「Script」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to add the extension function to the service provided by the database server 105, an agent server 106 executes a script generated by combining the basic functions possessed by the database server 105, which are accumulated in a script accumulation part 209, according to the request from the terminal PC 101.例文帳に追加

エージェントサーバ１０６はデータベースサーバ１０５が提供するサービスに拡張機能を追加するために、端末ＰＣ１０１からの要求に応じて、スクリプト蓄積部２０９に蓄積されている，データベースサーバ１０５が有する基本機能を組み合わせて生成したスクリプトを、実行する。 - 特許庁

Because producing the mark as the temporary result, the client terminal can execute the second script before an actual result returns from the first server.例文帳に追加

マークを仮の結果として生成しているので、クライアント端末は、第１サーバからの実際の結果が返る前に、第２スクリプトを実行できる。 - 特許庁

An HTML-Print analytic processing part 113 analyzes XHTML script data 122 in HTML-Print data 121.例文帳に追加

ＨＴＭＬ−Ｐｒｉｎｔ解析処理部１１３はＨＴＭＬ−Ｐｒｉｎｔデータ１２１中のＸＨＴＭＬスプリクトデータ１２２を解析する。 - 特許庁

To excite audiences, something not included in the script is said, the planned flow of the play is changed, ad-lib words are said, and/or an unexpected guest will appear onstage. 例文帳に追加

その時限りの台詞や演出の変更があったり、アドリブをきかせたり、サプライズゲストが登場して観客を盛り上げることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, he performed revival "Sonezaki shinju" (Lovers' suicide in Sonezaki) by Monzaemon CHIKAMATSU with the script by Nobuo UNO and it became his star role throughout his life. 例文帳に追加

1952（昭和27）年には宇野信夫の脚本により近松門左衛門の『曾根崎心中』を復活上演、以後生涯の当たり役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makino himself authored the film script under the pen name of 'Seiji MAKINO' and the film titled "Kirara Zaka" starring Tsumasaburo BANDO was completed two months later and released on June 20. 例文帳に追加

「マキノ青司」名で自ら脚本執筆、『雲母阪』のタイトル、阪東の主演で映画化、2か月後の6月20日には完成、公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had KANAMORI script and direct 4 volumes of narrative film titled "Yearning for the City," and 2 volumes of short narrative film titled "Tadataka no Kikan Shonanko." 例文帳に追加

4巻ものの劇映画『都に憧れて』、2巻ものの短篇劇映画『忠孝の亀鑑小楠公』の脚本を金森に書かせて監督させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, there are various types of script such as one with detailed Togaki, one with very little Togaki, etc., depending on preferences of playwrights and stage directors. 例文帳に追加

そのため、脚本家や演出家の好みによって、詳細なト書きが書かれたものからほとんどト書きがないものまでさまざまな形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Courage was needed to criticize or write a new script, in this situation, just like when Lutheran burned migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) of the Pope. 例文帳に追加

この間に立って論難攻撃したり新脚本を書いたりするのは、ルーテルが法王の御教書を焼くと同一の勇気を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a terminal, a method and a script program, which allow a user to collectively browse a plurality of advertisements contained in a plurality of Web pages.例文帳に追加

複数のウェブページに含まれる複数の広告を、ユーザがまとめて閲覧することのできる端末、方法及びスクリプトプログラムを提供する。 - 特許庁

To more quickly display a page with good layout by reducing a page display delay resulting from script processing which is sequentially performed.例文帳に追加

逐次的に実行されるスクリプト処理に起因して生じるページの表示遅延を低減させ、より素早くレイアウトの整ったページを表示すること。 - 特許庁

An MFP 10 extracts workflow information described in a script language and stored in a bookmark information area GD of an inspection document file.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、検収書ファイルのしおり情報領域ＧＤにスクリプト言語で記述されて格納されたワークフロー情報を抽出する。 - 特許庁

A reproducing device (100) is provided with a control module (201) for controlling operations of a debugging device and a script engine (203) for executing a program.例文帳に追加

再生装置（１００）は、デバッグ装置の動作を制御するための制御モジュール（２０１）と、プログラムを実行するスクリプトエンジン（２０３）を備える。 - 特許庁

This system and device are equipped with a real-time-language-based software script function capable of customizing the device flexibly at a user's request.例文帳に追加

本システム及び装置は、ユーザーの要求に従いその装置を柔軟にカスタム化できるリアルタイム言語ベースのソフトウェア・スクリプト機能もまた備える。 - 特許庁

Each of devices 200, 300, 500 to be controlled executes script, in the device operation site designated by access via a communications network 10.例文帳に追加

被制御装置２００，３００，５００は、通信ネットワーク１０を介してされたアクセスにより指定された装置操作サイトにあるスクリプトを実行する。 - 特許庁

According to the retrieval result, the client 2 generates a dynamic page including a script capable of automatically displaying homepage information.例文帳に追加

そして、検索結果に基づき、クライアント２側において該当ホームページ情報を自動的に表示可能なスクリプトを含む動的ページを生成する。 - 特許庁

To provide a device satisfying an input/output AC standard by performing the automatic correction of a logic synthesis script and the automatic correction of a layout limit.例文帳に追加

論理合成スクリプトの自動修正、レイアウト制約の自動修正を行うことで入出力ＡＣ規格を満たすしくみを提案する。 - 特許庁

When user terminals 610-650 receive a script as conversation data with the character from a server 100, they receive answer choice data simultaneously.例文帳に追加

ユーザ端末６１０〜６５０がサーバ１００から、キャラクタとの会話データとしてスクリプトを受け取る際に、同時に回答選択肢データを受け取る。 - 特許庁

An encoder 7 generates streaming data on the basis of the stage direction control script track and live-distributes the data to the client 2 via a streaming server 8.例文帳に追加

演出制御スクリプトトラックに基づいて、エンコーダ７によりストリーミングデータを作成し、ストリーミングサーバ８を介してクライアント２にライブ配信する。 - 特許庁

In the electronic musical apparatus, a series of operations according to the description contents being displayed on the display unit are automatically executed in accordance with the transmission of the script.例文帳に追加

電子音楽装置ではスクリプトの送信に応じて、表示器に表示中の記載内容に従う一連の動作を自動的に実行する。 - 特許庁

A message or a Java (R) Script code fragment is time-stamped and evaluated based on the application clock of the client.例文帳に追加

メッセージまたはＪａｖａ（登録商標）Ｓｃｒｉｐｔコードフラグメントはクライアントのアプリケーションクロックに基づいてタイムスタンプが押され、評価される。 - 特許庁

A television (TV) set 200 becomes an interactive program mode by executing an interactive program script included in broadcast signals when viewing an interactive program.例文帳に追加

テレビ本体２００は、双方向番組の視聴時、放送信号に含まれる双方向番組スクリプトを実行し双方向番組のモードとなる。 - 特許庁

To provide an application analysis device and program capable of estimating a potential threat in an application which uses a script in an external server.例文帳に追加

外部サーバのスクリプトを利用するアプリケーションに潜在する脅威を推定することができるアプリケーション解析装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A database management system to which the database access script creation method is applied has a server 10, clients 20 and a relational database 30.例文帳に追加

データベースアクセス用スクリプト作成方法が適用されるデータベース管理システムは、サーバ１０とクライアント２０とリレーショナル・データベース３０とを有する。 - 特許庁

The Web service server supplies the Web browser with the registered Web service among Web services available during execution of processing by the script execution section.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスサーバは、スクリプト実行部による処理の実行中に提供可能なＷｅｂサービスのうち、登録されたＷｅｂサービスを、Ｗｅｂブラウザに提供する。 - 特許庁

A script is created from the relativity list, and the relativity list allows the objects having various kinds of complexities to be arranged on a target database.例文帳に追加

スクリプトが依存性リストから生成され、依存性リストは様々な複雑さのオブジェクトをターゲットのデータベース上に配置することを許可する。 - 特許庁

In 1958, he collaborated with Satomi to simultaneously write an original novel and movie script, "Higanbana" (Equinox Flower), and finished "Akibiyori" (Late Autumn) in the same format in 1960. 例文帳に追加

1958年里見と相談して同時並行で原作小説とシナリオを書き進め『彼岸花』を完成、1960年には同じ方式で『秋日和』を完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, he used the same leading actor based on the same script in "The Inugami family" (the film in 2006) remade after 30 years. 例文帳に追加

また、30年ぶりにセルフリメイクした『犬神家の一族(2006年の映画)』では、まったく同じ脚本を用い同じ主演俳優を起用してみたりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A product level policy creating device 600 is equipped with a language conversion means 602, and a plurality of script creating means 604 for specific devices.例文帳に追加

プロダクトレベルポリシー作成装置６００は、言語変換手段６０２と、複数の特定装置用スクリプト作成手段６０４を備えている。 - 特許庁

The receiver 4 receives the script and the advertisement contents, selects and exposes the advertisement corresponding to the attributes of viewers and how many times the advertisement is to be exposed.例文帳に追加

受信機４は、スクリプトと広告コンテンツを受信し、視聴者の属性と広告の露出回数に応じて広告を選択して露出する。 - 特許庁

The script and the data are attached to the urging mail in a step S725, and the urging mail is transmitted to the reader who does not make any reply even after the reply deadline passes.例文帳に追加

ステップＳ７２５において催促メールにスクリプトおよびデータが添付されて、返信期限を過ぎても返信のない読み手に送信される。 - 特許庁

The SAM control tool 222 transmits data, such as command to the IC chip 311 from the SAM 271 via a driver 251, or the like, in accordance with the test script 241.例文帳に追加

SAM制御ツール２２２は、テストスクリプト２４１に従って、SAM２７１から、ICチップ３１１へのコマンドなどのデータを、ドライバ２５１等を介して送信する。 - 特許庁

When the judged result is positive, an inquiry part 35 makes an inquiry about whether to execute the predetermined script to a user.例文帳に追加

当該判定の結果が肯定的である場合は、問合せ部３５は、所定スクリプトを実行するか否かの問合せを利用者に対して行う。 - 特許庁

The script in the mounted volume is executed (S615) when the mounting is successful (S630:success), whereby the information processor is urgently started.例文帳に追加

このマウントに成功したら（Ｓ６３０：成功）、マウントしたボリューム内のスクリプトを実行し（Ｓ６１５）、これにより、緊急起動が行われることになる。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for expanding, generating and performing a script parameter by utilizing an object in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境において、オブジェクトを利用したスクリプトのパラメータ拡張、生成及び実行のための方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an adaptor generation apparatus, method and program for generating a script to be used as an interface adaptor of an NMS from an operator's operation log.例文帳に追加

オペレータの操作ログから、ＮＭＳのインタフェースアダプタとして利用されるスクリプトを生成するアダプタ生成装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In some cases, an indication of an event invokes a script-based process that determines one or more actions to present to a user of the mobile device.例文帳に追加

一部の場合において、イベントの指示は、モバイルデバイスのユーザに提示するための１つ以上の動作を決定するスクリプトベースの処理を呼び出す。 - 特許庁

Together with 'Sunshoanshikishi' (written by KI no Tsurayuki) and 'Masushikishi' (written by FUJIWARA no Kozei), 'Tsugishikishi' is considered to be one of the three best kana script writings of ancient times. 例文帳に追加

寸松庵色紙（紀貫之筆）、升色紙（藤原行成筆）とともに三色紙といわれ、仮名古筆中でも最高のものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While you can not create new file systems on mounted partitions, the script will happily erase any unmounted /dev/da0s1a, /dev/da0s1e and /dev/da2s1e. 例文帳に追加

マウントずみのパーティションに新しいファイルシステムを作成することはできないものの、このスクリプトはマウントされていない /dev/da0s1a, /dev/da0s1e, /dev/da2s1eをすべて削除します。 - FreeBSD

The mergemaster(8) utility is a Bourne script that will aid you in determining the differences between your configuration files in /etc, and the configuration files in the source tree /usr/src/etc. 例文帳に追加

mergemaster(8)ユーティリティは Bourne シェルスクリプトで、 /etcにある設定ファイルとソースツリーの /usr/src/etcにある設定ファイルの違いを確認するのを手伝ってくれます。 - FreeBSD

Lastly, you can place port initialization commands in the /etc/rc.d/serial script. 例文帳に追加

最後に、お使いのFreeBSD が 1.1.5.1 以降のものならば /etc/rc.serialスクリプトに、 それ以前のものならば /etc/rc.localスクリプトにシリアル ポートの初期化のためのコマ ンドを記述することができます。 - FreeBSD

However, you might have installed a service without using Portage, in which case you will most likely have to create an init script.例文帳に追加

しかし、あなたは、Portageを使用しないで、サービスをインストールしているかもしれません。 その場合、おそらくinitスクリプトを作成しなければならないでしょう。 - Gentoo Linux

Now that your kernel source tree is installed, it's now time to compile your kernel by using our genkernel script to automatically build a kernel for you. 例文帳に追加

さてカーネルのソースツリーはインストールされました。 自動的にカーネルを構築するのにgenkernelスクリプトを使ってカーネルをコンパイルするときがやって来ました。 - Gentoo Linux

The difference between the old NetBeans templates and those employing the Freemarker templates resides in the ability to customize content generation using script code in the templates. 例文帳に追加

以前の NetBeans テンプレートと Freemarker を使用するテンプレートの違いは、スクリプトコードをテンプレート内で使用してコンテンツ生成をカスタマイズする機能にあります。 - NetBeans

Click Next, the Finish.Note: The project folder contains all of your sources and project metadata, such as the project Ant script.例文帳に追加

「次へ」をクリックしてから「完了」をクリックします。 注: このプロジェクトフォルダには、ソースおよび、プロジェクトの Ant スクリプトなどのプロジェクトメタデータのすべてが含まれます。 - NetBeans