「Scaling Up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a motor from scaling up in a center shaft direction.例文帳に追加

モータが中心軸方向に大きくなることを防止することである。 - 特許庁

To provide an analyzer, capable of coping with scaling-up of a reagent arranging section, due to increase in the number of reagent vessels.例文帳に追加

試薬容器の数の増加による試薬配置部の大型化に対応可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the signal processor for high speed decoding process is provided while scaling up of a circuit is suppressed.例文帳に追加

以上より、回路規模の増加を抑えつつ、高速に復号化処理する信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress scaling-up of a substrate inspection device that accompanies size enlargement of a substrate, while improving the inspection efficiency.例文帳に追加

基板サイズに伴う基板検査装置の大型化を抑制すると共に、検査効率を向上させる。 - 特許庁

To surely fix a side cover on a side plate without scaling up the whole reel.例文帳に追加

リール全体を大型化することなく、側カバーを側板に確実に固定できるようにする。 - 特許庁

The costs in the scaling up processing indicate segment quantities, making the rows or columns of the smaller costs, i.e., the rows or columns having the pixel arrays closer to the segments hard to be scaled up when the deformation of the fonts is accompanied by scaling up.例文帳に追加

フォントの変形が拡大を伴う場合、拡大処理においてコストは線分量を示し、コストの小さい行又は列、即ち線分に近い画素配列を有する行又は列が拡大されにくくする。 - 特許庁

Scaling-up of the entire plant is made possible at a minimum construction cost, by installing a plurality of pyrolytic furnaces 13 that are limited in scaling-up, and connecting them to a common gas reformer 14.例文帳に追加

大形化に限界のある熱分解炉１３を複数台設け、これを共通のガス改質器１４に連結したので、施設全体の大容量化が最小の建設経費で可能となる。 - 特許庁

To provide a method of setting the number of rotations of a stirring blade in a stirring granulator which can obtain the same granulation effect as that of the equipment used as a basis even when the proportion of scaling-up or scaling-down is enlarged.例文帳に追加

撹拌造粒装置において、スケールアップ又はスケールダウンの割合を大きくした場合であっても、基礎となった装置と同じ造粒効果が得られる、撹拌翼の回転数の設定方法を提供する。 - 特許庁

We think the key to replicating best practices and scaling up development effectiveness lies in the results-based management 例文帳に追加

援助のベスト・プラクティスを広め開発の有効性を高める鍵は、「成果」重視の運営にあると考えます。 - 財務省

Scaling-up of key infrastructure catalyzed private investment, accelerating economic growth led by the private sector. 例文帳に追加

これらの経済インフラの整備は民間投資を誘発し、民間主導による更なる経済成長へと繋がって参りました。 - 財務省

We have created a High-Level Panel for Infrastructure Investment (HLP) to mobilize support for scaling up infrastructure financing. 例文帳に追加

我々は，インフラ金融の規模拡大に対する支援を動員するために，インフラ投資のためのハイレベル・パネル（HLP）を創設した。 - 財務省

Trade facilitation and customs modernization should go hand in hand with the scaling-up of regional infrastructure, with the view to furthering regional integration. 例文帳に追加

地域統合を更に進めるため、国境を越えたインフラが拡充されるのに合わせ、貿易円滑化や税関の近代化が推進されるべきである。 - 財務省

In addition, the method includes the step of spatio-temporally up-scaling the sequence of input frames based on the determined extent.例文帳に追加

加えて、上記決定された程度に基づいて、上記入力フレームのシーケンスを時空間アップスケーリングするステップを含む。 - 特許庁

To provide a high quality semiconductor epitaxial substrate while up scaling a semiconductor material producing only a small size crystal to practical size.例文帳に追加

小サイズの結晶しか得られない半導体材料を実用サイズにアップスケールしつつ、高品質の半導体エピタキシャル基板を提供する。 - 特許庁

To shorten the convergence time up to the determination of optimum 1st and 2nd scaling coefficients which satisfy a desired code quantity.例文帳に追加

所望の符号量を満足するための最適な第１スケーリング係数と第２スケーリング係数を決定するまでの収束時間を短くする。 - 特許庁

To securely push a medicine to the side of a rotor without scaling up an apparatus, receiving a lot of restrictions in a layout and damaging the medicine.例文帳に追加

装置を大型化することなく、レイアウト上の制約を受けにくく、薬品を損傷させることなく、確実に薬品をロータ側へと付勢する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module effectively suppressing the lowering of the degree of effective utilization of adsorption capacity accompanying scaling-up and high-degree integration.例文帳に追加

大型化および高集積化に伴う吸着能力の有効利用度の低下を効果的に抑制した中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module constituted so as to effectively suppress the lowering of adsorption capacity accompanying scaling-up.例文帳に追加

大型化に伴う吸着能力の低下を効果的に抑制した中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To reduce the energy required in the regeneration of a rotor while suppressing scaling-up and an increase in product cost.例文帳に追加

大型化ならびに製品コスト増大を抑制しつつ、ローターの再生に必要なエネルギーの低減を図る。 - 特許庁

To increase the operation speed of a resection blade due to compressed air without scaling up an opthalmic surgery apparatus, and to enhance accuracy and user's convenience.例文帳に追加

装置を大型化することなく、圧縮気体による切除刃の動作速度を高速化でき、正確で使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a pulse motor capable of multiplying a thrust force without scaling up a magnetic circuit, and increasing the acceleration characteristic of a mover frame.例文帳に追加

磁気回路を大型化することなく推力を倍増すると共に、可動子フレームの加速度特性を上げることが可能なパルスモータを実現する。 - 特許庁

The fonts which are the objects of scaling up or down are divided to rows and columns and costs are calculated in accordance with configuration pixel patterns by each of the rows and the columns.例文帳に追加

拡大・縮小の対象となるフォントを行、列に分割し、行、列毎の構成画素パターンに基づいてコストを計算する。 - 特許庁

To solve the problem of scaling up a circuit in the configuration which simply comprises a plurality of decoding parts when regenerating the signal which is compression coded at a high speed.例文帳に追加

圧縮符号化された信号を高速に再生する場合、復号処理部を単純に複数持つ構成では、回路規模が増加する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of performing highly accurate recording without bringing about an increase in production cost or scaling-up and a recording control method.例文帳に追加

生産コストの上昇や装置の大型化を招くことなく精度の高い記録を行うことのできる記録装置及び記録制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production device of a lightweight aggregate in which the supply of a starting material and the discharge of a product are uniformly executed and also easily capable of scaling up.例文帳に追加

原料の供給及び製品の排出が均一に行われ、かつ容易にスケールアップ可能な軽量骨材の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which has the fresh board formation, enables the scaling up of an image display area, realizes a stable start-up winning and facilitates the arrangement of a start-up winning aperture.例文帳に追加

盤面構成が新鮮であり、画像表示領域を大型化でき、しかも安定した始動入賞を実現する始動入賞口の配置も容易なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which has the fresh board formation, enables a sufficient scaling up of an image display area, realizes a stable start-up winning and facilitates the arrangement of a start-up winning aperture.例文帳に追加

盤面構成が新鮮であり、画像表示領域を充分に大型化でき、安定した始動入賞を実現する始動入賞口の配置も容易なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A decoding process includes a step of scaling a block of coefficients using a scaling factor determined for each coefficient by computing an index for each coefficient and indexing a look-up table (LUT) using the index.例文帳に追加

復号プロセスは、各係数に対してインデックスを計算し、該インデックスを使用してルックアップテーブル（ＬＵＴ）を指し示すことによって各係数に対して決定されるスケーリングファクタを使用して係数のブロックをスケーリングするステップを含む。 - 特許庁

Consequently, the latch-up resistance of the power semiconductor element is improved, by reducing the diffusion resistance of a P-type base layer, and at the same time, the on-state voltage of the element is lowered by improving the latch-up resistance of the element by scaling down the element.例文帳に追加

これにより、Ｐ型ベース層の拡散抵抗を小さくしてラッチアップ耐量を向上すると共に素子の微細化を行ないオン電圧を低くした。 - 特許庁

The costs in the scaling up processing indicate segment quantities, making the rows or columns of the smaller costs, i.e., the rows or columns having the pixel arrays closer to the segments hard to be scaled up.例文帳に追加

拡大処理においてコストは線分量を示し、コストの小さい行又は列、即ち線分に近い画素配列を有する行又は列が拡大されにくくする。 - 特許庁

The method further includes the step of determining an extent to which computational resources are to be respectively allocated to spatially up-scaling the sequence of input frames and temporally up-scaling the sequence of input frames, based on the estimated motion vectors and corresponding motion compensation errors.例文帳に追加

上記方法は、さらに、検出された動きベクトルおよび対応する動き補償誤差に基づき、入力フレームのシーケンスに対する時間アップスケーリング、および入力フレームのシーケンスに対する空間アップスケーリングのそれぞれにどの程度計算リソースが割り当てられるかを決定するステップを含む。 - 特許庁

To achieve the MDGs, we believe it is more effective to improve the quality of aid by replicating and scaling up best practices on the ground, than increasing the volume of aid. 例文帳に追加

MDG達成のためには、資金量を増やすことよりも、こうした現場のベスト・プラクティスを積み上げ、援助の質を高めていくことがより効果的であると考えます。 - 財務省

We also note that chronic malnutrition is an enormous drain on a country’s human resources, and we therefore support the Scaling Up Nutrition movement and encourage wider involvement of G20 members. 例文帳に追加

我々はまた，慢性的な栄養不良が，各国の財政資源及び人的資源の甚大な流失であることにも留意し，それゆえ，我々は，栄養スケールアップ運動を支持し，G20諸国がより広範に関与するよう奨励する。 - 財務省

Confirm our commitment to scaling-up nutrition through a combination of direct nutrition interventions and the incorporation of nutrition in all relevant policies. 例文帳に追加

直接的な栄養介入と，すべての関連する政策への栄養の組み入れとの組み合わせを通じた，栄養の強化への我々のコミットメントを確認する - 財務省

We commit to establishing a finance framework that mobilizes grant and risk capital for winning proposals from the SME Finance Challenge and for scaling up successful SME financing models. 例文帳に追加

我々は，中小企業金融チャレンジにおける優秀提案のため，また成功裏に中小企業金融モデルの規模を拡大するために，贈与及びリスク資本を動員する融資枠組みを立ち上げることにコミットする。 - 財務省

We welcomed the progress of the Global Agriculture and Food Security Program in rapidly scaling up agriculture assistance in several developing countries and invite further contributions. 例文帳に追加

我々は、途上国数カ国における農業支援の規模の急速な拡大という面での世界農業食糧安全保障プログラムの進捗を歓迎し、更なる貢献を求める。 - 財務省

We will increase, on a voluntary basis, funding for programs to bring clean affordable energy to the poorest, such as the Scaling Up Renewable Energy Program. 例文帳に追加

我々は、任意で、再生可能エネルギー拡大プログラムのようなクリーンで購入可能なエネルギーを最貧国にもたらすためのプログラムに対する資金を増加する。 - 財務省

In Uzbekistan, a plan is proceeding to build a combined cycle gas turbine for scaling up the existing Talimarjan Thermal Power Plant, with the assistance through cofinancing of the ADB and the JICA. The combined cycle gas turbines are highly efficient in generating power, with much lower amount of CO2 emissions. 例文帳に追加

ここウズベキスタンでは、ADBとJICA円借款の協調融資により、タリマルジャン火力発電所に発電効率が高くCO2排出量も少ないコンバインドサイクル・ガスタービンが増設されることになりました。 - 財務省

To provide an eyesight regeneration supporting apparatus which can suppress the scaling up of an apparatus installed in the body even when the number of electrodes becomes large and can efficiently execute the arrangement of the large number of the electrodes.例文帳に追加

電極数が多くなっても体内に設置する装置の大型化を抑制することができ、効率よく多数の電極の配置を行うことができる視覚再生補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rapier driving apparatus that produces a sufficient drive torque and deals with a high-speed loom without scaling up an apparatus in a rapier loom.例文帳に追加

レピア織機において、装置を大型化すること無く、しかも、十分な駆動トルクが得られると共に高速織機に対応できる駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a camera allowing a photographer to perform full- automatic photographing by using a primary battery without worrying about charging, without scaling up the system and stopping photographing due to delay in charging.例文帳に追加

システムが大型化せず、充電が間に合わずに撮影ができなくなることなく、一次電池を用いて撮影者が充電のことを気にせずフルオートの撮影を行うことのできるカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which uniformizes the reagent housed in a reagent container without complicating and scaling up a cooling structure for cooling the reagent container to enhance the precision of a measuring result, and the reagent container.例文帳に追加

試薬容器を冷却する冷却構造を複雑化及び大型化することなく、収容されている試薬を均一化し、もって測定結果の精度を向上させる自動分析装置及び試薬容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for treating waste, which do not result in scaling up of the entire facility even when waste is subjected to gas conversion using a plurality of rotary kiln pyrolysis furnaces.例文帳に追加

複数基のロータリーキルン式熱分解炉を用いて廃棄物のガス変換を行う場合でも、全体設備を大型化させない廃棄物の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a die device capable of extruding more double-layered extrusion molded products at the same time while suppressing the scaling-up of the die device, and a manufacturing method of the double-layered extrusion molded product using it.例文帳に追加

ダイ装置の大型化を抑制しながら、より多くの複層押出成形品を同時に押し出すことができる、ダイ装置およびそれを用いた複層押出成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of speckle noise without scaling up a device configuration and without lowering a light utilization efficiency by using a coherent light source as a light source.例文帳に追加

光源としてコヒーレント光源を用い、装置構成を大型化することなく、光利用効率の低下を招来することなく、スペックルノイズの発生を抑える。 - 特許庁