「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

A leg 23 of a support member 2 is brought to pass through the opening 30, and an engaging projecting section 21 is inserted in a communication channel 10 which is formed in the unit body 1 and into which a liquid sample is introduced.例文帳に追加

孔３０には、支持部材２の脚部２３を貫入させ、支持部材２の嵌入凸部２１をユニット本体１の内部に形成され液体試料が導入される連通路１０に差し込む。 - 特許庁

To provide a color matching method capable of showing a purchaser a combination of a raw fabric colored by illumination and an ornamental piece, without requiring effort for preparing a sample raw fabric, and to provide a color matching device.例文帳に追加

サンプル生地製作の手間がなく、照明により彩色された生地と装飾片の組み合わせを購入者に見せることができる色彩適合方法及び色彩適合装置を提供する。 - 特許庁

The quantitatively determining means have an absorbing means 20b for absorbing the gradually releasing gas exhausted from the sample vessel 12, and preferably quantitatively determines the gradually releasing gas absorbed in the absorbing means 20b.例文帳に追加

定量手段は、試料容器１２から排出した徐放性ガスを吸収する吸収手段２０ｂを有し、吸収手段２０ｂに吸収された徐放性ガスを定量するものであってもよい。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer obtaining the distribution of the measured intensity or the like of fluorescent X-rays generated from a sample and capable of making quick measurement with sufficient resolution of distribution measurement.例文帳に追加

試料から発生する蛍光Ｘ線の測定強度等の分布を求める蛍光Ｘ線分析装置において、分布測定の分解能が十分でかつ迅速な測定のできる装置を提供する。 - 特許庁

To establish a technique by which the diagnosis whether or not the prognosis of a patient suffering from cancer is good can simply and rapidly be carried out at a low cost by using a smaller amount of a DNA sample than that of a conventional restriction landmark genomic scanning(RLGS) method.例文帳に追加

従来のＲＬＧＳ法に比較して少量のＤＮＡサンプルを用い簡便で、迅速、安価に癌患者の予後が良好か否かを診断することのできる技術を確立する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment method where the burning of a sample can be prevented, to provide a satisfactory copper clad laminate and a satisfactory printed circuit board free from burning using the plasma treatment method, and to provide a method for producing the printed circuit board.例文帳に追加

試料の焼損を防ぐことができるプラズマ処理法、ならびにこれを用いて焼損のない、良好な銅張積層板およびプリント配線基板、その製造法を提供する。 - 特許庁

To suppress adverse effects on control caused by a current detection error when controlling an AC motor configured to sample outputs of current detectors of a plurality of phases not in parallel but in series.例文帳に追加

複数相の電流検出器の出力を並列ではなく逐次にサンプリングする構成の交流電動機制御において、電流検出誤差による制御上の悪影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for specifying dust, in which micro dust on the plane of a sample, e.g. a silicon wafer, a liquid crystal of a PDP, is detected and the component thereof can be specified accurately.例文帳に追加

シリコンウエハや、液晶、ＰＤＰなどの試料平面上の微小異物を検出し、これの成分を正確に特定することができる異物特定方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

Light flux from a light source 3 is converged by a collector lens 4 and formed into a cylindrical zone light by means of a zone optical system 5 to be collected to a sample liquid, including particles by means of a condenser lens 6.例文帳に追加

光源３からの光束をコレクタレンズ４にて集光し、これを円筒型の輪帯光を輪帯光学系５にて形成してコンデンサレンズ６にて微粒子を含む標本液体に集光する。 - 特許庁

The sample support 200 is inserted in the vacuum case (the first chamber 21), and the insertion portion of the support 200 to the vacuum vessel (the first chamber 21) is sealed with a sealing member 217.例文帳に追加

試料台２００は、真空容器（第１のチャンバー室２１）内に挿入され、真空容器（第１のチャンバー室２１）への試料台２００の挿入部分は、シール部材２１７によって密閉される。 - 特許庁

To provide a crystallizability evaluation device of a polysilicon thin film capable of evaluating the crystal state of a polysilicon (p-Si) thin film sample with high precision in a non-destructive and non-contact state in a short time and capable of further evaluating the crystal state of a local region.例文帳に追加

ポリシリコン（ｐ−Ｓｉ）薄膜試料の結晶状態を、非破壊及び非接触で、かつ短時間で、かつ高精度で評価でき、さらに、局所領域の結晶状態を評価できること。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions governing the submission of a request for the furnishing of a sample and the time limit for submitting such requests and prescribing who may be used as an expert. 例文帳に追加

経済事業大臣は，試料分譲を求める請求書の提出及び当該請求書の提出期限を規制し，かつ，専門家として起用できる者を指示する規定を定める。 - 特許庁

In the present case, there is no description about the reasonable ground that the Bacillussubtilis strain T-169 is present in the sample collected again from muddy sediment of seabed of Toyama Bay in the Description of the invention. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、富山湾の海底泥から再度採取した試料の中に、バチルスズブチルスT-169株が存在することの合理的な根拠が記載されていない。 - 特許庁

A thin film plate 62 formed with thin films 62b so as to stepwise change their film thicknesses on one surface of a substrate 62a is placed on a sample surface and the thin films 62b are irradiated with light.例文帳に追加

基板６２ａの一方の表面上に膜厚が段階的に変化するよう薄膜６２ｂが形成された薄膜板６２を試料面上に載置し、光を薄膜６２ｂに照射する。 - 特許庁

To present image information in which distribution or the like of portions having a specific function and action especially in a biological sample can be accurately and easily grasped based on data obtained by imaging mass analysis.例文帳に追加

イメージング質量分析により得られたデータに基づき、特に生体試料中の特定の機能や作用をもつ部位の分布等を的確に且つ容易に把握可能な画像情報を提示する。 - 特許庁

In a first embodiment, a first pair of lower and upper frequency limits are established as a function of the sampled power supply frequency, after a new process step begins or after the conditions of a sample control signal change.例文帳に追加

第１の態様において、第１の対の周波数の上下限が、新たなプロセスステップ開始後、又はサンプル制御信号の状態変化後、サンプリングされた電源の周波数の関数として設定される。 - 特許庁

Using the first measurement data and the first and second observation condition data, second measurement data as a colorimetric value of the color sample under the second observation condition is generated (at S204).例文帳に追加

そして、第１の測定データと、第１および第２の観察条件データを用いて、第２の観察条件下における前記色見本の測色値である第２の測定データを生成する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide an electrolyte analyzer which can accurately and easily measure the concentration of electrolyte of the component to be measured contained in a solution sample, without increasing the size of the entire device.例文帳に追加

装置全体を大型化させることなく、試料溶液に含まれる被測定成分の電解質濃度を正確、かつ容易に測定することができる電解質分析装置を提供すること。 - 特許庁

The second etching liquid treated is injected into the first treatment container, and a third etching liquid is prepared by adding the HF liquid, and then the metal impurity in the sample surface layer is included in the third etching liquid.例文帳に追加

処理後の第２エッチング液を第１処理容器に注入し、ＨＦ液を添加して第３エッチング液を調製し、サンプル表層の金属不純物を第３エッチング液中に含ませる。 - 特許庁

When the flow cell 10 is moved up to the position of a sample suction part 30, both the linear pipe line parts 111, 121 are also turned and the motions are absorbed by the spiral pipe line parts 112, 122.例文帳に追加

フローセル１０が試料吸引部３０の位置まで移動するとき、両直線状管路部１１１、１２１も回動し、その動きは螺旋状管路部１１２、１２２により吸収される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating adhesion, capable of selecting a specific part of a minute section in a sample 1 with a small size, and capable of evaluating the adhesion of the specific part.例文帳に追加

サイズの小さい試料１の微小部の特定箇所を選択して、その箇所の密着性評価を行なうことができる密着性評価方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the control part 15 has the paddle positioning controlling part, pressing surfaces 30a of two paddles 30 are trued up substantially on the same flat plane upon the stoppage and, therefore, the charging of the next storing bag containing a sample is facilitated.例文帳に追加

パドルの位置合わせ制御部を備えている場合には、停止時において２つのパドル３０の押圧面３０ａがほぼ同一平面上に揃うため、次の試料入り収納袋を装填しやすい。 - 特許庁

When the contents are played, the source editing material contents which are present locally and the acquired sample contents are played and output at appropriate timing according to playing control information of the subsidiary contents.例文帳に追加

そして、再生時においては、副次コンテンツの再生制御情報に従い、ローカルに存在する原編集素材コンテンツと、取得したサンプルコンテンツとをしかるべきタイミングで再生出力していく。 - 特許庁

To provide a moisture measuring method capable of determining the optimum heating temperature in a short time by a small amount of a sample, and applicable for automatic measurement, and a moisture measuring instrument applied with the method.例文帳に追加

少量の試料により、短時間で最適な加熱温度を決定できるとともに、自動測定に適用可能な水分測定方法、及びこの方法を適用した水分測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro fluid device capable of controlling the generation number of bubbles and a size of the bubble, capable of flow-controlling a sample by simple structure, and allowing repeated use.例文帳に追加

気泡の発生個数や気泡の大きさをコントロールでき、簡単な構造で試料の流動制御を行うことができると共に、繰り返し使用することができるマイクロ流体デバイスを提供する。 - 特許庁

For the second mixture model, a current likelihood for each mixture component in the decreasing order is determined, and when the current likelihood is greater than the maximum likelihood, then the data sample is classified as being in the second class.例文帳に追加

第２の混合モデルについて、降順で各混合成分の現在の尤度が求められ、現在の尤度が最大尤度より大きい場合、データサンプルは第２のクラスにあるものとして分類される。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis apparatus for easily and precisely specifying an analysis position in a sample from an optical image without deteriorating a sensitivity and spatial resolution in a light element analysis.例文帳に追加

軽元素分析の感度や空間分解能を低下させることなく、光学像から試料における分析位置を簡便かつ高精度に特定することのできるＸ線分析装置を提供すること。 - 特許庁

Sampling sections (A/D) 120R, 120G, 120B sample image signals SR, SG, SB in a timing in response to arrangement positions of a plurality of dots to acquire data with respect to a display color of a corresponding dot (three times sampling).例文帳に追加

標本化部（Ａ／Ｄ）１２０Ｒ，１２０Ｇ，１２０Ｂによって、画像信号ＳＲ，ＳＧ，ＳＢから、複数のドットの配置位置に応じたタイミングのサンプリングにより、対応のドットの表示色に関するデータを取得する（３倍サンプリング）。 - 特許庁

After a container storing a sample of luminescence measuring object is installed in a holder, a light-shielding plate arranged opposite to a light detector which detects light is moved from a position opposite to the light detector.例文帳に追加

発光計測対象の試料を収めた容器をホルダに設置した後に、光を検出する光検出器に対向して設けられた遮光板を光検出器に対向する位置から移動させる。 - 特許庁

An electrode plate 104 of a sample plate 100 is mounted on an electrophoretic device body, and a plug 106 is inserted into a high voltage line connecting hole 107 to be connected to a high voltage cable.例文帳に追加

サンプルプレート１００の電極プレート１０４を電気泳動装置本体に設置するとともに、泳動用高電圧ライン結線用穴１０７にプラグ１０６を挿入し、高圧配線ケーブルに接続する。 - 特許庁

The value obtained by subtracting the 19th pre-sampled value FILDMP30n-19 from the latest sample value FILDMP30n, i.e., the difference value at the setting time, is used as the surge level index value DFILDMP (S263).例文帳に追加

そして、最新のサンプル値ＦＩＬＤＭＰ３０nから１９サンプル前の値ＦＩＬＤＭＰ３０n-19を減算した値すなわち設定時間における差分値をサージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰとする(S263）。 - 特許庁

The article sample display part 24 for displaying article samples T displaying their article IDs is provided on the front of a machine body 11, and the article selecting means 32 are provided outside the area of the part 24.例文帳に追加

機体11の前面に、商品ＩＤを表示した商品見本Ｔを陳列する商品見本陳列部24を設けるとともに、商品見本陳列部24の領域外に商品選択手段32を設ける。 - 特許庁

As a result, by adjusting the refraction and reflection when the irradiation light passes the capillaries, light loss due to the passage of the plurality of capillaries is reduced, thus reducing the intensity of light applied to the sample.例文帳に追加

これにより、照射光がキャピラリを通過する際の屈折・反射を調整し複数のキャピラリを透過することによる光損失を低減して、試料に照射される光強度の低減を防止する。 - 特許庁

When the sample image 60 turns to the left or right or to the rear or the like the user 50 also turns to the left or right or to the rear so that the user can not visually recognize the first display part 121a or second display part 121b either.例文帳に追加

見本像６０が左右又は後等を向いた場合には、ユーザ５０も左右又は後等を向いて第１表示部１２１ａ及び第２表示部１２１ｂを視認できない虞がある。 - 特許庁

The probe holding device is equipped with a probe holding part capable of fitting a probe, and a temperature control means for controlling the temperature of the probe, and used to acquire the sample.例文帳に追加

プローブを取り付け可能なプローブ保持部と、前記プローブの温度を調整するための温度調整手段とを備え、且つ試料を取得するために用いられることを特徴とするプローブ保持装置である。 - 特許庁

The lighting device has a light source 3 which is a cold cathode fluorescence lamp, and a reflecting plate 2 which reflects illuminating light emitted from the light source 3 and illuminates the sample 1.例文帳に追加

本発明の自動販売機用照明装置は、冷陰極蛍光ランプである光源３と、光源３から照射される照射光を反射して商品見本１に照射する反射板２とを有する。 - 特許庁

This connection device is constituted so as to connect a separation means 1 equipped with the separation column 4 for separating a gas sample at every component and a detection means 2 for detecting the component separated by the separation column 4 in a vacuum state.例文帳に追加

気体試料を成分毎に分離する分離カラム４を備える分離手段１と、分離カラム４で分離された成分を真空状態下で検出する検出手段２とを接続する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly, simply and effectively removing a quantitative inhibiting ingredient derived from a food from a food sample in order to measure counts of microorganisms in the food in high accuracy.例文帳に追加

食品中の微生物数を迅速かつ高精度で測定するために、迅速かつ簡便に食材由来の定量阻害成分を食品試料から有効に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

When the sample bit strings are accorded with each other many times, an abnormality notification means 150 determines that the ring counter 140 is not functioned correctly and transmits an abnormal detection signal to the win/failure lottery means 112.例文帳に追加

異常通知手段１５０は、サンプルビット列が何度も一致するときには、リングカウンタ１４０が正常に機能していないとして異常検知信号を当否抽選手段１１２に送信する。 - 特許庁

A sample S composed of raw material powder essentially composed of titanium is mounted on a horizontal crucible 11 so as to be stored in a pressure vessel 21, and the inside of the pressure vessel 21 is made a gaseous hydrogen atmosphere of <0.9 MPa.例文帳に追加

チタンを主成分とする原料粉体でなる試料Ｓを水平坩堝１１に載置して圧力容器２１に収納し、圧力容器２１内を０．９ＭＰａ未満の水素ガス雰囲気とする。 - 特許庁

A tape is fed intermittently by a positioning device so as to position accurately a wetting area of the test element attached with the liquid sample, in a measuring portion.例文帳に追加

液体試料の被着されたテストエレメントの湿潤領域を測定箇所に正確にポジショニングするため、テストエレメント上の液体試料の存在に応答するポジショニング装置によってテープ送りを断続する。 - 特許庁

To provide a micropump and a sample treatment chip, and a sheet connector, having microstructure, allowing formation of a chip module, free from mounting mistake to another chip and malfunction, and used repeatedly.例文帳に追加

本発明は、微小構造でチップモジュール化することができ、他チップとの装着ミスや誤動作がなく、繰返し利用できるマイクロポンプと試料処理チップ、及びシールコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, a target substance in the sample liquid is adsorbed by the piezoelectric oscillator provided with an adsorption film.例文帳に追加

貯留パッドに試料液体を滴下するだけで、試料液体が液体注入部材に濡れ伝わり、さらに基台と圧電振動子の隙間を通過して液体吸収部材および吸収パッドに吸収される。 - 特許庁

To provide chemical analysis system and dispensing method which is superior in both quantitativeness and safety, enabling sealing of a reaction vessel, without having the sample dispensed in the vessel evaporate or leave a gas.例文帳に追加

反応槽内に分注された試料が蒸発せず、かつ、気体を残さず反応槽を封止することができる定量性・安全性に優れた化学分析装置及び分注方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage control delay device whose control voltage to delay time characteristics are hard to be influenced by variation in all the samples even if characteristics of configuration element such as transistors are varied by every sample.例文帳に追加

サンプル毎にトランジスタなどの構成素子の特性がばらついたとしても、すべてのサンプルにおいて制御電圧—遅延時間特性がばらつきの影響を受け難い電圧制御遅延装置を提供する。 - 特許庁