「Seizures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is 'a woman possessed by an evil spirit' and sometimes suffers seizures. 例文帳に追加

「物の怪憑き」であり発作を起こすことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

anticonvulsant (trade name Depokene) used to prevent some kinds of seizures 例文帳に追加

ある種の痙攣を抑えるのに使用される抗けいれん薬（商号、デポケーネ） - 日本語WordNet

a drug that is used to treat seizures and as a sedative. 例文帳に追加

痙攣の治療に用いられる薬物で、鎮静薬としても用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an anticonvulsant (trade name Mysoline) used to treat grand mal seizures and essential tremor 例文帳に追加

強い悪性けいれんと振顫を治療するのに使用された抗けいれん薬（商標名マイソリン） - 日本語WordNet

a drug or other substance used to prevent or stop seizures or convulsions. 例文帳に追加

痙攣発作や筋肉の痙攣を未然に防いだり止めたりするのに用いられる薬物または物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat epileptic seizures and bipolar disorder and to prevent migraine headaches. 例文帳に追加

てんかん発作と双極性障害の治療や片頭痛の予防に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat insomnia, seizures, and convulsions, and to relieve anxiety and tension before surgery. 例文帳に追加

不眠症や痙攣の治療、手術前の不安や緊張の緩和のために用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this disease can cause seizures, mental disabilities, and different types of skin lesions. 例文帳に追加

この疾患では、痙攣発作、精神障害、様々な皮膚病変などが生じてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to help control some types of seizures. 例文帳に追加

一部の種類の痙攣に対し、発作のコントロールを補助する目的で用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this can cause mental retardation, behavioral and movement problems, seizures, and delayed development. 例文帳に追加

この疾患は精神遅滞、行動または運動に関する問題、てんかん発作、発達遅延の原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

keppra is being studied in the treatment of seizures in patients with cancer that has spread to the brain. 例文帳に追加

keppraはまた、脳にがんが拡がった患者における痙攣発作の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A submicroscopic deletion of chromosome 20q13.3 which co-segregates with seizures in BFNC family has been identified.例文帳に追加

BFNC家族において発作と共分離する染色体２０ｑ１３.３の準顕微的欠失が同定された。 - 特許庁

The method for treating seizures in a patient, includes administering to the patient a compound that inhibits ICE/caspase-1.例文帳に追加

上記方法は、ＩＣＥ／カスパーゼ−１を阻害する化合物を該患者に投与する工程を包含する。 - 特許庁

To ensure transmission efficiency, and prevent generation of damages such as seizures.例文帳に追加

伝達効率を確保し、しかも焼き付き等の損傷が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a seizure detection system to detect piston and valve gate seizures in an injection molding machine, which detects piston and valve gate seizures and provides appropriate notification or control signals.例文帳に追加

射出成形機におけるピストンの焼付き及び弁ゲートの焼付きを検出する焼付き検出システムは、ピストンの焼付き及び弁ゲートの焼付きを検出すると共に、適切な通知又は制御信号を供給する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, capable of maintaining the inside of a room with a dust-minimized state by detecting specific dust containing pollen that is a substance generated outdoors and causing seizures by allergic reaction or promoting the seizures, and performing dust removing operation.例文帳に追加

屋外で発生し、アレルギー反応による発作の原因、または、発作の助長物質となる花粉を含む特定のダストを検知し、除塵運転して室内をダストの少ない状態に維持する空気調和機を提供する。 - 特許庁

an anticonvulsant (trade name Neurontin) used to control some types of seizures in the treatment of epilepsy 例文帳に追加

てんかんの治療においてある種の発作をおさえるのに用いられる抗痙攣薬（商標名ニューロンチン） - 日本語WordNet

clinical neurological syndrome characterized by muscular twitching and cramps and (when severe) seizures 例文帳に追加

筋肉の痙攣、こむらがえり、および（ひどい時には）発作によって特徴付けられる、臨床上の神経学的症候群 - 日本語WordNet

hydrated magnesium sulfate that is taken orally to treat heartburn and constipation and injected to prevent seizures 例文帳に追加

胸やけと便秘を治療するために経口的に摂取され、発作を防止するために注射される水和硫酸マグネシウム - 日本語WordNet

these problems can produce seizures, unusual body movements, a loss of consciousness or changes in consciousness, as well as mental problems or problems with the senses. 例文帳に追加

痙攣発作、身体運動の異常、意識の消失や変化、さらには精神や感覚の異常などの原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat nerve pain caused by diabetes or herpes zoster infection and certain types of seizures. 例文帳に追加

糖尿病や帯状疱疹が原因で起きる神経痛や、ある種の痙攣発作に対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat seizures (involuntary muscle movements) caused by epilepsy (a group of brain disorders). 例文帳に追加

てんかん（脳の障害の一種）が原因で起こる痙攣（筋肉の不随意運動）発作の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

levetiracetam is being studied in the treatment of seizures in patients with cancer that has spread to the brain. 例文帳に追加

レベチラセタムは、がんが脳に拡がった患者に生じる痙攣発作の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 41 (1) A record shall be made of any inspections or seizures carried out without a seizure warrant having been issued. 例文帳に追加

第四十一条　検証又は差押状を発しないでする押収については、調書を作らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a piston for internal combustion engine that prevents seizures as well as generation of noise during operation as much as possible.例文帳に追加

焼付きを防止すると共に、作動時の騒音の発生を可及的に防止することが可能な内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁

The compound exhibits persistent effects on diseases such as convulsions, seizures, muscle stiffness, nervous strain or anxiety and is useful as a pharmaceutical.例文帳に追加

また、該化合物は、けいれん、てんかん、筋肉硬直、神経緊張又は不安の疾患に対して、持続な効果を有し、医薬品として有用である。 - 特許庁

To obtain a supercritical refrigeration cycle in which a compressor is protected against seizures, when the r.p.m. thereof is increased.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクルにおいて、圧縮機の回転数が増大したときに圧縮機の焼き付いてしまうことを防止する。 - 特許庁

After removing seizures which occur on the outer surface of the mandrel bar used for rolling, the mandrel bar is reused for subsequent rolling.例文帳に追加

圧延に使用したマンドレルバーの外表面に発生した焼付きを除去した後、続いて圧延に供する。 - 特許庁

this abnormal growth causes red or purple skin discoloration (sometimes called a port wine stain), usually on one side of the face, and can also cause seizures, learning disabilities, and glaucoma. 例文帳に追加

この血管の異常増殖によって、赤ないし紫色の皮膚の変色（ポートワイン母斑と呼ばれることがある）が通常は顔面の片側に生じてくるほか、痙攣発作、学習障害、緑内障なども生じてくる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an abnormal disruption of sleep, such as sleep walking, sleep talking, nightmares, bedwetting, sleep apnea (problems with breathing that cause loud snoring), or nighttime seizures. 例文帳に追加

睡眠中に歩き回る、睡眠中にしゃべる、悪夢をみる、寝小便をする、睡眠時無呼吸（大きないびきの原因となる呼吸障害）、夜間の痙攣など、睡眠が異常に中断する現象。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they are common in patients with tuberous sclerosis (a genetic disorder in which benign tumors grow in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin, causing seizures, mental problems, and skin lesions). 例文帳に追加

結節性硬化症（良性腫瘍が腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚に生じ、てんかん発作、精神的問題、皮膚病変を引き起こす遺伝性の病気）の患者さんによくみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Diseases which can be treated by the method include hearing loss, vision loss, neurodegeneration caused by epileptic seizures, neurotoxin poisoning, restless leg syndrome, multi-system atrophy, nonvascular headache and depression.例文帳に追加

本発明によって治療することができる疾患には、難聴、失明、てんかん発作によって引き起こされる神経変性、神経毒中毒、不穏下肢症候群、多系統萎縮、非血管性頭痛およびうつ病が含まれる。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of surely transmitting a prescribed message to a prescribed contact address even when a user is upset in the case that the user encounters perils such as seizures, natural disasters, accidents, and crimes.例文帳に追加

病気の発作、自然災害、事故、犯罪等の危難に遭遇したとき、気が動転していても所定の連絡先に所定のメッセージを確実に送信できる携帯電話機を提供する - 特許庁

To have an internal shape which is difficult to break an oil film between a roller end face and rib face and control torque, wear, generation of heat, and seizures of a bearing, even though rollers are skewed and tilted.例文帳に追加

ころがスキューやチルトを生じても、ころ端面とつば面の油膜が破断し難い内部形状を有し、軸受のトルク、発熱、摩耗、および焼き付きを抑えることができるものとする。 - 特許庁

Article 35. The right of all persons to be secure in their homes, papers and effects against entries, searches and seizures shall not be impaired except upon warrant issued for adequate cause and particularly describing the place to be searched and things to be seized, or except as provided by Article 33. 例文帳に追加

第三十五条　何人も、その住居、書類及び所持品について、侵入、捜索及び押収を受けることのない権利は、第三十三条の場合を除いては、正当な理由に基いて発せられ、且つ捜索する場所及び押収する物を明示する令状がなければ、侵されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the quantity of lubricant supplied from an accumulator 500 to a compressor 100 increases, the compressor 100 can be protected beforehand against seizures, even if the temperature of refrigerant delivered from the compressor 100 increases significantly.例文帳に追加

これにより、アキュムレータ５００から圧縮機１００に供給される潤滑油の量が増大するので、圧縮機１００から吐出する冷媒の温度が著しく上昇しても、圧縮機１００の焼き付き等の不具合を未然に防止することができる。 - 特許庁

Based on novel computational intelligence algorithms, a realistic posterior probability function P (S_T/x) representing the probability of one or more seizures starting within the next T minutes, given observations (x) derived from IEEG or other signals, is periodically synthesized for a plurality of prediction time horizons.例文帳に追加

新規のコンピュータ知能アルゴリズムに基づいて、ＩＥＥＧまたは他の信号から導かれた観測ｘが与えられた場合、次のＴ分内に一または複数の発作が始まる確率を表す実際的な事後確率関数Ｐ（Ｓ_Ｔ｜ｘ）は複数の予測時間ホライゾン対して定期的に合成される。 - 特許庁

(3) Provisions that abolish antidumping measures within the area Investment： Although Japan has concluded relatively few bilateral investment treaties (BITS), the Japan-South Korea, Japan-Vietnam BITs and BITs concluded by Japan thereafter as well as the investment-related chapters of Japan's EPAs are of a high standard as they provide for not only protection measures (national treatment (NT), most-favored-nation treatment (MFN), fair and equitable treatment, free transfer of funds, protection against conflicts, protection against seizures) but also cover liberalization measures (NT, MFN and prohibition of performance requirements) and in principle include arbitration for disputes between investors and states.例文帳に追加

③アンチ・ダンピング措置を域内で廃止するもの投資：二国間投資協定(BIT)の締結数は少ないが、日韓、日越以降のBIT及びEPA投資章は、保護（内国民待遇（NT）、最恵国待遇（MFN）、公正衡平待遇、資金移動の自由、争乱からの保護、収用からの保護）に加えて、自由化（NT、MFN、パフォーマンス要求の禁止）、及び原則として投資家対国家仲裁を含む国際的にも高度なもの。 - 経済産業省

(3) If a change in ownership is the result of a merger or is imposed by the law or by an administrative ruling or court decision, the request shall be accompanied by testimony from the public authority issuing the document, or a copy of the document proving the change, authenticated or legalized by a notary or other competent public authority. The recording of seizures and other judicial measures shall be requested in the same way.例文帳に追加

(3) 所有権の変更が合併の結果である場合，又は法律，行政審決若しくは裁判所の決定により課された場合は，申請書には，当該書類を交付した公的機関からの宣誓書，又は公証人若しくは他の所轄公的機関により認証又は法的に認可された当該変更を証明する書類の謄本を添付するものとする。差押及びその他の司法的措置の登録も，同様に申請されるものとする。 - 特許庁

(2) Independently of the transfer of all or part of an enterprise, a trademark and an application therefor may be transferred, used as a guarantee or be the subject of other real rights, licenses, purchase options, seizures or other measures resulting from the enforcement procedure, for all or part of the goods or services for which they are registered or applied for, and entered in the Register of Trademarks, without prejudice to the other legal business by which the right to a trademark is likely to be affected. In cases where a movable property mortgage is set up, the mortgage shall be governed by its specific provisions and shall be entered in Section Four of the Register of Movable Property, and said entry shall be notified to the Spanish Patent and Trademark Office for the purposes of inclusion in the Register of Trademarks. For these purposes, both Registers shall be coordinated so that charges on trademarks entered or mentioned in the Registers shall be communicated between them by telematic means.例文帳に追加

(2) ある事業の全部又は一部の譲渡とは別に，商標及びその出願は譲渡され，保証として用いることができ，又はそれが登録され若しくは出願され，商標登録簿に記入された商品又はサービスの全部若しくは一部についてのその他の物権，ライセンス，購入選択権，差押又は執行手続に起因するその他の措置の対象とすることができる。ただし，これは，商標に対する権利が影響を受ける可能性のあるその他の法的取引を害するものではない。動産抵当権が設定される場合は，当該抵当権はその特定の規定に準拠し，動産登録簿第4部に記入されるものとし，当該記入は商標登録簿に含める目的でスペイン特許商標庁に通知されるものとする。これらの目的で，両方の登録簿が調整されて，各登録簿に登録又は言及された商標に関する担保権について，テレマティクス手段で相互に伝達されるものとする。 - 特許庁