「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reactor for preparing a DNA sample that permits automatically and serially performing the formation of PCR products, the purification of the products, the sequential reaction, and the purification of the sequential reaction product.例文帳に追加

ＰＣＲ産物の生成から、該産物の精製、シーケンス反応及び該シーケンス反応生成物の精製まで一貫して自動的に行うことができるＤＮＡサンプル作成用反応装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of charge holding circuits in a first feedback circuit 6 successively sample and hold the output signal each for outputting to one input terminal of a subtractor by a second switch circuit 7.例文帳に追加

その出力信号を第１フィードバック回路６の複数の電荷保持回路により各々サンプリング保持して、第２スイッチ回路７により順次、減算器の一方の入力端子に出力する。 - 特許庁

To provide a pair of tweezers capable of holding a sample for observation by an electron microscope and easily detecting the holding force with high accuracy, and a holding force control device.例文帳に追加

電子顕微鏡観察用の試料を挟持可能なものであって、挟持する力（挟持力）を容易且つ高精度に検出することができるピンセット及びその挟持力制御装置を提供する。 - 特許庁

The sliding buffer part temporarily holds a digital signal converted through the antenna, the RF conversion part, and the analog-digital conversion part, and outputs sample groups of a predetermined number of samples while sliding them.例文帳に追加

スライディングバッファ部は、アンテナ、ＲＦ変換部及びアナログ−デジタル変換部を介して変換されたデジタル信号を一時的に保持し、所定のサンプル数のサンプル群をスライディングさせながら出力する。 - 特許庁

In the plurality of sample holding circuits, based on the pulse widths of the reception signals ERa to ERd, which of the output signals ARa to ARd is used in the arithmetic circuit 131 is selected.例文帳に追加

当該複数のサンプルホールド回路では、受光信号ＥＲａ〜ＥＲｄのパルス幅に基づいて、いずれの出力信号ＡＲａ〜ＡＲｄを演算回路１３１において使用するかが選択される。 - 特許庁

Further, the processing result of the sample data by the automatic ticket gate under operating is collated with the processing result by the automatic ticket gate under developing, and the collated result is outputted.例文帳に追加

さらに、上記サンプルデータに対する稼動中の自動改札機による処理結果と開発中の自動改札機による処理結果とを照合し、その照合結果を出力するようにしたものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein an operation stroke is reduced greatly, compared with the case at a room temperature, when a sample stage is driven by a piezo element at a low temperature below a liquid nitrogen temperature.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、液体窒素温度以下の低温でピエゾ素子により試料ステージを駆動する場合、常温に比較し、動作ストロークの減少が著しいという点である。 - 特許庁

To provide a chromatograph dispensation device capable of sampling an analytic sample containing components without absorption of light in UV-to- visible ranges in a relatively large quantity while precisely detecting or determining each component.例文帳に追加

紫外−可視域に光吸収のない成分を含む分析サンプルであっても、各成分をを精度よく検出または定量しながら、比較的多量に分取し得るクロマトグラフ分取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for evaluating relationship between a plurality of sample groups which are obtained by classifying a plurality of samples in consideration of direct relationship between the plurality of samples.例文帳に追加

複数の標本同士の間の直接的な関連性を考慮して、複数の標本を分類して得られる複数の標本群同士の間の関連性を評価する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Such treatment is achieved by providing a sensor for measuring the osmotic pressure for the small amount of the sample sucked by using the capillary phenomenon similarly to a blood sugar level sensor widely used at present.例文帳に追加

これは、現在広く普及している血糖値センサと同様に毛細管現象を使って吸引した少量のサンプルに対し、その浸透圧を測定するセンサを提供することによって実現できる。 - 特許庁

In this probe for nuclear magnetic resonance spectroscopy, separated are the transmitting coil 20 which emits electromagnetic waves and the receiving coil 10 which receives an electromagnetic wave signal of nuclear magnetic resonance excited in a sample.例文帳に追加

電磁波を照射する送信コイル２０と、サンプル内で励起される核磁気共鳴の電磁波信号を受信する受信コイル１０とが、分離した形態の核磁気共鳴分光用プローブである。 - 特許庁

In this method for electrophoresing the nucleic acids, the nucleic acids and the substance can be stably separated by the electrophoresis by subjecting the carboxy groups in the substance contained in the sample to the dehydration condensation reaction.例文帳に追加

この核酸電気泳動方法では、サンプル中に含まれる物質中のカルボキシル基に脱水縮合反応をさせることで、電気泳動により、核酸と上記物質とを安定に分離することができる。 - 特許庁

A clock, which can be used for generating a sample point for producing an oversample signal, is used and is independent of the baseband symbol clock, and it is not necessary that the clock is an integer multiple of the clock.例文帳に追加

オーバサンプル信号を作り出すためのサンプルポイントを発生するのに利用可能なクロックが使用され、それはベースバンドシンボルクロックから独立しており、クロックの整数倍数である必要はない。 - 特許庁

A membrane evaluation apparatus 1 has a function for the constituent evaluation of a membrane sample S by glow discharge optical emission and crystal orientation evaluation using in-plane measurements by XRD.例文帳に追加

薄膜評価装置１は、グロー放電発光による薄膜試料Ｓの組成評価と、ＸＲＤによるＩｎ−Ｐｌａｎｅ測定を用いた結晶／配向性評価とを併せて行う機能を有している。 - 特許庁

The user can verify the validity of the sample program from the execution results displayed on the screen of a display device, and the user can change settings according to the verification result.例文帳に追加

ユーザはディスプレイ装置の画面上に表示された実行結果からサンプルプログラムの妥当性を検証することができ、その検証結果に基づいてユーザが設定内容を変更することが可能である。 - 特許庁

When the temperature of sapphire substrate in the reactive chamber 1 comes to a room temperature, the reactive chamber 1 is restored to an atmosphere using nitrogen, and a sample of nitride semiconductor thin-film deposited on the sapphire substrate is taken out.例文帳に追加

反応室１内のサファイア基板２３の温度が室温になったら、反応室１を窒素で大気に戻し、サファイア基板２３に堆積された窒化物半導体薄膜のサンプルを取り出す。 - 特許庁

The plural instances of sample data are sampled by the second rise edge of the clock and are made parallel, for generating the second plural instances of parallel data with a second width larger than that of the first width.例文帳に追加

サンプルされたデータの複数インスタンスは、クロックの第２の立上りエッジでサンプルされ、第１の幅より大きい第２の幅の並列データの第２の複数インスタンスを作成するため、並列化される。 - 特許庁

To provide a microfluidic analysis system easy to produce, having high cost-efficiency and convenient to use, which can perform analyses on very small quantities of sample.例文帳に追加

生産が容易で、コスト有効度が高く、使い勝手の良いマイクロ流体分析システムであって、さらに、極めて少量の試料で分析を実施することが可能なシステムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample fixing table allowing the location of a foreign substance to be rapidly and efficiently identified within an electron microscope image; an electron microscope equipped with it; and a position identifying method of the foreign substance.例文帳に追加

異物の場所を電子顕微鏡画像の中で素早く、効率的に特定できる試料固定台及びそれを備えた電子顕微鏡、並びに、その異物の位置特定方法を提供する。 - 特許庁

A first test tube 2 containing a sugar chain-containing sample dried by evaporation and a labelling agent solution 1a comprising a 2-aminopyridine/acetic acid solution are housed in a hermetically closable container 1 so as to be isolated from each other.例文帳に追加

密閉可能な容器１内に、糖鎖を含む試料を乾固して有する第一試験管２と、２−アミノピリジン／酢酸溶液からなる標識化剤溶液１ａとを、互いに隔離して収納する。 - 特許庁

As a result, the apparatus enables the selected sample to be effectively rotated and the analysis process can be selectively or sequentially carried with high efficiency with respect to a plurality of samples.例文帳に追加

従って、前記装置はサンプルのうち、選択されたサンプルを効果的に回転させることができ、複数個のサンプルに対する選択的または連続的分析工程の効率を上昇させることができる。 - 特許庁

To provide a sample extraction kit capable of preventing effectively an infection during a test, in a clinical test or the like using a relatively short swab and using a pathogen of high infectiveness as an object.例文帳に追加

比較的短い綿棒が使用され感染力が高い病原体が対象となる臨床検査等において、検査中の感染を一層効果的に予防できる試料抽出キットを提供する。 - 特許庁

An aromatic low-molecular weight nematic liquid crystal substance having mobility not smaller than 10^-4 cm^2/Vs and larger than that of the diluted sample is useful as an organic semiconductor.例文帳に追加

１０^−４ｃｍ^２／Ｖｓ以上の移動度を持ち、希釈した試料の移動度より大きいことを特徴とする芳香族低分子ネマティック液晶物質が有機半導体として有用である。 - 特許庁

To provide a method for performing efficiently manifestation difference analysis of many trace proteins existing in a sample, by improving an isotope labeling method using a cICAT reagent, and to provide a system therefor.例文帳に追加

ｃＩＣＡＴ試薬を用いる同位体標識法を改良し、試料中に存在する多数の微量たんぱく質の発現差解析を効率よく行う方法、およびそのためのシステムを提供する - 特許庁

A hydrophilic polymer solution and a lipophilic metal-dissolved solution stored in sample vessels 1 and 2 are force-fed via pumps 3 and 4, and introduced in a small pipe and a capillary nozzle of an electrospray device 5.例文帳に追加

サンプル容器１，２に収容された親水性ポリマー液体および親油性金属溶解液体は、ポンプ３，４を介して圧送され、エレクトロスプレー装置５の細管およびキャピラリーノズルに導入される。 - 特許庁

The candidate gene is efficiently narrowed down by introducing a technique of analysis using a gene-solidified sample such as a DNA chip to an assay system of various kinds of membrane function proteins using an oocyte.例文帳に追加

卵母細胞を用いた各種膜機能蛋白質のアッセイ系に、DNAチップ等の遺伝子固相化試料を用いた解析技術を導入することで効率的な候補遺伝子の絞込みを行う。 - 特許庁

To provide a quantitative spectroscopic method for ingredients in blood which can determine, with high sensitivity, the concentration of a target substance in a blood sample by using electromagnetic waves resonant with weak interaction energy.例文帳に追加

弱い相互作用のエネルギーに共鳴する電磁波を用いて、試料血液中の標的物質の濃度を高感度に定量することができる血液中成分の定量分光分析法を提供する。 - 特許庁

This tester is provided with a laser generating part 1, a laser scan part 2, a microscope 3, a current-voltage converter 13, and a front end amplifier 15 disposed between the sample 4 to be measured and the current- voltage converter 13.例文帳に追加

レーザー発生部１と、レーザー走査部２と、 顕微鏡３と、 電流−電圧変換器１３と、被測定試料４と電流−電圧変換器１３との間に前置増幅器１５とを備える。 - 特許庁

Since the number of times of the tandem mass spectrometry in one measurement is increased thereby, much structure information of a component in the sample is obtained, to thereby improve accuracy of identification.例文帳に追加

本発明によれば、これにより１測定中におけるタンデム質量分析の回数が増加することにより、試料における成分の多くの構造情報を取得可能となり、同定の精度が向上する。 - 特許庁

A plastic cup is charged with 10 g of a sample produced by mixing a contaminated soil containing a contaminant with a mushroom bed containing fungus capable of decomposing the contaminant and the cup is covered with a lid and placed in a thermostatic chamber maintained to 25°C.例文帳に追加

汚染物質が含まれる汚染土と、汚染物質分解能力のある菌が含まれる菌床とが混合されたサンプルを１０ｇ取ってプラスチックカップに入れ、蓋をして２５℃の恒温室におく。 - 特許庁

When electrically conducting a stage 12 and etching a fixed sample 2 by the focused ion beam, etching current is measured by a microammeter 13 arranged between ground and the stage 12.例文帳に追加

ステージ１２に電気的に導通させて固定した試料２を集束イオンビームによりエッチングする際に、グランドとステージ１２の間に設置した微小電流計１３によりエッチング電流を測定する。 - 特許庁

The objective 10 has lenses 111 to 1110 in this order from the side (lower side) of a sample to be measured to the image side (upper side) and those are put in a housing 12.例文帳に追加

対物レンズ１０は、測定対象である試料の側（図面上で下側）から像側（図面上で上側）に向かって順にレンズ１１_1〜１１_10が配置されて、これらがハウジング１２内に収納されている。 - 特許庁

The image processor 10 compares the luminance data within the frame for the recognition part with the luminance data within a sample frame for rear imaging data imaged by a rear surveillance camera 21, and detects an object on a road surface.例文帳に追加

さらに、画像プロセッサ１０は、認識部分枠内の輝度データと、後方監視カメラ２１により撮像された後方撮像データのサンプル枠内の輝度データとを比較し、路面上の物体を検出する。 - 特許庁

To provide apparatus for automatically preparing a DNA sample that permits automatically and serially performing the formation of PCR products, the purification of the products, the sequential reaction, and the purification of the sequential reaction product.例文帳に追加

ＰＣＲ産物の生成から、該産物の精製、シーケンス反応及び該シーケンス反応生成物の精製まで一貫して自動的に行うことができるＤＮＡサンプル自動作成装置を提供する。 - 特許庁

A refraction angle of X-ray beams caused by the sample is detected at a time by X-ray detectors 18 by utilizing a plurality of number of times of X-ray diffraction by a plurality of analyzer crystals 11, 12.例文帳に追加

試料によって生じたＸ線ビームの屈折角を、複数のアナライザー結晶１１，１２による複数回のＸ線回折を利用してＸ線検出器１８で同時に検出する。 - 特許庁

A means for solving the above-mentioned problem is an onset risk evaluation method comprising a step for analyzing polymorphism of the 2122nd base of osteopontin gene contained in a nucleic acid sample.例文帳に追加

上記課題を解決する手段は、核酸試料中に含まれるオステオポンチン遺伝子の２１２２番目の塩基の多型を解析する工程を含む、尿路結石症の発症リスク判定方法である。 - 特許庁

To provide a method, a kit and a system for analyzing a biological DNA potentially present in a sample based on the combination of a real-time PCR and an arbitrary analyzing process.例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲと任意の分析工程との組み合わせに基づいて、試料中に存在する可能性のある生物学的ＤＮＡを分析するための方法、キット、およびシステムを提供すること。 - 特許庁

This device includes a switchable manifold of low-volume conduits and an array of sensors, where each low-volume conduit fluidly couples a single sample of gas sorbing material to a dedicated detector.例文帳に追加

本装置は、低容積導管の切換可能なマニホールド、およびセンサのアレイを含み、ここでそれぞれの低容積導管はガス収着物質の単一の試料を専用の検出器に流体的に結合する。 - 特許庁

DSC measurement is performed with respect to the non-treated second sample and, when the peak X appears in the DSC curve obtained by the DSC measurement, it is estimated that the plastic piece is mixed before the retort sterilization.例文帳に追加

無処理の第２試料に対してＤＳＣ測定を行い、これにより得たＤＳＣ曲線にピークＸが出現しているときには、レトルト殺菌前にプラスチック片が混入したと推定する。 - 特許庁

An all-in-focus image generator 355 extracts pixel values of pixels of edge parts and neighboring pixels of edge parts from the focused sample images and synthesizes them to generate an all-in-focus image.例文帳に追加

全焦点画像生成部３５５は、エッジ部分の画素およびエッジ部分の近傍画素の画素値を合焦位置と判定された標本画像から抽出して合成し、全焦点画像を生成する。 - 特許庁

The piston 11 is drawn out, after air in the tetrabag 20 is discharged, by pushing in the piston 11 to directly suck and sample the volatile gas in the tetrabag 20 from the projected leading end part 15.例文帳に追加

ピストン１１を押込んでテドラバック２０内の空気を排出させた後、ピストン１１を引出すことにより、揮発ガスを突出先端部１５から直接テドラバック２０内に吸引採取する。 - 特許庁

The actually measured mass spectrum and a standard spectrum 35 are compared in a data processing part 31 and the standard sample is used from the comparing result to correct a standard spectrum 34 becoming a target at the time of calibration.例文帳に追加

データ処理部３１では実測したマススペクトルと標準スペクトル３５とを比較し、その結果から標準試料を用いて校正を行う際の目標となる標準スペクトル３４を修正する。 - 特許庁

To prevent excessive stress generated in a pipe extending from a nozzle attached to a lid member and to prevent liquid splash from the nozzle, in a luminescence measurement device for measuring luminescence from a sample.例文帳に追加

サンプルからの発光を測定する発光測定装置において、蓋部材に取付られたノズルから伸びる配管に生ずる過大な応力を防止し、またノズルからの液はねなどを防止する。 - 特許庁

The specimen treatment system 1 is equipped with a blood corpuscle analyzing apparatus 5 equipped with a measuring unit 51 and a data processing unit 52 and a specimen feeding device 3 for feeding a sample rack which holds specimen containers.例文帳に追加

検体処理システム１は、測定ユニット５１と情報処理ユニット５２を備える血球分析装置５と、検体容器を保持したサンプルラックを搬送する検体搬送装置３とを備えている。 - 特許庁

To provide a probe capable of obtaining correct temperature characteristics or an observation image by precisely measuring the temperature characteristics and surface shape of a sample having unevenness of high aspect ratio in SPM.例文帳に追加

ＳＰＭにおいてアスペクト比の高い凹凸を有する試料の温度特性および表面形状を精度よく測定し、正確な温度特性や観察像を得ることができるプローブを提供する。 - 特許庁