「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索

Fluorescence B which is generated from a sample 90 accompanying the irradiation with pulse excitation light A outputted from an excitation light source 10 is decomposed into a plurality of components by a spectroscope 20 so as to be incident on a photodetector 30.例文帳に追加

励起光源部１０から出力されたパルス励起光Ａの照射に伴い試料９０で発生した蛍光Ｂは、分光器２０により複数の成分に分解されて光検出器３０に入射する。 - 特許庁

To provide an accurate and efficient system that measures and/or controls the mass and/or amount of contaminations in a gas sample which deteriorates the performance of an optical element used in a semiconductor processing apparatus.例文帳に追加

半導体処理装置中に使用される光学素子の性能を減少させる、ガス試料内の汚染物の質および／もしくは量を測定そして／もしくは管理する、正確で効率的なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a chromatography quantitative measurement device capable of accurately placing an immune chromatography test specimen to the chromatography quantitative measurement device without using a casing and preventing a sample from adhering to a measuring device.例文帳に追加

ケーシングを用いることなしに、クロマトグラフィー定量測定装置に免疫クロマトグラフィー試験片を精度良く取り付け可能で、かつ、測定器への試料の付着を防止可能な測定装置を提供するものである。 - 特許庁

A non-volatile memory 4 stores the output image sample, formed by the output image forming means 12, as printing set history information so as to correspond to a user ID received by the LCD 8.例文帳に追加

不揮発性メモリ４は、出力イメージ生成手段１２により生成された出力イメージサンプルをタッチパネル付きＬＣＤ８により受け付けられたユーザＩＤと対応付けて印刷設定履歴情報として記憶する。 - 特許庁

The valve ball 22 is pushed into a deep side when the sample plate 10 is joined to the reagent plate 16, a flow channel is formed in its periphery, the reagent flows out from a reagent vessel 18 into a clearance, and the reagent is developed between the both plates.例文帳に追加

サンプルプレート１０が試薬プレート１６に接合すると、弁球２２が奥側に押し込まれ、その周囲に流路が形成され、試薬槽１８から試薬が隙間へ流出し、試薬が両プレート間に展開される。 - 特許庁

The data processor 110 accepts an threshold information found from a nondefective substrate and a sample substrate from experiment and an information specifying an inspection region as input, and then creates characteristic data 100 and inspection region data 101.例文帳に追加

データ処理部１１０は、良品基板やサンプル基板から実験により求めた閾値情報や検査領域を特定する情報を入力として受け付け、特性データ１００および検査領域データ１０１を生成する。 - 特許庁

When an operator inputs the extraction algorithm used for the analysis of samples by relating it to sample numbers provided to the respective samples before continuous analysis, this information is kept in a selection information storage part 24.例文帳に追加

連続分析に先立ち、オペレータが各試料に付与された試料番号に対応付けて該試料の分析に使用する抽出アルゴリズムを入力すると、この情報が選択情報記憶部２４に保持される。 - 特許庁

In the multi-beam type charged particle beam application device, lenses 140a, 140b are controlled by an optical control circuit 139 so as to focus on the sample while lens voltage of an array lens 109 is turned off.例文帳に追加

マルチビーム型の荷電粒子線応用装置において、アレイ状レンズ１０９のレンズ電圧を切った状態でも試料上に合焦させるように、光学系制御回路１３９により、レンズ１４０a、１４０b他を制御する。 - 特許庁

The method for determining an abnormality of UCHL1 gene comprises analyzing a polymorphism of UCHL1 gene in a biological sample derived from a testee and detecting an abnormality of UCHL1 gene in the testee based on the analytical result.例文帳に追加

被検者由来生体サンプル中のユビキチンカルボキシルターミナルヒドロラーゼL1（UCHL1）遺伝子の多型を解析し、解析結果に基づいて被検者のUCHL1遺伝子異常を検出することを特徴とするUCHL1遺伝子異常の検出方法。 - 特許庁

It is preferable that an Si crystal sample be cooled to the liquid helium temperature and the infrared absorption spectrum in a low wave number region (100-300 cm^-1) be measured at a high resolution of 0.2 cm^-1 or lower.例文帳に追加

このとき、Ｓｉ結晶試料を液体ヘリウム温度まで冷却し、低波数領域（１００〜３００ｃｍ^−１）の赤外吸収スペクトルを０．２ｃｍ^−１以下の高い分解能で測定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a means for advantageously analyzing species in a sample having at least one RNA specific to the species, simply, rapidly and accurately detecting, identifying and quantify the RNA.例文帳に追加

少なくとも一種以上の生物種固有のＲＮＡを含有する試料において、該ＲＮＡを簡便、迅速かつ正確に検出、同定あるいは定量し、検体中の生物種を有利に解析する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding device, a decoding device, an encoding method, and a decoding method that enhance optimality in a case of encoding moving image signals having no sample ratio distinction between color components such as a 4:4:4 format.例文帳に追加

４：４：４フォーマットのような色成分間にサンプル比の区別のない動画像信号を符号化するにあたり、最適性を高めた、符号化装置、復号装置、符号化方法、および、復号方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device, control program, and control method which enable a reduction in the adverse effect, on a sample, of conductive heat from a heat source such as an illumination device in an observation unit, and to provide an observation system.例文帳に追加

観察ユニットにおいて照明装置等の熱源から伝達される熱による試料への影響を小さくすることが可能な制御装置、制御プログラム及び制御方法、並びに観察システムを提供する。 - 特許庁

An ionization probe is assembled such that a liquid feeding part is coupled with an extracting part after eluting a foreign substance component from a filling agent, which is adsorbed along with an analysis object component contained in a sample component, and discarding the foreign substance.例文帳に追加

試料成分に含まれる分析対象成分と共に吸着された夾雑物成分を充填剤から溶出して廃棄した後の抽出部を送液部に連結してイオン化プローブを組み立てる。 - 特許庁

It is detected whether or not the microscope head part 21 is attached to the microscope stand part 22 through connectors 32 and 50 and it is detected whether or not the sample 15 is placed on the stage 43 by an optical sensor 44.例文帳に追加

また、コネクタ３２および５０を介して、顕微鏡ヘッド部２１が顕微鏡スタンド部２２に装着されているか否かが検出され、光センサ４４により、ステージ４３に試料１５が載置されたか否かが検出される。 - 特許庁

To inspect with ease the presence or absence of a residual element of a product liquid in a container while maintaining its function of tightly sealing a container, with respect to a sample container picked out from a plurality of containers as finished products filled with the product liquid to seal them.例文帳に追加

製品液を充填して密封した複数の製品容器中から抜取ったサンプル容器に対して、キャップの容器密閉機能を維持したままで製品液残留成分の有無を容易に検査する。 - 特許庁

To provide a particle size specifying method and a particle size specifying system for granular materials capable of achieving highly accurate particle size specification in a short period of time in specifying particle size in a sample in which granular materials are mixed.例文帳に追加

粒状材料が混在した試料における粒度の特定に際し、短時間で、高精度な粒度特定を実現することのできる、粒状材料の粒度特定方法と粒度特定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of eliminating not only surplus, overlapping or mustache of border lines of a sample pattern, but also intermittence of border lines in the present invention with the view to such a situation.例文帳に追加

本発明はこのような状況に鑑みてなされたものであり、試料パターンの輪郭線の余剰、重複またはヒゲだけでなく、輪郭線の途切れも解消することのできる技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for making inspection and/or modification of a sample surface with charged particles easy, for enabling those with respect to cost effectiveness, and for overcoming a problem in relation to surface charge accumulation.例文帳に追加

試料表面を荷電粒子により調査及び／又は改変するのを容易且つ費用効率的に可能にし、表面電荷蓄積に関係する問題が克服されるような装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The sample support 9 has a first surface 91 for supporting the living tissue 8 in close contact, and a second surface 92 located on the side opposite to the first surface 91 for allowing an ultrasonic transmission medium W1 to come into contact therewith.例文帳に追加

試料支持体９は、生体組織８を密着させて支持するための第１面９１を有し、その反対側に位置しかつ超音波伝達媒体Ｗ１を接触させるための第２面９２を有する。 - 特許庁

The illumination light modulated by the spatial light modulator (5) and the illumination light deflected by the two-dimensional scanning means (16) are synthesized by an optical path synthesizing means (8), and then, the sample (13) is irradiated with the synthesized light through the objective lens (12).例文帳に追加

そして、空間光変調器（５）で変調された照明光と２次元走査手段（１６）で偏向された照明光とを光路合成手段（８）で合成し、対物レンズ（１２）により標本（１３）に照射する。 - 特許庁

In this evaluation method of the positive electrode active material, a sample is obtained from the positive electrode active material, the evaluation index X is obtained, and the positive electrode active material 100 is evaluated based on the evaluation index X.例文帳に追加

この正極活物質の評価方法では、正極活物質についてサンプルを採り、評価指標Ｘを求め、当該評価指標Ｘに基づいて正極活物質１００を評価することができる。 - 特許庁

To provide an eddy current inspection device capable of detecting a physical property of a sample with high precision by accurately acquiring a sensitivity of a sensor, and an eddy current type inspection method.例文帳に追加

センサの感度を正確に取得することにより、被検体の物理特性を高精度に検出することが可能な渦電流式検査装置および渦電流式検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique that allows a sample surface with an insulation region and a conduction region formed thereon to be observed under high contrast, and that facilitates detection of a deletion defect and an open defect and classification of the defect types.例文帳に追加

絶縁領域と導電領域が形成されている試料面の観察を高コントラストで行い、且つ、欠落欠陥や開放欠陥の検出と欠陥種類の分類を容易なものとする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of automatically treating tissue samples in a tissue treatment device that does not have any harmful influence on health of people around the tissue treatment device and/or contributes to high-quality sample preparation.例文帳に追加

組織処理装置周辺にいる人に健康上の悪影響をできるだけ与えず、及び／又は高品質の試料調製に貢献する、組織処理装置内の組織試料の自動処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vacuum processing device or charged particle beam device that reduces the size of a vacuum sample room, without requiring an elongated reflector, while miniaturizing a top table and reducing the mass of the top table.例文帳に追加

トップテーブルの小型化と、トップテーブル質量の軽量化を実現しつつ、かつ長尺の反射体を必要とせず真空試料室の小型化が可能な真空内処理装置ないし荷電粒子線装置を実現する。 - 特許庁

The loss of the eddy current of the sample during a single pulse voltage generation period is measured on the basis of the difference between the excitation energy of the coil before the generation of the single pulse and the energy regenerated through the coil during a pulse generation period.例文帳に追加

単発パルス電圧発生期間における試料の渦電流損失を、パルス発生前のコイルの励磁エネルギーとパルス発生期間にコイルを通して回生されるエネルギーとの差によって計測する。 - 特許庁

The pinball game machine is composed so as to sample ON/OFF state of an input port for a plurality of times during one interruption processing and to determine that the state is in an ON state when it is ON a plurality of the predetermined times or more.例文帳に追加

一割り込み処理の間に入力ポートのＯＮ／ＯＦＦ状態を複数回サンプリングし、複数の所定回数以上ＯＮであった場合にＯＮであると判定するよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁

To provide an analyzing system capable of reducing the input work of an analyzing condition, preventing the input mistake caused by manual work and reducing the time and mistake from the installation of a sample to the start of analysis, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

分析条件の入力作業を削減し、手作業による入力ミスを防止し、試料設置から分析開始までの時間とミスを削減できる分析システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A sample liquid A, containing PCBs which is supplied into a refining column 11, is heated, to thereby capture components other than PCBs by a first filler 11b and a second filler 11c in the refining column 11.例文帳に追加

精製カラム１１内に供給されたＰＣＢ類が含まれる採取液Ａを加熱して、ＰＣＢ類以外の成分を精製カラム１１内の第１充填剤１１ｂと第２充填剤１１ｃで捕捉する。 - 特許庁

To provide a means capable of judging the mounting posture of the sensor mountable on either one of the surface and rear of a detector body and capable of accurately detecting the substance to be detected in a biological sample.例文帳に追加

表裏のいずれでも装置本体に装着可能なセンサが、いずれの姿勢により装着されたかを判断することができ、かつ生体試料中の被検出物質を正確に検出できる手段を提供する。 - 特許庁

The gain thus determined with respect to each component is stored in relation to a holding time (S10) and, when a sample containing a component unknown in concentration is measured, this stored data is utilized to alter the gain with the elapse of time.例文帳に追加

こうして各成分に対し定めたゲインを保持時間に関連して記憶し（Ｓ１０）、未知濃度の成分を含む試料を測定する際に、この記憶データを利用して時間経過に伴いゲインを変更する。 - 特許庁

The X-ray intensity I_obs(θ) determined based on an output from the X-ray detector 10 is corrected based on an effective divergence angle calculated from the sample width, to thereby acquire the true X-ray intensity I_tru(θ).例文帳に追加

Ｘ線検出器１０の出力に基づいて求めたＸ線強度Ｉ_ｏｂｓ（θ）を、試料幅から計算された実効発散角に基づいて補正して真のＸ線強度Ｉ_ｔｒｕ（θ）を求める。 - 特許庁

To provide a self-sensing type SPM probe represented as a self-sensing SPM probe which is constituted of a cantilever having a piezo resistor and which does not generate a leakage current in the case of measuring a surface potential of a sample.例文帳に追加

ピエゾ抵抗体を設けたカンチレバーから構成され且つ試料の表面電位を測定する際に、リーク電流の生じない自己検知型ＳＰＭプローブに代表される自己検知型ＳＰＭプローブを提供する。 - 特許庁

A unit section composed of T(T<J) pieces of samples is set over all sections for the J×Q pieces of sample sequences, and a frequency analysis is executed in each unit section to create P pieces of sign codes.例文帳に追加

このＪ×Ｑ個のサンプル列に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を全区間に渡って設定し、各単位区間に対して周波数解析を行って、Ｐ個の符号コードを作成する。 - 特許庁

To set the end face of a glass plate to a measuring device easily and properly without especially processing the opposite side to be parallel to a measuring side, if only a sample piece is prepared, leaving the measuring side as it is.例文帳に追加

測定辺だけを残しながらサンプル片を用意しさえすれば、対辺を特に測定辺と平行に加工しないでも、ガラス板の端面を測定装置に対し容易に適正にセットすることができるようにする。 - 特許庁

To increase a response speed of analysis by making it hard to allow the gas, which is produced by the reevaporation of a flocculation liquid such as dewing water or the like, to flow in an inner pipe and shortening the replacement time of sample gas in an outer pipe.例文帳に追加

結露水などの凝集液の再蒸発により生じたガスが内管に流入しにくくすると共に、外管内部におけるサンプルガスの置換時間を短縮して分析の応答速度を速くする。 - 特許庁

The invention has particular application to an adaptive, motion and fluids system for automating the sample handling/management process associated with analytical processes and especially bioanalytical processes such as introducing samples into LC and HPLC systems.例文帳に追加

分析方法と関係した試料のハンドリング／管理過程に、特に、試料をＬＣ及びＨＰＬＣシステム内に導入するような生物分析過程を自動化する順応型、動作及び流体システムに適用可能である。 - 特許庁

The incident angle of the inspecting illumination light is slightly smaller than the incident angle when the reflected light from the undersurface of the transparent thin film provided on the surface of the sample is totally reflected by the upper surface of the transparent thin film.例文帳に追加

検査用照明光の入射角は、試料の表面の透明薄膜下面にて反射した反射光が透明薄膜上面にて全反射するときの入射角より僅かに小さい角度である。 - 特許庁

The accident detector gets Vdq(a) by an expression (3)(Δt is a sample time of half cycle or one cycle earlier in an expression for Vα(a) and Vβ(a)) from a three-phase AC voltage, and also updates and preserves Vdq(a) obtained in a state that an accident is not detected, and sets it as a stationary value (a).例文帳に追加

三相交流電圧から（３）式によりＶｄｑ（ａ）を求めるとともに、事故が検出されていない状態において求めたＶｄｑ（ａ）を更新保存し、これを定常値（ａ）とする。 - 特許庁

A first hierarchy summary data retrieval part 153 retrieves a corresponding moving image content from the first hierarchy summary data DB 101 based on the first hierarchy summary data of a sample moving image content to be used for retrieval.例文帳に追加

第１階層要約データ検索部１５３は、第１階層要約データDB１０１より、検索に使うサンプル用の動画像コンテンツの第１階層要約データに基づいて、対応する動画像コンテンツを検索する。 - 特許庁

To provide a method of highly precisely analyzing an impurity element of a sample containing a metal main component, in which a main component element is adsorbed to and removed from ion exchange resin such that the impurity element is quantitatively recovered.例文帳に追加

金属主成分含有試料の不純物元素を高精度に分析する方法において、主成分元素をイオン交換樹脂に吸着除去すると共に不純物元素を定量的に回収するようにする。 - 特許庁

From an ionization chamber 1 for ionizing a sample under atmospheric pressure, ions are introduced through a straight-tube capillary pipe 3 into an inner space of an electrode unit 10 of a funnel structure arranged in a first intermediate vacuum chamber 4.例文帳に追加

大気圧下で試料のイオン化を行うイオン化室１から、直管状のキャピラリ管３を通してイオンを、第１中間真空室４内に配置されたファンネル構造の電極部１０の内部空間に導入する。 - 特許庁

To provide a chromatography quantitative measurement device allowing accurate attachment of an immunochromatography test piece to the measurement device without using a casing, and preventing adhesion of a sample to a measurement instrument.例文帳に追加

ケーシングを用いることなしに、クロマトグラフィー定量測定装置に免疫クロマトグラフィー試験片を精度良く取り付け可能で、かつ、測定器への試料の付着を防止可能な測定装置を提供するものである。 - 特許庁

Consequently, a function of a protein or enzyme of a sample subjected to the former analysis is vanished in the reaction cell to be reused, and reliability of an analysis result can be heightened, and a using amount of a detergent can be reduced.例文帳に追加

よって、再利用する反応セルについて、先に分析に供した試料の蛋白質や酵素などの機能を消失させて、分析結果の信頼性を高めることができ、洗剤の使用量も軽減できる。 - 特許庁