「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for refining vitamin U (VU) included in the sample originated in a plant by liquid chromatography, a column for hydrophilic interaction chromatography is used in the liquid chromatography.例文帳に追加

植物由来の試料中に含まれるビタミンＵ（ＶＵ）を液体クロマトグラフィーにより精製する方法であって、該液体クロマトグラフィーが親水性相互作用クロマトグラフィー用カラムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

In a variable reactance circuit 40, a sample of a coupling amount with respect to a plurality of reactances adopted between the antennas are obtained at each regular time, and optimum reactance is adaptively decided.例文帳に追加

そして、可変リアクタンス回路４０において、アンテナ間で採り得る複数のリアクタンスの各々に対する結合量のサンプルを一定時間ごとに取得し、最適なリアクタンスが適応的に決定される。 - 特許庁

A video signal based on image data stored in a digital camera 10 is outputted to a television 51 via a cable 54, and a sample image 53 such as a standard television color bar is displayed on the television 51.例文帳に追加

デジタルカメラ１０内に保存されている画像データに基づくビデオ信号がケーブル５４を介してテレビ５１に出力され、標準テレビカラーバーなどのサンプル画像５３がテレビ５１に表示される。 - 特許庁

The sample analyzer 1 is equipped with a Raman spectrum measuring instrument 10, an analyzing region specifying device 20, an analyzer 30, an input device 31, a standard database 40 and a display device 50.例文帳に追加

試料分析装置１は、ラマンスペクトル測定装置１０と、分析部位特定装置２０と、分析装置３０と、入力装置３１と、標準データベース４０と、表示装置５０とを備えている。 - 特許庁

The polarization filter absorbs a component vibrated perpendicularly to an incident face including the incident axis of the illumination light and a normal of a sample surface, when the reflection light is transmitted.例文帳に追加

偏光フィルタは、反射光が透過するときに、照明光の入射軸と試料表面の法線とを含む入射面に対して垂直に振動している成分を吸収することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating condition inspecting apparatus capable of evaluating a minimum necessary evaluation sample sampled in rapid stoppage in a wet or dry state without using normal drying equipment and attaining downsizing as the whole.例文帳に追加

通常の乾燥設備を使用せず、急速停止により必要最小限の評価サンプルを湿潤または乾燥状態で評価することができ、しかも、全体としての小型化を達成する。 - 特許庁

A digital pulse signal 21 inputted to an input terminal 20 is obtained as a voltage 24 representing the time for which the digital pulse signal 21 rises through an integrator 7 and held by a sample holding circuit 9.例文帳に追加

入力端子２０に入力されるディジタルパルス信号２１は、積分器７により、パルス信号２１が立ち上がっている時間を表す電圧２４として得られ、サンプルホールド回路９によってホールドされる。 - 特許庁

The first operation part calculates an initial scale factor from reference correlation data and a target amount of compression data generated from image data including high frequency component most of sample image data.例文帳に追加

第１演算部は、標本画像データのうちで高周波成分を最も多く含む画像データから生成された基準相関データと目標圧縮データ量とから初期スケールファクタを演算する。 - 特許庁

In the cell nucleus observation substrate A, the cell in the sample liquid introduced from the introduction part 1 is housed into the observation area 2 while a nucleic acid emits fluorescence by the contact with the copper 3.例文帳に追加

細胞核観察基板Ａでは、導入部１から導入されたサンプル液中の細胞は、銅３との接触によって核酸が蛍光を発する状態となって観察領域２へ収容される。 - 特許庁

To deliver a sample image output to a paper discharge place different from a usual output place during usual image output from an image forming apparatus by instruction from the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置上からの指示で、画像形成装置における通常の画像出力中に、サンプル画像出力を通常の出力先とは異なる排紙先に出力することである。 - 特許庁

To provide a sample support body not having a disadvantage of using a laser source, which is strong and expensive in many cases, to detect a substrate satisfactorily, and a device using the support body.例文帳に追加

強力で高価なことが多いレーザー源を基板の満足な検出のために用いなければならないという欠点を有しない試料支持体及びそれを用いた装置を提供することである。 - 特許庁

A seawater sampling bucket is inversely sunk, a clamp is removed by using resiliency of a spring or rubber, the seawater sampling bucket is turned upward to sample it in place of inside air.例文帳に追加

海水採水バケツを逆さに沈下し、バネ又はゴムの反発力を利用して留め金を外し海水採水バケツを上向きに方向転換させ中の空気と入れ替わりで、その地点の海水を採取できる。 - 特許庁

Further, in the cancer diagnosing method, the anti-HNT antibody is made to react with the sample collected from an examinee or administered to the examinee to detect HNT protein.例文帳に追加

また、被験者から採取された試料に抗ＨＮＴ抗体を反応させ、あるいは被験者に抗ＨＮＴ抗体を投与して、ＨＮＴタンパク質を検出することを特徴とする癌の診断方法。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing a trace amount of a sample substance, such as a metal ion substance, a biological substance, an environmentally harmful substance or another compound, and to provide an analyzer to carry out the method.例文帳に追加

微量の金属イオン物質、バイオ物質、環境有害物質又はその他の化合物等のようなサンプル物質を定量的に分析するための方法及びこれを行うための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trapping apparatus for gas chromatograph which can maintain a cooling temperature and a cooling region of a capillary tube more constant, and can further stabilize a flow rate of a sample gas flowing in the capillary tube.例文帳に追加

キャピラリー管の冷却温度や冷却領域をより一定に維持し、キャピラリー管に流れる試料ガスの流量を一層安定化させ得るガスクロマトグラフ用トラッピング装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises an illuminant 5 for illuminating a sample 3 of merchandise to be sold, and a control circuit 6 for supplying power to the illuminant 5, the power being adjusted so that the illuminant 5 blinks in a predetermined period.例文帳に追加

販売する商品の見本体３を照らす発光体５と、この発光体５に所定の周期で点滅させるように調節された電力を供給する制御回路６とを備える。 - 特許庁

The substrate is used as a microreactor substrate or a suitable substrate for a passage element, and high sensitivity analysis of a trace sample becomes possible by being used properly for the microreactor.例文帳に追加

このような基材は、マイクロリアクタの基板もしくは流路エレメントとして好適な基材となり、マイクロリアクタにおいて適宜使用することにより、微量試料についての高感度分析が可能となる。 - 特許庁

In addition, when the output level corresponding to the light from the object sample which is made incident on the pixels 111-1 to 111-5 is measured, the output level is adjusted by using the calculated level adjustment amounts.例文帳に追加

また、画素１１１−１〜１１１−５に入射する対象試料からの光に対応する出力レベルを測定するとき、算出したレベル調整量を用いて出力レベルを調整する。 - 特許庁

A flow rate resistance tube 7 is disposed on a detection flow channel 6 for introducing sample gas into a hydrogen flame ionization detector 10, and gas pressure in the flow channel on the upstream side is detected with a pressure sensor 8.例文帳に追加

水素炎イオン化検出器１０に試料ガスを導入する検出流路６上に流量抵抗管７を設け、上流側の流路内のガス圧を圧力センサ８により検知する。 - 特許庁

Based on the calculate coefficients g1, ..., gn and constant term g0, an optimum solution of W is calculated, and the arithmetic expression N with this optimum solution set therein is derived as an optimum calculation model for the sample data.例文帳に追加

また、算出した係数ｇ１，…，ｇｎ及び定数項ｇ０に基づき、Ｗの最適解を算出し、この最適解を設定してなる演算式Ｎを、サンプルデータに最適な計算モデルとして導出する。 - 特許庁

The reproduced poster printer reads out the identifier from an element 100 provided in the sample poster 3 using a scanner 80 and requests the data management server 40 to transfer image data corresponding to that identifier.例文帳に追加

複製ポスター印刷者は、スキャナ８０で見本ポスター３に設けられている素子１００から識別子を読み出し、この識別子に対応するイメージデータの転送をデータ管理サーバ４０に要求する。 - 特許庁

Because of a constant spring pressing force by a cantilever 2, a probe 3 penetrates the viscous solvent 32 in the Z-axis direction while moving the viscous solvent 32 and the grain type sample 31 inside the cell 34.例文帳に追加

カンチレバー２の一定のバネ押圧力により探針３はセル３４内において粘性溶媒３２と粒状試料３１とを移動させながら粘性溶媒中をＺ軸方向に侵入して行く。 - 特許庁

The means for arranging the DC level is provided with a DC level difference detecting means constituted of LPF's 118, 120, a subtracter 122 and a sample hold device 124, and an offset adjusting means 126 of the encoder signal.例文帳に追加

直流レベル揃え手段は、ＬＰＦ１１８，１２０と減算器１２２とサンプルホールド器１２４で構成される直流レベル差検出手段と、エンコーダ信号のオフセット調整手段１２６を有する。 - 特許庁

Moreover, a voltage dividing circuit 29 for dividing an output voltage of the sample hold circuit 25 and a comparator circuit 32 for obtaining digital value through comparison between the divided voltage and the land pre-pit signal is also provided.例文帳に追加

また、このサンプルホールド回路２５の出力電圧を分圧する分圧回路２９と、この分圧された電圧とランドプリピット信号とを比較して２値化するコンパレータ回路３２も備えている。 - 特許庁

By this constitution, a fluorescence measuring apparatus realizing suitable measuring conditions corresponding to various conditions in individual measurement of the kind of a fluorescent sample, the fluorescence time constant thereof or the like can be provided.例文帳に追加

以上の構成により、蛍光試料の種類やその蛍光時定数などの個々の測定における諸条件に応じて好適な測定条件を実現する蛍光測定装置とすることができる。 - 特許庁

Sampling parts 8 and 14 sample input signals sCLK and sRxD, and a changing point detecting part 9 detects the point of time (changing point) when the logical level of the sampled input signal sCLK is changed.例文帳に追加

サンプリング部８，１４は入力信号ｓＣＬＫ，ｓＲｘＤをサンプリングし、変化点検出部９はサンプリングされた入力信号ｓＣＬＫの論理レベルが変化した時点（変化点）を検出する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample for direct observation of an iron oxide reduction in a transmission electron microscope capable of analyzing on the spot a reduction process of an iron oxide simply in the transmission electron microscope.例文帳に追加

透過電子顕微鏡内で簡便に酸化鉄の還元過程をその場解析できるような酸化鉄還元透過電子顕微鏡内直接観察用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

This method includes steps of: forming the position signal from the position of a beam deflector (7); and forming the detection signal associated with the position signal from light (17) coming from a sample (15).例文帳に追加

本方法は、次のステップ、すなわちビーム偏向装置（７）の位置から位置信号を生成するステップと、試料（１５）から来る光（１７）から位置信号に関連する検出信号を生成するステップと、を含む。 - 特許庁

To attain a synchronous reproduction processing between a transmitter side and a receiver side without causing duplicate or missing sample points to the receiver side even when the transmitter side transmits no synchronous data and no synchronizing clock in packet data transmission.例文帳に追加

パケットによるデータ伝送においても、送信側から同期用データや同期クロックを伝送しなくても、サンプル点の重複や欠落なく、送信側と受信側とが同期した再生処理を可能にする。 - 特許庁

The sample consists of a substrate having the carbon film on its surface the film thickness of which is to be measured and a masking layer having a surface free from contamination with an organic substance and formed on the carbon film.例文帳に追加

膜厚を測定すべきカーボン膜を表面に有する基体と、カーボン膜の上に形成された、有機物汚染を有しない表面を備えたマスキング層とを含んでなるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a quantitatively contaminated sample of a semiconductor substrate having improved reproducibility and a high level quantitative property, wherein the contamination form in actual manufacturing process is reflected.例文帳に追加

再現性良く、高い定量性を有し、実際の製造プロセスにおける汚染形態を反映させた半導体基板の定量汚染試料の作製方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for evaluating effectiveness of a cytokine method and a statin method to a patient, and a measuring method for CD73 protein in a sample obtained from interstitial fluid of a solid body.例文帳に追加

患者におけるサイトカイン療法またはスタチン療法の有効性を評価する方法、および個体の組織液から得られた試料中のＣＤ７３タンパク質の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarization microscope type crystal orientation analysis apparatus in which analysis is easily performed even in a state that a temperature load is applied on a sample, and to provide a polarization microscope type crystal orientation analysis method.例文帳に追加

試料へ温度負荷を印加した状態でも容易に解析可能な偏光顕微鏡型の結晶方位解析装置および偏光顕微鏡方式の結晶方位解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive manufacturing method of a monocyte extractant and a method of analyzing a monocyte antigen, using the monocyte extractant prepared by the manufacturing method as a sample.例文帳に追加

簡便且つ安価な、単核球抽出液の製造方法、及び前記製造方法により調製した単核球抽出液を試料として用いる、単核球抗原分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample position adjusting device, capable of detecting the diffraction peaks of radiation, such as X rays, neutron beams, etc. with high accuracy in short time, a radiation diffraction device and a radiation diffraction method.例文帳に追加

Ｘ線及び中性子線等の放射線の回折ピークを高精度且つ短時間で検出可能とする試料位置調整装置、放射線回折装置及び放射線回折法を提供する。 - 特許庁

When setting such definition data, calculation of character recognition difficulty, extraction of associated area and the like are automatically performed based on the character recognition processing of form image data that is a sample, and presented to an operator.例文帳に追加

また、かかる定義データの設定時には、サンプルとなる帳票イメージデータの識字処理に基づいて、識字難度の算出、関連領域の抽出等を自動的に行い、オペレータに提示する。 - 特許庁

A sample image for making an user recognize the original image size of image data of the index image is displayed on a display screen together with the index image by the ratio of the image size and the index image.例文帳に追加

インデックス画像との画像サイズの対比によって、当該インデックス画像の画像データの原画像サイズをユーザに認識させるためのサンプル画像をインデックス画像と共にディスプレイ画面上に表示させる。 - 特許庁

The sample value subtracted from which the smallest value M is subtracted is quantized in a quantization unit 202 according to the quantization width Q generated by the quantization condition generation unit 203 and output from an output unit.例文帳に追加

最低値Ｍを減算された標本値は、量子化部２０２において、量子化条件生成部２０３で生成される量子化幅Ｑに従って量子化されて出力部から出力される。 - 特許庁

The structure sample 4 has a two-dimensional panel 41 representing rooms of an apartment in two dimensions and three-dimensional units 42a to 42f fitted detachably to specified places on the two-dimensional panel 41.例文帳に追加

構造見本４は、マンションの部屋を二次元で表現した二次元パネル４１と、二次元パネル４１上の特定の箇所に着脱可能に取り付けられる三次元ユニット４２ａ〜ｆとを備えている。 - 特許庁

Then, in a state of irradiating the irradiation light with λ1, the sample 100 is irradiated while sweeping the irradiated light of a light source 2 by a spectroscope 4 to obtain a wavelength λ2 giving a peak current value.例文帳に追加

次に、このλ１の照射光を照射した状態で、光源２の照射光を分光器４で掃引しながらサンプル１００に照射し、電流値がピークとなる波長λ２を求める。 - 特許庁

The optical detection apparatus for analyzing light to be analyzed introduced from a sample includes a quasi-phase-matching element 200, a pump light source 100, and an optical detection unit 300.例文帳に追加

この光検出装置は、試料から導光された被分析光を分析するための光検出装置であって、擬似位相整合素子２００、ポンプ光源１００、及び光検出部３００を備える。 - 特許庁

The imaging element fixing apparatus conducts a focusing to the calibration sample of the imaging element 35 by shifting a supporting frame 2 adjusting a screw of a slide adjusting nut 26 to a slide adjusting screw axis 24.例文帳に追加

スライド調整ねじ軸２４に対してスライド調整ナット２６のねじ込みを調整して支持フレーム２を移動させることで撮像素子３５のキャリブレーション用サンプルに対する焦点合わせを行う。 - 特許庁

The sample according to the ATAC technique in which the originating tissue, the restriction enzyme on the cleavage of the cDNA are fixed to the multi-perforated plate whereby the expression frequency between multiple tissues can be measured.例文帳に追加

また、多穴式のプレートに、由来組織やｃＤＮＡ切断時の制限酵素を変えたＡＴＡＣ法のサンプルをこの方法で固定することで多組織間の発現頻度の測定を行い得る。 - 特許庁

To provide a pretreatment device for protein crystallization, using electrostatic transportation, capable of well retaining and storing a sample liquid drop obtained by colliding by the electrostatic transportation so as to combine, and to provide a method thereby.例文帳に追加

静電搬送により衝突させて合体させたサンプル液滴を良好に保持して保管することができる静電搬送によるタンパク質の結晶化前処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Only light satisfying an incident angle condition of high-sensitivity reflection in the light coming out from the condenser mirror 20 hits the measuring object portion on the sample 23, and its reflected light enters the reflection objective mirror 21.例文帳に追加

集光鏡２０を出た光の中で高感度反射の入射角条件を満たす光のみが試料２３の測定対象部位に当たり、その反射光が反射対物鏡２１に入る。 - 特許庁