「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索

This detection method of an object protein in the sample is characterized by reacting the object protein to be detected with a univalent antibody to the object protein.例文帳に追加

検出の目的タンパク質に対する一価抗体、及び、検出の目的タンパク質と、該目的タンパク質に対する一価抗体とを反応させることを特徴とする、サンプル中の該目的タンパク質の検出方法。 - 特許庁

To provide a composite panel which is high in versatility and can be used as components of vehicles running on a road and a rail track, building materials, a shelf for display of a sample fair or all coating materials.例文帳に追加

汎用性が高く、道路や線路上を走行する車両の構成要素、建築材料、見本市の展示用の棚、あるいはあらゆる被覆材料として使用可能な複合パネルを提供する。 - 特許庁

To precisely measure non-destructively and non-contactingly an index value in a short time, which is for evaluating the crystallinity of an extremely micro area in a thin film sample comprising a semiconductor such as polysilicon.例文帳に追加

ポリシリコン等の半導体からなる薄膜試料のごく微小領域の結晶性を評価するための指標値を，非破壊及び非接触で，かつ短時間及び高精度で測定できること。 - 特許庁

To obtain a kit for immunochromatography, by which a plurality of kinds of objects to be detected can be detected simultaneously from a dilute sample whose detection has been extremely difficult in conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では検出が極めて困難であった希薄な試料からの複数種類の検出対象の同時検出を可能とする、免疫クロマトグラフィーのためのキットを提供すること。 - 特許庁

The sample is a cylindrical shape or is disposed on the side of a cylindrical member, and can move into a device irradiated by the electron beam from the atmosphere by its straightly advancing movement.例文帳に追加

試料は、円筒形状あるいは、円筒形状の部材の側面上に配置しており、直進運動により、大気中から電子ビームを照射する装置内に移動可能な構成となっている。 - 特許庁

A point counting part 11 counts, when matching of an item name, its attribute and sample data extracted from the item with the feature description is determined by a feature determination part 10, a point to the item.例文帳に追加

ポイント計数部１１は、特徴判定部１０によって、項目名、その属性、その項目から抽出されたサンプルデータと特徴記述とが一致した場合に、その項目に対してポイントを計数する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a strain of a thin film crystal layer in a sample having the strained thin film crystal layer and a support layer for supporting the thin film crystal layer.例文帳に追加

歪みを有する薄膜結晶層と前記薄膜結晶層を支持する支持層を有する試料において前記薄膜結晶層の歪みを測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A dry nitrogen supplying part 2 and a sample gas supplying part 14 are connected to a collecting pipe 8 via a three-way valve V1, and the pipe 8 is connected to a sensor cell 18 via a three-way valve V2.例文帳に追加

乾燥窒素供給部２及びサンプルガス供給部１４が三方弁Ｖ１を介して捕集管８に接続され、捕集管８は三方弁Ｖ２を介してセンサセル１８に接続されている。 - 特許庁

The transfer member is non- porous and formed to conduct transfer between the transfer member of the test strip and the reaction area by an action (wicking) sucking the sample with a capillary, in another embodiment.例文帳に追加

また、ある実施の形態では転送領域は非多孔質であってサンプルを毛管で吸い込む作用（wicking）でテストストリップの転送部材と反応領域の間を転送するように形成されている。 - 特許庁

A display image stored in an internal memory is presented to a user, and the tint of the image acquired from a memory slot 3 or the like is converted with the amount of feature corresponding to the selected display image as a sample.例文帳に追加

内部メモリに記憶した表示画像をユーザに提示し、選択された表示画像に対応する特徴量を見本として、メモリスロット３等より取得した画像の色合いを変換する。 - 特許庁

An encoded frame processing part 54 encodes data of a frame unit with the predetermined sample number of data after over-sampling as one frame in the R-times frequency of a predetermined reference processing frequency and outputs encoded data.例文帳に追加

符号化フレーム処理部５４は、オーバーサンプリング後のデータの所定サンプル数を１フレームとして、フレーム単位のデータを、所定の基準の処理頻度のＲ倍の頻度で符号化し、符号化データを出力する。 - 特許庁

To provide a compactly-designed highly-efficient device for automatic analysis of potassium permanganate consumption adopted as an analytical method of organic material in sample water such as drinking water.例文帳に追加

飲料水等の試料水中の有機性物質の分析方法として採用されている過マンガン酸カリウム消費量の自動分析においてコンパクトに設計できた高能率な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber apparatus in which a light beam from a scanning optical system is guided into a vacuum chamber and a sample is scanned with the light beam while extraneous light from outside a vacuum chamber is blocked.例文帳に追加

真空チャンバの外部からの外光を遮断しつつ、走査光学系の光ビームを真空チャンバ内部に導いて試料上を走査することが可能となる真空チャンバ装置を提供する。 - 特許庁

A segregation/refinement technique, such as electrophoresis or thin-layer chromatography, can be employed for a mixed protein sample by using the method to obtain a two-dimensional image showing a high spatial resolution (up to 1 μm).例文帳に追加

これを用いて空間分解能の高い（〜１μｍ）二次元イメージ像を得ることで、混合蛋白質試料において、電気泳動法や薄層クロマトグラフィーなどの分離精製手法を用いることが出来る。 - 特許庁

Thereby, by adjusting refraction and/or reflection when the irradiation light passes through the capillaries, optical loss due to transmission through the plurality of capillaries is reduced, and the reduction of intensity of light irradiated to a sample is prevented.例文帳に追加

これにより、照射光がキャピラリを通過する際の屈折・反射を調整し複数のキャピラリを透過することによる光損失を低減して、試料に照射される光強度の低減を防止する。 - 特許庁

A gap between a base material of the target material and an inclusion being an internal defect is expanded by the thermal expansion of hydrogen intruding between the base material and the inclusion by the hydrogenation treatment of the sample chip.例文帳に追加

サンプル片を水素化処理することにより、ターゲット材料の母材と内部欠陥である介在物との間に侵入した水素の熱膨張により、母材と介在物との間の隙間が広げられる。 - 特許庁

To provide a collection method of a sample for measurement capable of rationalizing a decontamination work by grasping accurately a contamination degree in the depth direction, even when being cut out by cutting from an object.例文帳に追加

対象物から切削によって切り出した場合においても、深さ方向の汚染程度を正確に把握して除染作業の合理化を図ることができる測定用サンプルの採取方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LSI sample in which alteration of system reset and setting of the output voltage setting terminal of a voltage regulate circuit are not required for a user, and erroneous operation due to a voltage drop is improved.例文帳に追加

ユーザーでシステムリセットの変更と電圧レギュレート回路出力電圧設定端子の設定をする必要がなく、電圧降下による誤動作を改善したＬＳＩサンプルを提出することが可能とする。 - 特許庁

Further, a slave station 2 uses a sampling section 15 to sample the carrier signal transmitted from the master station 1 and generates a carrier signal for applying ASK modulation to the transmission signal by using the sampling data.例文帳に追加

また、スレーブ局２では、マスタ局１より送信されるキャリア信号をサンプリング部１５によりサンプリングし、このサンプリングデータを用いて送信信号をＡＳＫ変調する際のキャリア信号を生成する。 - 特許庁

In this liquid chromatograph mass spectrometry apparatus, the mass spectrometer starts measurement by a sample injection signal from an autosampler, and judges whether a peak exceeding a reference peak M is measured during the measurement or not.例文帳に追加

液体クロマトグラフ質量分析装置において、質量分析計はオートサンプラのサンプル注入信号により、測定を開始し、測定中に基準ピークＭを超えるピークが測定されたか否かを判断する。 - 特許庁

In the condensation process, the bottom shear box 3 and the top shear box 4 are fixed in a tight adhesion state with a locking bolt 16, and the sample of specimen 1 is never leaked out from every shear boxes 3 and 4.例文帳に追加

圧密過程では、ロツキングボルト１６で下部せん断箱３と上部せん断箱４とが密着状に固定され、供試体１の試料が各せん断箱３，４間から漏れないようになつている。 - 特許庁

To provide a diagnostic method and a device capable of evaluating accurately a damage of a member exposed to neutron irradiation by collection of a sample having the size exerting no influence on the function of the member.例文帳に追加

中性子照射を受けた部材の損傷を前記部材の機能に影響しない大きさの試料採取により正確に評価することのできる診断方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an observation vessel capable of stimulating a part of a sample in the vessel, and identifying the reaction to the stimulation within a short time, and to provide an observation unit.例文帳に追加

容器内にある試料に対して部分的に刺激を与えることができると共に短時間で刺激に対する反応を確認することが可能な観測用容器及び観測用ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope, capable of observing a sample of which the surface is extremely soft by enhancing the accuracy (S/N ratio) of a detection signal and the reliability of feedback control.例文帳に追加

表面が極めて柔らかい試料等を、検出信号の精度（Ｓ／Ｎ比）が高く、かつフィードバック制御を信頼性高くして観察することのできる走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a puncturing needle device for sampling tissue for endoscope which allows the puncturing of a needle into a submucous tissue to cut and collect a sample from the tissue inside the needle surely and simply.例文帳に追加

粘膜表層より深部の組織に突き刺してその部分の組織を針内に確実かつ容易に切り取って採取することができる内視鏡用組織採取穿刺針装置を提供すること。 - 特許庁

This invention provides a method of measuring the particle diameter of a solid component in a grease using as a sample a thickener dispersion obtained by mixing a solvent having an affinity for a base oil with a grease.例文帳に追加

本発明は、基油と親和性を有する溶媒とグリースを混合して得られた増ちょう剤分散液を試料とし、その資料からグリースの固体成分の粒径を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The dioxins captured by the filter 8 are extracted by an extraction solvent supplied to the filter 8 from a first extraction solvent supply part 5 so as to be secured as the analytical sample.例文帳に追加

そして、フイルタ８に捕捉されたダイオキシン類は、第一抽出用溶媒供給部５からフイルタ８に供給される抽出用溶媒により抽出され、分析用試料として確保される。 - 特許庁

A single crystal having a desired resistivity can be grown by utilizing that the resistance of the used sample is known and by accurately controlling the quality (resistivity) of a silicon single crystal to be grown.例文帳に追加

評価使用済みサンプルの抵抗値が既知であることを利用し、育成されるシリコン単結晶の品質（抵抗率）を正確にコントロールして、所望の抵抗率の単結晶育成が可能である。 - 特許庁

The bubble staying in the channel and on the window wall of the flowing liquid is made to float and to flow out, by using hydrophilic resin material as a material for the channel and the window wall, in the liquid sample flow cell.例文帳に追加

液体試料用フローセルにおいてその管路および窓材質に親水性を持つ樹脂材料を使用することで流す液体により管路および窓内壁に溜まる気泡を浮かせて流し出す。 - 特許庁

As an execution sample, the detection member is formed by applying dispersion liquid acquired by dispersing a particlate aluminum oxide uniformly in the basic aqueous solution of the silver-ammonia complex compound on the glass plate by a spinner.例文帳に追加

実施例では、銀アンモニア錯体化合物の塩基性水溶液中に微粒子状の酸化アルミニウムを均一に分散して得た分散液を、ガラス板にスピンナーで塗布して検出部材とした。 - 特許庁

Subsequently, a peak value of a summed signal ADD between the signals F1 and F2 by an adder 35 is sampled by a sample-and-hold circuit 36, and a signal of a conversion destination frequency f_OUT is output.例文帳に追加

次いで、サンプル・アンド・ホールド回路３６によって、加算器３５による信号Ｆ１とＦ２との加算信号ＡＤＤのピーク値がサンプリングされ、変換先周波数ｆ_ＯＵＴの信号が出力される。 - 特許庁

The analyte in the sample is detected using a thin film device through variation of the spectrum of light impinging on the surface of the analyte before and after the analyte is bound to a binding layer on the substrate thereof.例文帳に追加

薄膜デバイスを使用し、その基質上の結合層に対する分析対象物の結合前後の表面に当る光のスペクトル変化を通して試料中の分析対象物を検出する。 - 特許庁

The normally useless space can be effectively used as the advertising and promoting means by sealing a sample and the advertising medium 4 which are products different from the product 3 in the free space in the container 1.例文帳に追加

梱包箱１中の空きスペースに、製品３とは別の製品のサンプルや広告媒体４を同封することにより、通常無駄な空間を有効利用することができる広告宣伝手法。 - 特許庁

Since an aminoglycoside antibiotic (peak P8) and a plurality of impurities (peaks P1-P7, P9, and P10) in the sample are thereby sufficiently separated from one another, and thereby even the impurities are highly sensitively detected.例文帳に追加

それにより、試料中のアミノグリコシド系抗生物質（ピークＰ８）と複数の不純物（ピークＰ１〜Ｐ７、Ｐ９、Ｐ１０）とは互いに十分に分離され、特に不純物も高い感度で検出可能となる。 - 特許庁

Then, in respect to each of words, a score expressing the significance degree of that word is calculated from an evaluation value applied to each of sample documents by the examinee and the number of times of appearance of the word (step s2).例文帳に追加

そして、個々のサンプル文書に対する被験者の与えた評価値と単語の出現回数とからそれぞれの単語に対して、その単語の重要度を表すスコアを計算する（ステップｓｓ２）。 - 特許庁

To provide a technique of making it possible to rationally inspect and sample a packed region with a waste water treatment apparatus packed with implantation members to be implanted with biological slimes in the packed region.例文帳に追加

充填領域に生物膜が着床する着床部材が充填された排水処理装置において、充填領域の点検やサンプリングを合理的に行うことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

By deriving an interpolation function by a specified method with the plotted point as a sample point, the focus lens 102A is driven to the physical position of the lens obtained by reversely converting a value which becomes the maximum value of the interpolation function.例文帳に追加

プロットした点を標本点として所定の方法により補間関数を導出し、補間関数の最大値となる値を逆換算したレンズ物理位置へフォーカスレンズ１０２Ａを駆動させる。 - 特許庁

The pinion mechanism 33 is constituted of a pinion gear 33b equipped onto a rotary shaft of the stepping motor 31, and a rack gear 33a equipped onto the sample table 32 to be meshed with the pinion gear 33b.例文帳に追加

ラック・ピニオン機構３３は、ステッピングモータ３１の回転軸に装着されたピニオンギア３３ｂと、試料台３２に装着されて前記ピニオンギア３３ｂと歯合するラックギア３３ａとにより構成されている。 - 特許庁

To the secondary side superconducting coil 2a there is electrically connected a superconducting conductor sample 4 controllable to another temperature from the primary side superconducting coil 1b and the secondary side superconducting coil 2a.例文帳に追加

２次側超電導コイル２ａには、１次側超電導コイル１ｂおよび２次側超電導コイル２ａとは別個の温度に制御可能な超電導導体サンプル４が電気的に接続されている。 - 特許庁

Some crystals commonly having an orientation similar to the first direction in the coordinate system are selected, and the orientation of a second direction in the sample in the coordinate system is determined.例文帳に追加

座標系に対して第１の方向と類似の方位を共有するいくつかの結晶が選択され、各々について、座標系に対する試料における第２の方向の方位が判断される。 - 特許庁

To provide a sample cell for fluorescent X-ray analysis which permits accurate element analysis by preventing the expansion of a sheet which transmits fluorescent X rays even when inside pressure has risen.例文帳に追加

内部の圧力が上昇した場合であっても、蛍光Ｘ線が透過するシートの膨張を防止することにより、正確な元素分析を可能にする蛍光Ｘ線分析用試料セルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an ultrasonic response signal collected from a plurality of measurement points positioned along a weld zone of a test sample, and determining the existence of a defect in the weld zone.例文帳に追加

試験サンプルの溶接部に沿う複数の測定箇所から収集された超音波応答信号を処理し、上記溶接部における欠陥の存在を決定する方法を提供すること。 - 特許庁

To remove adsorbed water in a charged droplet etching gun mounting chamber, concerning a sample surface contaminant removal method and a device using charged droplet etching.例文帳に追加

本発明は帯電液滴エッチングを用いた試料表面汚染物除去方法及び装置に関し、帯電液滴エッチング銃装着チャンバ内の吸着水を除去することを目的としている。 - 特許庁

To provide a phase transition electrophoretic method capable of obtaining a result of high reproducibility while simply performed in a short time, having a wide adaptable sample range and also enhanced in the degree of freedom of a migration condition, and a device for the same.例文帳に追加

簡易に短時間で行えながらも、再現性高い結果を得られ、適用できるサンプルの範囲が広く、泳動条件の自由度も高い相転移電気泳動方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A determining section 64 obtaining these values as information derives the appropriate pressing positions of flange parts 20, 28 and the appropriate stroke amounts of rods 54a, 54b basd on a map 70 obtained using a sample crankshaft.例文帳に追加

これらの値を情報として得た判断部６４は、サンプルクランクシャフトを用いて得られたマップ７０に基づき、フランジ部２０、２８の適正押圧位置、及びロッド５４ａ、５４ｂの適正ストローク量を導出する。 - 特許庁