| 意味 | 例文 |
Scriptを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2295件
Using this feature will dramatically increase screen output and script running time. 例文帳に追加
この機能を使用すると、画面に表示される内容が大幅に増え、またスクリプトの実行時間も大幅に長くなってしまいます。 - PEAR
1.3.4 ``Save as'' versus ``Save as Applet'' When you are done writing your Python script you have the option of saving it as an ``applet'' (by selecting ``Save as applet'' from the``File'' menu).例文帳に追加
1.3.4 ``Save as'' と ``Save as Applet'' の違い Python スクリプトを書いたら、ファイルを 「アプレット」としても保存できます (``File''メニューの``Save as applet''を選びます) 。 - Python
This module is intended to take care of the different cases and provide a simpler interface to the Python script.例文帳に追加
このモジュールでは、上記のケースの違いに注意しつつ、Python スクリプトに対しては単純なインタフェースを提供しています。 - Python
The string is converted to a Python script, where doctest examples in sare converted to regular code, and everything else is converted to Python comments.例文帳に追加
この文字列は Python スクリプトに変換され、その中では s の doctest 例題が通常のコードに、それ以外は Python のコメント文になります。 - Python
That short script executes and verifies any interactive Python examples contained in the file example.txt.例文帳に追加
この短いスクリプトは、example.txt というファイルの中に入っている対話モードの Python 操作例全てを実行して、その内容を検証します。 - Python
When invoked as a script, pdb will automatically enter post-mortem debugging if the program being debugged exits abnormally.例文帳に追加
スクリプトとして pdb を起動すると、デバッグ中のプログラムが異常終了した時に pdb が自動的に検死デバッグモードに入ります。 - Python
Flag indicating whether to print verbose messages.This is incremented by the -v option if called as a script. 例文帳に追加
冗長なメッセージをプリントするかどうかを示すフラグ。 スクリプトとして呼び出された場合は、-vオプションによって増加します。 - Python
A script file storing an APDU for carrying out a service is provided in an IC card control server 201.例文帳に追加
ICカード制御サーバ201にはサービスを実施するためのAPDUを格納したスクリプトファイルが配備されている。 - 特許庁
of or relating to a small cursive script developed from uncial 例文帳に追加
アンシャル書体から発展した小さい草書体文字の、または、アンシャル書体から発展した小さい草書体文字に関する - 日本語WordNet
To provide a method for generating the command line of a script (and corresponding software and device) for allowing plural inexperienced users to use a script for the user, who is experienced in the execution of a command line at generation of a command line and corresponding software and device.例文帳に追加
コマンドライン生成においてコマンドライン実行に熟達したユーザ向けのスクリプトを多数の不慣れなユーザが使用出来るようにすることを目的としたスクリプトのコマンドライン生成方法(および対応するソフトウェアと装置)を提供する。 - 特許庁
Some examples of the conceivable problems are how the books were published from the transcription data left by Christians, from which data were the books published, and which contents took precedence or how they differed in the Japanese script version and the Roman script version of Jesuit Mission Press that were published based on the same original book. 例文帳に追加
たとえば、キリシタンが遺した写本資料からどのように、またどれをもとにして出版したのか、同じ原書に対してローマ字本と国字本がある場合どちらの内容が先行し又どのように違うか、ということが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since a method of using the communication log is not influenced by Java Script, the shortcut service to the optional function can be provided even to such a web application that a screen transition destination and form content are dynamically determined by Java Script.例文帳に追加
また、通信ログを用いる方式では、JavaScriptの影響を受けることがないので、JavaScriptにより画面遷移先やフォームの内容が動的に決定されるようなWebアプリケーションに対しても、任意の機能に対するショートカットサービスの提供が実現可能となる。 - 特許庁
Based on the extracted difference, when the user modifies the above processing condition, a modification content acquisition section 108 and a script correction section 109 generate a new script for executing the above predetermined processing, according to the modified processing condition.例文帳に追加
抽出された差異に基づき、ユーザが前記処理条件を変更すると、修正内容取得部108およびスクリプト修正部109が、変更された処理条件に従い前記所定の処理を実行するための新たなスクリプトを作成する。 - 特許庁
The network device management apparatus is provided with a device classification part 3 for hierarchically classifying properties of the network devices, refers to the properties classified by the device classification part 3, retrieves an operation control script corresponding to an input command, and executes the operation control script.例文帳に追加
ネットワーク機器のプロパティを階層化して分類する機器分類部3を設け、その機器分類部3により分類されたプロパティを参照して、入力されたコマンドに対応する動作制御スクリプトを検索し、その動作制御スクリプトを実行する。 - 特許庁
Reference script image data are obtained, by reading respective images which are output in a paper fashion on the basis of inspection-use image data by a reference printer and the printer which is the inspection object, by using a scanner of an image inspecting apparatus, and then an operation of comparing the reference script image data is carried out.例文帳に追加
検査対象の印刷装置、基準印刷装置によって検査用画像データを元に紙出力された画像をそれぞれ画像検査装置のスキャナで読取り、得た基準原稿画像データ、基準原稿画像データを比較する。 - 特許庁
To provide a command interpreter program, an information processor and an information processing method for encrypting information which should not be leaked to a third party to describe the information in a batch file or script, and for preventing the information from being leaked even when the batch file or script is read.例文帳に追加
第三者に漏洩させたくない情報を暗号化してバッチファイルやスクリプトに記述でき、たとえバッチファイルやスクリプトが閲覧されても情報が漏洩することを阻止できるコマンドインタプリタ・プログラム、情報処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The system is constituted so that a script document generation part 203 in a portable telephone set 2 converts the processed contents of an inserting/substituting element as a script document by utilizing meta-information described in the inserting/substituting element in a form document from an inserting/substituting element list.例文帳に追加
携帯電話機2のスクリプト文書生成部203は、挿入・置換要素リストから雛型文書中の挿入・置換要素に記述されているメタ情報を利用して、挿入・置換要素に対する処理内容をスクリプト文書化する。 - 特許庁
Thereafter, at the time of browsing the IC card data off-line, a viewer script 93 obtained by decoding and defrosting the viewer script 90 based on the inputted PIN is analyzed and executed by a viewer engine so that a standard HTML(hypertext makeup language) document 95 can be generated.例文帳に追加
以後、オフラインでのICカードデータ閲覧時には、入力されたPINに基づいてビューアスクリプト90を復号化・解凍して得られたビューアスクリプト93をビューアエンジンが解釈実行して標準のHTML文書95を生成する。 - 特許庁
Beyond the second computer, a script of the information on installation is analyzed and performed by software different from the installer, is automatically installed in the same procedure as that of the first computer, an input command, a table search command, and the like are automatically added to the script of the installation information, and are installed.例文帳に追加
2台目以降はインストール情報のスクリプトをインストーラとは別のソフトウェアで解析・実行して1台目と同じ手順で自動的にインストールし、インストール情報のスクリプトに入力コマンドやテーブルサーチコマンド等を自動的に付加してインストールする。 - 特許庁
The ``Default startup options...'' button in the EditPythonPrefs dialog box gives you many options including the ability to keep the ``Output'' window open after the script terminates, and the ability to enter interactive mode after the termination of the run script.例文帳に追加
EditPythonPrefs ダイアログボックスの 「Default startupoptions...」ボタンを押すと、沢山のオプションが現れます。 オプションの中には、スクリプトの終了後に「Output」ウィンドウを開いたままにしておけるようにしたり、スクリプトの実行終了後に対話モードに入れるようにしたりできるものがあります。 - Python
To provide a Web server capable of preventing a terminal from receiving again a script program that has once been received for a Web page containing the script program so as to reduce a time taken from performing operation for displaying the Web page to displaying it, and a method therefor.例文帳に追加
端末において、スクリプトプログラムを含むWebページについて、一度受信したスクリプトプログラムの再受信を回避し、Webページの表示操作を行ってから表示されるまでの時間を短縮することができるWebサーバ及びその方法を提供すること。 - 特許庁
When receiving an HTML file from a Web server 10, a terminal 30 acquires a script file 60 from a read-out server 20 by using a script request tag 502 included in the HTML file, and starts the acquired script file 60, and extracts a read-out section from the HTML file, and sorts the extracted read-out sections and uploads them to the read-out server 20.例文帳に追加
ユーザ端末30は、Webサーバ10からHTMLファイルを受信すると、HTMLファイルに含まれているスクリプト要求タグ502を用いて、読上げサーバ20からスクリプトファイル60を取得し、取得されたスクリプトファイル60を起動させて、HTMLファイルから読上げ部分を抽出し、抽出された読上げ部分をソートして読上げサーバ20にアップロードする。 - 特許庁
An update checking script 331a performed in a script execution environment 33 of an information providing server 30 checks whether a log file 341 is updated by, for example, checking the update time and date of the log file 341, and when updated, chat application 131 executed in the script execution environment 13 of a client terminal 10 is notified of the updating.例文帳に追加
情報提供サーバ30のスクリプト実行環境33で実行される更新確認スクリプト331aは、例えばログファイル341の更新日時を確認することによりログファイル341の更新を確認し、更新があったときに、クライアント端末10のスクリプト実行環境13で実行されているチャットアプリケーション131宛に、更新があった旨を通知する。 - 特許庁
The telop generation apparatus 10 includes an agent means for creating a screen script by analyzing an input telop delivery command, a script engine in the form of a printer for drawing a telop based on the screen script, a device driver for controlling transfer of telop image data thus drawn to a frame buffer means, and a frame buffer outputting a video signal and a KEY signal.例文帳に追加
テロップ生成装置10は、入力されたテロップ送出コマンドを解析して画面スクリプトを生成するエージェント手段と、画面スクリプトに基づいてテロップを描画するインタプリタ形式のスクリプトエンジンと、描画されたテロップ画像データのフレームバッファ手段への転送を制御するデバイスドライバと、映像信号およびKEY信号を出力するフレームバッファとを備える。 - 特許庁
This processor is equipped with a script interpretating part 56 which obtains a script 300 reprsenting the execution order of image processes wherein simultaneous parallel execution is allowed in specific form and interprets the execution order that the script 30 shows and an image processing part 57 which performed the processes in the execution order interpreted by the scrip interpretation part 56.例文帳に追加
複数の画像処理の、同時並行な実行であることが許容された実行順序が所定形式で表されてなるスクリプト300を取得して、そのスクリプト300が表す実行順序を解釈するスクリプト解釈部56と、それら複数の画像処理を、スクリプト解釈部56によって解釈された実行順序で実行する画像処理部57とを備えている。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF OPERATION MANAGEMENT USING GUIDANCE SCRIPT, AND OPERATION MANAGEMENT PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
案内用スクリプトを用いた運行管理装置,案内用スクリプトを用いた運行管理方法および運行管理プログラム記録媒体 - 特許庁
The status information is extracted from a script of a web page stored in the monitored device on a network, by using an HTTP communication protocol.例文帳に追加
ネットワーク上の被監視装置に格納されたウェブページのスクリプトからHTTP通信プロトコルを用いてステータス情報を抽出する。 - 特許庁
The class 6 accesses the data holder 10 of the control function unit 1b, and returns the data to the script 3.例文帳に追加
VLRクラス6は、VoIP呼処理制御機能部1bのデータ保持部10をアクセスし、そのデータをシナリオ3に返却する。 - 特許庁
The TV camera to which the electronic script device is applied is provided with a view finder 20 for displaying a photographed image.例文帳に追加
本発明に係る電子台本装置を適用したテレビカメラ装置10は、撮影画像を表示するビューファインダ20を備えている。 - 特許庁
A display control unit c111 executes the alternative program acquired by the script acquisition unit c112, instead of the program to be executed.例文帳に追加
表示制御部c111は、実行予定のプログラムに代えて、スクリプト取得部c112が取得した代替プログラムを実行する。 - 特許庁
To reduce an overhead when accessing to a static class such as Java(R) VM from a dynamic script language such as PHP.例文帳に追加
PHPのような動的スクリプト言語処理系から、Java(R)VMのような静的クラスにアクセスする際のオーバーヘッドを減らす。 - 特許庁
An information acquisition unit 12 acquires a plurality of information items through a network in accordance with an acquisition script in a channel scenario.例文帳に追加
情報取得部12は、チャネルシナリオに含まれる取得スクリプトに従って、ネットワーク上から複数の情報を取得する。 - 特許庁
A script interpreter 506 executes the extracted scripts and controls the regeneration of contents on the basis of the contents attached to the scripts.例文帳に追加
スクリプトインタプリタ506は、抽出されたスクリプトを実行し、スクリプトに付随するコンテンツを基に、コンテンツの再生を制御する。 - 特許庁
After that, a reproduction script is created to define the reproduction time periods, display positions, and display sizes of the multimedia files.例文帳に追加
続いて、再生スクリプトを作成し、これにより、各マルチメディアファイルの再生時間帯、表示位置及び表示サイズを定義する。 - 特許庁
The script is transmitted to the printer when the communication between the digital camera and the printer is established again (SEQ505).例文帳に追加
このスクリプトを、再度、デジタルカメラとプリンタとの間の通信が確立された際に(SEQ505)、プリンタに送信する(SEQ509)。 - 特許庁
Input used in the 'learning' mode includes the reading, training corpus and quasi-phonological rules of a reference Japanese script.例文帳に追加
「学習」モードにおいて利用する入力の中には、基準日本語スクリプトの読み方、訓練コープス、および疑似音素規則がある。 - 特許庁
By preliminarily preparing a basic function necessary for typical interaction processing, the efficiency of the script cretaion support is further enhanced.例文帳に追加
典型的な対話処理に必要な基本機能を予め準備することにより、対話スクリプト作成支援をさらに効率化する。 - 特許庁
To provide a device and a method for defining one or more events of executing Java script, when a web page is bookmarked.例文帳に追加
ウェブ・ページがブックマークされるときに、Javaスクリプトを実行する1つ以上のイベントを定義する装置および方法を提供する。 - 特許庁
The management server 5 generates a script requesting the AV apparatus 2 to transmit its MAC address by using the registration information 59C.例文帳に追加
管理サーバ5は、登録情報59Cを用いて、MACアドレスの送信をAV機器2に要求するスクリプトを生成する。 - 特許庁
Then, the layout BTB is transmitted to a television receiver with an ECMA Script file which operates by reading the layout BTB as a parameter.例文帳に追加
そして、そのレイアウトBTBをパラメータとして読み込んで動作するECMAScriptファイルとともに、テレビ受信機へ送信されるようにする。 - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING ANIMATION SCRIPT, ANIMATION OUTPUT DEVICE, RECEIVING TERMINAL DEVICE, TRANSMITTING TERMINAL DEVICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND METHOD例文帳に追加
アニメーションスクリプト生成装置、アニメーション出力装置、受信端末装置、送信端末装置、携帯用端末装置及び方法 - 特許庁
To synchronize an object performed in a Web page with the performance of script for operating the object.例文帳に追加
ウエブページ内で実行されるオブジェクトと、そのオブジェクトを操作するためのスクリプトの実行とを同期させることができるようにする。 - 特許庁
A retrieval server 313 is provided with retrieval engines 309 and 310, a scenario script execution section 311, and a retrieval server information notification section 312.例文帳に追加
検索サーバ313は、検索エンジン309、310、シナリオスクリプト実行部311、検索サーバ情報通知部312を備える。 - 特許庁
A display engine 25 described in Java(R) script is mounted in a top page displayed in a browser.例文帳に追加
ブラウザにおいて表示されるトップページにはJava(登録商標)スクリプトで記述された表示エンジン25が実装されている。 - 特許庁
An electronic musical instrument 10 takes in other web page data stipulated by web page data, music data and a script from a server computer 33.例文帳に追加
電子楽器10は、ウェブページデータによって規定される他のウェブページデータ、曲データおよびスクリプトをサーバコンピュータ33から取り込む。 - 特許庁
ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, ADVERTISEMENT CREATING DEVICE, CONTENT CREATING ENGINE CREATING DEVICE, SCRIPT CREATING DEVICE, VIEWING DEVICE, AND ADVERTISEMENT DISTRIBUTING PROGRAM例文帳に追加
広告配信システム、広告制作装置、コンテンツ制作エンジン制作装置、台本制作装置、視聴装置、及び広告配信プログラム - 特許庁
When the actual result corresponding to the mark returns from the server, the client terminal replaces it with the mark, and executes the script.例文帳に追加
マークに対応する実際の結果がサーバから返ってくると、クライアント端末は、それをマークと置換して、スクリプトを実行する。 - 特許庁
The exchange system comprises a VLR class 6 for accessing instead of a subscriber class 5 by the access from a script to the subscriber class 5.例文帳に追加
シナリオ3から加入者クラス5へのアクセスで、その加入者クラス5への代わりにアクセスするVLRクラス6を設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
