「Serial」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The management device receiving it, adds the planned addition amount to the managed balance (Sa216), erases the planned addition amount, updates the management serial number (Sa217) and replies a balance notification (Sa220).例文帳に追加

これを受信した管理装置は、加算予定額を管理残額に加算して（Ｓａ２１６）、該加算予定額を消去すると共に、管理通番を更新し（Ｓａ２１７）、残額通知を返信する（Ｓａ２２０）。 - 特許庁

Increase/decrease in number of devices connected to the network by the reception of a self ID packet in succession to the observation of a bus reset in an IEEE 1394 network (a serial bus is used for the physical layer/data link layer) environment.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク（シリアルバスを物理層／データリンク層として使用）環境で、バスリセットの観測に続くセルフＩＤパケットの受信によりネットワークの接続機器数の増減を観測する。 - 特許庁

In the digital protection controlling apparatus, each element which constitutes the protection controlling apparatus is connected through a serial bus wholly constituting of a constant period protocol communicating means, and is provided with a communication controller.例文帳に追加

本発明では、保護制御装置を構成する各要素を全て定周期プロトコル通信手段で構成したシリアルバスにて接続するようにし、各要素に通信コントローラを備えことを特徴とする。 - 特許庁

In this negative ion generating circuit, a serial resonating circuit Sr is connected with a primary winding-wire terminal of a transformer T, and both a negative ion electrode 32 and a ground wire 30 are connected with a secondary winding-wire terminal of the transformer T.例文帳に追加

直列共振回路ＳｒがトランスＴの一次側巻線端子に接続され、このトランスＴの二次側巻線端子にマイナスイオン電極３２とアース線３０とが接続されている。 - 特許庁

Since the data to be accessed from the second memory via the high-speed serial causes latency, the configuration of data SRAM for head discharging set in the inkjet head controller is changed.例文帳に追加

ただし、第２のメモリから、高速シリアル経由してアクセスするデータは、レイテンシが生じるので、インクジェットヘッドコントローラの内部に設けられているヘッド吐出用データＳＲＡＭのコンフィグレーションを変更する。 - 特許庁

Serial data obtained by A/D conversion at speed four times as much as modulation speed is S/P- converted so that the data ratio becomes 1:4 and is similarly demodulated at demodulation processing speed equal to modulation speed.例文帳に追加

変調速度の４倍でＡ／Ｄ変換して得られるシリアルデータは、データ比が１：４となるようにしてＳ／Ｐ変換され、同様に変調速度に等しい復調処理速度で復調処理される。 - 特許庁

Varistors 203a and 203b are disposed on either upstream side or downstream side, or on both upstream side and downstream side of a common mode filter 202 in the data communication by the serial communication system using differential signals.例文帳に追加

差動信号を用いたシリアル通信方式によるデータ通信において、コモンモードフィルタ２０２の上流側、下流側あるいは上流側と下流側の両方にバリスタ２０３ａ・２０３ｂを設ける。 - 特許庁

To improve a printing image quality in an overlap region printed by overlapping printing heads or overlapping main scans in a line printer or a serial type printer of a band feeding scanning system.例文帳に追加

ラインプリンター、または、バンド送り走査方式のシリアル式プリンターにおいて、重複する印刷ヘッド、または、重複する主走査により印刷を行うオーバーラップ領域における印刷画質を向上させる。 - 特許庁

A processor 100 is connected to another processor 200 through a system bus L10 including a serial signal communication line L20 and a synchronization signal communication line L30.例文帳に追加

処理装置１００が、シリアル信号用通信線Ｌ２０および同期信号用通信線Ｌ３０によって構成されるシステムバスＬ１０を介して他の処理装置２００と通信可能に接続される。 - 特許庁

To suppress fall of a printing image quality in an overlap region printed by overlapping printing heads or overlapping main scans in a line printer or a serial type printer of a band feeding scanning system.例文帳に追加

ラインプリンター、または、バンド送り走査方式のシリアル式プリンターにおいて、重複する印刷ヘッド、または、重複する主走査により印刷を行うオーバーラップ領域における印刷画質の低下を抑制する。 - 特許庁

The control semiconductor integrated circuit 2 further includes a first external terminal T1 connected to an output of the processor 22, and a second external terminal T2 connected to an input of the serial transmission circuit 23.例文帳に追加

制御半導体集積回路２は、プロセッサ２２の出力と接続された第１外部端子Ｔ１とシリアル送信回路２３の入力と接続された第２外部端子Ｔ２を更に具備する。 - 特許庁

To provide a serial inkjet recorder and its control method, which improves memory occupancy as a bottleneck attaining high speed, high density and multi-coloring of the recorder.例文帳に追加

記録装置の高速、高密度、多色化を実現するためのボトルネックであるメモリ占有率を改善することができるシリアルインクジェット記録装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily achieve a synchronous serial bus connection between a control side circuit having only an existing parallel interface part and a controlled side circuit by suppressing increase of the mounting area on a substrate or costs.例文帳に追加

基板上の実装面積やコストの上昇を抑えつつ、既存のパラレルインターフェース部のみをもつ制御側回路と被制御側回路との間で非同期式シリアルバス接続を簡易に実現すること。 - 特許庁

An equalizer circuit 4 for transmission preliminarily compensates a distortion or attenuation part received by a signal transmitted to the terminal device with respect to a signal transmitted from the serial communication ports before the transmission of the signal.例文帳に追加

送信用イコライザ回路４は、シリアル通信ポートから送信する信号に対し、該信号が送信される前に、前記端末機器へ伝送された信号が受ける歪又は減衰分を予め補償する。 - 特許庁

The delay circuit 40 is formed by serially connecting plural inverters 49 whose delay quantity is respectively controlled by the control voltage V, and a serial signal S is also inputted to the inverter on the first stage.例文帳に追加

遅延回路４０は、各々制御電圧Ｖにより遅延量が制御される複数のインバータ４９を直列に接続してなり、かつ初段のインバータにシリアル信号Ｓが入力される。 - 特許庁

When the serial communication circuit 505 sends a request for interruption, the interrupt processing in the case of having an communication error as the requirement for the request for interruption is executed preferentially and the communication is controlled to be forbidden.例文帳に追加

また、シリアル通信回路５０５が割り込み要求を行った場合に、通信エラーを割込要求条件とする場合の割込処理を優先的に実行し、通信を禁止状態に制御する。 - 特許庁

To provide a device for authentication using an intrinsic random number generating element or a pseudo random number generating element, for example, a universal serial bus (USB) token, as well as an authentication apparatus, an authentication method and an authentication system or the like using the device.例文帳に追加

真性乱数発生素子あるいは擬似乱数発生素子を用いた認証用デバイス、例えばＵＳＢトークン、及び、これを用いた認証装置、認証方法、認証システム等を提供する。 - 特許庁

The filing system reads the information in the EEPROM, identifies the kind of examination which the doctor is going to perform based on the type and the serial number of the endoscope, and displays an image applicable to the identified type of examination.例文帳に追加

ファイリングシステムは、この情報を読み取り、内視鏡の種類や製造番号から、これから医師が使用としている検査種別を特定し、この検査種別に適合した画面を表示する。 - 特許庁

A fixed magnetic layer 21 of each of the magnetic resistance effect elements is of a self-pinned type, and sensitivity axis directions P1 through P4 of the magnetic resistance effect elements 13a and 13d (13b and 13c) making up a serial circuit are antiparallel to each other.例文帳に追加

各磁気抵抗効果素子の固定磁性層２１はセルフピン止め型であり、直列回路を構成する磁気抵抗効果素子１３ａ，１３ｄ（１３ｂ，１３ｃ）同士は、感度軸方向Ｐ１〜Ｐ４が反平行となっている。 - 特許庁

The unbalanced terminal 21 is connected to one terminal 25b of serial electrode structures 25 and 28 serially connecting one part 25a of the first comb-line electrode groups and one part 28a of the second comb- line electrode groups.例文帳に追加

不平衡端子２１は、第１の櫛歯状電極群の一部２５ａと第２の櫛歯状電極群の一部２８ａとを直列接続した直列電極構造２５、２８の一端２５ｂに接続される。 - 特許庁

Furthermore, the serial data are fed to an exclusive OR circuit 65 and the feedback of the exclusive OR output to the exclusive OR circuit 65 through a delay circuit 66 produces recording object NRZI data 67.例文帳に追加

さらにこのシリアルデータが排他論理和回路６５に供給され、この排他論理和出力が遅延回路６６を通じて帰還されることで記録対象ＮＲＺＩデータ６７が生成される。 - 特許庁

In this method, the velocity distribution is calculated using a time-serial change of the measured surface shape to find the velocity distribution of the flow with the surface shape varied along with the lapse of time.例文帳に追加

本方法は、測定された表面形状の時間的変化を用いて速度分布を算出することにより、表面形状が時間とともに変化する流れにおける速度分布を求める。 - 特許庁

A camera unit 10, a recorder unit 12 capable of recording a moving image and a static image and a recorder unit 14 capable of recording a static image are connected via IEEE 1394 serial buses 16 and 18.例文帳に追加

カメラユニット１０と、レコーダユニット１２は動画と静止画を記録可能なレコーダユニット１２と、静止画を記録できるレコーダユニット１４がＩＥＥＥ１３９４シリアルバス１６，１８を介して接続する。 - 特許庁

A change instruction means 155 instructs a list section display means 151 to display a list section 160 regarding elements of N1 pieces of serial numbers including the touch association number onto the display 159.例文帳に追加

変更指示手段１５５は、リスト部分表示手段１５１に指示して、タッチ対応番号を含むＮ１個の連続番号の要素に係るリスト部分１６０をタッチディスプレイ１５９に表示する。 - 特許庁

A serial/parallel conversion means 8 outputs a data transfer request only when a local buffer 6 is transferring data to a buffer memory 5 or the buffer 6 gives no transfer request to the memory 5.例文帳に追加

直並列変換手段８は、局所バッファ６がバッファメモリ５とデータ転送を実行している時、あるいはバッファメモリ５に転送要求を出していない時のみデータ転送要求を出すようにする。 - 特許庁

When a control signal is input from the outside, the TPMS micro computer 42 switches the receiving functions of the receiver IC 41 by serial control on the basis of an oscillating signal of an external vibrator 43 provided outside.例文帳に追加

ＴＰＭＳマイコン４２は、外部から制御信号が入力すると、外部に設けられた外部振動子４３の発振信号を基に、シリアル制御にて受信ＩＣ４１の受信機能を切り換える。 - 特許庁

To sufficiently decrease the probability of causing a pathological pattern in scrambling an HD-SDI signal in the process of signal processing for multiplexing the HD-SDI signal for a plurality of channels for serial transmission.例文帳に追加

ＨＤ−ＳＤＩ信号を複数チャンネル分多重して高速にシリアル伝送するための信号処理の過程でスクランブルを掛ける場合に、パソロジカルパターンの発生の確率を十分に下げる。 - 特許庁

To provide a device and method for suppressing reduction in band and the deterioration in performance, when being applied to a protocol returning a response to data transfer from the other side, in the data transmission that uses a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを用いたデータ伝送において、相手からのデータ転送に対して応答を返すプロトコルに適用した場合に帯域の低下、性能の劣化等を抑止する装置と方法の提供。 - 特許庁

The storage medium device is capable of behaving to return the serial number concerning itself and provides a device interface to request the password to access data stored in the storage medium device.例文帳に追加

記憶媒体装置は、それ自体に関するシリアル番号を返すよう動作することが可能であり、該記憶媒体装置に格納されたデータにアクセスするためのパスワードを要求するデバイスインターフェイスを提供する。 - 特許庁

Display data DATA, a start pulse YST, a clock YCK, etc., are inputted from a controller to a display panel DP, and a gate line driving circuit GD outputs a serial output signal from a built-in shift register.例文帳に追加

コントローラから表示パネルＤＰに表示データＤＡＴＡ、スタートパルスＹＳＴ、クロックＹＣＫ等が与えられ、ゲート線駆動回路ＧＤが内蔵するシフトレジスタよりシリアルアウト信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a serial recorder for forming an image by reciprocating a carriage in the main scanning direction in which a fan exhibits sufficient suction effect when mist floating in a printer is collected.例文帳に追加

キャリッジを主走査方向に往復動作させて画像を形成するシリアルタイプの記録装置において、プリンタ機内に浮遊するミストの回収に対して、ファンによる吸気の効果を十分に発揮させる。 - 特許庁

In communication between an external device 40 and an image writing unit 20, a control signal line for transmitting and receiving a control signal is provided independently from the serial line for transmitting and receiving data between these devices.例文帳に追加

外部装置４０と画像書き込み部２０との通信において、これらの装置間でデータの送受信を行うシリアルラインとは別に、制御信号を送受信する制御信号線を設けている。 - 特許庁

To stably and highly accurately execute carriage motor drive control, namely, carriage movement control corresponding to a load state change in a carriage drive system during recording in a serial-type recording device.例文帳に追加

シリアル型の記録装置において、記録時にキャリッジ駆動系における負荷状態の変化に対応してキャリッジモータの駆動制御、すなわちキャリッジの移動制御を安定して高精度に行えるようにする。 - 特許庁

One ends of the discharge lamps 3a, 3b and 3c are connected to an output conductor 2a or 2b of an AC power supply circuit 1 through a serial circuit of the primary coils and secondary coils.例文帳に追加

各放電灯３ａ、３ｂ、３ｃの一端は、それぞれの１次巻線と２次巻線直列回路とを介して交流電源回路１の出力導体２ａ又は２ｂに接続されている。 - 特許庁

To execute data transfer to a serial communication buffer smoothly or without causing system failure even upon task switching, and execute more precise synchronization unaffected by external disturbance.例文帳に追加

タスクスイッチングが発生してもシステムの破綻を招くことなく、シリアル通信バッファへのデータ転送を支障なく遂行し、外乱による影響を受けないで、より高精度に同期合わせを行えるようにする。 - 特許庁

For example, a medium printed with the fixed image information read by the placed original reading part 12 is inserted in a prescribed part among a plurality of serial originals to be read by the fed original reading part.例文帳に追加

例えば、送り原稿読み取り部で読み取られる一連の複数枚の原稿の所定箇所に、載置原稿読み取り部１２で読み取った固定した画像情報を印刷した媒体を挿入する。 - 特許庁

The serial data includes the right eye image data (1-i) (i=1,2,3,...,m) to which right eye identification signals (5-i; i=1,2,3,...,m) are attached and the left eye image data (2-i) to which left eye identification signals (6-i) are attached.例文帳に追加

このシリアルデータは、右目用識別信号（５−ｉ；ｉ＝１、２、３、…、ｍ）が付加された右目用画像データ（１−ｉ）と、左目用識別信号（６−ｉ）が付加された左目用画像データ（２−ｉ）とを含む。 - 特許庁

To automatically set the interval between a body 5 being printed, e.g. a bankbook, and the print end part 7 of a print head 6 in a serial dot printer at ΔL0 suitable for printing regardless of the thickness of the body 5 being printed.例文帳に追加

預金通帳などの被印字体５の紙厚にかかわらず、シリアルドットプリンタの印字ヘッド６の印字端部７と被印字体との間隔を、印字に適した間隔ΔＬ０に、自動的に設定すること。 - 特許庁

To provide a game machine or the like satisfying the regulation of the entertainment and amusement business, etc. and having aleatory property and gambling property enhanced by achieving Ren-chan (serial jackpot) functions and executing effective presentation.例文帳に追加

風俗営業等の規制等を満足すると共に、連チャン機能を実現すること及び効果的な演出を行うことにより、射幸性やギャンブル性を向上させた遊技機等の提供にある。 - 特許庁

Between 1912 and 1913, he published a serial work with the same main character called Hidemaro GOJO from "Kanoyoni" (in this way) to "Tsuchiikka," as well as "Nezumizaka Slope" in which he described episodes from his own experience in the battlefield such as teasing a commander. 例文帳に追加

1912年-1913年（大正元年-2年）には、『かのように』から『槌一下』まで五条秀麿を主人公にした連作を、また司令官を揶揄するなど戦場体験も描かれた『鼠坂』などを発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 49 (1) A Specific Purpose Company shall state the following matters and the serial number on a Preferred Equity Security, and the Representative Director of the Specific Purpose Company shall sign it or affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加

第四十九条　優先出資証券には、次に掲げる事項及びその番号を記載し、特定目的会社の代表取締役がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Beneficiary Certificate shall state the serial number, the date of issuance, and the following matters, and an officer representing the Fiduciary Trust Company, etc. shall sign it, or affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加

５　受益証券は、その番号、発行の年月日及び次に掲げる事項を記載し、受託信託会社等を代表する役員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The problem is that the printer cannot keep up with the speed at which the computer sends data over a serial line (this problem should not occur with printers on parallel ports). 例文帳に追加

この問題は、 シリアルポートを通してコンピュータから送られてくるデータの速度に、プリンタがついていけないことに起因します (この問題は、パラレルポートに接続されたプリンタでは発生することはありません)。 - FreeBSD

Note: At the moment, the boot loader has no option equivalent to the -P option in the boot block, and there is no provision to automatically select the internal console and the serial console based on the presence of the keyboard. 例文帳に追加

Note: その際、ブートローダはオプション指定なし (ブートブロックに -P オプションが指定されたのと等価)になり、 キーボードの存在を調べて内蔵コンソールとシリアルコンソールを自動的に選択する機能は働きません。 - FreeBSD

The pinout of the usual 9 pin plug as used for serial mice is: center; r c l. pin name used for 2 RX Data 3 TX -12 V, Imax = 10 mA 4 DTR +12 V, Imax = 10 mA 7 RTS +12 V, Imax = 10 mA 5 GND Ground This is the specification, in fact 9 V suffices with most mice. 例文帳に追加

シリアルマウスで使われる普通の 9 ピンプラグのピン配列は以下である:center;r c l.pin name used for2 RX Data3 TX -12 V, Imax = 10 mA4 DTR +12 V, Imax = 10 mA7 RTS +12 V, Imax = 10 mA5 GND Groundこれは仕様書であり、実際はほとんどのマウスでは 9 V で十分である。 - JM