「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a practical and simple mechanism for preventing the effect of vibration without losing the driving property or functionality of a sample stage in a local analysis instrument for analyzing a micro area using an electron beam.例文帳に追加

電子ビームを用いて微小領域の分析を行う局所分析装置において、試料ステージの駆動性や機能性を失うことなく、振動の影響を防ぐための実用的で簡便な機構を提供する。 - 特許庁

A receiver verifies that the sample data of the digital content contained in the prior information is legitimate and that the hash value of the digital content contained in the prior information is equal to the hash value of the digital content received afterwards (S7).例文帳に追加

受信者は、事前情報に含まれるデジタルコンテンツのサンプルデータが正しいことと、事前情報に含まれるデジタルコンテンツのハッシュ値と後から受信したデジタルコンテンツのハッシュ値が等しいこととを検証する（Ｓ７）。 - 特許庁

The voltage of a vibrator 1 is outputted to a C-V converter circuit 4 connected from the vibrator 1 by one signal line, and potentials in respective states are stored in first - fourth sample hold circuits 5a-5d.例文帳に追加

そして、振動子１の電圧を、振動子１から一本の信号線でつながるＣ−Ｖ変換回路部４に出力すると共に、各状態の電位を第１〜第４サンプルホールド回路５ａ〜５ｄに記憶させる。 - 特許庁

To provide a quantitative determination method for nucleic acid for quantitatively and accurately determining each of a plurality of kinds of target nucleic acids contained in a nucleic acid sample, and to provide a quantitative determination device for nucleic acid used for the quantitative determination method.例文帳に追加

核酸試料中に含有されている複数種類の標的核酸を、それぞれ高精度に定量するための核酸の定量方法、及び、該定量方法に用いられる核酸の定量装置の提供 - 特許庁

To provide a method and an equipment for inspecting a sample and a method for managing the inspection equipment in which efficient operation can be realized by lessening the burden on a worker and minimizing the downtime of an automated line.例文帳に追加

作業者の負担を軽減し、自動化ラインの停止時間を最小限にして効率的運用を行うことを可能としたサンプルの検査方法及び検査装置並びに検査装置の管理方法を提供する。 - 特許庁

A sample piece is formed into a shape having a center part and the even number, i.e., 6 or more, of extended parts extending therefrom in a radial direction, and an axis passing through each set of the extended parts located in a diameter direction is set as a stress application axis.例文帳に追加

試料片を中央部とこれから放射方向に延びる６以上の偶数個の延出部とを有する形状とし、直径方向にある各組の延出部を通る軸を応力印加軸とする。 - 特許庁

Illumination light from an LED 4 as the illumination light source is guided onto a fluorescent sample S and the on/off of light of the LED 4 and the dimming of the illumination light can be controlled by a control part 13.例文帳に追加

照明光源としてのＬＥＤ４からの照明光を蛍光試料Ｓ上に導くととともに、ＬＥＤ４の点灯／消灯および照明光の調光を制御部１３により制御可能にしている。 - 特許庁

(c) A damaged region 105 is then recrystallized by heat-treating a sample and a doped hard silicon layer 106 is formed on the surface of the silicon thin film 103 where the opening 104 is formed.例文帳に追加

（ｃ）次に試料を加熱処理することにより損傷領域１０５が再結晶化され、開口１０４が形成されたシリコン薄膜１０３の表面には不純物が導入された硬シリコン層１０６が形成される。 - 特許庁

To provide a method capable of executing high-sensitive measurement by reducing the influence of an oxidation-reduction reaction by an electrode itself, when quantitative determination of measuring object material in a sample solution is executed by using a biosensor.例文帳に追加

バイオセンサを用いて試料溶液中の測定対象物質の定量を行う際に、電極自体による酸化還元反応の影響を低減し、高感度な測定を行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easier enzyme sample, and a method for producing an enzyme for improving the efficiency of reaction in a method for producing a glycoside for transferring a heterooligosaccharide to an alcoholic hydroxy group-containing compound.例文帳に追加

ヘテロオリゴ糖をアルコール性水酸基を有する化合物に転移させる配糖体の製造方法において、より容易な酵素試料の提供と反応の高収率化を図る酵素の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liner 8 has a nonlinear shape and it has a retention chamber 8a, the syringe introducing part 2 and the separation column connecting part 11 are not on a straight line, and an injected sample is temporarily retained inside the liner 8.例文帳に追加

ライナー８の形状は非直線型で、滞留室８ａを有し、シリンジ導入部２と分離カラム接続部１１とは一直線上になく、注入した試料がライナー８内で一旦、滞留するようになる。 - 特許庁

Then, the resin 3 is hardened, and prescribed polishing, such as mechanical polishing or ion polishing, is applied to the observation surface of the observation object 2, to thereby form a sliced sample for observation having the thickness of 100 nm or less.例文帳に追加

そして、この後、樹脂３を硬化させ、観察対象物２の観察面に、機械研磨やイオン研磨等、所定の研磨を施すことで、厚さ１００ｎｍ以下の薄片状の観察用試料を形成する。 - 特許庁

This discharge lamp device is provided with a sample hold circuit 12 having mask means 129 and 131 for masking a transient voltage part, within a lamp voltage VL, generated by a second capacitor 35 and a secondary winding 47b of a first transformer 47.例文帳に追加

ランプ電圧ＶＬのうち、第２コンデンサ３５と第１トランス４７の二次巻線４７ｂによって生じる過渡電圧部分をマスクするマスク手段１２９、１３１を有するサンプルホールド回路１２を備える。 - 特許庁

The overheated steam works to transfer heat not only by convection but also by radiation and has a sufficiently large heat capacity so that a high temperature is instantaneously reached within the test chamber 12, with the temperature of a sample 10 also rising abruptly.例文帳に追加

過熱蒸気は、対流のみならず放射によっても熱を伝達する作用があって、熱容量が大きいため、試験室１２内が瞬時に高温になり、試料１０自体の温度も急激に上昇する。 - 特許庁

When a changing means changes the sensor according to the sample temperature, measurement is allowed without replacing the sensor of a radiation thermometer even if the measuring temperature zone extends in a wide range.例文帳に追加

そこで試料温度に応じてセンサを切り替える切り替え手段を備えるようにすると、測定温度域が広範囲に跨るときであっても、放射温度計のセンサを交換することなく、計測が可能となる。 - 特許庁

To provide a fluid handler and a method capable of notifying an operator of an automatic analyzer for medical use that a sample or fluid of mistaken quantity or both of them are used in a predetermined medical test.例文帳に追加

特定の医学的試験で誤った量のサンプルまたは流体、あるいはその両方が使用されたときにそのことを自動医用分析器オペレータに知らせることのできる流体ハンドラおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium of the magnetic domain expandable reproducing system, a sample servo system is used for the tracking servo of laser light to be used for recording/reproducing information, and a data area is provided behind a servo area in a tracking direction.例文帳に追加

磁区拡大再生方式の光磁気記録媒体において、情報の記録再生に用いるレーザー光のトラッキングサーボにサンプルサーボ方式を用い、データ領域をサーボ領域のトラック方向の後方に設ける。 - 特許庁

The switches SWa and SWb are turned on when the first stage part 11 and the second stage part 12 are in a sample mode and reset potential of the nodes N3 and N4 and the nodes N8 and N9 to the common voltage VCM.例文帳に追加

スイッチＳＷａ及びＳＷｂは第１ステージ部分１１及び第２ステージ部分１２それぞれのサンプルモード時にオンし、ノードＮ３，Ｎ４及びノードＮ８，Ｎ９の電位をコモン電圧ＶＣＭにリセットする。 - 特許庁

When the equipment is used, the pattern is positioned to an accurate position, and high-accuracy electron beam lithography can be performed even when the height of a sample in the image forming surface of the beam changes by preventing unnecessary deflection of electrons caused by the focal point correction.例文帳に追加

本発明によれば、焦点補正による不要な電子偏向防止されてビーム結像面である試料面の高さ変化があっても正確な位置にパターン露光され高精度の電子ビーム描画が可能となる。 - 特許庁

To realize an optical system in which an MTF improving effect can be attained in a high band without relying upon the direction of a pattern on a sample and the polarization state of illumination light can be switched even to linear polarization, as required.例文帳に追加

試料上のパターンの方向に依存せず高域でのＭＴＦ改善効果を得るとともに、必要に応じて照明光の偏光状態を直線偏光にも切り替えられるような光学系を実現する。 - 特許庁

To provide a handheld analyzer for testing a sample for a medically significant component, and a method for causing the handheld analyzer to operate in such a way as to reduce the possibility of malfunctions or operating errors.例文帳に追加

試料の医療上有意な成分を検査するための手持ち式分析装置、およびそのような手持ち式分析装置を、故障または誤作動の可能性が低くなるように動作させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loading test device capable of realizing all assumptive loading patterns by making it possible to act various loads on a foundation or a sample body as its model of a structure such as a bridge, a building or the like.例文帳に追加

橋梁や建築物等の構造物の基礎やその模型である供試体に、さまざな荷重を作用可能にして、想定し得るすべての載荷パターンを実現することができる載荷試験装置を提供すること。 - 特許庁

The coating material mold 3 includes a coating material body part 3a, and a sample coating material part 3b located at the rear of the coating material body part 3a and made of a coating material different from that of the coating material body part 3a.例文帳に追加

塗布材成形体３は、塗布材本体部３ａと、この塗布材本体部３ａよりも後方に位置すると共に塗布材本体部３ａとは異なる塗布材材料からなる試用塗布材部３ｂと、を有する。 - 特許庁

A change in the excitation frequency of a cantilever 4 generated by a change in an atomic force acting between a sample 1 and a probe 5 is detected by a PLL circuit 20 at all times to be the excitation frequency of the cantilever 4.例文帳に追加

試料１と探針５の間に働く原子間力の変化によって生じたカンチレバ４の加振周波数の変化は、常にＰＬＬ回路２０によって検出されてカンチレバ４の加振周波数となる。 - 特許庁

To provide a fluorescent transilluminator capable of performing the fluorescence detection of the detection sample inside an electrophoretic gel, without having to use not only ultraviolet rays as the exciting light, but also a cut filter for shielding the exciting light.例文帳に追加

励起光として紫外光を用いず、且つ励起光を遮断するカットフィルタを用いることなく、泳動用ゲル内の検出試料を蛍光検出することが可能な蛍光トランスイルミネータを提供する。 - 特許庁

To provide an electron-spectroscope device, an electron spectroscope and a sample analysis method which are capable of conducting gas reaction treatment in an analytical laboratory and further obtaining a spectrum having a superior S/N ratio in a short time even if it is conducted in such a case.例文帳に追加

試料のガス反応処理を分析室で行え、その場合でも、Ｓ／Ｎ比の良いスペクトルを短時間に得ることができる電子分光装置および電子分光器ならびに試料分析方法を提供する。 - 特許庁

When the sample 1 is inserted into and is not inserted into the cavity resonator 2, the input signal 3 is applied into the cavity resonator 2 for resonating, and each resonance frequency is measured.例文帳に追加

また、試料１を空洞共振器２内に挿入しない場合と挿入した場合のそれぞれにおいて、空洞共振器２内に入力信号３を印加して共振させ、それぞれの共振周波数を測定する。 - 特許庁

This analysis sample treatment device 10 is constituted of a microwave irradiation part 12, a decomposition container 14, an introduction tube 26 of medical fluid, a pressure sensor 36, a temperature sensor 38, a gas discharge mechanism 40 and a control part 50.例文帳に追加

分析試料処理装置１０は、マイクロウェーブ照射部１２，分解容器１４，薬液の導入管２６，圧力センサ３６，温度センサ３８，ガス排出機構４０，制御部５０により構成されている。 - 特許庁

Mutation can be detected, even in a sample containing both an ab1 gene having the mutation and an ab1 gene having no mutation by using the probe, for example, in Tm analysis.例文帳に追加

これらのプローブを、例えば、Ｔｍ解析に使用することによって、変異が発生しているａｂｌ遺伝子と変異が発生していないａｂｌ遺伝子とが含まれる試料であっても、前者の変異を検出することができる。 - 特許庁

A neutron beam for observation led out from a neutron source is allowed to pass the first slit, and guided into the second slit through a guide pipe formed from a neutron mirror, to thereby narrow the diameter of the neutron beam to be irradiated to the sample.例文帳に追加

中性子源なら導出した観測用の中性子ビームを第１のスリットを通過させ、中性子ミラーで形成したガイド管を通じて第２のスリットに導光し、試料に照射する中性子ビーム径を絞る。 - 特許庁

In this focus maintaining device for optical equipment, a distance member 3 having optical path length equal to the focal distance (f) of the objective lens 1 of the optical equipment is disposed and integrated between the objective lens 1 and a sample cell 2.例文帳に追加

光学機器の焦点維持装置において、光学機器の対物レンズ１の焦点距離ｆと等しい光学的光路長を有する間隔部材３を、対物レンズ１と試料セル２との間に配置し一体化した。 - 特許庁

To provide an analytical method that easily quantifies a pigment component, especially β carotene in a biological sample, without requiring complicated pretreatment procedure, such as an extraction, and to provide a reagent used for the analytical method.例文帳に追加

抽出などの煩雑な前処理操作を必要とせずに、色素成分、特に生体試料中のβカロテンを簡易に定量する分析方法および同分析方法に用いる試薬を提供することにある。 - 特許庁

A metal thin film 23 for causing surface plasmon resonance, and a biochemical reaction detecting portion 24 provided on the metal thin film 23 to contact with a DNA sample 25, are provided in the light-reflecting face 21a.例文帳に追加

光反射面２１ａには、表面プラズモン共鳴を起こす金属薄膜２３と、この金属薄膜２３上に設けられ且つＤＮＡ試料２５に接触する生化学的反応検出部位２４とが設けられている。 - 特許庁

This method is such that an electron beam (63), emitted from an electron gun, is narrowed down to be made to pass through the SiO_2 layer of the sample, and the electron beam is made incident on the copper plated layer at the bottom of the trench portions in the SiO_2 layer to be scanned.例文帳に追加

この方法は、電子銃から放出された電子線（６３）を細く絞り、試料のＳｉＯ_２層を通過させ、ＳｉＯ_２層の溝部の底部の銅メッキ層に電子線を入射させて走査する。 - 特許庁

The display in red shows the sense of the inclination, and it is immediately determined from the display that the sample 1 is inclined in the red-colored direction, that is, toward the lower side (in the positive direction) on the image screen.例文帳に追加

この赤色での表示が傾斜の向きを示すもので、赤色の方向、すなわち画面上で下側（正の方向）に試料１が傾斜されていることが、この表示により直ちに判断することができる。 - 特許庁

The sample 91 for measuring the concentration of the component is equipped with the incident window 14 for preventing the irregularity in the intensity of transmitted light at each position of the incident window 14.例文帳に追加

上記目的を達成するため、本発明に係る成分濃度測定用試料９１は、入射窓１４の位置ごとにおける透過光強度のばらつきを防ぐ入射窓１４を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The structure sample 4 comprises: a two-dimensional panel 41 in which the room of the condominium is expressed in two-dimension; and three-dimensional units 42a to 42f which are attached to the specified place on the two-dimensional panel 41, so as to be removable.例文帳に追加

構造見本４は、マンションの部屋を二次元で表現した二次元パネル４１と、二次元パネル４１上の特定の箇所に着脱可能に取り付けられる三次元ユニット４２ａ〜ｆとを備えている。 - 特許庁

To cope with not only an EPMA but also other X-ray analyzer such as a scanning microscope, by arranging a spectrometer using a curved analyzing crystal of high wavelength resolution distantly from a sample.例文帳に追加

波長分解能の高い湾曲分光結晶を用いた分光器を試料から離して配置できるようにすることで、ＥＰＭＡだけでなく走査顕微鏡等の他のＸ線分析装置にも対応可能とする。 - 特許庁

The oscillator (sine wave generating means) 4 successively computes a value of each sample point of the waveform by using a recurrence formula, according to an initial value instructed by the means 3, thereby generating a sine wave signal.例文帳に追加

発振器（正弦波生成手段）４は、初期設定手段３より指示される初期値に従い、漸化式を用いて波形の各サンプル点の値を順次計算することにより、正弦波信号を生成する。 - 特許庁

The method for determining whether or not an individual is suffering from cancer includes measuring the expression level of acetyl-CoA synthase 2 or the amount of produced acetic acid under hypoxic conditions in a sample collected from the individual.例文帳に追加

個体から採取した試料における、アセチルＣｏＡシンセターゼ２の発現量または低酸素条件下での酢酸産生量を測定することを含む、該個体が癌に罹患しているか否かを判定する方法。 - 特許庁

The microscope part 110 has an objective lens 114; a dichroic mirror 116 for separating excitation light from fluorescence; and an excitation light irradiation part 120 for irradiating excitation light to a sample S, while switching each different wavelength thereof.例文帳に追加

顕微鏡部１１０は、対物レンズ１１４と、励起光と蛍光を分離するダイクロイックミラー１１６と、波長の異なる励起光を切り替えながら試料Ｓに照射する励起光照射部１２０とを有している。 - 特許庁

A phase control circuit in the analog-digital converter stops the output of the other sampling clock signal to a sample hold circuit for a prescribed period after switching a selected sampling clock signal to the other sampling clock signal.例文帳に追加

アナログ・デジタル変換器の位相制御回路は、選択していたサンプル用クロック信号を他のサンプル用クロック信号に切り換えてから所定期間、他のサンプル用クロック信号の前記サンプルホールド回路への出力を停止する。 - 特許庁

To provide a noncontact temperature sensor having a structure capable of precisely sensing an infrared ray emitted from a sample to be examined without influence of microwaves on the noncontact temperature sensor and to provide a sensing circuit for the noncontact temperature sensor.例文帳に追加

非接触温度センサがマイクロ波の影響を受けずに、被検知体から放射される赤外線を精度よく検知できる構造の非接触温度センサおよび非接触温度センサ用検出回路を提供する。 - 特許庁

A discriminator creation part 16 of a device 10 for determining types and discrimination conditions of feature quantities creates discriminators corresponding to a plurality of feature quantities usable in discrimination processing, according to a sample data group.例文帳に追加

特徴量の種類と識別条件を決定する装置１０の識別器作成部１６が、サンプルデータ群に基づいて、識別処理に用いられ得る複数の特徴量の各々について、対応する識別器を作成する。 - 特許庁

To efficiently sample dioxins to accurately analyze the amount of dioxins adhering to a flue that is produced when tearing down incineration facilities such as a garbage incinerator, and a metal deposit such as an EP plate.例文帳に追加

ごみ焼却炉等の焼却施設の解体時に発生する煙道、ＥＰ板等の金属廃棄物に付着したダイオキシン類量を高精度に分析するために、これらのダイオキシン類を効率的に採取する。 - 特許庁