「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide molding plastic sheets having a pattern which do not substantially require a draft for forming a pattern and can relieve the burden of the initial investment by a maker when the lot size of products is very small (e.g. a sample product is prepared).例文帳に追加

図柄の形成に版代を実質的に必要とせず、ごく小ロット生産（例えばサンプル品作成）の場合にメーカ側の初期的投資の負担を軽減できる成型用絵柄付きプラスチックシート状物を提供する。 - 特許庁

To stably measure the change in the characteristics of a sample caused by a photothermal effect with high precision and high sensitivity while preventing an increase in power consumption or cost, the lowering of an S/N ratio and the extension of a measuring time.例文帳に追加

試料の光熱効果による特性変化を，安定的に高精度で測定でき，さらに，消費電力の増加や高コスト化，Ｓ／Ｎ比の低下，測定時間の長時間化を防止しながら高感度で測定できること。 - 特許庁

In an objectivizing method for a (surface) inspection method by image processing, information z (x, y) is derived on each image point (x, y) in a measurement region on the surface of the sample, and a resultant amount is calculated from them.例文帳に追加

本発明は画像処理による（表面）検査方法の客観化方法は、検査試料表面の測定域の各像点（ｘ，ｙ）に対し情報ｚ（ｘ，ｙ）を求め、これから結果量を算出する。 - 特許庁

The elements of a bit stream BSM are analyzed and separated by a compressed data element analysis part 10 and transferred to a decoder 20, header information is stored in a header information storage register, and sample data and the like are stored in a RAM 1.例文帳に追加

圧縮データ要素解析部１０でビットストリームＢＳＭの要素を解析、分離し、デコード部２０に転送し、ヘッダ情報をヘッダ情報格納レジスタに格納し、サンプルデータなどをＲＡＭ１に格納する。 - 特許庁

For example, X-rays incident from an X-ray generator 10 are split on its wavefront by an X-ray prism 12, and one of the beams is irradiated directly to the sample 14, and its reflected beam is detected with a detector 16.例文帳に追加

例えば、Ｘ線発生装置１０から入射されるＸ線をＸ線プリズム１２によって波面分割し、一方の光束はそのまま試料１４に当て反射光を検出器１６で検出する。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of disposing a rotor properly selected for replacement among a plurality of rotors for sample installation in the optimum rotary shaft and reliably and stably operable using a single operation system.例文帳に追加

複数の試料装着用ロータの中から目的にあったロータを選択、交換して、最適な回転軸に搭載可能で、同一の駆動システムを使用して安定で確実な操作を行える遠心機の提供。 - 特許庁

Hereby, control of the dry state, component analysis at high speed, or free conveyance to the outside of the device can be realized in the floating state in the gas without inflicting damage on the sample such as the biological substance.例文帳に追加

これにより、生体物質などの試料へダメージを与えることなく、ガス中に浮かしたままの状態で、乾燥状態の制御や高速での成分分析、デバイス外部への自由な運搬が実現できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting a surface defect, capable of highly accurately inspecting a state of a disk substrate itself with wave-like distortion and a defect on a surface of a sample caused with local wave-like distortion.例文帳に追加

ディスク基板そのものがうねりを持つ状態や、局所的なうねりが生じた試料の表面の欠陥を高精度に検査できるようにした表面欠陥検査方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

Alternatively, the index value of the crystallizability, which is related to the time until the intensity of the band end emission caused by irradiating the thin film sample 5 with pulse like exciting light is attenuated to a predetermined level after reaching a peak, is calculated.例文帳に追加

或いは、パルス状の励起光を薄膜試料５に照射して生じるバンド端発光の強度がピークに達してから所定レベルまで減衰するまでの時間に関する結晶性の指標値を算出する。 - 特許庁

To provide a sample positioning method and a line width measuring device therewith capable of positioning even if there is dispersion in kinds, sizes, and processing accuracies of samples or there is misalignment of conveyed positions by delivery robots.例文帳に追加

試料の種類や、サイズ、加工精度のばらつきがあっても、または搬送ロボットの搬送位置がずれても、位置決めが可能な試料位置決め方法及びその方法を用いた線幅測定装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the X-ray lens 10 is arranged, in such a way that a front focus O1 of the X-ray lens 10 is located at the surface of the sample 2 and that its rear focus O2 is located between the X-ray lens 10 and the flat analyzing crystal 4A'.例文帳に追加

この際、Ｘ線レンズ１０は、その前焦点Ｏ_1が試料２の表面に位置し、その後焦点Ｏ_2がＸ線レンズ１０と平板分光結晶４Ａ′の間に位置するように配置する。 - 特許庁

Thus, the operator of the fluorescence microscope can discriminate whether or not the exciting light exceeding the reference value is radiated according as the warning is given or not, and adverse influence exerted on the sample by the excess of the exciting light is avoided.例文帳に追加

これにより、蛍光顕微鏡の操作者は警告の有無によって基準値を超える励起光が照射されたか否かを判別することができ、励起光過多による試料への悪影響を回避し得る。 - 特許庁

Reference data R1 obtained by learning by using a plurality of sample images for identifying whether or not a face is included in an identification object image are used to identify whether or not the face is included in the identification object image.例文帳に追加

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために多数のサンプル画像を用いて学習を行った参照データＲ１を用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。 - 特許庁

The intensity of original proper X-rays (x) is measured by an X-ray detector 6 as generated from the metal component of the deposition material, that contaminates the non film portion of the assessment sample S, with the radiation of the electron beam (e).例文帳に追加

そして、電子線ｅの照射によって評価試料Ｓの非成膜部を汚染している成膜材料の金属成分から発生する固有の特性Ｘ線ｘ の強度をＸ線検出器６で測定する。 - 特許庁

The support member 4 or 5 is constituted so as to be posture-adjustable in such a way that beams of light 8, 9 connecting the optical window to the measuring point of the sample are perpendicular to the optical window 6 or 7.例文帳に追加

そして前記光学窓支持部材は、前記光学窓と前記試料の測定点を結ぶ光８，９が前記光学窓６または７に垂直になるように姿勢調節可能に構成されている。 - 特許庁

To enable measurement of the thickness of a sample piece at the same time as that of the distribution of a refractive index and with high-accuracy, and thereby, to enable high-accuracy measurement of the distribution of the refractive index.例文帳に追加

この発明は、試料片の厚さを屈折率分布の計測と同時に、かつ高精度で行うことを可能とし、もって屈折率分布を高精度で計測することを可能とすることを課題とするものである。 - 特許庁

The second beam 25b is inserted into the housing 18 through the opening 19 to be connected to the first beam 24b, extends externally outside the housing 18, and supports a sample S at the end on the connection side and that on the opposite side.例文帳に追加

第２ビーム２５ｂは、開口１９を通してハウジング１８の内部に挿入されて第１ビーム２４ｂに接続されてハウジング１８の外部に延在し、接続側の端部と反対側の端部で試料Ｓを支持する。 - 特許庁

To provide a thermostatic device for testing where a sample placement section is deflected less even if temperature is adjusted to an extremely low temperature or a high temperature by improving the thermostatic device for testing used for the performance test or the like of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの性能試験等に使用される試験用恒温装置を改良し、極低温や高温に温度調節しても試料配置部の撓みが少ない試験用恒温装置を提供する。 - 特許庁

Counter-wound spiral coils arranged on both the surfaces of a planar substrate or on two adjacent planar substrates produce electric potentials that minimize the electric field over the sample region, thereby increasing the sensitivity of the NMR probe.例文帳に追加

平面基板の両側または2つの隣接する平面基板に配置された逆巻きらせんコイルは、試料領域に対して電場を最小化する電位を生成し、それによりNMRプローブの感度を増加させる。 - 特許庁

The photo detector 16 is turned about the measuring position for measuring regular reflected light in a predetermined angle range, reflected light from the non-abrasion region of the sample 11 is measured, and a value showing the glareproof is determined.例文帳に追加

この受光器１６を正反射光を測定する測定位置を中心に所定の角度範囲で回動させて、試料１１の非擦傷領域をからの反射光を測定し、防眩性を示す値を求める。 - 特許庁

A request under section 8 (2) of the Utility Models Act for the furnishing of a sample of deposited biological material shall be filed with the Patent Office and drawn up in accordance with Rule 11 of the Regulations under the Budapest Treaty. 例文帳に追加

寄託されている微生物素材の試料を求める実用新案法第8条 (2)に基づく請求は，ブダペスト条約に基づく規則第11規則に従って作成し，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

It shall also not imply that samples may be issued to any person whose handling of the sample can be assumed to involve an obvious risk in view of the harmful properties of the material. 例文帳に追加

また，同規定は，試料の取扱が当該材料の有害特性に鑑み明白な危険性を伴うと推測され得る者に対して当該試料を分譲することができることを意味するものでもない。 - 特許庁

Before the inner cutter is retracted to the proximal end side of the side tissue port after the resection of the tissue sample, the fluid passageway located on the distal end side of the side tissue port can be alternately covered and uncovered by using the inner cutter.例文帳に追加

組織サンプルの切除後、内側カッターを側面組織ポートの基端側に引き戻す前に、内側カッターを用いて側面組織ポートの先端側に位置する流路の覆いと露出を交互に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a labeled analyte that is appropriate especially for multiplex analysis of a compound sample mixture, and is used for correlation study related to genome analysis and protein analysis in the protein analysis and/or genome analysis.例文帳に追加

標識試薬および標識化分析物の混合物を含む、標識試薬、標識化分析物、およびそれらに由来するフラグメントイオン、ならびに標識化分析物の分析のための方法を提供すること - 特許庁

And the vessel has a bottom 11 and a peripheral wall 12 set upward from the periphery of the bottom 11 almost perpendicularly, wherein the sample mounting part 15 is formed monolithically on the surface of the bottom 11.例文帳に追加

また、底部１１と該底部１１の周縁部からほぼ垂直上方に向かって設けられた周壁部１２とを備え、前記底部１１の上面に前記試料載置部１５が一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a heating temperature program, capable of calculating optimum heating time for a stage of drying and a stage of ashing of a sample, without having to depend on the experience of an analyst, and capable of obtaining optimum measurement with accuracy through minimum times of measurement.例文帳に追加

分析者の経験に頼らずに試料の乾燥段階および灰化段階の最適な加熱時間を求め、最低限の測定回数で最適な測定精度を得られる加熱温度プログラムを提供。 - 特許庁

To provide a puncture mechanism and a humor collection system which collect a small blood sample from a small puncture section of the skin and are better suited for reducing the risk of unexpected puncture section formation by an exposed lance.例文帳に追加

皮膚の小さな穿刺部位から小さな血液試料を収集し、露出したランスによつて不慮の穿刺部位が形成される危険を減らすのに適した穿刺機構及び体液収集システムを提供する。 - 特許庁

To rapidly and easily estimate and identify species without requiring high-level technique or special knowledge, even when various microorganisms coexist in a sample, or in determining the breed of species other than microorganisms.例文帳に追加

高度な技術や専門知識が無くても、様々な微生物が試料に混在している場合でも、微生物以外の生物種の品種判別においても、生物種を迅速かつ簡易的に推定及び同定することができる。 - 特許庁

To provide a microprobe capable of simplifying the constitution, improving measuring accuracy on the sample surface, and not requiring alignment adjustment in each measurement, and a scanning probe device using the microprobe.例文帳に追加

構成を簡易にすることができるとともに、試料面の測定精度を向上させることができ、しかも測定毎のアライメント調整を不要にすることができるマイクロプローブおよびそれを用いた走査型プローブ装置を得ること。 - 特許庁

With the change of the amount of the solution in the chamber 11, weight is changed, and the elastic deformation amount of the glass 14 and an annular ring 15 is changed, then the relative distance between the sample 13 and the lens 16 is changed.例文帳に追加

チェンバ１１内のチェンバ溶液の量が変化すると重量が変化し、カバーガラス１４や蛇の目リング１５等の弾性変形量が変化して試料１３と対物レンズ１６との間の相対距離が変化する。 - 特許庁

To provide a method of correcting measured shape data etc., in a shape measurement of a sample surface capable of performing correct surface shape management by realizing a means for properly correcting the error of shape measurement data due to temperature fluctuation.例文帳に追加

試料表面の形状測定で、温度変化による形状測定データの誤差を適切に補正する手法を実現し正確な形状管理を行える形状測定データの補正方法等を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a data quantity (correction quantity) determined from the approximate expression at each scanning position (x) is subtracted from the measured data in the whole scanning range by a data correction part 33, and the extracted data are used as corrected sample surface data.例文帳に追加

続いて、データ補正部３３で、全走査範囲の前記実測データから、各走査位置（ｘ）にて前記近似式により求めたデータ量（補正量）を差し引き、差し引いたデータを、補正された試料表面データとする。 - 特許庁

A particle size within a submicron range can be extracted even in a case that there is diffusion by integrating a means for forming the light scattered from a sample subjected to centrifugal separation and detecting the same.例文帳に追加

遠心分離を受けているサンプルから散乱した光を生成および検出するための手段を一体化することにより、放散がある場合でもサブミクロンの範囲の粒子サイズをこのような測定から抽出できる。 - 特許庁

The linearly polarized light generator receives incident light from a light source while extracting features of a plurality of polarized light, is controlled by the first electric controller, and irradiates a measurement sample with the plurality of polarized light.例文帳に追加

該線偏光ジェネレータは光源からの入射光を受け取り並びに複数の偏光の特徴を抽出し、第１電気コントローラにより制御されて、この複数の偏光を測定サンプルに照射する。 - 特許庁

Coefficient C relating to a leaking clearance inherent to an object sample 13 is obtained from time transition data of a generated differential pressure considering a change in the test pressure, and the test of airtightness performance is conducted by using the coefficient C.例文帳に追加

テスト圧変化を考慮した発生差圧の時間変移データから、対象供試品１３固有のリークする隙間に関する係数Ｃを求め、この係数Ｃを用いて気密性能の試験を行うようにした。 - 特許庁

According to this method, even when the amount of the metal sample is about 10 mg, an accurate determination can be conducted, and hence this is optimum for the sulfur content determination of the metal having small area and thickness such as a nickel plating or the like.例文帳に追加

この方法によれば金属試料の量が１０ｍｇ程度であっても高精度の定量を行うことができ、ニッケルめっきなどの面積が小さく薄い金属の硫黄含有量定量に最適である。 - 特許庁

When the organic sample observation device is used as the stereoscopic microscope, the mirror 9 is rotated by 90° from the posture (A) and switched to a posture (B).例文帳に追加

生体試料１から放出された蛍光１７は対物レンズ７で無限遠焦点系に導入され、ダイクロイックミラー９、吸収フィルタ１３を通して撮像用投影レンズ８に導かれ、撮像装置３で撮像される。 - 特許庁

The water quality determination means 8 determines contamination of the poison substance, when the one or both of the fluorescent intensity and the fluorescence yield of the sample mixed water is (are) lower than reference values set respectively.例文帳に追加

前記水質判定手段８は、前記サンプル混合水の蛍光強度、蛍光収率のどちらか一方又は両方が、それぞれ設定された基準値よりも低い場合に、毒性物質が混入していると判定する。 - 特許庁

When the resonance frequency of the resonance circuit 202 is changed greatly, the oscillation frequency of the oscillation circuit 202 is changed, based on the changed resonance frequency, to observe the observation sample 102.例文帳に追加

共振回路２０２の共振周波数が大きく変動した場合、変動した共振周波数に基づいて発振回路２０２の発振周波数を変更することによって観察試料１０２を観察可能になる。 - 特許庁

Encoded data which are temporarily generated on the basis of a digital audio signal or the like are supplied to a decoding circuit 802 through a terminal 801, and the circuit 802 partially decodes this encoded data to generate a PCM sample.例文帳に追加

復号化回路８０２は、ディジタルオーディオ信号等に基づいて一旦形成された符号化データを端子８０１を介して供給され、かかる符号化データを部分的に復号化してＰＣＭサンプルを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the early code DEC and the late code DLC outputted from a code sequence generator 9 and a reference code DPC are synchronized with the received signal Din on the basis of a difference (error signal) Epe between sample and hold signals DSH1 and DSH2.例文帳に追加

また、サンプルホールド信号ＤSH1とＤSH2の差分（エラー信号）Ｅpeに基づいて、符号系列発生器９から出力されるアーリーコードＤECとレイトコードＤLCと基準コードＤPCを受信信号Ｄinに同期させる。 - 特許庁

A detected electron from a sample 12, in which a beam spot is irradiated by an electronic beam EB, is detected by a detector 13, and detected data from the detector 13 are fed to an operation processing portion 23 as contrast data.例文帳に追加

電子ビームＥＢによるビームスポットが照射された試料１２からの被検出電子を検出器１３により検出し、検出器１３からの検出データをコントラストデータとして演算処理部２３に送る。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing device and an image processing program capable of extracting the image of a linear object from the image obtained by imaging the linear object extending in designated direction as a sample with sufficient accuracy.例文帳に追加

所定の方向に延在する線状体が撮像された画像から線状体の像をサンプルとして精度良く抽出することができる画像処理方法、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Negative charge is applied to the surface of a solid sample by an electrode 14 and a tape 21 is positively charged by an electrode 13 and a cutter 31 is moved by a cutter feeding motor 34 to perform slicing.例文帳に追加

固形試料１０の表面を電極１４により負電荷で帯電させると共に、テープ２１を電極１３により正電荷で帯電させ、カッタ送り用モータ３４によりカッタ３１を移動させて薄切を行う。 - 特許庁

To provide a measuring device with which the accuracy of data indicating the reaction state can be improved when screening for detecting the reaction state with a sample material is performed by changing the concentration of a solution to be inspected.例文帳に追加

被検溶液の濃度を変えて検体物質との反応状態を検出するスクリーニングを行った場合の反応状態を示すデータの精度を向上させることができる測定装置を提供する。 - 特許庁