「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(511ページ目) - Weblio英語例文検索

The preceding stage power is used to image the main light ray on an optical axis near the center of the subsequent stage power, the subsequent stage power is used to image the final image of a sample surface 2 on an image surface 6.例文帳に追加

そして、前段パワーは、主光線を後段パワーの中心付近で光軸上に結像されるために、後段パワーは、試料面２の最終的な像を結像面６に結像させるために用いられる。 - 特許庁

The device for monitoring the accumulation in the crack is equipped with a flow regulator located between a top guide clamp and an anchoring clamp and a sample holder 100 connected to the top guide clamp and the flow regulator.例文帳に追加

割れ目堆積監視装置は頂部案内クランプと係留クランプとの間に配置された流れ調節器および頂部案内クランプと流れ調節器との間に連結された試料ホルダ１００を備える。 - 特許庁

On the basis of the additional information, the server device hereby retrieves or generate respective sample images of a plurality of pieces of video information to be inserted between respective shots and transmits them to the video information editing device (S8).例文帳に追加

サーバー装置は、これにより、付加情報に基づき、各ショット間に挿入されるべき複数の挿入用映像情報の各サンプル画像を検索又は作成し、映像情報編集装置へ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

One or more types of light for emitting onto the sample 201 can be selected among the total reflection illumination light and the PAU illumination light by replacing a mirror 137 or by moving it in the direction of an arrow A5.例文帳に追加

また、ミラー１３７を交換したり、矢印Ａ５の方向に動かすことにより、全反射照明光およびPAU照明光の中から、標本２０１に照射する光を１つ以上選択することができる。 - 特許庁

In the step (a), a sample (specimen) which is the object of measurement containing a prescribed bacterial strain (e.g. Escherichia coli or a coliform group) is added to a prescribed culture medium (e.g. a culture medium used in a method for a specific enzyme substrate culture medium).例文帳に追加

まず、ステップ（ａ）において、所定の菌種（例えば、大腸菌又は大腸菌群）を含む測定対象の試料（検体）を所定の培地（例えば、特定酵素基質培地法に用いられる培地）に添加する。 - 特許庁

The capillary array is equipped with a light detection part, a sample supply part, a buffer solution supply part and a voltage-applying part, and since this capillary array has all of the functions necessary for electrophoresis, it can be incorporated in the electrophoresis apparatus for immediate used.例文帳に追加

光検知部，試料供給部，緩衝液供給部及び電圧印加部を備えたキャピラリアレイであって、電気泳動に必要な機能をすべて備えているから、電気泳動装置へ組み込めば直ちに使用できる。 - 特許庁

In this quantitative determination method for the micro amount of boron, a hydrochloric acid-added solution provided by adding hydrochloric acid into the sample solution is measured in the quantitative determination method for the micro amount of boron using the inductively coupled plasma mass spectrograph (IPC-MS).例文帳に追加

誘導結合プラズマ質量分析装置を用いた微量ホウ素の定量分析方法において、試料溶液に塩酸を添加して得られた塩酸添加溶液を測定する微量ホウ素の定量分析方法。 - 特許庁

When the pressure level continues for specific time within the range of an allowable amount of change, it is judged that the tip of the nozzle has touched a true liquid level, a sample is sucked (S9), and then the nozzle is raised (S10).例文帳に追加

圧力の大きさが許容変化量範囲内で所定時間の間にわたって継続したときはノズルの先端が真の液面に接触したと判断し、試料の吸引後（Ｓ９）、ノズルを上昇させる（Ｓ１０）。 - 特許庁

Moreover, the phase change of the X rays due to the sample 2 is allowed to emerge on the X-ray image pick-up element 3 as interference contrast by locating a reflection standard 7 in a symmetrical position to the surface S1 of the object with respect to a beam splitter 6.例文帳に追加

また、反射原器７をビームスプリッタ６に関して物体面Ｓ１と対称の位置に配置し、試料２によるＸ線の位相変化をＸ線撮像素子３上に干渉コントラストとして出現させる。 - 特許庁

To provide a method of measuring a target nucleic acid in a test sample which permits the high sensitive measurement by accompanying with the amplification of the target nucleic acid in the process of the measurement without previously amplifying the target nucleic acid itself.例文帳に追加

標的核酸自体を増幅することなく、それでいて測定方法の中で核酸の増幅を伴うことにより高感度な測定が可能な被検試料中の標的核酸の測定方法の提供。 - 特許庁

The method for forming the color sample comprises applying a translucent finish coating material onto a paper base material expressing the pattern of an actual article substrate by printing so that the pattern of the actual article substrate is visible.例文帳に追加

本発明は、印刷により現物下地の絵柄を表現した紙基材の上に、該現物下地の絵柄が見えるように半透明の仕上塗料を塗付することを特徴とする色見本の作製方法である。 - 特許庁

The control part 30 forms a group of data corresponding to the same soil sample with respect to the soil characteristics to be detected or the detection signals of various sensors 57, 58, 61, 62, 63, 64 or the like different in arrangement.例文帳に追加

制御部３０は、検出対象となる土壌特性や配置の異なる各種センサ５７、５８、６１、６２、６３、６４等の検出信号について、同一の土壌試料に対応するデータ情報のグループを作成する。 - 特許庁

The scanning microscope capable of acquiring the confocal image and the evanescence illumination image information is equipped with a transparent board 9 which has a first face and a second face and which supports a sample on the first face.例文帳に追加

本発明による共焦点像とエバネッセンス照明像情報を取得できる走査顕微鏡は、第１の面と第２の面を備え前記第１の面に標本を支持する透明板９を備えている。 - 特許庁

PCM data reproduction time in every constant sample number can be made slowed or hastened, and adjustment of audio reproduction time can be performed without increasing and decreasing the PCM data number, thereby audio reproduction suppressed distortion can be enabled.例文帳に追加

一定サンプル数毎のＰＣＭデータ再生時間を遅めたり早めたりする事ができ、ＰＣＭデータ数を増減させること無く音声再生時間の調整が行え歪みを抑えた音声再生が可能となる。 - 特許庁

The inspection device of a nucleic acid sample has a plurality of different reaction areas, a pipette 1 for dispensing a liquid, the pipette chip detachable, with respect to the pipette 1 and pipette chip housing parts 3, 8, 13 and 19 capable of holding the pipette chip.例文帳に追加

種類の異なる複数の反応エリアと、液体を分注するためのピペット１と、ピペット１に着脱可能なピペットチップと、ピペットチップを保持可能なピペットチップ収納部３、８、１３、１９とを有する。 - 特許庁

The piezoelectric film 31 is fixed by the sample fixing tool 20, to form the upper surface where the measuring surface in the crossing direction to the electric field direction can be brought into direct contact with the probe 13 (explorer 33).例文帳に追加

圧電体薄膜３１は、試料固定治具２０によって、電界方向に対して交差する方向の測定面とプローブ１３（探針３３）とが直接接触することができる上面になるように固定される。 - 特許庁

This converter can sample at the timing according to the selection signal SEL and convert the analog signal input from a wave receiving element into the digital signal so as to eliminate a variable delay element and a memory and reduce the number of components.例文帳に追加

選択信号ＳＥＬに応じたタイミングでサンプリング動作して、受波素子から入力されるアナログ信号をディジタル信号に変換するので、可変遅延素子やメモリが不要になり、部品点数を削減できる。 - 特許庁

To provide a biological agent detector, having two detection devices switched between a use collection mode and a sample analysis mode each for collecting aerosol continuously and monitoring the atmosphere for a biological agent.例文帳に追加

生物剤について、連続的にエアロゾルを収集しかつ大気モニタリングするために、それぞれが使用収集モードと試料分析モードの間で切り替わる２つの検出デバイスを備える生物剤検出器を提供する。 - 特許庁

A solid powder material, supplied in a solid state in a manufacturing process of gas sensors, is arranged as a sample on a detection base (S13) and photographed hierarchically as a camera is made to approach by one unit stepwise (S16-S20).例文帳に追加

ガスセンサの製造過程において固形状で供給される固形粉末材をサンプルとして検出台上に配置し（Ｓ１３）、カメラを１単位ずつ近づけながら階層的な撮影を行う（Ｓ１６〜Ｓ２０）。 - 特許庁

The sample mounting flat plate 2 is constituted so that the angle of inclination thereof with respect to the reference flat plate 1 can be adjusted centering around a connection rod 23 by independently controlling the voltages applied to piezoelectric elements 21 and 22.例文帳に追加

試料装着用平板２は、圧電素子２１、２２の印加電圧を独立に制御することにより、連結棒２３を支点として基準平板１に対する傾斜角度が調整できるようになっている。 - 特許庁

After the setting is finished, a coordinate converting calculating part 14 converts the central coordinate of the virtual frame of the picture on an x-y coordinate, and the length and the inclination of each side to values on X-Y coordinates of the sample board.例文帳に追加

この設定が終了すると、座標変換演算部１４は画像のｘ−ｙ座標上での仮想枠の中心座標、各辺の長さ及び傾きを試料台のＸ−Ｙ座標上での値に換算する。 - 特許庁

At least first and second signals are generated by the detector elements responsive to the X-rays captured thereby, while the sample is in at least the first and second positions, respectively.例文帳に追加

試料がそれぞれ少なくとも該第１および第２の位置のそれぞれにあるときに検出器素子が捕捉したＸ線に応答して、該検出器素子により少なくとも第１および第２の信号が生成される。 - 特許庁

The patterned spacer layer defines a channel between the first and second insulating layers that has a sample-receiving chamber, a first port proximate the platform portion and a second port at an outer edge of the analyte test strip.例文帳に追加

型どられたスペーサーは、サンプル受容チャンバと、プラットフォーム部に近接する第１のポートと、検体試験片の外側縁に第２のポートとを有する第１の絶縁層と第２の絶縁層との間のチャネルを規定する。 - 特許庁

To provide a stringiness measuring device for liquid material capable of digital and automatic measurement, measuring spinnability by a sample of a minimum amount, eliminating individual differences by measurers in measurement results.例文帳に追加

可及的に少ない量の試料で曳糸性の測定ができまた、ディジタルな計測が可能で自動計測ができ測定結果の測定者による個人差を排除できる液状物の曳糸性測定手段を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, since the dilution gas is newly supplied into the container 1 by the amount corresponding to the sample gas sucked from the container 1, the amount of the gas in the container 1 is not reduced and measurement can be repeatedly performed without restricting the number of times.例文帳に追加

一方、容器１から吸引された試料ガスに見合う量だけ希釈ガスが新たに容器１内に補給されるため、容器１内のガス量は減らず、回数制限なく繰り返し測定が行える。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring asphalt strength that can measure the displacement of a sample caused by press deformation even in liquid such as an antifreeze solution, has a wide measurement range, cannot be easily damaged, and can be easily adjusted.例文帳に追加

不凍液等の液中でも押圧変形に伴う供試体の変位を測定することができ、測定範囲が広く、壊れにくく、調整も容易なアスファルト強度測定法法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LVSEM type charged particle detector shortening the time for reducing operation pressure of a secondary high vacuum beam, or maintainig the pressure in a work piece sample chamber sufficiently low to the extent of eliminating the time for reducing the operation pressure.例文帳に追加

二次高真空ビームの動作圧力を下げる時間を少なくするか又はそれをなくすほど十分に低くワークピース試料チャンバ内の圧力を維持するＬＶＳＥＭタイプの荷電粒子検出器を提供する。 - 特許庁

An AOTF 30 switches the intensity of laser light to irradiate an observation sample 300 between 1st intensity and 2nd intensity which is smaller than the 1st intensity according to an indication from a computer system 200.例文帳に追加

ＡＯＴＦ３０は、コンピュータシステム２００からの指示に応じ、観察標本３００へ照射するレーザ光の強度を第一の強度と当該第一の強度よりも弱い第二の強度との間で切り替える。 - 特許庁

To provide a simultaneous analytical method for sugar and/or sugar-alcohol capable of benzoylating the sugar and/or sugar-alcohol in a sample, and capable of removing a contaminant by solid phase extraction to be separation-analyzed by a reversed-phase high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

試料中の糖及び／又は糖アルコールをベンゾイル化し、固相抽出により夾雑物を除いて、逆相高速液体クロマトグラフィーで分離分析する、糖及び／又は糖アルコールの一斉分析方法の提供。 - 特許庁

The sample 8 is formed with a marker 18 formed of a substance with a large secondary electron emission rate η on the right side and a substance with small ηon the left side, and a display part 29 can display the image of the marker 18.例文帳に追加

試料８には右側が２次電子放出率ηの大きい物質、左側がηの小さい物質からなるマーカ１８が形成され、表示部２９は、マーカ１８の画像を表示することができる。 - 特許庁

The sample plate 1 is constituted by joining a functional plate 2 having a porous layer 4 formed to the whole surface of its one side by anodizing treatment and a mask plate 3 wherein a plurality of opening parts 31 are formed to a metal sheet.例文帳に追加

本発明に係るサンプルプレート１は、アノーダイジング処理により片側全面に多孔質層４を形成した機能性プレート２と、金属薄板に複数の開口部３１を形成したマスクプレート３とを接合してなる。 - 特許庁

The first bearing 8A of the mounting members 5, 5 is loaded on a rail member 4, and an insertion part 11 of a wedge-shaped member 10 is inserted between the first bearing 8A and the second bearing 8B of the pair of the mounting members 5, 5 where the sample piece 14 is bonded.例文帳に追加

この取付部材５，５の第１のアリング８Ａをレール部材４上に載置し、試験片14を接着した一対の取付部材５，５の第２のベアリング８Ｂ間にくさび状部材10の挿入部11を挿入する。 - 特許庁

The sensing device has a transmission path 10 for propagating the electromagnetic wave, and a storage part for storing a sample in a part including at least a part of a domain where the electromagnetic wave propagating in the transmission path 10 is distributed.例文帳に追加

センシング装置は、電磁波を伝播させるための伝送路10と、伝送路10を伝播する電磁波が分布する領域の少なくとも一部を含む部分に試料を収容するための収容部を有する。 - 特許庁

A location to be measured in the sample S is moved successively for accumulating the measured data of the quantity of reflection light, Raman scattered light, and fluorescent spectrum, and a two-dimensional or three-dimensional distribution image based on the measured data is displayed.例文帳に追加

試料Ｓにおける被測定箇所を順次移動させながら反射光量、ラマン散乱光及び蛍光スペクトルの測定データを蓄積し、この測定データに基づく２次元または３次元分布像を表示する。 - 特許庁

The optical system 52 includes the optical fiber 18 for sending a light received with an optical analyzer 16, or the like, to the spectrometer 20, and a diffusion plate 19 which is provided, immediately in front of the optical fiber 18 and makes the light scatter from the sample.例文帳に追加

受光光学系５２は検光子１６等で受光した光を分光器２０に送る光ファイバ１８と、光ファイバ１８の直前に設けられ、試料からの光を分散させる拡散板１９とを含む。 - 特許庁

To provide an analyzing method of the orientation based on ultra-small-angle X-ray scattering measurements capable of easily and accurately evaluating the crystallinity of the orientation sample, by using an X-ray small-angle measuring device of a laboratory level.例文帳に追加

実験室レベルのＸ線小角測定装置を用いて配向性試料の結晶性を簡単且つ正確に評価できる超小角Ｘ線散乱測定に基づく配向度の解析方法を提供する。 - 特許庁

The coordinate position where the diffracted X-rays issued from the single crystal sample plate 21 are detected by the two-dimensional X-ray detector is recognized as a blank region not allowed to contribute to the operation of the diffracted X-ray intensity distribution.例文帳に追加

単結晶試料板２１から出る回折Ｘ線が２次元Ｘ線検出器２によって検出される座標位置を、回折Ｘ線強度分布の演算に寄与させないブランク領域として認識する。 - 特許庁

A transmission image of an inclined object as a reference image, and an image obtained by applying polar coordinate transformation to the transmission image are prepared, and the transmission image of an object in the sample is correlated with the image obtained by applying polar coordinate transformation to the transmission image.例文帳に追加

リファレンス画像として傾斜したオブジェクトの透過像及びその透過像を極座標変換した画像を用意し、試料中のオブジェクトの透過像を極座標変換した画像との画像相関をとる。 - 特許庁

When the upper bound is less than the maximum likelihood, the current likelihoods are determined for the next mixture model until the last mixture model is reached, and the data sample is classified as being the class associated with the maximum likelihood.例文帳に追加

上限が最大尤度より小さい場合、最後の混合モデルに達するまで次の混合モデルについて現在の尤度が求められ、データサンプルは、最大尤度に関連するクラスにあるものとして分類される。 - 特許庁

A probe, means for replacing the inside of a sample chamber with prescribed gas and means for turning into images by ion current detection or absorbed current detection are incorporated to realize a safe SEM (scanning electron microscope) whose risk of electrical discharge is low.例文帳に追加

探針と、試料室内を所定のガスで置換する手段と、イオン電流検出や吸収電流検出による画像化手段を備えることにより、放電の危険性の低い安全なＳＥＭを実現する。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of quickly and precisely analyzing a trace metallic impurity in a sample such as an aqueous solution dissolving an easily thermally decomposable compound, easily volatile compound, extrapure water or the like.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

During learning, the frequency function estimation part 5 estimates phonemic limit information, and performs the maximum likelihood estimation of the coefficient α of the frequency warping function f of each sample about a phonemic section selected on the basis of the phonemic limit information.例文帳に追加

そして、学習時には、音素境界情報を推定し、この音素境界情報に基づいて選択した音素区間に関して、各サンプル毎に、周波数ワーピング関数fの係数αを最尤推定する。 - 特許庁

A laser beam (P polarized light) is condensed by one microlens, transmitted through the dichroic mirror DM, passes through a pinhole at a condensing position and is radiated only to the limited area of a sample through an objective.例文帳に追加

レーザ光（Ｐ偏光光）は、１つのマイクロレンズによって集光され、ダイクロイックミラーＤＭを透過し、集光位置にあるピンホールを通過して対物レンズを介して試料の限定された領域にのみ照射される。 - 特許庁

To provide an analyzing chip for a micro-TAS reduced in vibration or pulsation, transporting a sample solution continuously, reduced in size, having high resolving power and simple in structure, and provide a handy analyzer high in speed and low consumption power.例文帳に追加

振動や脈動が少なく、連続的に試料溶液を輸送させて、小型で分解能が高く、単純な構造のマイクロＴＡＳ用分析チップとハンディで高速かつ低消費電力の分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring automatically fluidity, viscosity, cuttability, and thixotropic property of rheological constants, without requiring a manual work of a sample in a manufacture tank or a transfer pipe in a manufacturing process of liquid material.例文帳に追加

液状物質の製造工程において、製造タンクや移送パイプ内の試料を手作業を必要とせずに、レオロジー定数の流動性、粘性、切れ性、チキソトロピー性を自動的に測定する方法と装置。 - 特許庁