「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

Magnetic information printed on the paper sheet is reproduced by a magnetic body, and a sample table having a time and an amplitude for predetermined feature points is formed based on the reproduced magnetic information of characters.例文帳に追加

磁性体により紙葉類に印字若しくは印刷された磁気情報を再生し、再生した文字の磁気情報に基づいて所定の特徴点毎に時間と振幅を有するサンプルテーブルを作成する。 - 特許庁

To provide an extracting apparatus capable of efficiently extracting a specified substance, such as a nucleic acid, from a sample solution in a short time and capable of efficiently preventing occurrence of contamination in a process for supplying an extraction cartridge with pressurized air.例文帳に追加

短時間で効率よく試料液の核酸などの特定物質を抽出できるとともに抽出カートリッジに加圧エアを供給する工程でのコンタミネーションの発生を効率よく防止する。 - 特許庁

The sample (w) is displaced in an optical axis direction through a stage control circuit 40, so that an optical axis direction position when a received light quantity is made maximum is obtained as a height data for each picture element by a processing device 46.例文帳に追加

処理装置４６が、ステージ制御回路４０を介して試料ｗを光軸方向に変位させ、受光量が最大になるときの光軸方向位置を高さデータとして各画素ごとに求める。 - 特許庁

To provide an analysis device and method capable of minimizing the consumption of a reagent while avoiding troubles even if a sample solution contains suspended particulate matter, the device being inexpensive to construct.例文帳に追加

試薬液の消費量を最小限に抑えることができると共に、試料液に浮遊粒子状物質が含まれていても故障せず、かつ安価に構成できる分析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since the off-axis parabolic mirrors 11 and 12 share the focus F, light transmitting the position of the focus F is reflected at the parabolic mirror 12 to be returned to be parallel light, subsequently emitting a sample 100.例文帳に追加

軸外し放物面鏡１１，１２は焦点Ｆを共有するため、焦点位置Ｆを通過した光は、放物面鏡１２で反射した後に平行光に戻されてから、サンプル１００を照射する。 - 特許庁

The slew rate of the sample-and-hold circuit 24 is controlled on the basis a rotational speed signal SSP based on the rotational speed of a disk 1, and the pass of a noise signal is controlled to be able to realize stable control.例文帳に追加

サンプルホールド回路２４のスルーレートを、ディスク１の回転の速度に基づいた回転速度信号ＳＳＰに基づいて制御し、ノイズ信号の通過を抑制し、安定な制御を実現できる。 - 特許庁

To provide a new analyzer of intermolecular interaction, which acquires efficiently knowledge on the intermolecular interaction of a sample to many kinds of solvents or solutions by using a terahertz wave.例文帳に追加

テラヘルツ波を用いて多種類の溶媒や溶液に対する試料の分子間相互作用に関する知見を効率よく得ることのできる、新たな分子間相互作用の解析装置を提供する。 - 特許庁

Both side face cavity walls (E-faces) of the cavity resonator 10 are provided with groove parts 24, 26, and the H-faces of the cavity resonator 10 are provided with insertion holes 22, 22 for inserting a measuring sample tube.例文帳に追加

空胴共振器１０の両側面の空胴壁（Ｅ面）には溝部２４，２６を設け、空胴共振器１０のＨ面には測定試料管を挿入するための挿入孔２２，２２が設けられる。 - 特許庁

An analyst preliminarily designates a distribution item(for example, a sample name, analyst name, analyzing device name or the like) included in a data file, and sets a character string included in this and a DB name of storage destination (S1).例文帳に追加

分析者は、予めデータファイルに含まれる振り分け項目（例えば試料名、分析者名、分析装置名等）を指定してそれに含まれる文字列と格納先のＤＢ名を設定しておく（Ｓ１）。 - 特許庁

An emitter (2) for ionization includes: a tip (1) which consists of columnar or pyramid-shaped porous independent structure; and a flow channel which supplies a solution sample from the base end side of the tip (1) to the inside of the tip (1).例文帳に追加

このイオン化用エミッタ（２）は、柱状又は錐状の多孔質自立構造体からなるティップ（１）と、ティップ（１）の基端側からティップ（１）内に溶液試料を供給する流路とを備えている。 - 特許庁

The output signal of a quardripartite photodetector 41 provided in an optical pickup part is amplified while current/voltage conversion is carried out by an amplification part 48, and then sent to a sample hold circuit 49.例文帳に追加

光ピックアップ部に設けられた４分割光検出器４１の出力信号は、増幅部４８で電流／電圧変換されると共に増幅された後に、サンプルホールド回路４９に送られる。 - 特許庁

When a physical quantity acting between the probe 15 and the sample 17 causes flexural deformation in the cantilever 14, the displacement of the cantilever 14 is detected by the displacement detection means 21, 22, and the displacement of the cantilever 14 is controlled to a set value.例文帳に追加

探針・試料間で作用する物理量によりカンチレバーに撓み変形が生じたとき、カンチレバーの変位を変位検出手段で検出し、カンチレバーの変位が設定値になるように制御する。 - 特許庁

(2) A deposit and/or an inclusion adhering to a remaining part of the metal sample after electrolyzation and a deposit and/or an inclusion contained in an electrolytic solution after the electrolyzation are both filtered out and collected.例文帳に追加

(2)電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物、及び前記電解後電解液中に含まれる析出物及び／又は介在物の両方をろ過捕集する。 - 特許庁

A sample document for selecting the dictionary is read by the scanner section 11 of a character recognition device 10, and its image SPL is transmitted to a dictionary providing device 20 side via a communication network 30.例文帳に追加

まず、文字認識装置１０のスキャナ部１１で辞書選択用のサンプル帳票が読み取られ、その画像イメージＳＰＬが通信回線３０を経由して辞書提供装置２０側へ送信される。 - 特許庁

A date, a case number, a security number, an inserted and preserved document number, document contents, bond contents, trial contents, limitation data and acquired sample data or the like are prepared in a data part and a multiprocessing data base with time is constituted.例文帳に追加

データ部には日付、事件番号、担保番号、差込保存文書番号、文書内容、債権内容、裁判内容、期限データ、取得サンプルデータ等を用意し、時間付マルチ処理データベースを構成する。 - 特許庁

To provide a separation enriching method for water microorganisms, capable of separating and enriching highly efficiently water infectious microorganisms such as criptosporidium from a large quantity of water sample, in a short time.例文帳に追加

本発明は、クリプトスポリジウム等の水系感染微生物を、短時間かつ高効率で、大量の試料水中から分離・濃縮するための、水中微生物の分離濃縮方法を提供する。 - 特許庁

The aperture 20 is arranged between the first reflector 6 and the sample holder 7 so that the opening making a part of the light fluxes of the terahertz waves pass through may be overlapped with the center axis of the beam line at the center of the opening.例文帳に追加

アパーチャ２０は、テラヘルツ波の光束の一部を通過させる開口が、開口中心でビームラインの中心軸に重なるように、第1反射部６と試料保持部７との間に配置される。 - 特許庁

To provide a sample cross section manufacturing method capable of efficiently detecting a center position of a defective part or a contact hole by an FIB device without having an SEM observation function.例文帳に追加

ＳＥＭ観察機能を備えないＦＩＢ装置でも、欠陥部分やコンタクトホールの中心位置を検出することが効率よく、実行できる試料断面作製方法を提供するものである。 - 特許庁

A small-sized drill is connected to a small-sized soil sampler and drilling is carried out by a waterless digging, so that a small soil sample of 25 mm to 40 mm in diameter is taken within a range of 2 to 3 m in depth from the ground surface.例文帳に追加

小型の土壌サンプラーへ小型ドリルを連結し、これを無水掘りで削孔し、地表面より深さ２〜３ｍ程度の範囲内で直径２５mm〜４０mm程度の小さい土壌サンプルを採取する。 - 特許庁

In an analyzing instrument utilizing the biological specific bonding reaction, a stick 3 having a region for absorbing a liquid sample and a strip-like sheet 1 as a detecting reaction main body are separately provided.例文帳に追加

生物学的特異的結合反応を利用した分析用具において、液体試料を吸収する部位を有するスティックと検出反応の本体であるストリップ状のシートを別々に設けた。 - 特許庁

When the difference quantity is maximized, it is possible to sample a video signal little influenced by rounding, therefore, it is possible to perform the phase adjustment of the sampling clock without necessity for a specific pattern of an input signal.例文帳に追加

差分量が最大となれば、なまりの影響の少ない映像信号レベルをサンプリングできるため、特定パターンの入力信号を必要とせずにサンプリングクロックの位相調節を実施できる。 - 特許庁

The method is also characterized by setting a gas pressure inside the above reaction vessel 8 at 10 kPa or higher, and employing plasma 5 having a two- dimensionally spreading shape which is formed to cover the sample substrate.例文帳に追加

前記反応容器８内部におけるガスの圧力を１０ｋＰａ以上に設定し、プラズマ５の形状が、試料基板を覆うように２次元的に拡がって形成されるプラズマを用いる。 - 特許庁

A PCM signal encoding device 50 performs encoding so as to contain overlap sample values not less than one between the adjacent frames, and these frames are made into encoded data and inputted to a PCM signal decoding device 60.例文帳に追加

ＰＣＭ信号符号化装置５０により隣接フレームに１個以上の重複サンプル値が含まれるように符号化し、それが符号化データとなって、ＰＣＭ信号復号化装置６０に入力される。 - 特許庁

An actuator A 316 and an actuator B 317 are sandwiched to be joined between the plate B 302 and the plate C 303 provided with diaphragm structure to drive a sample determination device in a saved space.例文帳に追加

ダイヤフラム構造を設けた基板Ｂ３０２と基板Ｃ３０３の間にアクチュエータＡ３１６、アクチュエータＢ３１７を挟み込んで接合することにより、試料定量装置の駆動が省スペースで可能となる。 - 特許庁

To provide a water quality analyzer capable of using an oxidizing agent and an ultraviolet ray source used for oxidation decomposition of sample water up to their use limit, and reducing the number of the exchange times of the oxidizing agent and the ultraviolet ray source.例文帳に追加

試料水の酸化分解に使用される酸化剤や紫外線源を、それらの使用限度まで使用でき、酸化剤や紫外線源の交換回数を低減できる水質分析装置を得る。 - 特許庁

When the DNA amplification reaction is finished, the energizing by using the electrode 10b as the cathode and the electrode 10d as the anode is carried out to introduce the obtained PCR product to a sample-collecting part 8 and to collect the product.例文帳に追加

ＤＮＡ増幅反応が終了した後は、電極１０ｂを陽極、電極１０ｄを陰極として通電し、得られたＰＣＲ産物を試料回収部８へ誘導し、回収する。 - 特許庁

The detection of measuring light B1 is performed, for example, on the basis of a light interfering method for allowing predetermined reference light B2 to interfere with the measuring light B1 transmitted through the sample 5 to detect the intensity of the interfering light.例文帳に追加

測定光Ｂ１の検出は，例えば，試料５を透過した測定光Ｂ１に所定の参照光Ｂ２を干渉させその干渉光の強度を検出する光干渉法に基づき行う。 - 特許庁

To provide a weatherproof test accelerating device having a discharge lamp used as a concentration light source for accelerating discoloration and deterioration of a composition and structure of a sample and improved in control, calibration structure and operating method.例文帳に追加

試料の退色、組成、構造の劣化を促進する集中光源である放電ランプを有し、制御、較正構造及び動作方法の改良された耐候性試料促進装置の提供。 - 特許庁

Many hydrophobic regions 705 are arranged at a channel where a sample passes at an nearly equal interval, and a region other than the hydrophobic regions 705 is in structure where the surface of a hydrophilic substrate 701 is exposed.例文帳に追加

試料の通る流路に、多数の疎水性領域７０５を略等間隔で配設し、疎水性領域７０５以外の領域は親水性基板７０１の表面が露出した構造とする。 - 特許庁

An X-ray source (24), a detector (26) and a sample (20) are mutually positioned by a device including two spaced-apart parallel linear actuators (32 and 36) respectively movable along a structual stand (34).例文帳に追加

それぞれが構台（３４）にそって可動な２個の離間された平行な線形アクチュエータ（３２、３６）を含む装置により、Ｘ線源（２４）、検出器（２６）および試料（２０）が互いに位置決めされる。 - 特許庁

To provide a transmissive illumination pedestal for a stereomicroscope capable of decreasing the difference of light quantity between normal bright field illumination and oblique light illumination to irradiate a sample to be observed.例文帳に追加

本発明は、観察試料に対して照射する通常の明視野照明と斜光照明との光量の差を減少し得る実体顕微鏡用の透過照明架台を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sample bottle is provided with a filter layer having light transmissivity of a selected and prescribed value, or a filter layer having light reflectivity of a selected and prescribed value, and a reflection layer provided on its rear surface.例文帳に追加

所定値に選択された透過光率を有するフィルター層、又は所定値に選択された反射光率を有する、フィルター層及びその裏面に設けられた反射層をサンプル壜に設ける。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus for adjusting the landing angle in higher accuracy so as to form multiple beams perpendicular to the front surface of a sample, and to provide a method for manufacturing a device that uses the exposure apparatus.例文帳に追加

マルチビームが試料面に対して垂直になるようにランディング角を高精度に調整することができる露光装置、及びその露光装置を用いたデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

A secondary electron detector, a transmitted electron detector, an energy dispersion type X-ray spectrometer, and an energy loss spectrometer are provided to simultaneously acquire the structure and composition information of the sample.例文帳に追加

前記試料構造および組成情報を同時に取得するため、二次電子検出器、透過電子検出器、エネルギー分散型Ｘ線分光器あるいは電子線エネルギー損失分光器を備えつける。 - 特許庁

Since conventionally required operation for transferring a support containing the sample after the unidimensional electrophoresis to the surface of the two-dimensional electrophoresis is dispensed with, the automation of a two-dimensional electrophoretic apparatus becomes easy.例文帳に追加

従来必要であった１次元目の電気泳動後試料を含む支持体を２次元目の電気泳動用支持体上へ移し替える操作が不要であるので、電気泳動装置の自動化が容易になる。 - 特許庁

The prism-shaped oscillator measurement 13 is brought close to an optional sample surface as a probe and suitable to a probe for a scanning microscope observing the surface condition.例文帳に追加

振動子マス１３は四面体形状であり、その振動子マス１３を任意の試料表面にプローブとして近接させ、表面状態を観察する走査型力顕微鏡のプローブに適している。 - 特許庁

To provide a spectrochemical analysis device for analyzing the state of the surface of a sample under presence of an atmosphere medium, and to provide a spectrochemical analysis device for analyzing the state of the interface between materials receiving friction.例文帳に追加

雰囲気媒体の存在下での試料表面の状態を分析する分光分析装置、及び摩擦を受けている材料の間の界面の状態を分析する分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processor which does not require any sample hold circuit and can process the input signals of a plurality of input channels in a phase error-free state even when no complicated arithmetic processing is performed by means of a control section.例文帳に追加

サンプルホールド回路が不要であって、且つ制御部での複雑な演算処理がなくても、位相誤差のない状態で複数の入力チャンネルの信号処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

A fungus body in a sample solution is incubated on, for example, a sterilization agar nutrient medium layer 10 with thickness of 0.1 to 1 μm, formed on an electrode of a quartz vibrator 2, and an oscillation frequency is measured.例文帳に追加

水晶振動子２の電極上に形成した例えば厚さ０．１μｍ〜１μｍの滅菌寒天培地層１０にて試料液中の菌体を培養し、発振周波数を計測する。 - 特許庁

While the sample liquid 1a is maintained under a material movement promoting atmosphere, the potential of the working electrode 2 is set to a desired negative potential, and the analysis object is electrodeposited on the working electrode 2.例文帳に追加

前記試料液１ａ中の物質移動促進雰囲気下を保ちながら作用電極２の電位を所望の負電位に設定して、前記被分析対象を作用電極２に電着させる。 - 特許庁

The cooling is moderate since the sample container 2 is cooled substantially via air, by this constitution, and the temperature unevenness is hardly generated because quick cooling is not occurred locally.例文帳に追加

このような構成により、試料容器２はほぼ空気のみを介して冷却されるので、冷却は緩やかであり、局所的に急速な冷却が起こることはないので温度ムラも生じにくい。 - 特許庁

Moreover, the intake angle and the sample film thickness at the time of EELS spectrum acquisition are measured, and the accurate intake angle and film thickness are used to perform the treatment of a spectrum and dielectric constant evaluation with high precision.例文帳に追加

また、ＥＥＬＳスペクトル取得時の取り込み角度、および試料膜厚を計測して正確な取り込み角度および膜厚を用いてスペクトルの処理を行い、高精度な誘電率評価を行う。 - 特許庁

The protrusion portions 1-5 are uniform in heights (Z-directional length) and the thicknesses (Y-directional length), but widths (X-directional length) thereof are formed optionally in response to a dimension of a micro sample piece S, or the like.例文帳に追加

突状部分１〜５は、高さ（Ｚ方向の長さ）及び厚さ（Ｙ方向の長さ）は一律であるが、幅（Ｘ方向の長さ）は微小試料片Ｓの寸法などに応じて任意に形成することができる。 - 特許庁

Two compressive fixing means 15 such as a jack or the like for fixing detachably the lower face plate 5b of the sample piece 1 are installed on the internal surface of the guide frame 13 opposite to the clamp means 14.例文帳に追加

クランプ手段１４と相対向するガイドフレーム１３の内壁面には、供試体１の下面板５ｂを着脱可能に固定するためのジャッキ等の圧縮固定手段１５が二基設けてある。 - 特許庁

To provide stabilization of enzyme activity in an electrochemical biosensor, regarding improvement of the electrochemical biosensor used for measurement of the amount of an analyte in a biological fluid, particularly glucose in a whole blood sample.例文帳に追加

体液中分析目的物の量の測定、特に全血サンプル中のグルコース測定に使用される電気化学的バイオセンサの改良に関し、電気化学的バイオセンサでの酵素活性の安定化の提供。 - 特許庁