「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes to calculate a logarithm of a desired correction value, based on a sample point and a target value of the point and to calculate the approximation of the logarithm of illumination, based on an input pixel intensity.例文帳に追加

この方法は、サンプル点およびその点の目標値に基づいて所望の補正値の対数を計算することと、入力ピクセル強度に基づいて照度の対数の近似を計算することとを含む。 - 特許庁

To provide a method for more easily and surely obtaining a biological sample brought into a specific microwell using a microwell array chip while avoiding the contamination of biological samples brought into other microwells.例文帳に追加

マイクロウェルアレイチップを用い、特定のマイクロウェルに導入された生物試料を、他のマイクロウェルに導入された生物試料の混入を回避しつつより簡易にかつ確実に取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for not complicating a constitution, processing and converting a powder sample including metallic iron into glass beads in a glass bead manufacturing apparatus using a fusing crucible and a casting crucible.例文帳に追加

溶融るつぼと鋳込みるつぼとを用いるガラスビード作製装置において、構成をさほど複雑化させることなく、金属鉄を含む粉末試料をガラスビードに加工できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope constituted so that a place where light reflectivity is extremely high or a place where light reflectivity is extremely low can be directly and visually displayed when they exist at one part of a sample.例文帳に追加

試料の一部に極端に光反射率が高い箇所又は低い箇所が存在する場合に、その箇所を直接的かつ視覚的に表示することができる共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The light with stimulated wavelength band reflected by the filter 14, that is, the stimulated light is reflected by a dichroic mirror 18, passes through an objective lens 20, and reaches an observation sample 10.例文帳に追加

４５度入射バンド反射励起光フィルター１４で反射された励起波長帯の光、すなわち励起光はダイクロイックミラー１８で反射され、対物レンズ２０を経て観察試料１０に到達する。 - 特許庁

At a part to be evaluated (e.g. the part of a plug or wiring) of an evaluation sample 1 having a multilayer wiring structure, an indenter having a forward end diameter suitable for the structure at that part is arranged.例文帳に追加

多層配線構造が形成された評価サンプル１の評価対象部分(例えばプラグの部分、配線の部分など）に、その部分の構造に合った先端径を有するインデンター（圧子）を配置する。 - 特許庁

To precisely detect a concentration distribution of an objective metal in an objective sample carrying a trace amount of the objective metal on an ununiform matrix composed of a plurality of metal oxides, by an EPMA.例文帳に追加

複数の金属酸化物からなる不均一なマトリックスに対して微量の対象金属が担持されてなる対象試料中の、対象金属の濃度分布をEPMAによって精度高く検出する。 - 特許庁

To provide a high-performance biosensor for analyzing the specified component of a liquid-sample, having excellent stability and the high responsiveness (sensitivity and linearity) of the sensor to substrate concentration.例文帳に追加

液体試料中の特定の成分を分析するバイオセンサにおいて、安定性に優れ、且つ、センサの基質濃度に対する応答性（感度、直線性）の高い、高性能なバイオセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

A degree of vacuum in the vicinity of a plurality of electron sources is kept very high all the time by vacuum-evacuating electron gun chambers mounted with the plurality of electron sources independently from a sample chamber.例文帳に追加

さらに、複数の電子源を搭載した電子銃室を試料室とは独立に真空排気することによって複数の電子源近傍の真空度を常に高真空に保つことを特徴とする。 - 特許庁

This electronic atomization ionization mass spectrometry includes a step for analyzing the non-chargeable, non-basic and low-polar sample in a polar solvent, using a salt as an additive.例文帳に追加

塩を添加剤として使って、極性溶媒内で非電荷性、非塩基性および低極性である試料を分析する段階を含むことを特徴とする電子噴霧イオン化質量分析方法である。 - 特許庁

Thereby, the lamp 51 radiates the vacuum ultraviolet ray on the sample molecules introduced into the ionization chamber 1 from a direction coincident with the center axis L of the drift chamber 21.例文帳に追加

これにより、真空紫外ランプ５１は、ドリフト室２１の長手方向中心軸Ｌと一致する方向から真空紫外光をイオン化室１に導入された試料分子に照射することとなる。 - 特許庁

Since the chicken-originated ingredient can be identified from other edible bird-originated ingredients by the present invention, the chicken-originated ingredient in the sample can surely and accurately be detected.例文帳に追加

本発明の方法によれば、鶏由来成分と他の食用鳥類由来成分を識別することができるので、試料中の鶏由来成分を確実に且つ正確に検出することができる。 - 特許庁

To provide an analyzing method capable of quantifying ammoniacal nitrogen in sample water with a small quantity of a reagent and to provide an analyzing method capable of quantifying total nitrogen in a short time in one measurement (analysis) sequence.例文帳に追加

少ない試薬で試料水中のアンモニア性窒素を定量できる分析方法、更には、一回の測定（分析）シーケンスで全窒素も短時間で定量できる分析方法を提供すること。 - 特許庁

The ensemble mean calculator 54 functions to ensemble means of respective signals from the sample waves indicating the variation of the blood vessel diameter, blood velocity and the electrocardiac signals to be specified by the parameter.例文帳に追加

アンサンブル平均演算器５４は、血管径の変化信号、血流速度信号及び心電信号の各サンプル波形のうち、指標で指定されるものについて、各信号ごとにアンサンブル平均を行う。 - 特許庁

The MIDI data extracting part 45 obtains MIDI data by taking out data of the LSB string in each sample of received digital audio data.例文帳に追加

音源モジュール１２はこのデジタルオーディオデータをコントローラ１１から受信し、ＭＩＤＩデータ抽出部４５は、受信したデジタルオーディオデータの各サンプルにおけるＬＳＢ列のデータを取り出すことにより、ＭＩＤＩデータを得る。 - 特許庁

A feature quantity acquisition part 52 acquires two or more kinds of feature quantities from each of a plurality of sample images selected from a plurality of images, used for samples of the images classified into a plurality of groups.例文帳に追加

特徴量取得部５２が、複数のグループに分類される画像のサンプルとなる、複数の画像から選択された複数のサンプル画像のそれぞれから複数種類の特徴量を取得する。 - 特許庁

ANTI-PCB MONOCLONAL ANTIBODY THAT CAN BE USED FOR DETERMINING MIXED SAMPLE OF A PLURALITY OF PCB HOMOLOGS OF VARIOUS NUMBERS OF CHLORINE ATOM, HYBRIDOMA THAT PRODUCES THE ANTIBODY AND METHOD FOR DETERMINING PCB USING THE ANTIBODY例文帳に追加

塩素数の異なる複数のＰＣＢ同族体混合試料を測定可能な抗ＰＣＢモノクローナル抗体、及び該抗体を産生するハイブリドーマ、並びに前記抗体を用いたＰＣＢ測定方法。 - 特許庁

The microchip 10 includes a substrate in which the channel 28 for separation through which the sample passes, and an optical waveguide for projection 32a crossing the channel 28 for separation and a light-receiving optical waveguide path 32b are formed.例文帳に追加

マイクロチップ１０は、試料の通る分離用流路２８と、分離用流路２８と交差する投光用光導波路３２ａおよび受光用光導波路３２ｂとが形成された基板を含む。 - 特許庁

To provide a viscoelasticity measuring device with the function of inspecting an automatically measurable temperature range without manual operation in measuring an unknown sample with an unknown measurable temperature range for viscoelasticity measurement.例文帳に追加

粘弾性測定において測定可能な温度域の分からない未知の試料の測定において、人手を介さず自動で測定可能な温度域を調べる機能を備えた粘弾性測定装置を提供する。 - 特許庁

When the magnification of observation is changed, scanning signals from a scanning signal generator 6 are controlled by a magnification controller 7, to change the scanning range of a primary electron beam EB on the sample 4.例文帳に追加

ここで、観察倍率を変える場合には、倍率制御器７によって走査信号発生器６からの走査信号を制御し、試料４上の一次電子ビームＥＢの走査範囲を変える。 - 特許庁

To provide a simple and economical continuous method for preparing aqueous formaldehyde solution, having a prescribed formaldehyde concentration capable of eliminating complicated sample collection and laboratory analysis.例文帳に追加

複雑な試料採取および実験室的分析を除外することができる、規定のホルムアルデヒド濃度を有するホルムアルデヒド水溶液の調製のための、簡単かつ経済的な、連続法を提供する。 - 特許庁

Then the hydrogen peroxide concentration of the sample solution is computed quickly and accurately without being affected by the interfering component by utilizing the proportional relation between -log (Is/Ig) and the hydrogen peroxide concentration.例文帳に追加

そして、−ｌｏｇ（Ｉｓ／Ｉｇ）と過酸化水素濃度との間の比例関係を利用して、妨害成分の影響を受けることなく、試料液中の過酸化水素濃度が迅速かつ正確に演算される。 - 特許庁

To minimize the unevenness of the speed distribution of a fluid sample flowing in a sensing part in a micro channel direction in a micro fluid device in which the biochemical analysis and reaction are carried out.例文帳に追加

微小流路中で生化学的な分析や反応を行うマイクロ流体装置において、センシング部を流れる流体試料の微小流路断面方向での速度分布のむらを小さくする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing liquid cells for terahertz spectroscopic analysis and for smoothly displacing a sample solution, having high transmissivity characteristics corresponding to the terahertz wavelength band, and excellent in workability.例文帳に追加

試料溶液の置換がスムーズであると共に、テラヘルツ波長帯に対応した高い透過率特性を備え、しかも作業性に優れたテラヘルツ分光分析用液体セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the microscope has the vacuum region using the removal sample holder, the volume of air requiring evacuation before imaging is reduced remarkably, and the microscope can be evacuated rapidly.例文帳に追加

取外し可能なサンプルホルダを用いて真空を含むことによって、撮像の前に真空排気を必要とする空気の容積が著しく低減され、顕微鏡を迅速に真空排気することができる。 - 特許庁

The hydrogen standard sample forms the extremely thin silicon insulation film 5 containing deuterium on a silicon substrate 1 and is manufactured by determining the concentration of deuterium in the extremely thin silicon insulation film 5.例文帳に追加

この水素標準試料は、シリコン基板１上に重水素を含有した極薄シリコン絶縁膜５を形成し、次いで極薄シリコン絶縁膜５中の重水素濃度を定量することにより作製する。 - 特許庁

The optimization method of the lithography processing includes a step of deriving hyper-sample correlational information which represents photoresist behavior of a plurality of wafer substrates processed according to predesignated target processing conditions.例文帳に追加

リソグラフィ処理の最適化方法には、予め指定されている目標処理条件で処理された複数のウェハ基板のフォトレジスト挙動を表すハイパーサンプル相関情報を誘導する段階が含む。 - 特許庁

The system has a platen, having two substantially parallel planar surfaces and a plurality of through-holes dimensioned so as to maintain a liquid sample in each through hole by surface tension.例文帳に追加

システムは、２つの平行な平坦及び複数の貫通孔を有するプラテンを有し、表面張力によって各貫通孔内に液状サンプルを維持するように貫通孔の寸法が定められる。 - 特許庁

To provide a method for detecting minority target nucleotide sequences which differ from one or more majority target nucleotide sequences by change, insertion, delation or translocation of a base, in a sample containing both the sequences.例文帳に追加

塩基の変更、挿入、欠失または転座により、多数標的ヌクレオチド配列と相違している、少数標的ヌクレオチド配列を、両配列を含むサンプル中で検出する方法の提供。 - 特許庁

The method is one for measuring the level of the inflammatory enteropathy, by detecting lowering of the amount of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in a sequence number:6 in the sample obtained from a mammalia.例文帳に追加

哺乳動物から得た試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量の低下を検出することによる、炎症性腸疾患のレベルを測定する方法。 - 特許庁

The interpolator calculates the relative phase of one sample relating to the prescribed point of the signals by using the values of the relative phase and first and second samples of the samples within the signal segments.例文帳に追加

次いで、該補間器が該信号部分内の該サンプルの相対的位相及び該第一及び第二サンプルの値を使用して該信号の所定の点に関しての該１つのサンプルの絶対的位相を計算する。 - 特許庁

To provide an endotoxin measuring stainless steel instrument capable of suppressing the activity of endotoxin being lost by iron ions eluted from the measuring instrument in a measurement sample containing endotoxin.例文帳に追加

エンドトキシンを含む測定試料において、測定用器具から溶出した鉄イオンによってエンドトキシンの活性が失われることを抑制できるエンドトキシン測定用のステンレス製器具を提供する。 - 特許庁

To provide an ion-selective electrode and a reference electrode which are convenient in handling and miniaturizable, capable of coping easily with measurement of a plurality of kinds of ions in one sample.例文帳に追加

取扱いが便利で、微小化が可能であり、１つの試料中の複数種類のイオンを測定することにも容易に対応できる、イオン選択性電極及び参照電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a new substance capable of selectively combining with a very small amount of dissolved oxygen in an organism or in an organism sample in which carbon monoxide can be present, and detecting oxygen.例文帳に追加

一酸化炭素が存在することがある生体内または生体試料中の微量の溶存酸素に選択的に結合して該酸素を検出することができるような新しい物質を提供する。 - 特許庁

The invention detects an expression of a biomarker within a sample obtained from the esophagus cancer patient and predicts the prognosis of an esophagus cancer from an excess or a decrease in the expression of the biomarker.例文帳に追加

本発明は、食道癌患者から得られた試料中のバイオマーカの発現を検出することを含み、当該バイオマーカの過剰発現又は発現減少から食道癌の予後を予測するものである。 - 特許庁

To provide a small optical scanner usable with various sample forms and structures, which can be used to give a plurality of excitation/irradiation wavelengths and detect radiations in various wavelengths.例文帳に追加

種々の試料型および構成と共に使用できる小型の光学スキャナーであって、複数の励起／照射波長を与えかつ種々の波長での放射を検出するのに使用され得るものを提供する。 - 特許庁

The electroless nickel plating 2 is applied to a plate material 1, and part of the electroless nickel plating 2 is exfoliated by generating a crack thereon, and a sample for element concentration analysis is collected from the exfoliated part.例文帳に追加

板材１に無電解ニッケルめっき２を施した後、その無電解ニッケルめっき２の一部に亀裂を生じさせて剥離させ、その剥離させた部分から元素濃度分析用の試料を採取する。 - 特許庁

The analytical method for hemoglobin in a sample by a separation analysis method includes separating hemoglobin in the presence of at least one of a sulfurous acid compound and a dithionous acid compound.例文帳に追加

分離分析方法により試料中のヘモグロビンを分析する方法であって、亜硫酸化合物及び亜ジチオン酸化合物の少なくとも一方の存在下でヘモグロビンを分離することを含む分析方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring the number of molecule, for calculating the number of molecule in a sample by comparing a measured value of a light quantity with a theoretical light quantity per single molecule.例文帳に追加

光量の計測値を理論的な単分子当たりの光量と比較することで、試料中の分子数を算出することができる分子数測定装置および分子数測定方法を提供する。 - 特許庁

By preparing two or more kinds of exciting wavelength for the sample, fluorescent observation in three different kinds of wavelength, for example, is simultaneously performed without switching the dichroic mirror DM.例文帳に追加

試料に対して励起波長を複数波長にすることで、ダイクロイックミラーＤＭを切り替えることなしに、例えば３種類の異なる波長における蛍光観察を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a torque sensor for providing a torque measuring instrument used in an ambient temperature, and capable of measuring a torque from a calibration data in the ambient temperature, independent of a measuring temperature of a sample.例文帳に追加

常温環境下で使用することができ、供試体の測定温度に依存せず常温での校正データからトルク測定が可能なトルク測定装置を提供することができるトルクセンサを提供する。 - 特許庁

The present invention provides the polypeptide capable of efficiently excluding a sample derived from the HCV RNA-negative person and the HCV antibody-measuring method improved in specificity by using the peptide.例文帳に追加

本発明は、ＨＣＶ ＲＮＡ陰性者由来のサンプルを効率的に排除し得る上記ポリペプチドおよび該ペプチドを用いた特異性の改良されたＨＣＶ抗体測定法を提供するものである。 - 特許庁

Thus, only specifying at least two sample points by a user, a waveform having a complex waveform shape is generated in a simple and abundantly controlled manner without changing pitch.例文帳に追加

このようにすると、ユーザは少なくとも２つのサンプル点を特定するだけで、ピッチを変えることなく複雑な波形形状をした波形を簡単且つ制御性豊かに発生させることができるようになる。 - 特許庁

In the apparatus 1 for analyzing dioxins, the spectrum of laser beam 100 after being passed through the detection space 41 is detected and dioxins contained in the sample are identified and determinated from the spectrum.例文帳に追加

ダイオキシン類の分析装置１では、検出空間４１を通過した後のレーザ光１００のスペクトルを検出し、このスペクトルより試料中に含まれるダイオキシン類の同定および定量を行う。 - 特許庁

The disclosed system and method enable ejection of sample from the sealed storage element 120 into a specific well 121 of the multi-well plate, or into a specific cuvette, test tube, or similar container.例文帳に追加

開示されるシステムおよび方法は、封着された保存エレメント１２０からマルチウェルプレートの特定のウェル１２１、または特定のキュベット、試験管または類似の容器へのサンプルの排出を可能にする。 - 特許庁