「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

When the analysis is started, a quantitative analysis processing part 201 first creates an analytical curve based on data obtained by executing measurement of the standard sample, and stores it in an analytical curve storage part 204.例文帳に追加

分析が開始されると、まず標準試料の測定を実行して得られたデータに基づき定量分析処理部２０１は検量線を作成して検量線保存部２０４に格納する。 - 特許庁

This extracted correction value is supplied to a D/A converting circuit 3, and the converted correction value (analog value) is supplied to sample/hold circuits 41-4N in the same number as the horizontal division.例文帳に追加

この取り出された補正値がＤ／Ａ変換回路３に供給され、変換された補正値（アナログ値）が上述の水平方向の分割と同じ数のサンプルホールド回路４１〜４Ｎに供給される。 - 特許庁

The degree of matching between a sample image (rough sketch) and a pasted image is determined and, based on the determined degree of matching, the state of intelligence of the producer of the pasted image is determined (step S204).例文帳に追加

サンプル画像（下絵の画像）と貼り絵画像との合致度合いを判定し、判定された合致度合いに基づいて貼り絵の制作者の知能の状態を判定するようにした（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the measurement of a particle size distribution, wherein it is not required for a measuring operator to set the refractive index or the like of a powder sample and the particle size distribution can be measured automatically and with high accuracy.例文帳に追加

測定者が粉体試料の屈折率等を設定する必要がなく、自動的に高精度の粒度分布を測定することのできる粒度分布測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

In staining the specimen, the total amount of the liquid after sample preparation is filtered through a microorganisms-retrieving filter 7 and residues other than the microorganisms on the surface of the filter are washed with filtered and sterilized water.例文帳に追加

検体染色において、微生物採取用フィルタ７でサンプル調製後の液体を全量ろ過しフィルタ表面の微生物以外の残留成分をろ過滅菌水にて洗浄を行う。 - 特許庁

An adhesive is applied to the surface to be observed of a material (a), which is a cross section sample for microscopic observation, and this coated material (a) is bonded to a material (dummy material) (b) same to the material (a) or having hardness which is about the same as that of the material (a) (i).例文帳に追加

顕微鏡観察用断面試料である材料(a)の、観察される表面に接着剤を塗布し、材料(a)と同じか、硬度が同程度である材料（ダミー材料）(b)と貼り合わせる(i)。 - 特許庁

To prevent the analysis measurement value of immunoanalysis items from being affected by the carry-over among samples even if a pipet nozzle that is used repeatedly for sampling the sample for biochemical analysis items is used.例文帳に追加

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam applying apparatus capable of reconciling high flaw detection sensitivity and high inspection speed, with respect to a sample having various characteristics in a multibeam-type semiconductor inspection device.例文帳に追加

マルチビーム型の半導体検査装置において、多様な特性を持つ試料に対して、高い欠陥検出感度と高い検査速度を両立させ得る荷電粒子線応用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microcell for measuring a dielectric constant or a dielectric loss tangent used when measuring the dielectric constant of a trace quantity of liquid sample by a coaxial probe method, and a dielectric constant measuring method using it.例文帳に追加

微量の液体試料の誘電率を同軸プローブ法で測定する際に用いられる誘電率又は誘電正接測定用のマイクロセル、及びそれを用いた誘電率測定方法を提供する。 - 特許庁

To automatically conduct measurement with a proper time and analysis precision, in response to an assigned total measuring time and analysis precision, and element concetration in a sample in fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析において、指定された合計測定時間や分析精度、さらに試料における元素濃度に応じて、適切な時間と分析精度での測定を自動的に行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photographic sensitive material free from rise of fog with lapse of time in a sample after exposure, especially to infrared laser beams, and development processing, concerning the storage stability.例文帳に追加

熱現像写真感光材料の画像保存性に関し、特に赤外レーザー露光後、現像処理済みの試料が経時でカブリ増加することのない熱現像写真感光材料の提供。 - 特許庁

This micro hardness meter 1 provided with an indenter 3 pressed into a surface of the sample is provided with a micro irregular face 3a having a prescribed value or more of area and formed with micro irregular parts, in a tip part of the indenter 3.例文帳に追加

試料の表面に押し込む圧子３を備えた微小硬度計１の圧子３の先端部に、所定値以上の面積を有し、且つ微小な凹凸が形成された微小凹凸面３ａを設ける。 - 特許庁

A background light shielding member equipped with a detection window for passing fluorescence from a sample in a capillary is provided, the light reflex preventive film being also provided with the background light shielding member.例文帳に追加

更に、キャピラリ内の試料からの蛍光を通過させるための検出窓を備えた背景光遮蔽部材が設けられ、この背景光遮断部材にも光反射防止膜が設けられている。 - 特許庁

An optical flow cell for executing scattered light measurement to a sample carried by a liquid is often affected by fine particle material adhering to an optical surface inside the flow cell.例文帳に追加

たとえば液体によって運ばれる試料に対して散乱光測定を行なうために使用される光学フローセルは、しばしば内部の光学表面に付着する微粒子材料によって影響される。 - 特許庁

Light exciting a marker labeled with a fluorescent dye is irradiated from the top of a search needle 1 and fluorescence from a sample is collected through an objective lens 4 and detected in a detector 5.例文帳に追加

探針１の先端から蛍光色素で標識されたマーカーを励起する光が照射され、試料からの蛍光は、対物レンズ４を通して集光された後、検出器５において検出される。 - 特許庁

A machining finish determination means 18 determines machining finish by taking an image of the sample 5 illuminated by each light having each brightness a, b as a machining finish determination image from an imaging means 9.例文帳に追加

加工終了判定手段１８は、輝度ａ，ｂの光で照らされた試料５の像を加工終了判定用画像として撮像手段９から取り込んで加工終了判定を行う。 - 特許庁

The IDTs can be covered with insulating films 26 and 36 and the electrical short-circuit between the interdigital electrodes caused by a sample liquid and the corrosion of the interdigital electrodes can be prevented in a liquid phase system by the insulating films.例文帳に追加

ＩＤＴは、絶縁膜２６，３６で被覆することができ、それによって液相系において試料液体による交差指電極間の電気的短絡、交差指電極の腐食を防止できる。 - 特許庁

To provide a magnetic field applying device of an electron microscope wherein the application correcting angle of a sample can be increased without enlarging the device.例文帳に追加

本発明は電子顕微鏡の磁場印加装置に関し、装置を大型化することなく試料の印加補正角を大きくとることができる電子顕微鏡の磁場印加装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An inspection device for the sample has a radiation source, and a detecting element array arranged to receive a radiation from a surface due to irradiation in an area of the surface by the radiation source.例文帳に追加

試料の検査用装置は、放射線源と、放射線源による表面の領域の照射に起因する表面からの放射線を受け取るために配置された検出素子アレイと、を有する。 - 特許庁

Sample data is extracted from inside of a local area network and a present state analysis processing is performed (step S1), and a determination expression is obtained by multivariate analysis in this present state analysis processing (step S2).例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク内からサンプルデータを抽出して現状分析処理が実行され（ステップＳ１）、この現状分析処理における多変量解析により判定式が得られる（ステップＳ２）。 - 特許庁

A measuring point is determined as a plurality of discrete sampling positions at a fixed interval, and the probe travels while being separated from the sample surface being retracted when traveling between the sampling positions.例文帳に追加

測定箇所が一定間隔で離散的な複数のサンプリング位置として定められ、サンプリング位置の間の移動の際には探針は退避させられ試料表面から離れた状態で移動する。 - 特許庁

The sample display label 3 is provided with a label body 3a disposed covering the outer circumference of the dummy body 2 and pieces to be 3b and 3b formed in respective side ends of the label body 3a.例文帳に追加

ここで、見本表示ラベル３は、ダミー体本体２の外周を覆うように配置されるラベル本体３ａと、そのラベル本体３ａの各側端側に形成された被掛止片３ｂ、３ｂとを備える。 - 特許庁

If the set image pickup condition is modified, a simulation part 29 simulates with the sample image to reflect the modification, and the result is displayed on the LCD9.例文帳に追加

さらに、この設定した撮影条件に変更が加えられると、シミュレーション部２９が、この変更内容を反映させるべくサンプル画像を用いたシミュレーションを実行し、その結果をＬＣＤ９に表示する。 - 特許庁

The customer selects the purchased commodity on the basis of the commodity sample in the sales shop 10, carries its tag card 16 to a cash register with the self-ID card 15, and pays for the commodity through the cash register terminal 11.例文帳に追加

顧客は、販売店１０内の商品見本により購入したい商品を選択しそのタグカード１６を自己のＩＤカード１５と共にレジカウンタへ持参し、レジ端末１１にて支払する。 - 特許庁

Under the conditions that the sensor 20 detects the molten steel sample 20, a sequencer 28 acquires measured data of the radiation detector 26, and determines whether the measured data is excessive over a reference level or not.例文帳に追加

検知センサ２０が溶鋼サンプル１２を検知したことを条件として、シーケンサ２８が放射線検出器２６で測定データを取込むと共に、測定データが基準レベルを越えているか否かを判定する。 - 特許庁

After a syringe pump and a three-way valve are manipulated and a sample liquid is made to reciprocate in the magnetic particulate array and reacts with the DNA probes on the glass beads with the probes, a cleaning solution is drawn in and the inside is cleaned.例文帳に追加

シリンジポンプと三方弁を操作し磁気微粒子アレー中にサンプル溶液を往復させ、プローブ付きガラスビーズ上のプローブＤＮＡと反応させた後、洗浄溶液を引き込み、内部を洗浄する。 - 特許庁

A function of scanning the objective plane 16 of a projection lens 17 with a laser beam is provided so as to scan and irradiate transmissive patterns of a movable mask 101 according to various fabrication layouts of a sample 18.例文帳に追加

レーザービームを投影レンズ１７の物体面１６にスキャンさせる機能を設けて、試料１８の様々な加工レイアウトに応じて、位置が移動できるマスク１０１の透過パターン上にスキャン照射する。 - 特許庁

The unit water amount is measured using the fact that the salinity concentration is diluted when a known salinity concentration of standard water is mixed with the sample, using the salinity concentration measuring method.例文帳に追加

また、この塩分濃度測定方法を用いて塩分濃度既知の標準水を試料に混合したときに塩分濃度が希釈されることを利用して単位水量測定を行うものとした。 - 特許庁

If the fluctuation range ΔAVM is larger than a predetermined value, the photometer extends the zero setting period by increasing the number of sample (S7, S8), and similarly determines the fluctuation range ΔAVM of the moving average in the period.例文帳に追加

変動幅ΔＡｖｍが所定値よりも大きければ、サンプルの個数を増すことによりゼロ調整期間を延長し（Ｓ７、Ｓ８）、同様にその期間内での移動平均の変動幅ΔＡｖｍを求める。 - 特許庁

The duplicate sample removal circuit also "removes" those codes that have already been counted as part of a larger increment by de-asserting a write enable line to a memory element such as a dual port RAM.例文帳に追加

二重サンプリング除外回路は更に、デュアルポートＲＡＭといったメモリエレメントへの書込みイネーブルラインをディアサートすることによってより大きいインクリメントの一部として既に計数されているコードを「除外」する。 - 特許庁

The article sample displaying part 24 for displaying article samples displaying their article IDs is provided on the front of a machine body 11, and the article selecting means 32 are outside the area of the part 24.例文帳に追加

機体11の前面に、商品ＩＤを表示した商品見本を陳列する商品見本陳列部24を設けるとともに、商品見本陳列部24の領域外に商品選択手段32を設ける。 - 特許庁

In this method for analyzing hazardous material content in the soil, the hazardous material content is analyzed by the fluorescent X-ray analysis method using the sampled soil as a sample for a front analysis process.例文帳に追加

土壌有害物質含有量分析方法においては、前分析工程として、採取された土壌を試料として蛍光Ｘ線分析により有害物質の含有量を分析する。 - 特許庁

To provide a method for accurately, easily deciding whether ignition is occurring from a sample, namely measuring electrostatic sensitivity, when performing discharge, and also to provide a measuring unit used for the method.例文帳に追加

放電させたときに試料から発火が生じているか否かの判断、すなわち静電気感度の測定を、正確かつ容易に行うことのできる方法と、それに用いる測定装置とを提供する。 - 特許庁

A particle 15 in sample air passing through the fluid passage 19 is irradiated with the laser beams 16, and the diameter and the number of particles 15 are measured by the output waveform of the scattered light.例文帳に追加

流体通路１９を通過する試料空気中のパーティクル１５には、レーザ光１６が照射され、その散乱光の出力波力によりパーティクル１５の粒径や個数が測定される。 - 特許庁

To classify a stained sample on the basis of a pigment amount of a staining pigment, without increasing the number of the staining pigments and without using specified staining, by simple processor constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成で、また、染色色素の数を増やすこと無く且つ特殊な染色を用いずに、染色された試料を染色色素の色素量に基いて分類できるようにすること。 - 特許庁

At both end portions that are apposite to each other across the gap 35, sample holding portions (36A, 36B) having extremely thin thickness extend outward perpendicularly to a tip plane 37 while maintaining the gap.例文帳に追加

ギャップ３５を挟んで対向する両端部には、それぞれ、厚さの極めて薄い試料把持部３６Ａ，３６Ｂがギヤップを維持しながら、先端面３７に対して外側に垂直に伸びている。 - 特許庁

A device for detecting an analyte in a sample is equipped with an active layer comprising at least a dielectric material, a source electrode, a drain electrode and a semiconducting substrate operated as a current pathway between source and drain.例文帳に追加

少なくとも誘電体材料を備えた活性層と、ソース電極と、ドレイン電極と、ソースとドレインの間で電流の通過路として動作する半導体基板とを備えた装置を提供する。 - 特許庁

Use of the standard sample with the known values of potential and shape enables simultaneous evaluation of the potential resolution and the space resolution, thereby reducing evaluation time, and enhancing the accuracy of evaluation.例文帳に追加

電位及び形状について既知の値を備える標準試料を用いることによって、電位分解能と空間分解能との同時評価を可能として評価時間を短縮し、評価精度を高める。 - 特許庁

A filament 4a arranged at a given position in a sample analysis room 1 and a spare filament 4b for replacing the filament 4a arranged in a reserve room 2 are retained at a front and a rear side of a retention plate.例文帳に追加

試料分析室１の所定位置に配置されるフィラメント４ａと、保存室２に配置される、前記フィラメント４ａと交換するための予備フィラメント４ｂとが、保持板３の表裏に保持されている。 - 特許庁

The sample manufacturing substrate is constituted by providing a plurality of mutually parallel first recesses and a plurality of the mutually parallel second recesses crossing them to the surface of a substrate.例文帳に追加

基板の表面に複数の互いに平行な第一の凹条部とそれらに交差する複数の互いに平行な第二の凹条部とが設けられていることを特徴とする試料作製用基板。 - 特許庁

The measurement device has an elimination mechanism eliminating gas, which increases its entrained water vapor concentration during operation of the measurement device, from the space between the sample and the radiant energy emission face.例文帳に追加

この測定装置は、この測定装置の運転中に含有水蒸気濃度が上昇する気体を、試料と前記輻射エネルギ放出面との間の空間から排除するための排除機構を備えている。 - 特許庁

Generated electrons 8 from a sample 6 are passed through an objective lens 7, an electromagnetic prism 3 as an optical path switching means, and an image-forming electron-optical system 9 projected on an MCP detector 10 and photoelectrically converted.例文帳に追加

試料６からの発生電子８は、カソードレンズ７、光路切換手段である電磁プリズム３、結像電子光学系９を通して、ＭＣＰ検出器１０上に投影され、光電変換される。 - 特許庁

The gas G discharged from an internal combustion engine 1 is sampled and charge (e) is applied to the soot 2a in the particulate substance 2 contained in the sample gas S to measure the charge quantity of the soot 2a.例文帳に追加

内燃機関１から排出されるガスＧをサンプリングし、このサンプルガスＳに含まれる粒子状物質２中のスート２ａに電荷ｅを付与し、前記スート２ａの電荷量を計測する。 - 特許庁

To provide an oxygen content meter of a filling filler or the like, that is only slight deteriorated by carbon dioxide gas or influenced by an organic in a sample gas, and can accurately measure oxygen concentration.例文帳に追加

本発明は炭酸ガスにより劣化したり、サンプルガス中の有機物による影響が少なく、正確に酸素濃度を測定することができる充填フイラー等の酸素濃度測定装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a digital PLL (Phase locked loop)circuit capable of generating a clock signal that does not cause disturbance in a video even if used as a sampling clock signal to sample a video signal.例文帳に追加

映像信号をサンプリングするためのサンプリングクロック信号として用いても、映像に乱れを生じさせないクロック信号を生成することのできるデジタルＰＬＬ回路を提供することを課題とする。 - 特許庁