1016万例文収録!

「San」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sanを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1382



例文

On Nov. 2, Prime Minister Abe Shinzo met with Aung San Suu Kyi, State Counselor and Foreign Minister of Myanmar, at the state guest house in Tokyo.例文帳に追加

11月2日,安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相はミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家最高顧問兼外相と東京の迎(げい)賓(ひん)館(かん)で会談した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kato said, "Fujii-san beat me very skillfully. He is good at predicting his opponent's moves and attacks aggressively. He's a very talented player."例文帳に追加

加藤九段は「藤井さんに非常にうまく負かされた。彼は対戦相手の手を予測するのがうまく,積極的に攻める。彼はとても才能のある棋士だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcome the emphasis on increasing women's access to finance in the San Francisco Declaration adopted during the High-Level Policy Dialogue on Women and the Economy. 例文帳に追加

我々は女性と経済に関するハイレベル政策対話で採択されたサンフランシスコ宣言において、女性の金融へのアクセスを増大させることが強調されたことを歓迎する。 - 財務省

The medicinal composition comprises divaricate saposhnikovia miraculous powder (fang-feng-tong-sheng-san) and at least one pantethine component selected from among pantethine, a salt of pantethine, pantothenic acid, a salt of pantothenic acid, pantetheine and panthenol.例文帳に追加

防風通聖散と、パンテチン、パンテチンの塩、パントテン酸、パントテン酸の塩、パンテテイン及びパンテノールから選択される少なくとも1種のパンテチン類を含む医薬組成物。 - 特許庁

例文

In a diagnostic system for the access path of the SAN comprising the server and storage mutually connected through the connecting device, the access path from the server to the storage is analyzed to diagnose the redundancy for the access.例文帳に追加

サーバとストレージが接続装置を介して結合されているSANのアクセスパスの診断システムにおいて、サーバからストレージまでのアクセスパスを解析し、そのアクセスのための冗長性を診断するようにする。 - 特許庁


例文

To provide a storage configuration recovery method which changes the storage configuration so that a virtualization apparatus is not interposed and operation can be resumed promptly when a failure occurs in the virtualization apparatus in a SAN environment in which the virtualization apparatus is not duplicated.例文帳に追加

仮想化装置が二重化されていないSAN環境における仮想化装置の障害発生時に、仮想化装置を介さないストレージ構成へ変更し、速やかに業務を再開できるストレージ構成回復方法を提供する。 - 特許庁

The NPIV function enables one physical FC port (N port) to log in the SAN fabric a plurality of times and receive a unique N port ID upon every login.例文帳に追加

NPIV機能は、1つの物理FCポート(Nポート)が、SANファブリックに複数回ログインし、ログイン毎に一意のNポートIDを受け取ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a device, system and method for dynamically controlling the monitoring of performance, especially, the monitoring of storage area network (SAN) components.例文帳に追加

パフォーマンスの監視、特にストレージ・エリア・ネットワーク(SAN)・コンポーネントの監視を動的に調整する装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A sense amplifier selecting circuit 1 outputs a pre-charge control signal PDLB performing the prescribed precharge of bit lines BLT1-BLTn, bit lines BLN1-BLNn connected respectively to these sense amplifiers SA1-SAn.例文帳に追加

センスアンプ選択回路1は、このセンスアンプSA1〜SAnに各々接続されるビット線BLT1〜BLTn,ビット線BLN1〜BLNnの所定のプリチャージを行うプリチャージ制御信号PDLBを出力する。 - 特許庁

例文

The controller 70 transfers data for the semiconductor production apparatus converted by the computer 20 directly to the semiconductor production apparatus 10 through the SAN 40.例文帳に追加

制御装置70は、計算機20によって変換された半導体製造装置用のデータを、SAN40を介して、半導体製造装置10に直接転送する。 - 特許庁

例文

To provide a virtual computer system and a virtual computer migration control method allowing live migration of a virtual server even when volumes of storage apparatuses can not be shared due to separate device SAN environments.例文帳に追加

別々のSAN環境のためストレージ装置のボリュームを共有できない場合でも仮想サーバのライブマイグレーションを可能とする仮想計算機システム及び仮想計算機移行制御方法を提案する。 - 特許庁

Furthermore, the oral composition for the prophylaxis or the treatment of the gastritis, gastroduodenal ulcer and gastrointestinal symptoms caused thereby or hyperchylia comprises the Oren-gedokuto and the Gorei-san extract as the active ingredients.例文帳に追加

黄連解毒湯および五苓散抽出物を有効成分として含有することを特徴とする胃炎、胃・十二指腸潰瘍およびそれらに起因して生じる胃腸症状、あるいは胃酸過多の予防または治療するための経口組成物。 - 特許庁

An administrator at a predefined location in the remote control system can manage a plurality of servers in a storage area network (SAN), HBA, and the port.例文帳に追加

指定された場所におけるアドミニストレータが、ストレージ・エリア・ネットワーク(SAN)の複数のサーバ、HBA、ならびにポートを管理することができる遠隔管理システムに関する。 - 特許庁

By attaching this lid member 32 on the inside surface portion of the through-hole 22, earth and san can be prevented from coming in from the outside peripheral surface side of the crawler 10.例文帳に追加

この蓋部材32を貫通孔22の内面部に装着することで、クローラ10の外周面側からの土砂の侵入を防止することができる。 - 特許庁

The configuration correlating part searches for a second information element suited to a first information element included in SAN host configuration information from the storage configuration information and relates the searched second information element to the first information element.例文帳に追加

構成関連付け部は、SANホスト構成情報に含まれている第一の情報要素に適合する第二の情報要素をストレージ構成情報から探し、探し出された第二の情報要素を第一の情報要素に関連付ける。 - 特許庁

A water-absorptive highpolymer electrolyte material such as ABS resin, SAN resin, NBR rubber, etc., is contained in the electrolyte vessel, and thereby disposal of spent batteries can be conducted effectively.例文帳に追加

ABS樹脂、SAN樹脂およびNBRゴム等の吸水性高分子電解質材料を電解質容器に含有させることにより、使用済み電池の処分が有効に行える。 - 特許庁

To provide a SAN type intelligent data cache capable of connecting a computer to its I/O device efficiently transferring data and drastically improving retrieval capability.例文帳に追加

コンピュータとそのI/Oデバイスを接続する事が出来、データを効率的に転送するとともに、大幅な検索能力向上を可能とするSAN型インテリジェント・データ・キャッシュを提供する。 - 特許庁

A styrene/acrylonitrile-modified ethylene/propylene/diene copolymer (SAN-EPDM) is dispersed as a fine particle of a sub-micron order, for example, as a particle having a particle size of 0.1-0.9 μm in a thermoplastic resin.例文帳に追加

サブミクロンオーダーの微粒子状、たとえば粒径を0.1〜0.9μmとして、スチレンアクリロニトリル変性エチレンプロピレンジエン共重合体(SAN−EPDM)を熱可塑性樹脂に分散させた。 - 特許庁

Data is then written in a storage medium of a remote double writing device 6, and copied to the storage medium of the remote double writing device 16 via a SAN 8.例文帳に追加

その後遠隔二重書き装置6の記憶媒体にデータ書き込みし、SAN8を介して遠隔二重書き装置16の記憶媒体にデータコピーする。 - 特許庁

Then, an EM of an enclosure with the host server at the movement origin mounted therein calculates a network cost from the host server at the movement origin to a SAN (storage area network) storage 35.例文帳に追加

次に、移動元ホストサーバが実装してあるエンクロージャのEMが、移動元ホストサーバからSANストレージ35までのネットワークコストの算出を行う。 - 特許庁

Preferably, the amount of the added SAN-EPDM is 0.1-50 wt.% and a silicone oil may further be added within the range of 0.1-1.0 wt.%.例文帳に追加

好ましくは、SAN−EPDMの添加量を、0.1〜50wt%とし、また0.1〜1.0wt%の範囲でシリコーンオイルをさらに添加してもよい。 - 特許庁

A NAS over SAN system is constructed by connecting a metadata management device 100, a user node 200, and a storage device 300 mutually via a fiber channel 10 and a LAN 20.例文帳に追加

メタデータ管理装置100、ユーザノード200、ストレージ装置300を、ファイバチャネル10およびLAN20で接続し、NASoverSANシステムを構成する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR FAILOVER OF COMPUTER DEVICE ASSIGNED TO STORAGE VOLUME OF STORAGE AREA NETWORK (SAN)例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク(SAN)のストレージ・ボリュームに割り当てられたコンピュータ・デバイスをフェイルオーバするための方法、システムおよびプログラム - 特許庁

In the method, the water-insoluble polymer is any one of, for example, an acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) resin, a styrene-acrylonitrile (SAN) resin, an acrylonitrile-acrylate-styrene (AAS) resin and the like.例文帳に追加

非水溶性高分子重合体は、例えば、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン(ABS)樹脂、スチレン−アクリロニトリル(SAN)樹脂、アクリロニトリル−アクリル酸エステル−スチレン(AAS)樹脂等の何れかである。 - 特許庁

Individual computers are connected mutually via a standard network (LAN) (16) and a high-performance network (SAN) (17), and includes a protocol unit and a library within an operation system kernel (10).例文帳に追加

個々のコンピュータは標準的なネットワーク(LAN)(16)及び高性能ネットワーク(SAN)(17)を通して互いに接続され、オペレーションシステムカーネル(10)内にプロトコルユニットとライブラリとが備えられている。 - 特許庁

In the remote management system, an administrator in a specified place can manage a plurality of servers in a storage area network (SAN), HBAs 112A, 112B, 112C, and ports.例文帳に追加

本発明の一態様は、指定された場所におけるアドミニストレータが、ストレージ・エリア・ネットワーク(SAN)の複数のサーバ、HBA、ならびにポートを管理することができる遠隔管理システムに関する。 - 特許庁

To provide a protocol conversion system that can constitute an IP-SAN having secure broadband while making difficult of impersonation of a server and a storage, and to provide a protocol conversion device, a gateway server and a protocol conversion method.例文帳に追加

サーバおよびストレージのなりすましを困難にするセキュアな広帯域のIP−SANを構成できるプロトコル変換システム、プロトコル変換装置、ゲートウェイサーバおよびプロトコル変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide both interfaces of SAN and NAS for elimination of losing data, when troubles occur, and to enable accessing highly efficiently file systems which have arbitrary number of the same NAS interfaces.例文帳に追加

SAN、とNASとの両インタフェースを提供し、障害発生時にもデータが失われることをなくし、また、任意の数のNASインタフェースが同一のファイルシステムに高性能アクセスすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method which moving data on-line from a computer and an existent storage system using a conventional interface such as SCSI to a new storage system using SAN.例文帳に追加

SCSI等従来のインタフェースを用いているコンピュータ及び既存ストレージシステムから、SANを用いた新規ストレージシステムへオンラインでデータを移行する方法を提供する。 - 特許庁

At the time of non-activation of a sense amplifier, internal power source voltage is applied to the circuit P11. the circuit P14, and the Q11 driving SAP, and negative voltage is applied to the Q12 driving the SAN.例文帳に追加

センスアンプ非活性化時は、回路P11、回路P14、SAPを駆動するQ11に内部電源電圧、SANを駆動するQ12に負電圧を入力する。 - 特許庁

A virtualized server for the volume is provided in fabric on the SAN, and the host recognizes a virtual volume having configuration information not depending on either the primary volume or the secondary volume.例文帳に追加

SAN上のファブリックにおいてボリュームの仮想化サーバを設け、正ボリュームにも副ボリュームにも依存しない構成情報を持つ仮想ボリュームをホストに認識させる。 - 特許庁

An integrating/managing mechanism 1 for integrating/managing SAN is installed, so that access relations between hosts 2 and storage devices 4 can be collectively managed by using the managing mechanism 1.例文帳に追加

SANを統合制御する統合管理機構1を設置し、ホスト2とストレージ装置4とのアクセス関係をこの管理機構1を用いて一括して管理できるようにする。 - 特許庁

To construct a SAN (Storage Area Network) disaster recovery system which can construct a large-scale storage system straddling over SANs and can be automatically recovered without stopping the system when a disk failure occurs.例文帳に追加

SAN間に跨る大規模なストレージシステムを可能とし、ディスク障害発生時にシステムが停止することなく自動的に復旧できるSANディザスタリカバリシステムを構築する。 - 特許庁

A controller of the storage device is mounted so that it can be operated independently by a NAS control board for accepting an I/O command by the file and a SAN control board for accepting an I/O command by the block.例文帳に追加

記憶装置のコントローラを、ファイル単位のI/Oコマンドを受け付けるNAS制御ボードと、ブロック単位のI/Oコマンドを受け付けるSAN制御ボードとで、独立に動作できるように実装する。 - 特許庁

A lubricating oil guiding passage 7 for guiding lubricating oil 5 to an upper part of a pinion bearing 3 and a pinion bearing 4, is arranged between san upper outer wall surface and an upper inner wall surface of a vehicle body rear side part 12 of a case 1.例文帳に追加

ケース1の車体後部側部分12の上部外壁面と上部内壁面の間には、ピニオン軸受3およびピニオン軸受4の上部に潤滑油5を誘導するための潤滑油誘導路7が設けられている。 - 特許庁

Because the configuration information is unchangeable when deleting the primary volume from the SAN or even when exchanging the primary volume and the secondary volume, the access can be made without newly recognizing the volume.例文帳に追加

正ボリュームをSANから削除した場合や正ボリュームと副ボリュームを交換した場合でも構成情報は不変であるため、ボリュームを改めて認識することなくアクセスすることが可能になる。 - 特許庁

This SAN management method includes: detecting a host group using a specific port as a data transfer path by retrieving it from the data transfer path information of each host; and preparing the report of I/O competition narrowed down only to the performance data of the host group.例文帳に追加

データ転送経路として特定ポートを利用しているホスト群を,各ホストのデータ転送経路情報から検索して検出し,そのホスト群の性能データのみに絞り込んだI/O競合のレポートを作成する。 - 特許庁

Thus, it is detected that an I/O load is concentrated on the specific port in the SAN, and the host imposing the load is easily specified.例文帳に追加

これにより,SAN内の特定ポートにI/O負荷が集中していることの検出及び,負荷をかけているホストの特定を容易に行うことができる。 - 特許庁

To predict the use state, etc., of storage equipment using an SAN and to perform automatic management according to the prediction result.例文帳に追加

SANを利用したストレージ機器に対して、その使用状況などを予測し、その予測結果などに基づいて自動的な管理を行なうことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A mobile user terminal UT1 of a configuration of a mobile telephone transmitter/receiver communicates with a satellite access node SAN 1 of a ground base by a radio channel on communication paths 1 and 2 by way of an earth orbit circulating satellite 3a.例文帳に追加

TDMFトラヒックは、SAN1から衛星3aを介して移動使用者端末UT1へ二重通信方式リンク1,2上を送信される。 - 特許庁

The server 1 is configured of an actual server 11 for providing a normal service and a preliminarily server 12 standing ready for succeeding a service, and a shared disk 13 is connected through a network N2 such as an SAN or NAS.例文帳に追加

サーバ1は、通常サービスを提供する実サーバ11と、サービスを引き継ぐために待機している予備サーバ12で構成し、SANやNASなどのネットワークN2を介して共有ディスク13を接続する。 - 特許庁

To provide a SAN management method capable of determining a host to transfer the application so as not to minimally receive influence of a data transfer load.例文帳に追加

データ転送負荷の影響を極力受けないように、アプリケーションを移行すべきホストを決定することができるSAN管理方法を提供する。 - 特許庁

A function for checking virtual volume preparation request of a SAN manager is realized on the basis of virtual volume mapping information or actual volume mapping information.例文帳に追加

さらに、仮想ボリュームマッピング情報ないしは実ボリュームマッピング情報をもとに、SAN管理者の仮想ボリューム作成要求をチェックする機能を実現する。 - 特許庁

When storage equipment using the SAN (Storage Area Network) is managed, a policy in which what decision object takes what action when what condition is met is prescribed is set.例文帳に追加

SAN(Storage Area Network)を利用したストレージ機器を管理するにあたって、それらのストレージ機器に関して、どのような判定対象が、どのような条件を満たしたとき、どのようなアクションを実行するかを規定したポリシーを設定する。 - 特許庁

N type MOSMN1, MN2 are made to conduct by a sense amplifier enable-signal SAN as a ground potential, and electric charges in bit line capacitors are ferroelectric substance capacitors are discharged to a ground potential.例文帳に追加

センスアンプイネーブル信号SANを接地電位としてN型MOSMN1,MN2を導通させ、ビット線容量と強誘電体容量とに充電されている電荷を接地電位に放電する。 - 特許庁

The NAS control board converts the I/O command by the file of the NAS interface into the I/O command by the block and transmits it to the SAN control board.例文帳に追加

そして、NAS制御ボードが、NASインタフェースのファイル単位のI/Oコマンドを、ブロック単位のI/Oコマンドに変換して、SAN制御ボードに送信する。 - 特許庁

To properly achieve setting of a performance monitor threshold and monitoring of performance concerning a storage resource under an SAN environment according to operation process being executed.例文帳に追加

実行中の業務処理に応じて、SAN環境下におけるストレージリソースに関し、性能監視閾値の設定及び性能の監視を適切に実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an efficient system and a method for extending functionality of a data collector so as to include new device types in a SAN (storage area network).例文帳に追加

SANに新しいデバイス種別を含めるようデータコレクタの機能性を拡張することに関わる効率的なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a process data collector capable of collecting a process data at a high speed without overburdening a SAN mask communication section and capable of collecting the process data associated with a recipe.例文帳に追加

SANマスタ通信部に負荷をかけずに、プロセスデータを高速に収集することができ、また、レシピとの関係付けがされたプロセスデータを収集することができるプロセスデータ収集装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

例文

To avoid a failure by transferring data using another network (LAN) when data transfer fails due to trouble or the like in transferring data stored in a storage part of a computer system via a network (SAN).例文帳に追加

計算機システムの記憶部に格納されたデータをネットワーク(SAN)を経由してデータ転送する際、障害等によりデータ転送が失敗したとき、別のネットワーク(LAN)を使用してデータ転送することで障害を回避する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS