Scratchingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 765件
To provide a glareproof film having high glareproof property and scratching resistance.例文帳に追加
高い防眩性及び耐擦傷性を有する防眩フィルムを提供する。 - 特許庁
The tool 1A capturing fallen hair of for animals includes a supporting part 2 having a slim flat surface 21, a plurality of scratching parts 3 for scratching the hairs of the animals, and a capturing part 4 formed mutually by adjacent scratching parts 3.例文帳に追加
本発明の動物用抜け毛捕集用具1Aは、細長い平坦面21を有する支持部2と、動物の毛を掻き取る複数個の掻き取り部3と、隣り合う掻き取り部3同士によって形成される捕集部4とを備えている。 - 特許庁
The number of wiping times (scratching times) for cleaning the ink ejection face 22a using a wiper 42 is increased as the time elapsing between previous time wiping (previous scratching timing) and current time wiping (current scratching timing) is prolonged.例文帳に追加
前回のワイピング(前回掻き取ったタイミング)から今回のワイピング(今回掻き取ったタイミング)までの経過時間が長くなるほど、ワイパ42を用いてインク吐出面22aをクリーニングするワイピング回数(掻き取る回数)を増やした。 - 特許庁
Each scratching plate 21 is set in attitude so that the scratching plate 21 led to the standby position P may form an acute angle with a traveling direction of the flight 10 and is held at an attitude at the standby position P during the scratching operation.例文帳に追加
各掻取板21は、待機位置Pに導かれた掻取板21がフライト10の走行方向に対して鋭角をなすように、その姿勢が設定されるとともに、掻取動作の間、待機位置Pでの姿勢に保持される。 - 特許庁
To provide a bending machine for performing bending without scratching a metal plate.例文帳に追加
板材に傷を付けることなく曲げることのできる曲げ機械を提供する。 - 特許庁
To enable scratching by a button operation in a scratch operation of an optical disk player.例文帳に追加
光ディスクプレーヤのスクラッチ操作において、ボタン操作でスクラッチを可能とする。 - 特許庁
a ceramic or mural decoration made by scratching off a surface layer to reveal the ground 例文帳に追加
土を見せるために表面の層を引っ掻いて作るセラミックや壁の装飾 - 日本語WordNet
Since around 2004, excreta and scratching by wild cats has been an issue. 例文帳に追加
2004年頃から野良猫による糞尿や爪とぎの被害が問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formation of a scratching mark on the insulating film 24 can be prevented.例文帳に追加
絶縁膜24に引き摺り痕が形成されることを防止することができる。 - 特許庁
This flash drier 1 includes a scratching means 6 for scratching powder adhering to the vicinity of the powder introduction port 4 of the inner wall 2a of the loop pipe.例文帳に追加
本発明の気流乾燥機1は、ループ管内壁2aの粉体導入口4の近傍に付着した粉体を掻き取る掻取手段6を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a golf ball 2 which is excellent in flying performance, spinning performance, and anti-scratching performance.例文帳に追加
飛行性能、スピン性能及び耐擦傷性能に優れたゴルフボール2の提供。 - 特許庁
To fix a bed plate easily and securely without scratching a surface of a wall panel.例文帳に追加
壁パネルの表面傷付けることなく、敷きプレートを容易かつ確実に固定する。 - 特許庁
SCRATCHING BOARD FOR CAT PRODUCED BY USING BALSA MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PLAYING TOOL例文帳に追加
バルサ材で製造した猫の爪砥ぎ及びその製造方法並びに遊び道具 - 特許庁
This incident was so impenetrable [mysterious] that it had even the great Holmes scratching his head in puzzlement. 例文帳に追加
今度の事件はさすがのホームズも首をひねるような不可解な事件だった. - 研究社 新和英中辞典
Not to leave a circular arc scratching cutting trace on a specular finished surface of a synthetic resin plate.例文帳に追加
合成樹脂板の鏡面加工面に円弧状の引っ掻き刃跡を残さない。 - 特許庁
The surface working device of the ALC panel arranges the scratching tool having a number of scratching claws on a vertical movable rotating body, rotates the scratching claws by rotating the rotating body at a prescribed speed, and at the same time lifts and lowers the scratching claws by vertical motion of the rotating body.例文帳に追加
また本発明によるALCパネルの表面加工装置は、多数の引掻き爪を有する引掻き工具を、上下動可能な回転体上に配置し、その回転体を所定の速度で回転駆動することによって上記引掻き爪を回転させると同時に、上記回転体の上下動で上記引掻き爪を昇降させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
In addition, the method for processing the surface using a scratching tool having a number of scratching nails on its apex part for manufacturing such the panel as this, is characterized by that an interval between the adjoining scratching nails at a position on the surface of the panel under a condition where the scratching nails bite the surface of the panel, is ≥3 mm.例文帳に追加
またそのようなパネルを作製するために先端部に多数の引っ掻き爪を有する引っ掻き加工具を用いた表面加工方法において、上記引っ掻き爪をパネル表面に食い込ませた状態におけるパネル表面位置での隣り合う引っ掻き爪の間隔が3mm以上となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
RESIN-COATED METAL PLATE SUPERIOR IN ANTI-SCRATCHING PROPERTY AND ANTI-FINGER PRINT ADHESION AND ELECTRONIC PARTS例文帳に追加
耐疵付き性及び耐指紋性に優れた樹脂塗装金属板、及び電子機器部品 - 特許庁
To reproduce accurately the paint film scratching state in a car washing machine for an automobile.例文帳に追加
自動車用洗車機での塗膜擦傷状態を正確に再現できるようにする。 - 特許庁
A skimmer 7 for scratching off a floated up scum is provided near a water surface of the tank 1.例文帳に追加
槽体1の水面付近に浮上スカムの掻き取り用のスキマ7が設けられている。 - 特許庁
To provide a handle for a wand of a vacuum cleaning electric appliance to prevent scratching or otherwise marking a floor surface.例文帳に追加
床面に傷が付くのを防ぐ真空掃除用電気器具のワンド用ハンドルの提供。 - 特許庁
To provide a resin molded form using a biodegradable resin capable of enhancing surface resistance to scratching.例文帳に追加
生分解性樹脂を用いた樹脂成形体の表面耐引掻き性を向上させる。 - 特許庁
To provide an antireflection plate having excellent transparency, heat resistance, adhesiveness and scratching resistance.例文帳に追加
透明性、耐熱性、密着性及び耐傷つき性に優れた反射防止板を提供する。 - 特許庁
A skimmer 7 for scratching off a scum floated up is provided near a water surface of the tank 1.例文帳に追加
槽体1の水面付近に浮上スカムの掻き取り用のスキマ7が設けられている。 - 特許庁
To suppress scratching to a piston rod even when a rebound spring is composed of a plurality of springs.例文帳に追加
リバウンドスプリングを複数のスプリングから構成しても、ピストンロッドへの疵の発生を抑える。 - 特許庁
To provide a golf ball having excellent repulsiveness, distance and scratching resistance.例文帳に追加
本発明により、反発性、飛距離および耐擦過傷性に優れたゴルフボールを提供する。 - 特許庁
To achieve high throughput in a both side printing while suppressing jams and head scratching.例文帳に追加
両面プリントにおいてジャムやヘッド擦れを抑制しつつ、高いプリントスループットを実現する。 - 特許庁
To improve the scratching effect without blending any substance other than rubber in a tread.例文帳に追加
トレッドにゴム以外の物質を配合することなく、その引っ掻き効果を向上させる。 - 特許庁
The blade edge of the scratching tool 5 consists preferably of cemented carbide or diamond.例文帳に追加
傷付け工具5の刃先エッジ部は、超硬合金又はダイヤモンドからなることが好ましい。 - 特許庁
The conveyance mechanism is provided with a plurality of scratching-up plates disposed inside the pipe.例文帳に追加
前記搬送機構は、前記パイプ内に配置された、複数の掻き揚げ板を備えている。 - 特許庁
To provide gloves for scratching cuticle of a persimmon fruit used when carrying out peeling of the persimmon fruit by an enzyme treatment and capable of uniformly and readily scratching the cuticle of the persimmon fruit.例文帳に追加
酵素処理によってカキ果実の剥皮を行う際に使用され、カキ果実の角皮に均一に傷を容易に付けることが可能なカキ果実の皮傷付用手袋の提供を目的とする。 - 特許庁
To form a slit-like space minimized in space change even when the working of a force for extending the space between a specimen support surface and the tip part of a scratching member, and to prevent the tip part of the scratching member making contact with a paint film from getting on the paint film.例文帳に追加
被検査物支持面と引っ掻き部材先端部の間隔を広げようとする力が働いても、その間隔変化が小さいスリット状の間隔を形成すること。 - 特許庁
To provide a slag removing device for a metal furnace, which is capable of easily removing slag on a wall surface part and whose scratching plate will not be broken even when the scratching plate is collided against the wall surface.例文帳に追加
壁面部分における滓も容易に除去することができると共に、掻き板が壁面に突き当たっても破損することのない金属溶解炉の除滓装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the developing device has the return member 11 for returning the developer in the developer storage chamber and a scratching member 14 for scratching off the developer sticking to the return member.例文帳に追加
さらに、前記現像剤収容室内の現像剤を現像剤容器に戻す戻し部材11と、前記戻し部材に付着した現像剤を掻き取る掻取り部材14と、を有する。 - 特許庁
A plurality of the scratching-up plates each convey the solid component while holding the same on principal planes.例文帳に追加
前記複数の掻き揚げ板の各々は、前記固形成分を主面上に保持して搬送する。 - 特許庁
To prepare a coin package without scratching surfaces of coins by a calking claw or a coin receiver.例文帳に追加
加締爪や硬貨受けによって硬貨の表面に傷を付けることなく包装硬貨を作成する。 - 特許庁
At the scratching flange part 21, a prescribed number of liquid through-holes 24 of a prescribed size are provided.例文帳に追加
掻取つば部21には、所定の大きさの液通過孔24が所定数設けられている。 - 特許庁
To provide cotton pants equipped with socks that can prevent a child with atopy from being smeared with blood by scratching its legs.例文帳に追加
アトピーの子供が、足をかいて血だらけになるのを防ぐ、靴下付綿パンツを提供する。 - 特許庁
Well, just things started happening you know, lights flickering on and off, strange scratching sounds coming from inside the walls, windows and doors slamming.例文帳に追加
妙な事が起こり出した 明かりがチラチラしたり 壁の中から変な 引っかく音がしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a rubber composition excellent in mechanical strength, appearance, softness and scratching resistance.例文帳に追加
機械的強度、外観、柔軟性(触感)及び耐傷つき性に優れているゴム組成物の提供。 - 特許庁
To provide a fishing line having uniformly superior scratch resistance with respect to scratching in the fiber axial direction and the transverse direction intersecting the direction at right angles and is markedly improved in durability to scratching thereof with sea-bed rocks during actual fishing.例文帳に追加
繊維軸方向とこれに直交する横方向の擦過に対して均等に優れた耐擦過性を有し、実釣時の根擦れ耐久性が著しく向上した釣り糸を提供する。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus capable of cleaning an image density detecting means without scratching the transmission part of the image density detecting means.例文帳に追加
画像濃度検知手段の透過部に傷をつけずに清掃が行える画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a roll bender, wherein the accuracy of positioning is improved and also scratching of a metallic sheet is prevented.例文帳に追加
位置決め精度を向上すると共に、金属板の傷付きを防止し得るロールベンダーを提供する。 - 特許庁
To provide a hard coat film which hardly causes peeling or cracks and has sufficient hardness and scratching resistance.例文帳に追加
膜剥がれやヒビ割れが生じにくく、十分な硬度、耐擦傷性を有するハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁
To suppress scratching of the rear side of a workpiece which is moved on a pass line by interference with the upper end face of a die.例文帳に追加
パスラインを移動するワークの裏面がダイの上端面に干渉して傷付くことを抑える。 - 特許庁
To obtain the play back sound approaching to the scratching playback sound of an analog disk in a digital audio disk player.例文帳に追加
デジタルオーディオディスク再生装置において、アナログディスクのスクラッチ再生音に近づけた再生音を得る。 - 特許庁
To provide a method for scratching corneum to stimulate percutaneous transmission or sampling of substances.例文帳に追加
物質の経皮的送達又はサンプリングを促進するための角質層を擦過する方法を提供すること。 - 特許庁
To inexpensively manufacture an outrigger jack capable of lifting and supporting a running body without scratching a road surface.例文帳に追加
路面を傷つけずに走行体を持ち上げ支持することができるアウトリガジャッキを安価に製造する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
