「Sea Point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the altitude of sea level, measured from a mean point 例文帳に追加

基準となるところから測った海面の高さ - EDR日英対訳辞書

At this point the sea narrows into a strait. 例文帳に追加

この地点では海は狭くなって海峡となっている。 - Tanaka Corpus

At this point the sea narrows into a strait.例文帳に追加

この地点では海は狭くなって海峡となっている。 - Tatoeba例文

a fixed point at sea as determined by an international treaty 例文帳に追加

定点という,国際条約による海洋上の地点 - EDR日英対訳辞書

The highest point above sea level in the city is Mt.Mitake at 839.17 m and the lowest point being 7.11 m. 例文帳に追加

市内最高海抜は三岳山の839.17mにまで及び、最低海抜は7.11mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the seismic sea wave is observed utilizing that the seismic sea wave has unique waveform for every observation point.例文帳に追加

さらに、津波が観測地点ごとに固有の波形を持つことを利用して、津波を観測する。 - 特許庁

One of them I call MONTAUK POINT——THE GULLS, and the other I call MONTAUK POINT——THE SEA." 例文帳に追加

ひとつは『モンターク岬——カモメ』といいまして、もうひとつは『モンターク岬——海』と呼んでいます」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Obako Pass is the highest point of Kohechi (1220 meters above sea level). 例文帳に追加

伯母子峠（おばことうげ）は小辺路の最高地点（標高1220メートル）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the establishment was management of Niigata Port, which was a key point for traffic on the Sea of Japan. 例文帳に追加

設置の理由は日本海交通の要衝である新潟港の管理であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height above sea level of what is thought to be the highest point of the main building is 68.4m and the relative elevation is 60m. 例文帳に追加

主郭と考えられる最高所の標高は68.4メートル，比高は約60メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fisherman said, "If no one buys the fish, there is no point in going out to sea."例文帳に追加

ある漁民は「誰(だれ)も魚を買ってくれなければ，海に出る意味がない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for manufacturing the plate material comprises the steps of mixing vegetable short fibers and thermoplastic sea-island short fibers, and heating, pressurizing and forming the mixture in a predetermined shape at a temperature of a range from the melting point of the sea component to less than the melting point of the island component of the sea-island short fibers.例文帳に追加

植物系短繊維と熱可塑性海島型短繊維とを混合し、その海島型短繊維の島成分の融点未満で、かつ、海成分の融点以上の温度で所定の形状に加熱加圧成形する。 - 特許庁

The coasts of Genkai-nada Sea were an important point of traffic that served as a contact point to the Asian Continent, especially through the Yayoi Period and Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

特に弥生時代や古墳時代を通じて、玄界灘沿岸は、アジア大陸との窓口という交通の要衝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A choke point refers to a strategic point on a sea route or on water such as a straight or a canal that is strategically important from the viewpoint of geopolitics, and economy and defense, etc.例文帳に追加

チョークポイントは、地政学上、経済・防衛等の観点から戦略的に重要となる「海峡」「運河」などの海路、水上の要衝。 - 経済産業省

As for measurement points by the testing machine, a sea bottom point where the testing machine arrives is grasped and recorded by an underwater sound wave probe.例文帳に追加

試験機の測定点は水中音波探査機により、試験機の着底点が把握され、記録される。 - 特許庁

It is said that today the point where Kiyotsune threw himself into the sea is off the Yakkan-gawa River in Yanagi ga ura district, Usa City, Oita Prefecture. 例文帳に追加

清経が入水したのは現在の大分県宇佐市柳ヶ浦地区・駅館川沖合といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately detect the final point of a treatment for producing a knitted or woven fabric containing microfibers from the knitted or woven fabric containing polyester sea-island fibers.例文帳に追加

ポリエステル海島繊維を含む編織物のマイクロファイバー化の処理の終点を正確に検出する。 - 特許庁

It's the furthest point from the end of the game, there's a virtually infinite sea of possibilities between you and the other side.例文帳に追加

それはゲームの終了から最端だ そこには事実上無限の世界がある 君と反対側の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An hour later, the Henrietta passed the lighthouse which marks the entrance of the Hudson, turned the point of Sandy Hook, and put to sea. 例文帳に追加

１時間後、アンリエッタ号はハドソン川の入り口を指し示す灯台のそばを通り、サンデーフック岬を回って海に出た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Furthermore in the automatic sea route retention device, the sea route data can be generated as if the sea route is drawn in handwriting on the paper nautical chart, by providing a touch panel on an electronic nautical chart display screen, and touching an optional point on the electronic nautical chart by a touch pen, to thereby enable to set the sea route.例文帳に追加

又、電子海図表示画面にタッチパネルを装備し、電子海図上の任意の点をタッチ用のペンでタッチすることで航路を設定できるようにすることにより、あたかも紙海図上に航路を手書き作図するように航路データを作成することが可能となる自動航路保持装置とした。 - 特許庁

A tunnel is previously dug near the submarine cable unloading point from land into sea, and the conduit 1 is arranged in the tunnel.例文帳に追加

海底ケーブル揚陸部付近に、陸上から海中に掛けて予め横穴が掘られ、横穴内に管路１が設置される。 - 特許庁

When stroboscopic photographing is performed under the sea, white point parts projected by reflection of marine snow against stroboscopic light are detected.例文帳に追加

海中でストロボ撮影を行った際、撮影画像からマリンスノーがストロボ光を反射して写り込む白点部を検出する。 - 特許庁

(i) In the case of navigating at an altitude less than 14,000 feet above a mean sea level, the pressure altimeter shall be set by employing the QNH value of a point on the flight path (when the QNH value of the point of departure is unavailable at departure, the altitude of the departure point). 例文帳に追加

一　平均海面から一万四千フート未満の高度で飛行する場合は、飛行経路上の地点のＱＮＨの値（出発時において出発地のＱＮＨの値を入手できない場合は、出発点の標高）によつて規正すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Sea area is the specified sea area set forth in paragraph 2 of the Supplementary Provisions of the Act on Territorial Waters and Contiguous Water Area (Act No. 30 of 1977) (which is limited to a sea area where the distance from the nearest point on the baseline of Japan (which means the baseline set forth in paragraph 1 of Article 2 of said Act; the same shall apply hereinafter in this item) to any point on such line does not exceed 12 nautical miles). 例文帳に追加

一　領海及び接続水域に関する法律（昭和五十二年法律第三十号）附則第二項に規定する特定海域である海域（我が国の基線（同法第二条第一項に規定する基線をいう。以下この号において同じ。）から、いずれの点をとっても我が国の基線上の最も近い点からの距離が十二海里である線までの海域に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the salt manufacture apparatus for heating and evaporating water in raw material sea water to deposit salt in the concentration kettle 1, a preheating kettle 2 for previously heating the raw material sea water to be supplied to the concentration kettle to a temperature lower than the boiling point is provided.例文帳に追加

濃縮釜１で原料海水中の水分を加熱蒸発させて塩を析出させる製塩装置において、濃縮釜へ供給する原料海水を沸点より低い温度で予め加熱する予熱釜２を設ける。 - 特許庁

A solder paste contains a solder powder, a filler having a melting point higher than that of the solder powder and being secondarily aggregated into the form of sea urchins, and a flux.例文帳に追加

はんだ粉末と、上記はんだ粉末の融点よりも高融点でかつ海栗形状に二次凝集されているフィラーと、フラックスとを含有する。 - 特許庁

To provide a floating and sinking body which sinks to a depth at a target arrival point when observing underwater data, and subsequently floats onto the sea by itself.例文帳に追加

海中データを観測する際に、目標到達点の深深度まで沈降でき、その後、自力で海上に浮上できる浮沈体を提供する。 - 特許庁

When they crossed the sea from Kyoto to Korea, Yukinaga KONISHI secretly informed the Korean troops of Kiyomasa's possible landing point so that they could kill him. 例文帳に追加

京から再び朝鮮に渡海する際、小西行長は明・朝鮮軍側に清正の上陸予想地点をに密かに知らせ、清正を討たせようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rope is connected across a rope connection point of the upper stage floor 11 and a pile applied into sea bottom so a to allow a raft to freely swing.例文帳に追加

上段階フロアーのロープ接続点にこのイカダが流れに沿って自由に首を振ることができるように，ロープで海底に打込んだクイにつなげる構造とする。 - 特許庁

Then Takemikazuchi and others stabbed the Totsuka no Tsurugi sword backward in the sea in front of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region), and menaced sitting with his legs crossed on the point of the sword. 例文帳に追加

その後、タケミカヅチらが大国主の前で十掬剣を海の上に逆さまに刺し、その切先にあぐらをかいて威嚇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but the current had soon carried me past the point, and as the next reach of sea opened out, I beheld a sight that changed the nature of my thoughts. 例文帳に追加

しかし潮流は僕をその場所からすぐに押し流し、そして次に海が開けているところにきたとき、僕はある風景をみて考えをすっかり変えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A laser radar method detects a detection object by excluding point data, included in a continuous point data group with height distances equal to or lower than an elimination threshold value which is set with an expected maximum wave height generated on the sea as an upper limit, from the continuous point data group consisting of a plurality of point data continuously arranged in a vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に連続して配列される複数の点データからなる連続点データ群のうち高さ距離が海上に発生する波の想定最大値を上限として設定される除外閾値以下の連続点データ群に含まれる点データを除外して検知対象物の検知を行う。 - 特許庁

An image processing device 200 is mounted on one point on the ground such as a ground station 110a or a ship moving on the sea such as a Coast Guard ship 110b, for example.例文帳に追加

画像処理装置２００は、例えば地上局１１０ａ等、地上の１つの地点や、例えば海上保安船１１０ｂ等、海上を移動する船舶に搭載される。 - 特許庁

In the alloy fiber in which two kinds or more of polymers form a sea island structure, the sea component polymer is the polylactic acid and the island component polymer is the polyester having a melting point of 130 to 215°C, and by performing a treatment of the alloy fiber for removing the sea component, a polyester nanofiber having excellent dynamic characteristics even on being wet can be obtained.例文帳に追加

本発明は２種類以上のポリマーが海島構造を形成するアロイ繊維において、海成分ポリマーがポリ乳酸、島成分ポリマーが融点１３０〜２１５℃のポリエステルであることを特徴とするものであり、このアロイ繊維を脱海処理することにより、湿潤時にも優れた力学的特性を有したポリエステルナノファイバーを得ることができる。 - 特許庁

The area around Iso Station has the lowest point of watershed in Honshu which devides Pacific Ocean and the Sea of Japan (the fields around this area are watershed rice fields) and the railway reaches Fukuchiyama Station on the Yura-gawa River, which flows into the Sea of Japan, seemingly oblivious to the fact that a train is running amid the scenery of rice fields. 例文帳に追加

石生駅周辺は太平洋と日本海を分ける分水嶺の高度が本州で最も低い所（この辺りでは分水田圃）であり、田圃の中を走っているうちにいつの間にか日本海へ注ぐ由良川沿いの福知山駅に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for underwater sound transmission that are applicable to changes in state in a sea area with simple constitution and transmit data between a 1st point and a 2nd point disposed in water by using an underwater sound.例文帳に追加

簡易な構成で、海域の状況の変化に適用でき、水中に位置する第一点と第二点との間で水中音響を用いてデータを伝送する水中音響伝送方法と水中音響伝送装置とを提供しようとする。 - 特許庁

To provide a fishing tackle for fishing a squid, capable of avoiding a risk of an accident caused by a point of a fishing hook, when a fishing device is cast into the sea, scarcely causing entanglement of the fishing device, and capable of preventing a caught squid from being let get away in a space near a water surface.例文帳に追加

仕掛けを海に投入する際、針先による事故の危険がなく、また仕掛けの絡まりが少なく、掛かったイカが水面付近でバレないイカ釣り用釣り具を提供する。 - 特許庁

Ishiyama was a low hill located at the northern end of the Uemachi Plateau, rising above the point where the Yodo-gawa River and the former Yamato-gawa river met, and close to where the port of Watanabe-no-tsu, which was the hub of water traffic along the Yodo-gawa Water System and on the Seto Inland Sea, and the departure point for land traffic to Sumiyoshi, Sakai, and Kishu, was established. 例文帳に追加

石山は上町台地の北端にある小高い丘で、真下で淀川と旧大和川が合流し、その付近に淀川水系や瀬戸内海の水運の拠点で、住吉や堺、紀州に向かう陸上交通の起点でもある渡辺津が形成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biodegradable conjugate monofilament of core-sheath type or sea-island type is obtained by using one component of the monofilament composed of a polyalkylenedicarboxylate having ≥70°C melting point and the other component of the monofilament composed of a copolyester that comprises an aromatic dicarboxylic acid/an aliphatic dicarboxylic acid and an aliphatic diol and has ≥190°C melting point.例文帳に追加

芯鞘型または海島型の生分解性複合モノフィラメントであって、一方の成分に融点が７０℃以上のポリアルキレンジカルボキシレート類を、他方の成分に芳香族ジカルボン酸／脂肪族ジカルボン酸と脂肪族ジオールとからなる融点が１９０℃以上の共重合ポリエステルを使用する。 - 特許庁

To provide a structural body for constituting an electrolytic protection structure which prevents high-pressure sea water from intruding into a titanium tray even in a point in which ocean waves are furious such as the subcallosal surface of the sea, prevents the damage of the titanium tray, and prevents an anode from being short-circuited via a titanium screw at construction.例文帳に追加

梁下面のように波浪の激しい箇所においても高圧の海水がチタントレイ内に侵入することなく、チタントレイの損傷を防止すると共に、施工時に陽極と鉄筋が固定用のチタンねじを介して短絡することのない電気防食構造を構成する構造体を提供する。 - 特許庁

The polymer alloy contains the polylactic acid-based polymer (A), a polyester copolymer (B) having a melting point of 160-230°C and a compatibilizer (C), and the conjugate filament exhibits a sea-island structure formed out of the polylactic acid-based polymer (A) forming the sea component, and the polyester copolymer (B) forming the island component.例文帳に追加

ポリマーアロイは、ポリ乳酸系重合体（Ａ）と、融点が１６０℃〜２３０℃であるポリエステル共重合体（Ｂ）と、相溶化剤（Ｃ）とを含有するものであって、ポリ乳酸系重合体（Ａ）が海成分を形成するとともにポリエステル共重合体（Ｂ）が島成分を形成した海島構造を呈している。 - 特許庁

To obtain a structure for fixing a marine life, capable of effectively collecting microorganisms and small organisms to be a starting point of a food cycle and hardly being affected by ocean waves in the sea to be exposed to severe waves.例文帳に追加

厳しい波浪に晒される海中において、食物連鎖の出発点となる微生物や小生物を効果的に集め、且つ波浪による影響を受け難くした海中生物固着用構造体を提供する。 - 特許庁

To realistically express a water area such as the sea and the lake with the view thereof changed according to the change in the position of the view point and the direction of the view without impairing the feeling of distance.例文帳に追加

本発明の課題は、視点の位置や視線方向の変化に伴って見え方の変化する海や湖などの水場について、その水場との距離感を損なうことなくリアルに表現することである。 - 特許庁

To provide an FGB water pressure fluctuation measuring sensor which measures a water pressure change (water pressure fluctuation) highly accurately even under a high water pressure such as a case in a deep sea by moving restrictively water on an observation point into/out of the sensor, and is utilizable as a water pressure gage for tsunami observation.例文帳に追加

観測点の水を制限的にセンサ内に出入りさせることによって、深海などの高水圧下でも高精度に水圧の変化（水圧変動）が測定できるＦＢＧ水圧変動測定センサを提供する。 - 特許庁

This fishing tackle is provided by conveying a tip end part of the fishing line 5 to an objective fishing point by a water surface-moving body 7 controlled by a controller 8 and dropping the tip end part toward the bottom of the sea by the weight of a weight 10 after stopping the water surface-moving body 7.例文帳に追加

釣り糸５の先端剖は、コントローラ８により制御される水面移動体７により目的の釣りポイントまで運ばれ、水面移動体７の停止後重り１０の重さにより海底に向けて下ろされる。 - 特許庁