「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

S/H circuits 4a-4d sample and hold image data outputted in parallel from the sensor chips 3a-3d arranged in lines and analog/digital converters 5a-5d convert the processed image data into digital amount.例文帳に追加

ライン状に配列されたセンサチップ３ａ〜３ｄからパラレルに出力される画像データは、Ｓ／Ｈ回路４ａ〜４ｄにてサンプルホールドが行われた後、Ａ／Ｄ変換器５ａ〜５ｄにより、デジタル量に変換される。 - 特許庁

The sealing main body 91 of the separation member returns to its first shape elastically by the completion of centrifugal separation load, and the seal main body 91 is engaged with the container to seal the same and the composite element separates the fluid sample into heavy and light portions.例文帳に追加

分離体のシール本体は、遠心分離荷重の終了により、その最初の形状に弾性的に戻り、シール本体は容器に封止係合し、複合要素は流体サンプルの重および軽部分を分離する。 - 特許庁

An SPR sensor device has a sample fixing portion 24 in which a measurement reference surface L is set at a lower surface side, and the protruding portions 16 of the microchip 10 are pressed to the measurement reference surface L, thereby holding and fixing the microchip 10.例文帳に追加

ＳＰＲセンサ装置は測定基準面Ｌが下面側に設定された試料固定部２４を有し、この測定基準面Ｌにマイクロチップ１０の突出部分１６を押付けてマイクロチップ１０を保持・固定する。 - 特許庁

The coated portion is charged by the insulating thin film 13, to thereby have a potential different from the sample, and emission of secondary ions from a portion of the insulating thin film 13 is suppressed by a so-called charge-up phenomenon.例文帳に追加

この絶縁性薄膜１３により、その被覆部分が帯電して試料と異なる電位となり、所謂チャージアップ現象により絶縁性薄膜１３の部分からの二次イオンの放出が抑止される。 - 特許庁

This device (100) has a plurality of reaction cells (106) in communication with one of either a sample inlet (120) or a reagent inlet (124) through a via formed within an elastomeric block of the device.例文帳に追加

このデバイス（１００）は、そのデバイスのエラストマーブロック内に形成されたビアを通してサンプル注入口（１２０）または試薬注入口（１２４）のいずれか１つと連通している複数の反応セル（１０６）を有する。 - 特許庁

An MDCT 5 executes an MDCT processing operation to a time-series sample M in the prediction residue to be input via a buffer 4 at the length of the block decided in the part 8, and it generates MDCT coefficients.例文帳に追加

ＭＤＣＴ部５は、ブロック長決定部８で決定されたブロック長でバッファ４を介して入力される上記予測残差の時系列サンプルＭにＭＤＣＴ処理を施してＭＤＣＴ係数を生成する。 - 特許庁

A stage driving part 106 moves a stage 105 in the direction of the optical axis of an objective lens 104 to vary the distance between the sample mounted on the stage 105 and the objective lens 104 with a 1st varying speed.例文帳に追加

ステージ駆動部１０６はステージ１０５を対物レンズ１０４の光軸方向に移動させて、ステージ１０５に載置される試料と対物レンズ１０４との間の距離を第一の変化速度で変化させる。 - 特許庁

The sample inspecting plate is characterized by setting up at least a sampling section 4 surrounded, with at least one protruberance barrier 3 on a synthetic resin sheet 2 and by arranging an frame 5 along the outer circumference.例文帳に追加

合成樹脂シート２上に少なくとも１個の隆起壁３により囲繞された試料採取部４を少なくとも１個設け、外周に隆起枠５を周設したことを特徴とする試料検査用プレートである。 - 特許庁

To obtain a gas introduction device capable of analyzing effectively the minute amount of gas adsorbed, stored, or sealed in a material with a simple structure and easy operation in a mass spectrometer for measuring a gas sample.例文帳に追加

気体試料を測定対象とする質量分析装置において、素材に吸着ないし吸蔵または内封されている微量気体を有効に分析し得る、簡単な構成で操作の簡便な気体導入装置を得る。 - 特許庁

Then, the stage 6 pulled in the reverse B direction by a spring 11 is moved on rails 5a, 5b as much as the same moving quantity as the moving rod 14 in the approaching direction B to the sample 6 against the force.例文帳に追加

すると、前記スプリング１１によって−Ｂ方向に引っ張られているステージ６は、その力に抗して、試料１８に近づく方向Ｂに、移動棒１４と同じ移動量だけ、レール５ａ，５ｂ上を移動する。 - 特許庁

To provide a probe microscope capable of reducing probe damage when positioning a probe and a sample on a measuring domain, and performing proper and stable measurement by suppressing a resolution change caused by a probe tip shape.例文帳に追加

探針と試料を測定領域に位置決めする際の探針破損を低減させ、探針先端形状に起因する分解能の変化を抑えて、適切でしかも安定な測定ができるプローブ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To detect a total reflection cancellation angle with high accuracy when a sample is temperature-adjusted to two or more mutually different specific temperatures so as to detect an attenuated total reflection state in a sensor using attenuated total reflection.例文帳に追加

全反射減衰を利用したセンサーにおいて、試料を互いに異なる２以上の特定の温度に温調して全反射減衰の状態を検出する際に、全反射解消角をより高い精度で検出する。 - 特許庁

To provide a humor collection instrument for animals that can easily and surely sample urine that is a specimen of an animal, and can achieve a medical examination system by mail for animals.例文帳に追加

この発明は、動物の検体である尿を簡単かつ確実に採取することができ、ひいては動物のための郵送検診システムを実現することが可能な動物用体液採取器具の提供を課題とする。 - 特許庁

To obtian a real fluorescent spectrum while keeping high sensitivity, in a spectrofluorophotometer achieving an increase in the intensity of exciting light allowed to irradiate a sample using a reflecting mirror and the enhancement of the collection efficiency of fluorescence.例文帳に追加

反射鏡を用いて試料に照射される励起光の強度増加及び蛍光の収集効率向上を図った蛍光分光光度計において、高感度を維持しつつ真の蛍光スペクトルを取得する。 - 特許庁

To provide a phosphorylated peptide refining apparatus for simply, rapidly and inclusively obtaining phosphorylated peptide having a refining degree, which is analyzed by a mass analyzer, from a sample having a complicated composition, and a phosphorylated peptide refining method.例文帳に追加

簡便、迅速、網羅的に、複雑な組成の試料から質量分析装置で分析可能な精製度のリン酸化ペプチドを得ることができる、リン酸化ペプチドの精製装置及び精製方法を提供する。 - 特許庁

When washing water is allowed to flow through the piping in the food manufacturing line to wash the interior of the food manufacturing line, the surface temperature of the measuring region sample S of the line is measured by a non-contact infrared thermography 8.例文帳に追加

食品製造ラインにおける配管などに洗浄水を流通させてそのライン内を洗浄する際、前記ラインの測定部位サンプルＳの表面温度を非接触の赤外線サーモグラフィー８により測定する。 - 特許庁

Only the stored statistics calculation results are used for processing, thus eliminating the need for performing sample image data generation processing for a plurality of times, and hence reducing a processing load to suppress an increase in a processing time.例文帳に追加

また、記憶された統計値計算結果のみを用いて処理するので、サンプル画像データ生成処理を複数回行う必要が無いことから、処理負荷が軽減され処理時間の増加を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a flow cell for NMR capable of changing easily an observation cell built in an NMR probe with other observation cell, and capable of controlling a temperature of a liquid sample in a high temperature range.例文帳に追加

ＮＭＲプローブに組み込まれた観測セルを、別の観測セルと容易に交換することができ、しかも高温領域で液体試料の温度制御を行なうことのできるＮＭＲ用フローセルを提供する。 - 特許庁

A CPU 65 obtains a correction coefficient for representing a relation between a distance between a spectrocolorimeter and a sample to be measured and colorimetric data at a plurality of scanning positions, and stores the obtained correction coefficients in an EEPROM 67.例文帳に追加

ＣＰＵ６５は、分光測色計と測定試料間の距離と測色データとの関係を表わす補正係数を複数の走査位置について求め、得られた補正係数をＥＥＰＲＯＭ６７に格納する。 - 特許庁

Rotation, speed variation, and disturbed flow are given to flowing liquid by devising a path shape in the flow cell for the liquid sample, and the air bubbles remaining in the path is pushed out from the path by the flowing liquid itself.例文帳に追加

液体試料用フローセルにおいてその管路形状を工夫することで流す液体に回転や速度変化・乱流を与えることにより管路内に溜まる気泡を流す液体そのもので管路より押し出す。 - 特許庁

The cell for measuring the number of microbes includes a measurement chamber 6 for measuring the number of microbes included in a sample liquid, an inflow port 7 and an outflow port 8 provided for the measurement chamber 6, and a measuring electrode 12.例文帳に追加

本発明の細菌数測定セルは、試料液に含まれる微生物数を測定する測定室６と、この測定室６に設けられた流入口７および流出口８と、測定電極１２とを備えている。 - 特許庁

To reduce background noise and an amount of sample liquid by improving the efficiency of a specific coupling reaction between a probe solidified on a substrate surface and a target substance in detecting the target substance with use of the probe.例文帳に追加

基板表面に固相化されたプローブを用いてターゲット物質を検出する際に、プローブとターゲット物質との間の特異的結合反応の効率を向上し、バックグラウンドノイズおよびサンプル液量を低減する。 - 特許庁

To provide an objective lens for a microscope, a microscope using the same and its using method by which a sample being a specimen equipped with a protection transparent member having thickness within a specified range can be excellently and easily observed.例文帳に追加

所定範囲の厚さを有する保護用透明部材を備えた標本の試料を良好且つ簡易に観察できる顕微鏡用対物レンズ、それを用いた顕微鏡及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The threaded amount of the angle adjusting screw 31 regularly changes in response to its rotation, and a user can easily and accurately adjust the angle of the sample by rotationally operating each angle adjusting screw 31.例文帳に追加

角度調整ネジ３１は、螺入量が回転に応じて一定に変化するものであり、ユーザは、各角度調整ネジ３１を回転操作することにより、試料の角度を容易かつ正確に調整することができる。 - 特許庁

In this method, a device, which includes a mechanism for optionally diverting a part of mobile phase, flowing through a mobile phase transport pipe, into a liquid transport pipe containing stationary phase to separate sample components, is used.例文帳に追加

移動相輸送導管を流れる移動相の一部を、試料構成要素を分離するための固定相を含む流体輸送導管へ選択的に方向転換させるためのメカニズムを含む装置を使用する。 - 特許庁

The pretreatment method for activated carbon analysis includes obtaining a solidified sample by pressure-molding powdery activated carbon by a hydraulic method, in which lithium tetraborate and stearic acid are mixed thereto as a binder in a mass ratio of 2:1.例文帳に追加

粉末の活性炭を油圧法により加圧成形して固体化した試料を得る活性炭分析の前処理方法であり、四ホウ酸リチウムとステアリン酸との質量比を２：１の割合でバインダとして混合する。 - 特許庁

To provide a device which can attenuate the intensity of light with selected wavelength in a selected lighting area to an arbitrary extent and further properly protect a photosensitive area of a sample to be examined.例文帳に追加

選択された照明領域において、選択された波長の光の強度を、任意の程度に減衰することができ、更に被検試料の感受性領域を適正に保護することができる装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a satisfactory signal and to obtain a stable servo signal by sample-holding the servo signal in recording from a recording laser irradiating position even in a system where gain in recording is lowered in order to avoid saturation in recording.例文帳に追加

記録時の飽和を避けるため、記録時のゲインを下げたシステムにおいても、記録時のサーボ信号を記録レーザ照射位置からサンプルホールドすることにより、十分な信号を得、安定したサーボ信号を得る。 - 特許庁

The image observation visual field is rotated at the middle point of the image observation visual field, thus the probe is not moved unlike in the past, and the tip of the probe does not collide with a sample surface.例文帳に追加

これによれば、像観察視野の回転の動作は像観察視野の中点の位置で行われるので、従来のようにプローブの移動は行われず、プローブの先端と試料表面とが衝突することはない。 - 特許庁

Moisture is supplied to the spot 80 of the doughnut-shape and the fluidity of the sample solutions in the spot 80 increases to change into hemispherical shape by surface tension force, and then the raise of the fringe portion 130 vanishes.例文帳に追加

ドーナツ形状になったスポット８０に水分が供給され、スポット８０中の試料溶液の流動性が増し、表面張力により半球状に変化し、周縁部分１３０の盛り上がりがなくなる。 - 特許庁

To provide a microscope capable of irradiating a necessary range of a sample with illumination light only for necessary time and suppressing the influence of irradiation with illumination light to the irreducible minimum.例文帳に追加

標本の必要とする範囲に、必要とする時間だけ照明光を照射することができ、必要以外の標本への照明光を照射する影響を最小限に抑えることができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In the method for synthesizing a nucleic acid in which an objective gene in a sample is amplified, the action of a PCR inhibitory substance is suppressed by allowing a sulfated polysaccharide to exist in a gene amplification reaction liquid.例文帳に追加

本発明では、試料中の目的とする遺伝子を増幅する核酸合成法において、遺伝子増幅反応液に多糖硫酸置換体を存在させることにより、ＰＣＲ阻害物質の作用を抑制する。 - 特許庁

The HSI sample data generator 210 serially combines received low-speed parallel test data, and generates first and second test input signals TXP, TXN having reverse phases.例文帳に追加

ＨＳＩサンプルデータ生成器２１０は、受信した低速の並列テストデータを直列に結合して、位相が互いに逆になる高速の第１テスト入力信号ＴＸＰ及び第２テスト入力信号ＴＸＮを生成する。 - 特許庁

A down-sample circuit 32 converts a sampling frequency 16 kHz of a wide-band sound signal becoming an output signal into a sampling frequency 8 kHz of a narrow-band sound signal inputted from an input terminal 10.例文帳に追加

ダウンサンプル回路３２は、出力信号となる広帯域音声信号のサンプリング周波数１６ＫＨｚを入力端子１０から入力された狭帯域音声信号のサンプリング周波数８ＫＨｚに変換する。 - 特許庁

The speed of the imaging system may be further increased by interleaving operations within the top and bottom digitization circuits by using additional sets of sample-and-hold circuits and analog-to-digital converters.例文帳に追加

サンプル−ホールド回路及びアナログ−ディジタル変換器の追加的な組を用いることによって、前記上部及び下部のディジタル化回路内でインターリーブの動作を行うことによって、イメージングシステムの速度を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a water quality detector, capable of periodically removing fungi easy to propagate in a sample water introducing pipe or the like and products thereof and of preventing clogging of piping to stably continue long-term continuous operation.例文帳に追加

被検水導入管等に繁殖しやすいカビおよびその生成物等を定期的に除去でき、配管の閉塞を防いで長期連続運転を安定して継続し得る水質検出装置を提供すること。 - 特許庁

The evaluation part 14 is composed of a neural network or data base learnt based on the evaluation value of a teacher designer to the sample design, and the evaluation value of the input design is calculated and outputted to an output part 16.例文帳に追加

評価部１４は、デンプルデザインに対する教師デザイナーの評価値で学習したニューラルネットワークあるいはデータベースで構成され、入力デザインに対する評価値を算出して出力部１６に出力する。 - 特許庁

To provide a specimen processor capable of performing a second process to other specimen container, regardless of the position relation between a specimen container storing an object to firstly processed and the sample processor in a specimen rack.例文帳に追加

検体ラックにおいて第１処理の対象の検体を収容する検体容器との位置関係にかかわらず、他の検体容器に対して第２処理を実行することが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁

A main computer 20 judges to which one from among a large number of sample patterns which have been set in advance, the mechanical motion from the user is most approximate, based on detection results of the two acceleration sensors 22, 24.例文帳に追加

メインコンピュータ２０は２つの加速度センサ２２，２４の検出結果に基づき、利用者からの機械的な運動があらかじめ設定された多数の見本パターンのうちのどれに最も近似しているのか判別する。 - 特許庁

The imitation drug sample set has the cassettes which are constituted so that the interior can be seen through and completely seal the imitation drug so as not to be opened, and a base board for attachably and detachably holding a plurality of cassettes.例文帳に追加

内部が透視可能に構成され模造薬物が開封不可に完全密閉封入されたカセットと、該カセットを複数個着脱自在に保持する台板とを有することを特徴とする模造薬物見本セット。 - 特許庁

For example, when obtaining the solid solution containing rate of titanium in a steel sample by the above method, the titanium concentration (K_Ti) and iron concentration (K_Fe) selected as a reference element are respectively measured by the ICP mass spectrometer.例文帳に追加

例えば、鉄鋼試料中のチタンの固溶含有率を求める場合、上記方法により、分析溶液中のチタン濃度（Ｋ_Ti）及び比較元素として選択した鉄の濃度（Ｋ_Fe）を、それぞれICP質量分析装置で測定する。 - 特許庁

To provide a microscopic-image processing apparatus which can analyze a tissue sample without depending on an observation device and by which the quantification and the conversion of a staining state and the structure of the tissue itself can be clarified.例文帳に追加

観察装置に依存しない組織標本の解析を可能にするとともに、染色状態の定量化、変換、組織自体の構造を明確にすることができる顕微鏡画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The secondary electrons 15, emitted from the small area 6a of the surface of the sample 6, are detected by a secondary electron emitting detector for a left eye 13 and a secondary electron emitting detector for a right eye 14, with a fixed parallax between left and right.例文帳に追加

左目用２次電子検出器１３及び右目用２次電子検出器１４で、試料６の表面のある小領域６ａから放出された２次電子１５を左右に一定の視差をもって検出する。 - 特許庁

To provide a computerized method and its device which analyze sets of readout values from samples in order to determine which sample has a prescribed characteristic in biological or chemical analysis such as nucleic acid analysis.例文帳に追加

所定の特性の試料がどれかを決定するための、核酸分析のような生物学的又は化学的分析において、それぞれの試料からの読取値のセットを分析する電算化方法と装置の提供。 - 特許庁

A coincidence-determining means 13 determines the coincidence between the selected time occurrence ratio of each waveform pattern and the sample data of zero-phase current prepared, beforehand, in correspondence with individual different electrical events with respect to each fault cause.例文帳に追加

一致度判定手段１３は、各波形パターンの選定時間出現比率と、事故原因毎に異なる個々の電気的事象と対応付けて予め用意された零相電流のサンプルデータとの一致度を判定する。 - 特許庁