「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(471ページ目) - Weblio英語例文検索

The sampler 90 may be located on a surface of the immersion system so as to collect sample particles by contact of the collector surface 96 with a liquid or with a surface of the immersion system.例文帳に追加

サンプラ９０は、コレクタ表面９６を液体と、又は液浸システムの表面と接触させることによってサンプル粒子を採取するように、液浸システムの表面に配置することができる。 - 特許庁

To provide a corrosion evaluation device suppressing function deterioration of a salt bridge and conducting correct corrosion evaluation in the same state as the using temperature of a sample.例文帳に追加

本発明の目的は、塩橋の機能劣化を抑制すると共に、試料の使用温度と同じ状態で、正確な腐食評価を行うことのできる腐食評価装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for extracting the nucleic acid includes bringing sodium dodecylbenzenesulfonate (SDBS) into contact with the test sample, and carrying out the process of adding a nonionic surfactant at the amplification of the nucleic acid.例文帳に追加

本発明の核酸抽出方法は、ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウム（ＳＤＢＳ）を被検試料に接触させ、核酸増幅時に非イオン界面活性剤を添加する処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The value of the temperature detecting device 6 is read by the distance controller 1, and the distance between the magnetic sensor 1 and the sample setting stand 8 is controlled based on the distance read from the distance data base corresponding to the value.例文帳に追加

温度検出装置６の値を距離制御装置１が読み取り、その値に対応した距離データベースから読み出した距離をもとに磁気センサ７と試料設置台８との距離を制御する。 - 特許庁

A reference sample 10a is irradiated with light of wavelength λ and the focus position of an image pickup device (CCD camera) is moved to detect the 1st and 2nd inspection marks 32 and 33 at respective focus positions.例文帳に追加

基準サンプル１０ａに波長がλの光を照射し、撮像装置（ＣＣＤカメラ）の焦点位置を移動させて各焦点位置における第１及び第２の検査マーク３２、３３を検出する。 - 特許庁

A deflecting member 33 is arranged near the pupil position of the objective lens 22 so as to deflect a portion of light from the sample 12 through the objective lens 22 and bring the portion to head to an imaging plane S2 of an imaging element 41.例文帳に追加

また、偏向部材３３は、対物レンズ２２の瞳の位置近傍に配置され、対物レンズ２２を介してサンプル１２からの光の一部を偏向して撮像素子４１の撮像面Ｓ２に向かわせる。 - 特許庁

To provide a labeled substance for identifying several tens of or several thousands of sample molecules in the same section, by minimizing a probe section, such as a DNA probe array, and to provide a multiple inspection method of biological substances.例文帳に追加

ＤＮＡプローブアレーなどのプローブ区画を最小にし、同一区画で数十ないし数千の試料分子を識別できる標識物とこれを用いる生体物質のマルチ検査法を提案すること。 - 特許庁

Measurement of the outflow time from the point of time when the outflow of the full sample of the prescribed quantity in the vessel 1 starts to the end of the outflow is executed by a stopwatch or a detector 3 automatically.例文帳に追加

容器１内の所定量の全試料が流出し始めた時点より流出が終了するまでの流出時間の測定はストップウオッチによるか、もしくは検知器３により自動的に行う。 - 特許庁

EGA operation is performed by using the design values of a plurality of sample shots SA_1 to SA_8 set on a wafer 8 and the measured values and their positional information to calculate an error vector indicating an alignment error.例文帳に追加

ウエハ８上に複数設定されたサンプルショットＳＡ_１〜ＳＡ_８の設計値とその位置情報の計測値とを用いてＥＧＡ演算を行い、アライメント誤差を示す誤差ベクトルを算出する。 - 特許庁

The 1st pilot carrier has an instantaneous frequency that is equivalent to a fraction of the sample rate of the 1st transmitter-receiver VDSL-LT and is orthogonal to the other carrier used in the multi-carrier communication system.例文帳に追加

第１のパイロットキャリアは、第１の送受信装置ＶＤＳＬ＿ＬＴのサンプルレートの小数である瞬間周波数を有し、そしてマルチキャリア通信システムで使用される他のキャリアとは直交する。 - 特許庁

Using a two dimensional code or character string given to a product, a consumer accesses a database to view an image of a coordination sample and to collect coordination information.例文帳に追加

商品に付与された２次元コードもしくは文字列を使って消費者がデータベースにアクセスすることで、コーディネート例の画像を閲覧することができ、コーディネート情報を収集することができる。 - 特許庁

To provide a method for identifying thermophysical properties of a multilayer laminate by unsteady heating, which can identify thermophysical property values even when thermophysical property values of all of materials constituting a laminate sample are unknown.例文帳に追加

積層試料を構成する物質の全ての熱物性値が未知の場合にも、熱物性値を同定することができる非定常加熱による多層積層材の熱物性同定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring film thickness that can concurrently detect both an abnormality of measurement itself and an abnormality of a sample, when measuring a film thickness on a substrate using a corpuscular beam or an electromagnetic wave.例文帳に追加

粒子線または電磁波を用いて基板上の膜の厚みを測定するにあたり、測定自体の異常あるいは試料の異常を同時に検出することができる膜厚測定方法を得る。 - 特許庁

Upon finishing sample output, a button for designating OK/NG (continue/interrupt) of the master unit and the slave unit, respectively, appears on the user interface (touch panel 121) of the composite system 100A of the master.例文帳に追加

それぞれでサンプル出力が終わると、親機の複合システム１００Ａのユーザインタフェース（タッチパネル１２１）には、親機、子機のそれぞれに対してＯＫ／ＮＧ（継続／中止）を指示するボタンが現れる。 - 特許庁

To provide a method for accurately, highly sensitively and rapidly measuring phosphoric acid, pyrophosphoric acid and polyphosphoric acid without receiving the influence of the content of silicic acid in a sample, and to provide the utilization thereof.例文帳に追加

本発明は、試料中のケイ酸含量の影響を受けることなく、精度よく、高感度かつ迅速にリン酸、ピロリン酸およびポリリン酸を測定する方法、並びにその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative analytical method using an LA-ICP-MS device capable of performing accurately quantitative analysis of a sample containing carbon, and a manufacturing method of an organic substance-containing molding.例文帳に追加

炭素を含有する試料を精度良く定量分析することができるＬＡ−ＩＣＰ—ＭＳ装置を用いた定量分析方法および有機物含有成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stress distribution measuring method for measuring stress distribution in a sample from the light intensity distribution in photoelastic fringes and capable of analyzing the stress distribution in real time.例文帳に追加

光弾性縞の光強度分布から試料の応力分布を計測する方法であって、前記応力分布を実時間で解析することが可能な応力分布計測方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently recover a slight amount of water bled from a test piece S by pressing the test piece S formed from sampled soil or a soil sample or supplying pressurized water to the test piece S.例文帳に追加

サンプリングした土壌または土質試料から作成した供試体Ｓを加圧し、または加圧水を供給することにより供試体Ｓから染み出させた僅かな水を効率よく回収する。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluation for enabling execution of coatability evaluation of a lubricant coat on a protection film of a recording medium conveniently, without destroying a sample and in short period of time.例文帳に追加

記録媒体の保護膜上潤滑剤被膜の被覆性評価を、簡便に且つ試料を破壊することなく短時間で行うのを可能にする評価方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Analog signals AS11, AS12 being their outputs are inputted respectively to n-output bit cells which are divided into halves and the signals are subjected to sample-and-hold at insides of the bit cells to be outputted via buffers.例文帳に追加

その出力であるアナログ信号ＡＳ１１、ＡＳ１２は、１／２に分割されたｎ出力ビットセル４に各々入力され、ビットセル内部でサンプルホールドして、出力バッファを介して出力される。 - 特許庁

The position measurement strategy automatic determining means 5 optimized the parameters such as the kind and sequence of filter processing and thinning ratio in response to the sample image with the template and search area set manually.例文帳に追加

位置計測戦略自動決定手段５は人手により設定されたテンプレートと探索領域を用いて、フィルタ処理の種類と順番、及び間引き率のパラメータをサンプル画像に適応して最適化する。 - 特許庁

DNA 16 having a non-variation type arrangement is fixed on a cantilever 2, and sample DNA 22 connecting a glass bead 20 having adequate mass (M) is connected with it to form a complex.例文帳に追加

カンチレバー２に無変異型の配列を有するＤＮＡ１６を固定しておき、そこに適当な質量（Ｍ）を有するガラスビーズ２０を結合した試料ＤＮＡ２２を結合させて複合体を形成する。 - 特許庁

The flowmeter module includes a differential pressure probe which allows for determination of flow rate of the exhaust gas and a gas sampling tube for continuously feeding a sample of the exhaust gas to a gas analyzer.例文帳に追加

当該計器モジュールは、当該排気ガスの流量の測定を許容する差圧プローブと、当該排気ガスのサンプルをガス分析器に対して連続的に送り込むためのガス・サンプリング管とを包含する。 - 特許庁

Here, the ICP analysis sections 104 and 105 implement ICP process by a filter processing using a filter coefficient for each sample string, which is generated by grouping an input multiple samples in the past.例文帳に追加

ここでＩＣＰ分析部１０４、１０５は、入力された過去の複数サンプルをグループ化して生成されたそれぞれのサンプル列に対するフィルタ係数を用いたフィルタ処理によりＩＣＰプロセスを実行する。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze only an analytical item having a low carry-over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, a cleaning operation by ordinary water is executed to a dispensing nozzle.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが低い分析項目のみを分析することを指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルに対し通常の水による洗浄を実施する。 - 特許庁

Then, the data processing time of a sample image is calculated for each processing stage and for each device and the execution device of data conversion is decided based on the processing time to perform efficient direct printing.例文帳に追加

そして各デバイス毎に、サンプル画像のデータ処理時間を処理段階毎に算出し、該処理時間に基づいてデータ変換の実行デバイスを決定することによって、効率の良いダイレクトプリントを行う。 - 特許庁

To provide an object positioning apparatus that improves spatial resolution of a charged particle beam apparatus such as an electron microscope by suppressing minute vibration of an object such as a sample by a simple means.例文帳に追加

試料等の物体の微小な振動を簡便な手段によって抑制し、以って電子顕微鏡等の荷電粒子線装置の空間分解能を向上させる物体位置決め装置の提供する。 - 特許庁

In the device 208 and the method in which plural light-emitting devices are used, light directed toward each sample among plural samples through each optical fiber can be received by a method in which a time difference is set.例文帳に追加

それぞれの光ファイバーを通って複数のサンプルのそれぞれのサンプルに向かう光を、時間差を設けた方法で受け取ることができる、複数の発光デバイスを使用する装置２０８及び方法である。 - 特許庁

To provide a monitoring system, capable of rapidly monitoring air- borne organic matters without the possibility that a channel of a sampling tube is frozen because moisture in sample gas is frozen by cooling the sampling tube.例文帳に追加

捕集管を冷却することによってサンプルガス中の水分が凍結し、流路が凍結する惧れがなく、空気中の有機物を迅速にモニターすることができるモニター装置を提供する。 - 特許庁

A reference liquid S is filled in a cell 12s, the sample liquid X is filled in a cell 12x, and an electric current i is made to flow between electrodes s1, s4 and between electrodes x1, x4 from a current supply part 14.例文帳に追加

セル１２ｓ内に基準液Ｓを満たし、セル１２ｘ内に試料液Ｓを満たし、電極ｓ１，ｓ４間及び電極ｘ１，ｘ４間に電流供給部１４から電流ｉを流す。 - 特許庁

The biomarkers may also be identified as peaks using mass spectroscopy, or as gel bands using, for example, size exclusion chromatography, optionally after appropriate initial treatment of the sample.例文帳に追加

バイオマーカーはまた、場合によっては試料の適切な最初の処理の後に、質量分析を用いてピークとして同定し得るか、又は、例えばサイズ排除クロマトグラフィーを用いてゲルのバンドとして同定し得る。 - 特許庁

The light emitted from a semiconductor laser diode 20 is incident on the sample 21 of a subject through a rotary deflecting plate 25 and subsequently detected by a photodetector 23 through a fixed deflecting plate 22.例文帳に追加

半導体レーザダイオード２０から出射された光は、回転偏光板２５を通過して検体試料２１に入射され、次いで固定偏光板２２を通過してフォトディテクター２３で受光される。 - 特許庁

In monitoring the effect out of the environment to the product, a part of material used in the product e.g. copper membrane formed into the insulation membrane is used as a sample in the specific resistance monitor 6.例文帳に追加

環境が製品に及ぼす影響をモニタリングする場合に当該製品で使用している一部の材料、例えば絶縁膜に成膜された銅薄膜を比抵抗モニター６に於ける試料として用いる。 - 特許庁

When the lockable tongues 5 are inserted from the outside into the locking hole 2e and locked on a circumferential edge of the locking hole 2e, the sample display label 3 is attached to the dummy body 2.例文帳に追加

そして、被掛止片５、５が、掛止孔２ｅに外側から差し入れられて、その掛止孔２ｅの周縁部に掛け止められることで、この見本表示ラベル３はダミー本体２に取り付けられる。 - 特許庁

Thus any challenge may easily and visually be understood such as, to which standard odor or to which mixture of two standard odors the sample odor is close, etc.例文帳に追加

これにより、例えば試料のにおいがどの標準においに近いのか、或いは、どの標準においとどの標準においとの混合においに近いのか等を、容易に視覚的に捉えることができるようになる。 - 特許庁

The sample is introduced to the well 2, potential of the electrode 3 is controlled so that the potential of the electrode 3 becomes oxidation-reduction potential to be measured, and a value of current which flows to the electrode 3 is measured.例文帳に追加

このウェル２に試料を導入し、電極３の電位が測定対象の酸化還元電位となるように電極３の電位を制御し、電極３に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

The computing part 8 measures the acoustic characteristics of the sample 6 arranged adjacently with a prescribed space with respect to an opening end 5a, based on output signals from the particle velocity sensor 2 and the microphone 3.例文帳に追加

この時に粒子速度センサ(2)及びマイクロホン(3)からの出力信号に基づき、演算部(8)が開口端(5a)に対して所定間隔を置いて近接配置された試料(6)の音響特性を測定する。 - 特許庁

By adjusting the concentrations, pressures and flow rates of oxygen and carbon dioxide from the gas supply device 15, pH of blood in the sample container 11 can be maintained within a normal range of a human body.例文帳に追加

ガス供給装置１５からの酸素及び二酸化炭素の濃度、圧力及び流量を調整することで、サンプル容器１１内の血液のｐＨが人体の正常範囲に維持可能となる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dispensing a small volume of a selected trace of liquid, such as a biological sample or biological reagent, onto a substrate in a rapid and accurate manner.例文帳に追加

生物学的サンプルまたは生物学的試薬のような少量の選択された微量の液体を基板上に、迅速かつ正確な様式で分配するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly precise method for measuring radioactivity of a sample with the thickness of several tens μm-cm order using an ultra-low temperature micro-calorimeter with high detection efficiency and a low background.例文帳に追加

極低温マイクロカロリーメータの持つ高い検出効率、低いバックグランドを活用し、数十μｍ〜ｃｍオーダーの厚みの試料に対して高い精度の放射能測定方法を提供する。 - 特許庁

The present invention allows sequential analyzing of the reaction container even when the temperature change in the sample liquid preparation process, or the reaction-detection time or detection interval is different in assays.例文帳に追加

本発明によれば、試料液調整過程における温度変化が異なるアッセイや、反応・検出時間や検出間隔が異なるアッセイでも、反応容器を連続的に分析することができる。 - 特許庁

Two split luminous fluxes from a laser 101 are projected at a preset intersecting angle on a stage which comprises a Peltier element 114 and a temperature controller 115 and on which a sample 107 has been set.例文帳に追加

レーザ１０１から分割された２つの光束は、ペルチェ素子１１４と温度制御装置１１５より構成され、サンプル１０７が設定されたステージ上に設定された交角で照射される。 - 特許庁

When the convex surface is activated, an adhesive transportation surface is provided on the selectively activated convex surface, to be adhered to a desired cell in the desired sample.例文帳に追加

凸状表面が活性化された場合、選択的に活性化された凸状表面上の接着性輸送表面が提供され、これは、所望のサンプルのフットプリントにおける所望の細胞に接着する。 - 特許庁

This sample display label 3 has a label body 3a arranged to cover the outer periphery of the dummy substance body 2 and pieces 3b and 3b to be detained which are formed on the respective lateral end sides of the label body 3a.例文帳に追加

この見本表示ラベル３は、ダミー体本体２の外周を覆うように配置されるラベル本体３ａと、そのラベル本体３ａの各側端側に形成された被掛止片３ｂ、３ｂとを備える。 - 特許庁

When a user makes a non-contact card reading sensor 6 read card information from a point card or a credit card of an associated card company, the user can select and take back a required sample or approvals.例文帳に追加

利用者は、提携カード会社のポイントカードやクレジットカードを非接触カード読み取りセンサー６にカードの情報を読み取らせてから欲しいサンプルや試供品を選び持ち帰ることができる。 - 特許庁