「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(475ページ目) - Weblio英語例文検索

The purchaser can download the sample of interested contents with reference to the contents data and can download a purchasing contents through a communication line.例文帳に追加

購入者はコンテンツデータを参照して購入を検討するコンテンツのコンテンツサンプルを通信回線を介してダウンロードすることができ、このコンテンツサンプルを見て購入が決まったコンテンツを通信回線を経てダウンロードする。 - 特許庁

To fractionate a target sample component with excellent repeatability in an aliquot liquid chromatograph, and to shorten the time for calculating a fractionation parameter required for fractionation based on a chromatogram at a preliminary study.例文帳に追加

分取液体クロマトグラフにおいて、目的の試料成分を再現性よく分画でき、かつ予備検討時のクロマトグラムに基づいて分画に必要な分画パラメータを算出する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

This power compensation differential scanning calorimeter uses the one absolute temperature measured value, the two differential temperature measured values, the differential power measured value and the five-term heat flow equation to measure sample heat flow.例文帳に追加

サンプルの熱流を測定するために、一の絶対的な温度測定値、二の差分温度測定値、差分パワー測定値、および五つの項の熱流等式を用いるパワー補償差分走査熱量計である。 - 特許庁

An auxiliary electronic irradiation device 15, that radiates an electron beam directed toward the sample is provided at an inclination of θ degrees with respect to an optical axis O1 of an electron optics system, to which a primary electron beam EB is radiated.例文帳に追加

試料に向けて電子ビームを照射する補助電子照射器１５が一次電子ビームＥＢが照射される電子光学系の光軸Ｏ１に対して角度θ傾けられて設けられている。 - 特許庁

With respect to each cell arrangement point Q, amplitude A and phase θ of the composite wave of object light rays emitted from a plurality of sample points on the corresponding image contour line are determined by calculation.例文帳に追加

個々のセル配置点Ｑについて、対応する画像輪郭線上の複数のサンプル点から放出された物体光の合成波の振幅Ａおよび位相θを演算によって求める。 - 特許庁

In the electrophoresis method for separating a sample during its electrophoresis by impressing a voltage on a channel for separation filled with a migration medium, the migration medium contains a starch derivative as an addition agent.例文帳に追加

泳動媒体を充填した分離用流路に電圧を印加して試料を電気泳動させつつ分離を行なう電気泳動方法において、泳動媒体に添加剤としてデンプン誘導体を含む。 - 特許庁

To provide an interface for an inductively coupled plasma mass spectrometer capable of performing stable measurement longer than conventional especially for a sample including a matrix of a high fusing point.例文帳に追加

特に高融点のマトリックスを含むサンプルに対して、従来よりも長時間にわたり安定した測定を実現可能とする、誘導結合プラズマ質量分析装置のための改良されたインターフェースの提供。 - 特許庁

To provide a device of measuring a global warming gas component in liquid capable of using a liquid containing the global warming gas component as a measuring sample, and having excellent accuracy and rapidity.例文帳に追加

地球温暖化気体成分を含有する液体を測定試料に用いることが可能であり、精度と迅速性に優れる液中の地球温暖化気体成分測定装置を提供する。 - 特許庁

Though not having sensitivity to carbon, in the fluorescence X-ray analysis method, determination is possible by utilizing the second measuring method, and an element contained in the sample can be determined quickly and nondestructively.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析方法では、炭素に対する感度がないが、第２の測定方法を利用することにより、定量可能とし、試料に含まれている元素の定量を非破壊で迅速に行う。 - 特許庁

In the evaluation method of the anti-oxidizing power of water, electron spin resonance measurement is further performed with respect to the sample containing an oxidizing agent and the signal intensity ratio is calculated.例文帳に追加

および、水の抗酸化力を評価する方法であって、さらに酸化剤を含有する試料について電子スピン共鳴測定を行ない、上記シグナル強度比を算出する、抗酸化力の評価方法。 - 特許庁

When the sample 2 generates an external force of a specific frequency component, a disturbance compensation filter 20 having the maximum value of gain at the frequency component, is added to an acceleration signal 18a of the table 16.例文帳に追加

供試体２が特定周波数成分の外力を発生する場合、その周波数成分にゲインの最大値を有する外乱補償フィルタ２０をテーブル１６の加速度信号１８ａに付加する。 - 特許庁

When the fixed sample output function is executed, the image forming apparatus executes image forming while changing a fixing temperature of a fixing device and outputs the samples fixed at a plurality of fixing temperatures.例文帳に追加

定着サンプル出力機能が実行されると、画像形成装置は、定着装置の定着温度を変更して画像形成を実行し、複数の定着温度での定着サンプルを出力する。 - 特許庁

To improve the throughput of nucleic acid analysis by regularly arranging on a base plate fine particles on which nucleic acid synthetases and DNA probes capturing fragments of a nucleic acid sample are immobilized.例文帳に追加

本発明の目的は、核酸試料断片を捕捉する核酸合成酵素やＤＮＡプローブを固定した微粒子を基板上に規則正しく並べ、核酸分析のスループットを向上させることに関する。 - 特許庁

Figure 8 shows wave forms of respective signals at the time of stopping irradiation of electron beam depending on a scanning wait signal during a non-linear responding period wherein, the electron beam is moving toward the analysis position of the sample.例文帳に追加

図８は電子ビームが試料の分析位置に移動中の非直線応答期間には走査ウェイト信号に基づき電子ビームの試料への照射を停止する際の各信号波形を示している。 - 特許庁

The microscope includes an optical system for changing a beam diameter and a field stop disposed at a position conjugate with a sample surface, in this order beginning from the side of the laser light source.例文帳に追加

上記課題は、レーザー光源から順に、ビーム径を変更する光学系と、標本面と共役な位置に配置された視野絞りとを備え、以下の関係式を満たすことによって解決される。 - 特許庁

When measuring the gas, carrier gas is supplied from the end of the gas storage chamber to replace the gas storage chamber with the carrier gas, and a prescribed amount of sample gas is sent out from the other end and supplied to a gas measuring device.例文帳に追加

ガス測定時には、ガス溜め室の端よりキャリアガスを供給し、ガス溜め室をキャリアガスにて置換し、他方の端より所定量のサンプルガスを送り出してガス測定器に供給する。 - 特許庁

To provide a sample container for analyzing molten zinc and an analysis method using the container, capable of analyzing accurately and simply a composition of a galvanizing bath, even if applying analysis by a quick dry method.例文帳に追加

迅速な乾式法による分析を適用しても、亜鉛めっき浴の組成を正確かつ簡便に分析できる溶融亜鉛の分析用サンプル容器およびそれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peroxide value measuring method having a collected fat and oil amount estimating function and a peroxide value determining function by one collected sample, and a peroxide value measuring instrument therefor.例文帳に追加

ひとつの採取試料で採取油脂量の推定機能と過酸化物価の判定機能とを有する過酸化物価の測定方法およびその過酸化物価の測定装置を提案にすることを課題とする。 - 特許庁

The color-dispersed linear bright lines of every wavelength are continuously imaged in a height direction on an optical axis 41, then, the light of one wavelength is focused on a certain one point of the surface of the sample 21.例文帳に追加

色分散されたライン状の輝線は、光軸４１上に波長ごとに連続して高さ方向に結像し、試料２１の表面のある１つの点に１つの波長の光が焦点を結ぶ。 - 特許庁

To easily and precisely measure thermal conductivity of a thin film on a substrate by an optical heating angstrom method, and to provide a sample used for measurement of the thermal conductivity.例文帳に追加

基板上の薄膜の熱伝導率を光加熱オングストローム法により簡単且つ精確に測定する方法を提供すること、及びこの熱伝導率の測定に使用する試料を提供すること。 - 特許庁

The sample sheets delivered from the selected cassette is aligned in line with the height required by an external device, thus it is possible to deliver the sheets smoothly through a pressing guide mechanism 5.例文帳に追加

従って、選択されたカセットから送出されるサンプルシートは、外部装置の要求する高さと一直線上に整列し、押付案内機構５を介して円滑に供給することができる。 - 特許庁

To obtain a dispensing tool by means of which a liq. sample can be easily, safely and highly accurately transferred from a test tube to another test tube under a condition where bringing into contact with open air is avoided.例文帳に追加

外気との接触を避けた状態で、液状の試料をある試験管から他の試験管に容易にかつ安全にさらに高精度に移動させることを可能とする分注器具を得る。 - 特許庁

The destination preamble 106 data allow each station to sample and store destination data to a buffer for decoding in the background where the station does not have to support a network data rate.例文帳に追加

デスティネーションプリアンブル１０６データによって、各局はデスティネーションデータをサンプル化し、バックグラウンドで符号化するためにこれをバッファに格納し、これにより、当該局はネットワークデータレートを保証する必要がなくなる。 - 特許庁

The radar signal processing section 13 performs processing while the optimal center frequencies, the minimum sweep band widths, minimum sweep times, the minimum FFT (Fast Fourier Transform) sample numbers of at least respective radars are set the same.例文帳に追加

レーダ信号処理部１３は、少なくとも各レーダそれぞれの最適中心周波数、最小掃引帯域幅、最小掃引時間、最小ＦＦＴサンプル数を互いに同一にして処理する。 - 特許庁

Since an oxidation reaction section 12 has an ultraviolet lamp inside, an organic matter in a sample that is injected into the oxidation reaction section 12 is oxidized by the operation of the oxidizer and the ultraviolet rays and is converted to carbon dioxide.例文帳に追加

酸化反応部１２は内部に紫外線ランプを備えているので、これに注入された試料中の有機物は、酸化剤と紫外線の作用により全て酸化され二酸化炭素に変換される。 - 特許庁

To provide an electrophoretic method which enables the simple and efficient separation and concentration of a polymer from a polymer-containing sample and also the miniaturization of an analyzer.例文帳に追加

本発明の目的は、簡便且つ効率的に、高分子を含む試料から該高分子の分離・濃縮が可能であり、更には分析装置の小型化をも可能にする電気泳動法を提供することである。 - 特許庁

the multilayer semiconductor sample 31 is irradiated with UV-rays 30a having a wavelength in a range of 200-350 nm for one hour in the atmosphere at the room temperature and then heat-treated at 700°C for 30 min thus activating the p-type impurities.例文帳に追加

この半導体積層試料31に対して、大気中、室温にて波長200nm〜350nmの紫外線30ａを１時間照射し、その後700℃で30分加熱処理することによりｐ型不純物を活性化させる。 - 特許庁

To facilitate observation of a common target on a common sample substrate in a plurality of observation apparatuses of different systems of placing the target on the substrate in an observation view field.例文帳に追加

基板上の目標物を観察視野内に入れるための方式が異なる複数の観察装置間において共通のサンプル基板上の共通の目標物を観察することを容易にする。 - 特許庁

To provide a spring limit value testing device and an efficient spring limit value measurement method for reducing a sample cost, working man-hours and a working time while securing accuracy of data.例文帳に追加

データの正確性を担保しつつ試料コストの削減が図れ、且つ作業工数および作業時間を軽減したばね限界値試験機および効率的なばね限界値測定方法を提供する。 - 特許庁

The force acting on a probe 11a is measured by a PZT scanner 14 on the basis of the position of the photodetector 16 in each distance while changing the distance between the cantilever 11 and a sample 13.例文帳に追加

ＰＺＴスキャナ１４によって、カンチレバー１１と試料１３との間の距離を変えながら、各距離において、フォトディテクタ１６の位置に基づき、探針１１ａに働く力を計測する。 - 特許庁

To provide a method for simply isolating a nucleic acid from a cell-containing sample without requiring the use of severe chemicals by rapidly and effectively breaking a cell.例文帳に追加

細胞を含有するサンプルから過酷な化学薬品の使用を要求することなく、細胞を迅速かつ効果的に破壊して、核酸を簡便に単離することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data measuring method and a device of a tomograph, reducing an electron beam irradiation quantity to a sample, in the data measuring method and the device of the tomograph in a transmission type electron microscope.例文帳に追加

本発明は透過型電子顕微鏡におけるトモグラフのデータ測定方法及び装置に関し、試料への電子線照射量を減らすことができるトモグラフのデータ測定方法及び装置に関する。 - 特許庁

During the video tape recording, the detection part 16 updates the reference image in the memory M_A by overwriting it with the sample image currently photographed by the TV camera 11 at every time interval t_3.例文帳に追加

また、前記ドリフト検出部１６は、ＶＴＲ記録中、時間間隔ｔ_３毎に、現在ＴＶカメラ１１で撮像されている試料像を、リファレンス画像としてその内部メモリＭ_Ａに更新記憶する。 - 特許庁

To provide an electron beam tomography method capable of obtaining a three-dimensionally reconstituted image of high precision by improving precision of information related to a projection direction of a sample, and to provide an electron beam tomography apparatus.例文帳に追加

試料の投影方向に関する情報の精度を向上させることにより、高精度の３次元再構築像を得ることができる電子線トモグラフィ法及び電子線トモグラフィ装置を提供すること。 - 特許庁

In a glow discharge emission spectrum analyzer for spectrally detecting atomic emission while sputtering the surface of a sample by glow discharge to analyze an element, first - third electrodes are provided.例文帳に追加

グロー放電によって試料表面をスパッタリングしながら原子発光を分光検出し、元素分析を行うグロー放電発光分光分析装置１において、第１の電極〜第３の電極を備える。 - 特許庁

The secondary diluter (8) is formed as a 'porous tube diluter' and arranged between the outlet of the evaporator (7) and a stabilization chamber (14), from which the sample flow is branched off for the particle counter (5) from the stabilization chamber.例文帳に追加

二次希釈器（８）は「多孔チューブ希釈器」として形成されて、試料流を安定化室から粒子カウンタ（５）に対して分岐させ、蒸発器（７）の出口と安定化室（１４）の間に、配置されている。 - 特許庁

To provide a maceration medium supply apparatus, a fluorescent analytic inspecting device, and an incubation microscope which can stably perform temperature control over a sample and have simple constitution, and are reduced in cost.例文帳に追加

標本の温度制御を安定して行うことができる、構成が簡単で、価格的にも安価な液浸媒質供給装置、蛍光分光検査装置及び培養顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The biosensor chip is formed by clamping a spacer layer 12 by two substrates 11a and 11b, and a hollow reaction part 14 continued to a sample introducing port 16 and electrodes 13a and 13b for detection are provided inside.例文帳に追加

スペーサ層１２を２枚の基板１１ａ、１１ｂにより挟んで形成され、内部に、試料導入口１６に連続する中空反応部１４および検知用電極１３ａ、１３ｂを有する。 - 特許庁

A metal spin coating is applied on the surface of the sample for measuring the thermophysical property, when necessary, and the blackened film is formed by spin-coating using a liquid containing carbon black such as liquid Japanese ink thereon.例文帳に追加

熱物性測定用試料の表面に、最初必要に応じて金属膜スピンコートし、その上に液体墨等のカーボンブラックを含む液体を用いたスピンコーティングにより黒化膜を形成する。 - 特許庁

The sample and hold circuit 9 holds a sensor output signal at a specified timing by a sampling signal and only the high frequency components of the output signal is extracted by a low band cut-off filter 10.例文帳に追加

サンプルホールド回路９はセンサ出力信号を所定のタイミングでサンプリング信号によりホールディングし、かつその出力信号の高周波成分のみが低域遮断フィルター１０によって取り出される。 - 特許庁

To provide a dispensing device and method capable of accurately dispensing a micro amount of liquid sample of several μL or less without individually previously measuring the specific gravity or kinematic viscosity coefficient.例文帳に追加

比重や運動粘性係数を予め個々に測定しなくとも、数μＬ以下の微小量の液体試料を正確に分注することが可能な分注装置及び分注方法を提供すること。 - 特許庁

By preparing two capacitors for sampling a voltage of the same terminal and using them alternately, the same circuit state can be secured in the sample mode and the holding mode, and the same output voltage and the same characteristic are obtained.例文帳に追加

同じ端子の電圧をサンプルするキャパシタを２つ用意して、それを交互に用いることにより、サンプルモード時とホールドモード時とで同じ回路状態を確保し、同じ出力電圧／特性を得る。 - 特許庁

To provide a method for adjustment of contrast and brightness, and a charged particle beam apparatus, by which proper adjustment in contrast or brightness is performed while the amount of beam irradiation on a sample is suppressed.例文帳に追加

本発明は、試料に対するビームの照射量を抑制しつつ、適正なコントラスト或いはブライトネスの調整を行うコントラスト・ブライトネス調整方法、及び荷電粒子線装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a chemical analyzing apparatus with excellent quantitativity and safety where a sample dispensed in a reaction bath does not vaporize and seals the reaction bath without a remaining gas, and also provide a dispensing method.例文帳に追加

反応槽内に分注された試料が蒸発せず、かつ、気体を残さず反応槽を封止することができる定量性・安全性に優れた化学分析装置及び分注方法を提供する。 - 特許庁

An image processing device 5 sets a defect candidate slice level, based on an image example of a reference sample including defects with respect to the differential interference images and selects defect candidates from among the differential interference images.例文帳に追加

画像処理装置５では、この微分干渉画像に対して欠陥を含むレファレンスサンプルの画像例に基づく欠陥候補スライスレベルを設定し、微分干渉画像から欠陥候補を選定する。 - 特許庁