「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention is associated with a probe including the sensor, a hydrogen gas detection system including the sensor, and a usage of the sensor for detecting the existence and/or measuring a concentration of the hydrogen gas in a gas sample.例文帳に追加

本発明はまた、センサを含むプローブ、センサを含む水素ガス検出システム、ならびにガスサンプルにおける水素ガスの存在の検出および／または濃度の測定のためのセンサの使用に関する。 - 特許庁

To provide a convenient microfluid analyzing system easy to manufacture with high cost effectiveness, which can execute an analysis with an extremely small amount of a sample.例文帳に追加

生産が容易で、コスト有効度が高く、使い勝手の良いマイクロ流体分析システムであって、さらに、極めて少量の試料で分析を実施することが可能なシステムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

A GI (guard interval) is extracted from a time region OFDM signal multiplied with the shaped window function, and a time region OFDM signal of an N-sample is generated by adding the GI to the latter half of the time region OFDM signal.例文帳に追加

整形後の窓関数が乗算された時間領域OFDM信号からGIが抽出され、GIが時間領域OFDM信号の後半に加算されることによってＮサンプルの時間領域OFDM信号が生成される。 - 特許庁

A disposable coater is used in the coating device of the automatic electrophoretic apparatus and made inexpensive and can be incinerated after used because it is constituted so as to suck a sample by utilizing the capillary phenomenon of paper.例文帳に追加

本発明は、紙の毛細管現象を利用して試料を吸引することにより、安価で使用後は焼却可能な使い捨て塗布器を用いた塗布装置を持つ自動電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a creation method of drawing data for drawing a figure pattern on a sample by using a charged particle beam in which the volume of the drawing data can be reduced.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて試料に図形パターンを描画するための描画データの作成方法であって、描画データのデータ量を低減することが可能な描画データの作成方法を提供する。 - 特許庁

The top end of the cylindrical cover 15 is made flush with the gas intake hole end whereby, if the gap between a sample under test and the gas intake hole 12 is about 10 mm, a leaking gas can be detected accurately.例文帳に追加

円筒状カバー１５の先端とガス吸込み口とを同じ程度の位置にして、被試験体とガス吸込み口１２の間隔が１０ｍｍ程度になっても漏洩したガスを精度よく検出できる。 - 特許庁

To provide an X-ray fluoroscopic apparatus which enables its navigation function to work, even in the case an X-ray detector is tilted, or a sample table is rotated after initially radiographing a master image.例文帳に追加

当初にマスター画像を撮像した後、Ｘ線検出器を傾動させ、あるいは試料テーブルを回転させても、ナビゲーション機能を動作させることのできるＸ線透視装置を提供する。 - 特許庁

The glass base material alone of the material with a metal or a chemical film formed on at least one end face thereof is dissolved away by a solvent to sample a thin film.例文帳に追加

ガラス基材の少なくとも片端面に金属あるいは化合物の薄膜が成膜された材料の前記基材のみを溶剤を用いて溶解除去し、薄膜を採取することを特徴とする。 - 特許庁

A large electric field is locally applied on the sample S from a head end part 3A of the optical fiber probe 3, and an electric field modulation spectrum of an extra local region is provided by irradiation of the light.例文帳に追加

試料Ｓには光ファイバプローブ３の先端部３Ａから局所的に大きな電場が印加されており、前記光の照射によって極局所領域の電場変調スペクトルを得る。 - 特許庁

A sample 1, which is obtained by galvanizing the surface of an iron plate and applying chromate treatment to the galvanized surface of the iron plate, is put in a container 3 housing a sodium hydroxide solution 2 with a concentration of 1% (a).例文帳に追加

鉄板の表面に亜鉛でメッキを行い、亜鉛メッキ面にクロメート処理が施された試料１を、濃度１％の水酸化ナトリウム水溶液２を収容した容器３内に入れる（ａ）。 - 特許庁

To provide a method whereby various kinds of Tg(thyroglobulin) in a sample derived from a subject can be measured easily and simply and a method and reagent whereby the degree of malignancy of goiter can be determined on the basis of the measurements.例文帳に追加

容易に且つ簡便に生体由来試料中の各種Ｔｇを測定できる方法、この測定結果に基づき甲状腺腫瘍の悪性度を鑑別し得る方法並びに試薬の提供。 - 特許庁

Meanwhile, a sample gas having a large mass number and ejected from the distal end of the orifice 12 is not diffused, but linearly advanced, and introduced into an ionizing chamber 9 through the hole 13a of the orifice 13.例文帳に追加

一方、第１オリフィス１２の先端から噴出された質量数の大きい試料ガスは、拡散せずに直進し、第２オリフィス１３の試料ガス導入孔１３ａを通過してイオン化室９に入る。 - 特許庁

The learning means 21 recognizes the gradient as the label information in each sample of the training data, and searches a prediction model from the attribute data and the gradient, and updates the discriminant function based on the searched prediction model.例文帳に追加

学習手段２１は、勾配を訓練データの各サンプルでのラベル情報とみなして、属性データと勾配とから予測モデルを求め、求めた予測モデルに基づいて、判別関数を更新する。 - 特許庁

The thickness of the metal film 6 is thinner than the film thickness d by which the minimum value of the reflection coefficient of the light beam 13 against the metal film in contact with the sample 14 containing no detection target is minimum.例文帳に追加

金属膜６の膜厚は、上記検出対象を含まない試料１４を接触させた金属膜６に対する光ビーム１３の反射率の最小値が最小となる膜厚ｄより薄い。 - 特許庁

To reduce the load of the polishing work of an electrode for removing the deposit evaporated from a sample electrode due to a large number of spark discharges, in an emission analyzer.例文帳に追加

発光分析装置においては、多数のスパーク放電を行により、電極上に試料電極から蒸発した堆積物が形成され、これを除去するための電極の研磨作業が負担となる。 - 特許庁

The analyzing substrate 1 enabling the optical analysis of a sample has a cavity provided to a substrate 2, and the flow channel-shaped cell 5 formed by a cover layer 3 formed so as to cover the cavity.例文帳に追加

試料の光学分析が可能な分析用基板１は、基板２に設けられたくぼみと当該くぼみを覆うように形成されたカバー層３により形成される流路状セル５を有している。 - 特許庁

Since the refractive index of the surface of the core 101 changes when the detecting substance is selectively adsorbed in or combined with the matter to be detected at the sample contact part 110, light leakage from the core 101 changes.例文帳に追加

試料接触部１１０において、検出物質と被検物質とが選択的に吸着または結合すると、コア１０１表面の屈折率が変化するため、コア１０１からの漏光が変化する。 - 特許庁

In the analyzing standby period for replacing the sample, the opening and closing valve 263 is opened to supply fuel gas circulating through both of the main passage 26a and the sub-passage 26b to the atomizer 23.例文帳に追加

また、試料を交換する際等の分析待機期間には開閉バルブ２６３を開き、主流路２６ａ及び副流路２６ｂの両方に流通する燃料ガスを噴霧器２３に供給する。 - 特許庁

To provide a slide glass feeder for preventing a drive mechanism for taking out slide glass from a slide glass accommodation section from becoming complex, and to provide a sample manufacturing apparatus having the slide glass feeder.例文帳に追加

スライドガラス収納部からスライドガラスを取り出すための駆動機構が複雑になるのを防止することが可能なスライドガラス供給装置およびそれを備える標本作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of preventing reduction in analysis accuracy of an element having a small content rate, which is caused by a secondary X-ray emitted from an element having a large content rate in a sample.例文帳に追加

資料中の含有量が多い元素から発せられる２次Ｘ線の影響で、含有量が少ない元素の分析精度が低下することがないＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

Organic fouling is restrained from being deposited, being accumulated and growing onto a container 2 inner wall, a strainer 10, a stirrer 14 and the like, in an inside of the water sample container 2 filled with the gas having the disinfection action.例文帳に追加

この防菌作用を有する気体により充満された採水容器２の内部は、容器２内壁やストレーナ１０、攪拌器１４などへの有機性汚れの付着・蓄積・成長が抑制される。 - 特許庁

The actual value, the coefficients α_B, α_R, and β' are substituted into a predetermined numerical formula, thereby to acquire the volumetric change of the sample member 10, such as a volumetric distortion e or a volume modulus K.例文帳に追加

この実測値と上記係数α_Ｂ、α_Ｒ及びβ′を所定の数式に代入することで、供試部材１０の体積歪みｅや体積弾性率Ｋ等の体積変化を求めることができる。 - 特許庁

To provide a method and a unit for treating a sample, which are used for a measuring apparatus without lowering its detection sensitivity in a low concentration measurement and without being affected by coexistent components.例文帳に追加

低濃度測定における検出感度を低下させることなく、共存成分の影響を受けない測定装置の試料処理方法および試料処理ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray fluoroscopic analyzer capable of easily and rapidly photographing an image of the state of appearance and an image of the internal state with the same magnification, position, and angle with respect to those of a sample.例文帳に追加

時間をかけずに簡便に、試料に対して同じ倍率、位置、及び、角度の外観状態の画像と内部状態の画像とを撮影することができるＸ線透視分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the amount of a target nucleic acid in a sample using a standard which is designed to have one base difference compared with the gene of interest or a "target nucleic acid sequence".例文帳に追加

対象遺伝子すなわち「標的核酸配列」と比較して1塩基の差を有するように設計されている標準を用いて、試料中の標的核酸の量を測定する方法の提供。 - 特許庁

In a multichannel signal coding method of the invention, a weighting difference of a frame signal of a channel to be coded, and a plurality of sample value sequences in which a time position of a master channel is different, is coded.例文帳に追加

本発明の多チャネル信号符号化方法は、符号化対象チャネルのフレーム信号を、マスターチャネルの時間位置が異なる複数のサンプル値列との重み付け差分を符号化する方法に関する。 - 特許庁

To reduce the contact electromotive force and thermoelectromotive force of a sample assembly for thermoelectric measuring instrument by improving the soaking property of the assembly by sticking the assembly to a substrate through an indium adhesive layer in a thermoelectric measuring instrument.例文帳に追加

熱電気測定装置において、インジウム接着層を介して試料を基板に接着することにより、試料組立体の均熱性を良好にし、接触起電力や熱起電力を小さくする。 - 特許庁

The resin film layer 12 is arranged on the substrate 11, and forms on the substrate 11 a plurality of vessels 21, 22 for introducing a fluid for a sample, and the flow passage 23 for communicating the plurality of vessels.例文帳に追加

樹脂フィルム層１２は、基板１１上に配置され、且つ、試料用の流体を導入する複数の槽２１，２２及び当該複数の槽間を連通させる流路２３を基板１１上に形成する。 - 特許庁

To provide a lamp for testing weather and light resistant property capable of reducing estrangement between deterioration due to sunlight including energy of a visible area with 500 nm as a center and a result of the weather and light resistant property test, at the weather and light resistant property test of a sample.例文帳に追加

試料の耐候光性試験において５００ｎｍを中心とした可視域のエネルギーを含む太陽光による劣化と耐候光性試験の結果との乖離を低減することができること。 - 特許庁

To provide a method for grouping measured data obtained by executing two or more of techniques for providing a characterized data for evaluating at least one sample, as to substance evaluation.例文帳に追加

物質評価に関して、少なくとも１つのサンプルを評価する特性付けデータを提供するために、２つ以上の技術を行うことにより得られる測定データをグループ分けする方法を提供する。 - 特許庁

This illumination optical system for microscope is provided with a light source 1, an illumination lens group which guides light from the light source 1 to an objective lens and an objective lens system which condenses the light from the illumination lens group and illuminates a sample.例文帳に追加

光源１と、該光源１からの光を対物レンズに導く照明レンズ群と、該照明レンズ群からの光を集光して標本を照明する対物レンズ系とを備えている。 - 特許庁

The local thermal expansion of the specific place of the sample 5, that is, the bonding place of the strain gauge 6 thereof can be measured on the basis of the relation between the temperature rise and the output voltage of the bridge circuit 2.例文帳に追加

温度上昇とブリッジ回路２の出力電圧との関係により，サンプル５における特定箇所，すなわち歪みゲージ６の貼り付け箇所の局所的な熱膨張を測定できる。 - 特許庁

The method for determining whether or not a subject has the predisposition capable of generating pediatric solid tumor or esophageal cancer has a process of detecting a mutation of an ALK gene using a sample containing a human gene of the subject.例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌を生じ得る素因を有するか否かを評価する方法において、被験者のヒト遺伝子を含む試料を用い、ALK遺伝子の変異を検知する工程を有する。 - 特許庁

The positioning device disposes the sample base 8 in the Z-axial direction based upon the position information and correction information regarding the surface shapes of reflecting elements 27, 28, 30, and 37.例文帳に追加

位置決め装置は、上記位置情報と、ビームが照射される反射素子２７，２８，３０，３７の面形状に関する補正情報とに基づいて、Ｚ軸方向に関して試料台８を位置決めする。 - 特許庁

Finish prediction sample images 40, 41 and 42 of the sewing matter when seen from each direction in the sewing with a sewing parameter 1 are stored in a nonvolatile memory 25 in conformation to each sewing parameter 1.例文帳に追加

不揮発性メモリ２５に、縫製パラメータ（１）で縫製したときの縫製物を各方向から見たときの仕上がり予想サンプル画像４０、４１、４２が各縫製パラメータ（１）に対応して格納される。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method of measuring hematocrit, and a method of calculating a measured value of an analyte measured using the whole blood sample by it as a measured value in serum and blood plasma.例文帳に追加

簡易で精度の高いヘマトクリットの測定方法及び、それを用いて全血試料を用いて測定したアナライトの測定値を血清・血漿での測定値を算定する方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the sample for observation observable by TEM or FIB can be acquired from the observation object 2 taken out, before reaching a prescribed baking temperature after start of baking.例文帳に追加

このようにすることで、焼成開始後、所定の焼成温度に到達する前に取り出した観察対象物２を、ＴＥＭやＦＩＢで観察することが可能な観察用試料とすることができる。 - 特許庁

A medium containing a polypeptide sample is exposed on the digesting agent to cleave a biological polymer into fragments, and the fragments are made to pass through the wall of the hollow element from the outside surface to the inside region.例文帳に追加

ポリペプチド試料を含む媒体を、その消化剤に曝して生体ポリマーをフラグメントに開裂させ、それを外側表面から内側領域へと中空エレメントの壁を通じて透過させる。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph and a gas chromatography analysis method, for maintaining a holding time of components in a sample in analyses performed before and after cutting a column for maintenance and the like.例文帳に追加

メンテナンス等でカラムの切断を行った際に、カラムの切断前後の両分析において試料に含まれる成分の保持時間を維持するためのガスクロマトグラフ及びガスクトマトグラフ分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer wherein a liquid sample is ionized, and a mass-charge ratio of generated ion is analyzed, which is a mass spectrometer capable of improving ionization efficiency, and performing highly sensitive analysis.例文帳に追加

液体試料をイオン化し、発生したイオンの質量電荷比を分析する質量分析装置であり、イオン化効率を向上させ、高感度な分析が可能な質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

A sample and hold circuit 38 samples the quadrature detection signal at a predetermined frequency, and an amplitude calculating circuit 40 and a dispersion calculating circuit 42 calculate the dispersion of the sampled quadrature detection signal.例文帳に追加

サンプルホールド回路３８は、所定の周波数で直交検波信号をサンプリングし、振幅算出回路４０と分散算出回路４２は、サンプリングされた直交検波信号の分散を算出する。 - 特許庁

To solve the problem that an optimal controlling state cannot be kept since the controlling characteristics of tracking control varies at each zone when performing tracking control processing using a digital filter to a sample servo disk divided into zones.例文帳に追加

ゾーン分割されたサンプルサーボディスクに対してディジタルフィルタを用いたトラッキング制御処理を行うとゾーンごとにトラッキング制御の制御特性が変化し最適な制御状態を維持できない。 - 特許庁

A pulse signal 91 of a predetermined period using the instantaneous fluctuation as a trigger is acquired, a sample and hold circuit 12 uses this pulse signal 91 to mask feedback by automatic level control for this period.例文帳に追加

その瞬時変動をトリガとした一定期間のパルス信号９１を得て、サンプルホールド回路１２において、このパルス信号９１を用いて、自動レベル制御によるフィードバックをこの期間マスクする。 - 特許庁

To provide a good sample storage tool that can be turned into a three-dimensional structure and exhibit a high advertising effect when placed on a store counter and can be flattened for ease of storing in a handbag when handing out to customers.例文帳に追加

店頭に置く場合は立体となって高い宣伝性を発揮し、顧客に手渡す際には平たくしてバッグ等に収納しやすくすることのできる、優れたサンプル収納具を提供する。 - 特許庁

To provide correction method of a calibration curve in the near-infrared spectroscopy, capable of precisely calibrating a single sample.例文帳に追加

本発明は近赤外分光法における検量線補正方法に関し、サンプルが１つで精度よく校正ができる近赤外分光法における検量線補正方法を提供することを目的としている。 - 特許庁