「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(506ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device capable of processing a plurality of kinds of nucleic acid detection protocols in parallel, and arbitrarily and additionally executing a nucleic acid detection protocol of a new sample even while the nucleic acid detection protocol is already executed.例文帳に追加

複数種類の核酸検出プロトコルを平行に処理し、また、既に核酸検出プロトコルを実行中であっても、新たなサンプルの核酸検出プロトコルを任意に追加実行できる装置を提供する。 - 特許庁

The print controller also causes the printer to print sample printouts in the order of the pages of the printouts at a rate of one page for every predetermined number of printouts printed for normal use.例文帳に追加

また、印刷制御装置は、通常用として印刷された所定部数の印刷物が印刷される間に１枚の割合でかつ印刷物のページ順に、サンプル用として印刷物を印刷機に印刷させる。 - 特許庁

A conventional Y table (top table) 1 is divided into a transfer table 21 for holding a guide, an X bar mirror 5, a Y bar mirror 6 and a sample table 20 on which samples 30 are placed, and the tables are linked via elastic bodies 25.例文帳に追加

従来のＹテーブル（トップテーブル）１をガイドを保持する移動テーブル２１と、Ｘバーミラー５，Ｙバーミラー６および試料３０を搭載する試料テーブル２０に分割し、テーブル間を弾性体２５を介して連結する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a deterioration degree of a synthetic resin such as a polylactic acid resin (PLA), which is a method allowing simple and highly accurate measurement from a trace amount of sample.例文帳に追加

本発明は、ポリ乳酸樹脂（ＰＬＡ）等の合成樹脂の劣化度を測定する方法であって、微量のサンプルから、高精度に、且つ簡便に測定することが可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A foreign matter detection sensitivity estimating means 8a estimates the size of the detectable foreign matter based on the image-processed result of the plurality of foreign matter sample composite images different in size, output from the image composing section 7.例文帳に追加

異物検出感度推定手段８ａは、画像合成部７から出力される大きさの異なる複数の異物サンプル合成画像を画像処理した結果に基づいて検出可能な異物の大きさを推定する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device with a sample hold circuit, the solid state imaging device being capable of preventing excessive voltage caused by turning on/off of the power source of a CCD from being output to the outside.例文帳に追加

サンプルホールド回路を備える固体撮像装置であって、ＣＣＤの電源のオン／オフ時に発生する過大な電圧が外部へ出力されることを防止することのできる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this merchandise sample 1, merchandise images 1a, 1b, 1c or the like of floor materials or wall materials which are scaled down according to the size of an image plate 2 are printed on a mount 3, and the mount 3 is bound in a file 4.例文帳に追加

商品見本１は、イメージプレート２の大きさにあわせて縮尺された床材または壁材の商品画像１ａ、１ｂ、１ｃ等を台紙３に印刷したものであり、台紙３は、ファイル４に綴じられている。 - 特許庁

To find out a new ligand capable of forming a complex along with boric acid in a water sample stably and rapidly and to utilize the ligand to provide a technique capable of removing or determining boron efficiently and simply.例文帳に追加

水試料中でホウ酸と安定且つ迅速に錯体を形成し得る新しい配位子を見出し、これを利用して効率的且つ簡便にホウ素を除去したり定量することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a label holder for a display sample, holding a plurality of kinds of display labels, each having a different curvature radius according to various commodities to be sold by a vending machine, by itself.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する様々な商品に応じて、曲率半径が異なる複数種の表示ラベルを一つのラベル保持体で保持することができる展示見本のラベル保持体の提供を目的とする。 - 特許庁

At least one dilution chamber can be disposed adjacent to chambers, used for testing a patient sample that are provided on the immunodiagnostic test card or can be provided separately.例文帳に追加

少なくとも１つの希釈チャンバーは、免疫診断テストカードに提供されるか、または別々に提供されることができる、患者サンプルを試験するために使用されるチャンバーに隣接して配置されることができる。 - 特許庁

To perform an accurate quality evaluation of a nodular graphite cast iron sample in an extremely shorter time more than before by automation of the polishing work or the like, and to improve a working environment offered to a polishing worker.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄品の供試材の研磨作業の自動化などによって正確な品質評価を従来よりも大幅に短い時間で実施し、また、研磨作業者に提供する作業環境を改善する。 - 特許庁

As a result, a difference between the coarse adjustment temperature and preheating temperature can be made smaller than before and a z-heat drift time can be shortened than before and the observation of a sample can be started in its early stages.例文帳に追加

この結果、粗動温度と予熱温度との差を従来より小さくすることができるようになり、ｚ熱ドリフト時間を従来より短縮することができ、早期に試料の観察を開始することができるようになる。 - 特許庁

Since the output just before a measurement in the last measurement is being held in the added sample-and-hold circuit, there is the effect that the measurement and reading can be performed in parallel and that a measuring cycle can be shortened.例文帳に追加

前回測定時の測定直前の出力が追加したサンプルホールド回路にホールドされているので、測定と読み出しを並行して行うことができ、測定周期を短縮することができるという効果がある。 - 特許庁

A processor is adapted to measure the concentration of the analyte in the sample, in response to reception of the input calibration number and reception of the signal indicating the measured reaction from the measuring unit.例文帳に追加

プロセッサは、入力された較正番号の受け取りと計測ユニットからの計測された反応を示す信号の受信とに応答して、サンプル中の分析対象物の濃度を測定するように適合されている。 - 特許庁

As a result, color tone correction is performed by a color tone correcting section 11e in such a way that the area 42a having the same texture or color and spread around the drop point can have the color tone similar to the sample area.例文帳に追加

その結果、ドロップ地点の周囲に広がる同一のテクスチャや色味を持った領域４２ａが見本領域と同様の色調を持つように、色調補正部１１ｅにより色調補正が行われる。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer constituted so as to realize high sensitivity, high resolving power and high-speed response in spite of a small size and capable of continuously measuring the spatial distribution of a sample in a measuring region.例文帳に追加

小型でありながら高感度、高分解能且つ高速応答を実現し、さらに測定領域内の試料の空間分布を連続して測定できる全く新しい分光光度計を提供することである。 - 特許庁

A first sample and hold circuit 14 turns on first and second switches SW1, SW2, and holds an average voltage of the first and second capacitors 30a, 30b as a first detection voltage Vdet1 in the first state.例文帳に追加

第１サンプルホールド回路１４は、第１、第２スイッチＳＷ１、ＳＷ２をオンし、第１状態にて第１、第２キャパシタ３０ａ、３０ｂの平均電圧を第１検出電圧Ｖｄｅｔ１として保持する。 - 特許庁

A buffer solution and a target 4 are put in a container 1 having flexibility and used for extracting a sample and the target 4 in the container 1 is automatically triturated by pressurizing the container 1 from the outside.例文帳に追加

可撓性を有し試料抽出に使用される容器１に緩衝液と対象４とを入れたものを用意し、容器１内の対象４を外部から容器１を加圧することにより、自動的に摩砕する。 - 特許庁

The system adjusts the second feature part set detected on the passage of the second sample through the second separation column on the basis of evaluated systematic deviations to acquire an adjusted third feature part set.例文帳に追加

そして当該システムは、評価した系統的偏移に基づいて、第２サンプルによる第２分離カラムの通過について検出された第２の特徴部セットを調整し、調整された第３の特徴部セットを得る。 - 特許庁

The CPU 15 integrates the pulse signals of the widths, corresponding to the light-receiving positions to set them to the pulse signals of wave height values that corresponds to the light-receiving positions, and outputs the pulse signals to the sample-hold circuit 21 of an amplifier 20 by turning off of an FET 17.例文帳に追加

そして、この受光位置に応じた幅のパルス信号を積分して、受光位置に応じた波高値のパルス信号とし、ＦＥＴ１７のオフによりアンプ部２０のサンプルホールド回路２１に出力する。 - 特許庁

To provide an imitation drug sample set which can prevent improper use, alteration or the like of an imitation drug enclosed in a cassette, and is most suitable for using for enlightenment and education on preventing the use of a usage forbidden drug in a school or the like.例文帳に追加

カセット内に封入される模造薬物の悪用、改ざん等を防止でき、学校等における使用禁止薬物の使用防止の啓蒙、教育に用いて最適な模造薬物見本セットを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enable the quantification of polybiphenyl chlorides (PCBs) by sufficiently removing the coexisting substance contained in a hydrophobic sample containing PCBs to obstruct the quantification of PCBs by simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

The whole stage is rotated on the second spherical seat, without marring the eucentric conditions of a rotating cylinder and a sample holder, so that the direction of the rotating shaft of the cylinder can be set to pass the center of the visual field of the electron microscope.例文帳に追加

回転シリンダや試料ホルダのユーセントリック条件を崩すことなくステージ全体を第２の球面座で回転させ、シリンダ回転軸方向を電子顕微鏡視野中心に通るように設定できるようになる。 - 特許庁

To provide a measuring means for a skin moisture amount capable of sending an easily collected sample of a subject to a remote site having a measuring instrument to measure it, or capable of conducting measurement by sending only biological information of the subject.例文帳に追加

被験者の容易に採取できるサンプルを、測定機器がある遠隔地に送り測定したり、或いは、被験者の生体の情報のみを送ることにより測定できる、皮膚水分量の測定手段を提供する。 - 特許庁

This optical fiber type strain gage is weldedly fixed to a sample by spot welding in plural points in a portion along the vicinity of the boundary line between the thick wall parts 13b, 13c of the base material 13 to be used.例文帳に追加

該光ファイバ式ひずみゲージは、ベース材１３の薄肉部の厚肉部１３ｂおよび１３ｃとの境界線近傍に沿う部分において、複数点ｐにおけるスポット溶接により供試体に溶接固着して用いる。 - 特許庁

To realize highly accurate writing by suppressing positional shift of beam incident to movement of a stage and preventing vibration of a sample chamber due to fluctuation in the inertia of the stage from being transmitted to an electrooptical lens-barrel.例文帳に追加

ステージ移動に起因するビームの位置ずれを低減し、かつ、ステージ慣性力の変動により生ずる試料室の振動が電子光学鏡筒に伝達しないようにし、それにより高精度に描画できるようにする。 - 特許庁

To provide a material tester of a simple arrangement which is capable of measuring the strength of a dissimilar material connecting structure with high accuracy while applying displacement on a microscopic order to a sample constructed of a microstructure, such as an electronic device.例文帳に追加

電子デバイス等の微小構造物からなる供試体にマイクロオーダの変位を加えながら、その異種材接合構造等の強度を高精度に計測することのできる簡易な構成の材料試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a grain tank, making it possible to directly watch a sorting state through a sight glass positioned on the outside surface of the grain tank, by arranging a device for collecting sample grains inside the grain tank so that the sorting state can be directly watched arbitrarily while threshing operation is continuously conducted.例文帳に追加

連続作業中の選別状態が任意に直視できるようにしたサンプル穀粒の採取装置をグレンタンク内に設け、外面に添設する透視窓から直視できるグレンタンク構造にしたものである。 - 特許庁

To provide a multilayered analyzing element for analyzing a liquid sample improved in the adhesion force between a transparent support and a sensing layer even by handling at the time of processing while holding fundamental capacities such as sensitivity, preserving properties or the like.例文帳に追加

感度、保存性能等の基本性能を保ったまま、加工時のハンドリングによっても透明支持体と検知層との間の密着力が改善された、液体試料分析用多層分析素子を提供すること。 - 特許庁

When the total reflection illumination is not selected, the piece 65 is rotated by the motor 66 so as to secure a cavity for making access to the sample 53, and the ceiling plates 62 and 63 are opened toward the inside of the shield cover 51.例文帳に追加

全反射照明が選択されていない場合、標本５３にアクセスする空間を確保するように、モータ６６により駒６５が回転し、天井板６２および天井板６３が遮蔽カバー５１の内側に開く。 - 特許庁

The object to be analyzed contained in the sample is detected through the spectral change of the light which comes into collision with the surface of the object before and after the object is bonded to a bonding layer on the substrate of a thin film device by using the thin film device.例文帳に追加

薄膜デバイスを使用し、その基質上の結合層に対する分析対象物の結合前後の表面に当る光のスペクトル変化を通して試料中の分析対象物を検出する。 - 特許庁

A sample plate 1 is cut longitudinally and laterally into three to produce nine adjacent samples of identical shape (steps S1, S2), which are then inspected by means of a fluorescent X-ray unit to obtain a secondary X-ray dose (step S3).例文帳に追加

サンプル板１から縦横３枚ずつ計９枚の隣接する同一形状のサンプル２を切り出し（ステップＳ１，Ｓ２）、これらを蛍光Ｘ線装置１１により検査し、二次Ｘ線量を得る（ステップＳ３）。 - 特許庁

This machine is constituted of a main shaft 2 around which a sample bearing 1 is fitted, a main shaft support stand 3 on the base end side, a main shaft support stand 4 on the adjustment side, a load bearing mechanism part 8, a load loading device 12 and a rotational driving device 16.例文帳に追加

供試軸受１を外嵌させる主軸２と、基端側の主軸支持台３と、調整側の主軸支持台４と、負荷軸受機構部８と、荷重負荷装置１２と、回転駆動装置１６とで構成する。 - 特許庁

In the derivation of a calculation model, a plurality of sample data (learning data) are prepared for determining a solution of a learning parameter W={w1, ..., ws} contained as an element in an arithmetic expression N that is a prototype of a calculation model.例文帳に追加

計算モデルの導出に際しては、計算モデルの原型となる演算式Ｎが要素に有する学習パラメータＷ＝｛ｗ１，…，ｗｓ｝の解を求めるため、サンプルデータ（学習データ）を複数個用意する。 - 特許庁

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe.例文帳に追加

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。 - 特許庁

To provide an image sample number converter and its method that can convert an image signal into other image signal of a different image format in the case of transmitting, storing and displaying the image signal, and especially to convert the number of vertical and horizontal samples of the image.例文帳に追加

画像信号を伝送、蓄積、表示する際に、画像信号を異なった画像フォーマットの画像信号に変換するもので、特に画像の垂直及び水平のサンプル数を任意に変換するものに関する。 - 特許庁

To provide a test water feeder capable of adopting a novel small and lightweight water quality device having specification of a small sample water amount, without increasing a loss in a pipe, a vapor phase trap, and without generating a problem such as a measuring lag.例文帳に追加

配管損失や気相トラップの増大、測定遅れ等の問題を生じることなく、小形・軽量で小試料水量仕様の新形水質装置を採用できる検水供給装置を提供すること。 - 特許庁

A line sensor 22 receives reflected-light from a sample 2 in areas 22a to 22c having different optical path lengths and also, is disposed in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a slit image formed by slit AF light.例文帳に追加

ラインセンサ２２は、標本２からの反射光を、光路長が異なる領域２２ａ乃至領域２２ｃにおいて受光するとともに、スリットＡＦ光によるスリット像の長手方向に対して直交させて配置される。 - 特許庁

To provide a highly reliable microchip electrophoresis apparatus, which enables accurate introduction of fixed amount of a sample into a passage for separation, using a series of electrophoretic operations, which is easy to canola of, containing switching in the application of a voltage.例文帳に追加

電圧印加状態の切り替えを含む一連の電気泳動操作が簡単で、一定量の試料を精度よく分離用流路に導入することができる、信頼性の高いマイクロチップ電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

Once the RRO AM is detected, the AML detector provides RRO AM found signal as well as the selected one of the sample sequences having the best phase for detecting and decoding the PRO data.例文帳に追加

一度ＲＲＯ ＡＭが検出されると、ＡＭＬ検出器は、ＲＲＯ ＡＭ発見信号、およびＲＲＯデータを検出し復号化するための最良の位相を有するサンプル・シーケンスの選択された１つを提供する。 - 特許庁

To provide an encoder and a decoder for a time series signal adopting a reversible compression system capable of carrying out encoding / decoding in real time without being limited by a work memory by applying sequential processing to each sample.例文帳に追加

各サンプルを順次処理することにより、ワークメモリの制限にとらわれず、リアルタイムで符号化・復号を行うことが可能な可逆圧縮方式の時系列信号の符号化装置および復号装置を提供する。 - 特許庁

The inert gas introduction device (7) introduces an inert gas (22) for removing a gas (21) remaining in a hole (12) provided at the sample stand (10) into the hole (12) upon precoating before the film deposition.例文帳に追加

前記不活性ガス導入装置（７）は、前記成膜時の前のプリコート時に、前記試料台（１０）に設けられた穴（１２）に残留しているガス（２１）を除去するための不活性ガス（２２）を前記穴（１２）に導入する。 - 特許庁

A fluorescence X-ray intensity and a scattered X-ray intensity are measured with respect to an element to be quantified of a unknown sample to calculate a measuring intensity ratio according to formula: measurinbg intensity ratio = fluorescence X-ray intensity ÷ scattered X-ray intensity.例文帳に追加

未知試料の定量しようとする元素について蛍光Ｘ線強度と散乱Ｘ線強度を測定し、測定強度比＝蛍光Ｘ線強度÷散乱Ｘ線強度の式により測定強度比を求める。 - 特許庁

An outlet/inlet part 5 such as a door is formed on a wall surface 2b on the north side, and in the case of internal inspection and water quality inspection, an inspector can pass through an entrance section, observe the interior of the water storage tank 1 and sample water.例文帳に追加

北側の壁面２ｂには、ドア等の出入口部５が設けられており、内部点検や水質検査の際に出入りして、貯水槽１の中を観察したり、水を採取することができるようになっている。 - 特許庁

The method provides specific indefinable threshold value for every known organism and determines to carry out determination of biospecies to an unknown sample by utilizing the indefinable threshold value, wherein the determination is carried out when the determination is "yes".例文帳に追加

既知生物ごとに固有の判定不能閾値を設けておき、これらの判定不能閾値を利用して、未知サンプルに対応する生物種を判定するか、しないかを決定し、判定をすると決定されたならば判定を行う。 - 特許庁