結果Ｄ３にＡ／Ｄ変換ステージ１０３でサンプリング操作Ａを施す。 - 特許庁

This can be done by laying the sample 11 and the FZ silicon substrate 12 on top of each other and keeping them in this state at a temperature of less than 1,100°C for 1-5 minutes and then keeping them at a temperature of 1,100°C for 1-5 minutes.例文帳に追加

この貼り合わせを試料１１とＦＺシリコン基板１２とを重ねた状態で１１００℃未満の温度で１〜５分間維持した後、１１００℃で１〜５分間維持することにより行う。 - 特許庁

To provide a gaseous sample introducing device of a mass spectroscope capable of responding even to an automatic control by a computer while leaving such an advantage that three modes can be switched by a single valve operation.例文帳に追加

１つの弁操作で３つのモードの切り換えを行なえるという利点を残しながら、しかも、コンピュータによる自動制御にも対応可能な質量分析装置の気体試料導入装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, specifications of the sample piece 3a are not discriminated wrongly, and the occurrence of troubles where the sheet-like rubber, according to the specifications, is not fed to a post-process by wrong determination can be prevented effectively.例文帳に追加

これにより、試料片３ａの仕様が誤判定されることがなく、誤判定によって仕様通りのゴムが後工程に送られないという不具合の発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

This method is provided with a process for adjusting defect detection sensitivity so as to detect the defect in the desired size while using a standard sample prepared by programming the size and position of the defect beforehand.例文帳に追加

本発明は、予め欠陥の大きさと位置をプログラムして作製した標準試料を用いて所望の大きさの欠陥を検出するように欠陥検出感度を調整する工程を備えている。 - 特許庁

In a sensing machine 11 using a surface plasmon resonance phenomenon, a substantially flat sensor chip 18 is set on the sensing stage 15 by using a sensor unit 12 provided with the sensor chip 18 to assay a chemical reaction of a sample.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴現象を利用した測定機１１は、略平板上のセンサチップ１８が設けられたセンサユニット１２を用いて、測定ステージ１５にセットして、試料の化学反応を測定する。 - 特許庁

Herein, the internal haze is a haze measured according to JIS K7105 (A method) on a sample obtained by sandwiching the film before the heat-shrinkage, of which upper surface and lower surface are coated with a cedar oil, between two glass plates.例文帳に追加

ここで、前記内部ヘーズは、熱収縮前のフィルムの上面および下面にツェーデル油を塗布し、２枚のガラス板に挟んだ試料について、ＪＩＳ Ｋ ７１０５（Ａ法）に従って測定されるヘーズである。 - 特許庁

The target nucleic acid in the sample solution is captured at the capture zone and is detected by a plurality of different labeled detection probes, each of which is capable of hybridizing to a different region of the target nucleic acid.例文帳に追加

試料溶液中の標的核酸は捕捉帯で細くされ、各々が標的核酸の異なる領域とハイブリダイズし得る複数の異なる標識化検出プローブにより検出される。 - 特許庁

To provide a photographic recording material having a small difference between the white background of the photographic recording face and that of the ink jet face, excellent in the preservability of the raw sample and keeping the small difference in the lapse of time.例文帳に追加

写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さく、生試料の保存性に優れ、更に経時での写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さい写真記録材料を提供する。 - 特許庁

The rear stage illuminating optical system reflects the light from the selected front stage illuminating optical system toward the near side direction of the plane of Figure 2 by the reflection prism 5 and irradiates the sample with the illuminating light based on this light.例文帳に追加

後段照明光学系は、選択された前段照明光学系からの光を反射プリズム５で図２の紙面手前方向に反射し、この光に基づく照明光を試料に照射する。 - 特許庁

When a conventional standard sample chamber 11 is utilized, movable reflecting mirrors 22, 23 are inserted in a optical path and luminous flux advancing on a horizontal surface in parallel by reflectingt mirrors M5-M7 may be used.例文帳に追加

また、従来の標準試料室１１を利用する場合には、可動反射鏡２２、２３を光路中に挿入し、反射鏡Ｍ５〜Ｍ７により水平面上を平行に進行する光束とすればよい。 - 特許庁

The method for discriminating the strain of the rush comprises a step of amplifying a sample DNA of the rush by using the primer pair, and a step of detecting the amplified product.例文帳に追加

本発明はまた、イグサの品種を識別する方法に関し、この方法は、上記プライマー対を用いてイグサの試料ＤＮＡを増幅させる工程、および増幅産物を検出する工程、を包含する。 - 特許庁

The method of this invention makes it possible to insert the many skin puncture components fixed on the specimen in the skin and determine the concentration of the biological sample to be shifted and analyzed.例文帳に追加

本発明の方法において、上記試験片に固定されている複数の皮膚穿孔要素が皮膚内に挿入され、生理学的サンプルが当該試験片に移されて分析物の濃度が決定される。 - 特許庁

The device is equipped with a pressure vessel (test chamber) 2, which stores humidifying water 4 and also is capable of having a test sample 8 to be installed therein, and the inside of the pressure vessel 2 is constituted to have an additive gas to be introduced.例文帳に追加

加湿水４を貯溜するとともに内部に試料８を設置可能な圧力容器（試験槽）２を備え、この圧力容器２の内部には添加ガスを導入可能に構成されている。 - 特許庁

When an operator accesses the homepage, the addition of a point, the offer of a sample through a takeout port 117, or the free offering of a juice or the like to be sold by the automatic vending machine can be made.例文帳に追加

操作者がホームページにアクセスしたときにはポイントを付けたり、取り出し口１１７から試供品を提供したり、自動販売機が販売しているジュース等を無料で提供することも可能である。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a periodic pattern sample with good optical transparency for easily discriminating the flaws and irregularities having an effect on display or the flaws causing the manufacturing trouble of products.例文帳に追加

表示に影響するような欠陥及びムラや製品製造での不具合につながる様な欠陥を容易に判別し、良好な光透過性周期性パターン試料検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of detecting a specific material included in a sample without being influenced by an electrochemical active material including a reactive interfering substance, and having a simplified constitution.例文帳に追加

試料中に含まれる特定物質を還元性の妨害物質を始めとする電気化学活性物質の影響を受けることなく検出し得るとともに、構成の簡素化されたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an absorption analyzer 1 capable of realizing at once compensation of light source drifts, correction of other components' interference, correction of reduction of a light quantity by the contamination of the transmission window of a sample cell 5, and reduction of sensitivity drifts.例文帳に追加

光源ドリフトの補償、他成分干渉の補正、サンプルセル５の透過窓の汚れによる光量低下の補正、感度ドリフトの低減を一挙に実現可能な吸光分析計１を提供する。 - 特許庁

The door handle sample comprises a holding part 11 for resiliently holding the end of a door plate, and a handle grip 12 raised on the holding part 11, and is thus attachable/detachable to/from the door plate end.例文帳に追加

扉板部の端部を弾性把持する把持部（１１）とこの把持部（１１）に立設配置した取手握り部（１２）とを備え、扉板部端部に着脱自在とされている扉の取手サンプルとする。 - 特許庁

A normalization value calculation section 3 calculates a value in which the value on the straight line for connecting the adjoining the local minimal point and the local maximal point, is subtracted from each sample value, as a normalization value.例文帳に追加

正規化値算出部３は、各サンプルのタイミングにおける、隣接する極小点と極大点とをつなぐ直線上の値を、各サンプル値から減算した値を正規化値として算出する。 - 特許庁

To provide a moving stage device in which the height of a sample placement face is reduced to provide high vertical rigidity from the face to a base.例文帳に追加

Ｘ軸およびＹ軸ステージ本体の剛性の影響を受けることなく、試料載置面の高さを低く押さえ、この面からベースまでの垂直方向の剛性の高い移動ステージ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a PCB concentration determination method and a device therefor capable of measuring simply and quickly the PCB concentration in a liquid sample such as a transformer oil including an insulating oil for a pole transformer.例文帳に追加

柱上変圧器の絶縁油を含むトランス油等の液状試料中のＰＣＢ濃度を簡便かつ迅速に測定することができるＰＣＢ濃度定量方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The pouched sample storing sheet is formed by heat-sealing an outer peripheral end (3) of a laminated element comprising a sheet A(1) of polyolefine as a major component and a sheet B(2) so as to partially leave a non-seal section as an opening of a pouch.例文帳に追加

ポリオレフィンを主成分とするシートＡ（１）と、シートＢ（２）との積層体の外周端部（３）を、袋の開口部となる未シール部を一部に残してヒートシールしてなる、袋状のサンプル保管用シート。 - 特許庁

When the standard sample does not contain the same element, the intensities are standardized using information on the stored reference intensity to allow comparison, and the intensity ratio is determined (S9 and S10).例文帳に追加

標準試料が同じ元素を含まない場合には、記憶してある基準強度の情報を用いて強度を標準化することで比較可能にした上で強度比を求める（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

This plant growth analyzer comprises a first transfer mechanism 2 for transferring a plurality of plant samples, and a second transfer mechanism 3 for transferring a piece of plant sample to a photographing position.例文帳に追加

植物生育解析装置１では、複数の植物試料を移動させるための第１の移動機構２と植物試料１個体を撮影位置に移動させるための第２の移動機構３を備えている。 - 特許庁

An output section 3 selects a prescribed number of the character downloaded with the character data and stored in the memory section 2 in order of character codes by referencing the management information and creates and outputs the font sample.例文帳に追加

出力部３は、管理情報を参照して文字データがダウンロードされて記憶部２に記憶されている文字を文字コードの順に所定数選択してフォントサンプルを作成し、出力する。 - 特許庁

The importance of measuring concentrations of analytes in a physiological sample is increasing in today's society.例文帳に追加

生理学的サンプル中の分析物濃度の量定は今日の社会にとって重要性がますます高まっており、かかる検定は、臨床検査室における検査、在宅検査等の種々の応用分野で利用されている。 - 特許庁

When analysis is performed by a single- beam measurement device, a magnetic-layer side surface of a floppy disk as a sample S is brought into close contact with a bottom surface of the prism at a contact pressure of 10 kgf/cm2 or less.例文帳に追加

シングルビーム測定装置による分析に際しては、サンプルＳとしてのフロッピーディスクの磁性層形成側の表面をプリズム底面に接圧１０ｋｇｆ／ｃｍ^2以下で密着させる。 - 特許庁

The thermal analyzer further has a second opening 02 provided on the opposite side to the first opening 01 relative to the position where the sample S is disposed and a gas carrying pump 23 connected to the second opening 02.例文帳に追加

この熱分析装置は、試料Ｓが配置される位置に関して第１開口Ｏ１の反対側に設けられた第２開口Ｏ２と、第２開口Ｏ２に接続されたガス搬送ポンプ２３とを有する。 - 特許庁

The conversion operation B is performed with respect to a sample value at the A/D conversion stage 107 to generate a conversion result D5, and the sampling operation A is performed with respect to the conversion result D5 at the A/D conversion stage 101.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換ステージ１０７でのサンプル値に変換操作Ｂを施して変換結果Ｄ５を生成しこの変換結果Ｄ５にＡ／Ｄ変換ステージ１０１でサンプリング操作Ａを施す。 - 特許庁