「Session Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An original file 20 is first encrypted with a session key 31 generated in a file transfer source device 1 to form an encrypted file 21.例文帳に追加

まず、ファイル転送元機器１で生成したセッション鍵３１を用いて元のファイル２０を暗号化処理して暗号化ファイル２１を形成する。 - 特許庁

The mobile terminal devices 1-1 and 1-n use the secret key to establish an IPsec data session between themselves and performs P2P communication.例文帳に追加

携帯端末装置１−１，１−ｎはその秘密鍵を用いて互いの間にＩＰｓｅｃデータセッションを確立してＰ２Ｐ通信を行う。 - 特許庁

When an orderer information input screen 8100 is displayed on a portable terminal for prompting the portable terminal user to input personal information, with a key of session ID, an orderer information record corresponding to a current session is searched out.例文帳に追加

注文者情報入力画面８１００を携帯端末に表示し、携帯端末ユーザに対して個人情報の入力を促す際、セッションＩＤをキーにして現在のセッションに対応する注文者情報レコードを探し出す。 - 特許庁

A routing control part 13 of the node 1 retrieves a routing table 14 with a destination address of a session establishment request source as a key, obtains an interface number of a transfer destination, and transfers the session establishment requests to nodes 2 and 3 of the next hop.例文帳に追加

次に、ノード１のルーチング制御部１３は、セッション確立要求元の宛先アドレスをキーにしてルーチングテーブル１４を検索し、転送先のインタフェース番号を得、次ホップのノード２，３へセッション確立要求を転送する。 - 特許庁

Furthermore, each VPN terminal 20 transmits the session key for transmission corresponding to each of the other VPN terminals 20 to the VPN-DNS server 10.例文帳に追加

さらに、各ＶＰＮ端末２０は、他のＶＰＮ端末２０のそれぞれに対応づけられた送信用のセッション鍵をＶＰＮ−ＤＮＳサーバ１０に送信する。 - 特許庁

On the user A's side, the performance of the user B is heard as music in the prescribed key desired by the user A, which enables a session without a feeling of strangeness.例文帳に追加

ユーザ端末Ａ側では、ユーザＢの演奏がユーザＡ所望の所定調の音楽として聴こえるので、違和感のないセッションが可能となる。 - 特許庁

By marking or unmarking (setting/resetting of session ID for key) to the queue in the database as a queue operation, the halfway state is assured.例文帳に追加

キュー操作としてデータベースのキューに対してマーク、アンマーク（キーに対するセッションＩＤの設定／設定解除）を行うことで、途中状態を保証する。 - 特許庁

A control portion 24 of the communication terminal apparatus is switched to an individual communication holding a session when a ten-key 16 is pressed down during the group communication.例文帳に追加

通信端末装置の制御部２４は、グループ通信中に、テンキー１６が押下されると、そのセッションを保持したままでで、個別通信に移行する。 - 特許庁

The host device performs high speed simple mutual authentication processing when determined that the session key is valid, and perform normal mutual authentication processing in the other case.例文帳に追加

ホスト装置は、有効であると判断した場合、高速な簡易相互認証処理を行うが、そうでない場合は、通常相互認証処理を行う。 - 特許庁

FUJIWARA no Koremichi had the following cynical comment on this promotion session: 'If killing many people is the key to winning promotions in rank, why then was the well at Sanjo Palace not promoted?' 例文帳に追加

藤原伊通はこの除目について「人を多く殺した者が官位を得るなら、なぜ三条殿の井戸に官位をやらないのか」と皮肉ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the device 51 is isolated from communication service with the device 52, this device 51 cancels its own session key and transmits a cancellation message including the identifiers of own device and the device 52.例文帳に追加

デバイス５１はデバイス５２と通信不能となった場合、自己のセッション鍵を破棄し、自己とデバイス５２との識別子を含む破棄通知を送信する。 - 特許庁

The origination side key telephone 1 receives the first transmission message data during session and displays it at the display section 16 of a origination side telephone.例文帳に追加

発信側ボタン電話装置１は電話の呼び出し中に第1の送信メッセージデータを受信し、発信側電話機の表示部１６に表示させる。 - 特許庁

Although the initial session key can be cracked eventually by hackers, since secure seed will not be used in any of non-secure communication, and it will be maintained as secure, as is.例文帳に追加

最初のセッション鍵は結局ハッカーにより突破され得るが、セキュアシードは、いずれの非セキュア通信において用いられないため、セキュアのまま維持される。 - 特許庁

The application A transferred from the digital equipment 200 is decrypted by using a session key in a cipher processing part 111 for transfer of the memory card 100.例文帳に追加

デジタル機器２００から転送されるアプリケーションＡは、メモリカード１００の転送用暗号処理部１１１においてセッション鍵を用いて復号化される。 - 特許庁

In the case a detected telephone number is legal, the authentication server generates a session key to distinguish the telephone number from the other telephone numbers.例文帳に追加

検出された電話番号が正当なものであった場合、認証サーバは、その電話番号を他の電話番号から識別するためのセッションキーを生成する。 - 特許庁

To reduce the data volume distributed from a server during updating of a decryption session key for decrypting a multicast distributed and encrypted content, or during system subscription.例文帳に追加

暗号コンテンツをマルチキャスト配信し、その復号用セション鍵ＫＳの更新時、またシステム加入時にサーバから配信するデータ量を少なくする。 - 特許庁

A concealment means 4 conceals the plain text transmission data in which the error-detecting code is inserted, with this session key and outputs the concealed transmission data to a transmission means.例文帳に追加

秘匿手段４は、このセッション鍵で誤り検出符号入り平文送信データを秘匿化し、秘匿送信データを送信手段へ出力する。 - 特許庁

In a cipher processing part 210 for transfer of a digital equipment 200, an application A is encrypted by using a session key and transferred to a memory card 100.例文帳に追加

デジタル機器２００の転送用暗号処理部２１０において、アプリケーションＡがセッション鍵を用いて暗号化されてメモリカード１００に転送される。 - 特許庁

Then the IC chip 1A acquires one parameter needed to access the key data from the communication partner, outputs the other parameter to the communication partner, and access the memory region by using the acquired parameter to acquire the key data, thereby outputting the acquired key data as data of a session key to communication equipment 2A.例文帳に追加

そして、ＩＣチップ１Ａは、鍵データをアクセスするために必要な一方のパラメータを通信相手から取得し、他方のパラメータを通信相手に対して出力し、取得した一方のパラメータを用いてメモリ領域にアクセスし、鍵データを取得し、取得した鍵データをセッション鍵のデータとして通信機器２Ａに出力する。 - 特許庁

Then, a right object RO including the bind-converted key encryption key KREK is transferred with encryption content EC to a second device TB as right transfer destination, and the domain key KD is transferred through a secure session to the second device TB.例文帳に追加

そして、このバインド変換された鍵暗号化鍵ＫREK を含む権利オブジェクトＲＯを、暗号化コンテンツＥＣと共に権利譲渡先の第２のデバイスＴＢへ転送し、さらに上記ドメイン鍵ＫD をセキュアセッションを介して第２のデバイスＴＢへ転送するようにしたものである。 - 特許庁

Also, the main control portion 106 controls a common key cipher system enciphering/deciphering portion 108 and the RTP/RTCP processor 111, enciphers a communication signal with its own session key, and stores the communication signal with identifying information of the concerned key in an RTP packet to be transmitted to the communication opponent.例文帳に追加

また、共通鍵暗号系暗復号化部１０８およびＲＴＰ/ＲＴＣＰ処理部１１１を制御し、通話信号を自身のセッション鍵で暗号化し、当該鍵の識別情報と共にＲＴＰパケットに格納して、前記通話相手に送信する。 - 特許庁

A multicast server 2 encrypts a group session key Kgr, which is used in encryption of data for data service distribution, by a second encryption key Km, and transmits the encrypted key Kgr by unicast to a client who has subscribed to the service, out of clients belonging to a multicast group 3.例文帳に追加

マルチキャストサーバ２は，データ配信サービスに関するデータの暗号化に用いられるグループセッション鍵Ｋgrを第２の暗号化鍵Ｋｍにより暗号化して，マルチキャストグループ３に属するクライアントのうち，該サービスに加入したクライアントにユニキャストにより送信する。 - 特許庁

The acquired terminal information is correlated to each of the other VPN terminals 20, and a session key for transmission used for the encryption of information which is transmitted by the terminal itself to the VPN terminal 20 is registered in a key DB of the terminal itself.例文帳に追加

そして、他のＶＰＮ端末２０のそれぞれに対応づけて、当該ＶＰＮ端末２０に対して自端末が送信する情報の暗号化に用いる送信用のセッション鍵を自端末の鍵ＤＢに登録する。 - 特許庁

When a service offering system 3 offers the service, a session key, which is generated by a common secret key offered from an ID issuing unit 3, is ciphered and sent to the service offering system 3 by a terminal 4.例文帳に追加

サービス提供装置３によるサービスの提供を受けるとき、端末４は、ＩＤ発行装置２により提供された共有秘密鍵により、生成したセッション鍵を暗号化し、サービス提供装置３に送信する。 - 特許庁

The system also performs a session control by acquisition of a session log per each of individual IP addresses on the above gate, tied with a external session control system, and sets up a gate control of each outer in the form of relay, and uses such as surface acoustic wave devices as a encryption key to protect the routing mechanism and the delivery information.例文帳に追加

外部セッション管理システムと連動して上ゲートに対する個別のＩＰアドレス単位のセッション・ログ取得でセッション管理を行うこと、各ルータのゲート管理データをリレー形式でセットアップすること、弾性表面波素子等を暗号キーとしてルーティング機構や配信情報を保護することも含む。 - 特許庁

An encryption key used for encrypting transmitting information by a communication system 302-1 is encrypted by a public key of a specific session control server 301-1 or 301-2, to which information is disclosed, and the information is transmitted along with information encrypted with the encryption key.例文帳に追加

通信装置３０２−１が送信情報を暗号化するのに使用する暗号化鍵を、情報開示したい特定のセッション制御サーバ３０１−１あるいは３０１−２の公開鍵で暗号化し、それらの情報を暗号化鍵で暗号化した情報とともに送信する。 - 特許庁

A key management organization side processing device 200 provides a master key to each of player maker side processing devices 201-203, and provides key information enciphered from each of session keys received from a disk maker side processing device with all master keys to each of disk maker side processing devices 221-223.例文帳に追加

鍵管理組織側処理装置２００は、各プレーヤメーカ側処理装置２０１〜２０３へマスターキーを提供し、各ディスクメーカ側処理装置２２１〜２２３へ当該ディスクメーカ側処理装置から受けたセッションキーを全マスターキーでそれぞれ暗号化した鍵情報を当該ディスクメーカ側処理装置へ提供する。 - 特許庁

Then, a priority order determining server device 70 extracts the key and the tempo of the performance by the session device 10, to which a highest priority order is given, through a tempo and pitch extracting circuit 30 so that the key and the tempo of accompaniment sound can follow in accordance with the extracted key and tempo.例文帳に追加

そして、優先順位決定サーバ装置７０は最も高い優先順位を与えられているセッションデバイス１０による演奏のキーとテンポとをテンポ・ピッチ抽出回路３０を通じて抽出し、抽出したキーとテンポに合わせて伴奏音のキーとテンポを追従させる。 - 特許庁

The session management server for generating parameters, based on the selected algorithm suite, acquires the information concerning the selected algorithm suite from the key-generating information management server, generates the key to be used for the inter-terminal encryption communication, based on the information, and distributes the key to the respective terminals.例文帳に追加

選択したアルゴリズムスイートに基づきパラメータを生成するセッション管理サーバが、選択アルゴリズムスイートに関わる情報を鍵生成情報管理サーバから取得し、その情報を基に端末間暗号通信に使用する鍵を生成するとともに、各端末へ鍵を配付する。 - 特許庁

The communication apparatus 1 transmits "INVITE" for voice speech to an opposite party to establish a session for the voice speech, and when a start key 10b is depressed in the established state of the session, "INVITE" for image data communication is transmitted to the same opposite party to establish a session for image data communication and image data are transmitted in the established session.例文帳に追加

本発明に係る通信装置１は、音声通話用の「ＩＮＶＩＴＥ」を相手先へ送信して前記相手先と音声通話用のセッションを確立し、このセッションが確立されているときに、スタートキー１０ｂの押下がなされたとき、画像データ通信用の「ＩＮＶＩＴＥ」を同じ相手先へ送信して画像データ通信用のセッションを確立し、確立したそのセッション上で画像データを送信する。 - 特許庁

A session key restoration part 334 inputs bit string information generated by coupling the fourth element information and receiving paring value information indicating the paring value w' in a key derivation function G regarded as random oracles to calculate a hash value.例文帳に追加

セッション鍵復元部３３４は、第四要素情報と、ペアリング値ｗ’を示す受信ペアリング値情報とを結合して生成したビット列情報を、ランダムオラクルとみなせる鍵導出関数Ｇに入力し、ハッシュ値を算出する。 - 特許庁

The built-in device 400 performs the H3 operation of the notified frequencies to the built-in device side master key to generate a key for communication, the terminal 300 is notified of operation frequencies of H1 and H2 from each built-in device 400, and performs the H1 and H2 operations of the notified frequencies to the terminal side session key to obtain a common key for communication.例文帳に追加

組込みデバイス４００は、通知された回数分のＨ３演算を組込みデバイス側マスタ鍵に行い通信用の鍵を生成し、端末機３００は、各組込みデバイス４００からＨ１とＨ２の演算回数を通知され、通知された回数分のＨ１及びＨ２演算を端末機側セッション鍵に行い共通の通信用の鍵を得る。 - 特許庁

Finally, I would like to explain the key points of the new bills that we will submit to the Diet. We will ask you to deliberate four bills in this Diet session. 例文帳に追加

最後になりますが、提出法律案の概要について申し上げます。　現状、本国会で御審議をお願いすることを予定している法律案は、四件であります。 - 金融庁

When the encrypted content of a mobile MS is backed up for storage, a telephone number bind key KTB is transferred from a mobile MC to an information terminal unit PC via a secure session.例文帳に追加

移動機ＭＳの暗号化コンテンツをバックアップ保存する際に、移動機ＭＣから情報端末装置ＰＣへセキュアセッションを介して電話番号バインド鍵ＫTBを転送する。 - 特許庁

In addition, after authentication, the reader/writer 20 performs data read/write processing with the IC card 3 using a session key generated on the basis of random number information transferred from the host device 10.例文帳に追加

また、認証後、リーダライタ２０は上位機器１０から渡された乱数情報に基づいて生成したセッション鍵を用いて、ＩＣカード３とのデータリードライト処理を行う。 - 特許庁

In the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP, an encryption data session is established between the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP by using the distributed encryption key and print data are exchanged through the established encryption data session.例文帳に追加

そして、ＮＰＳＰ対応クライアント及びＮＰＳＰ対応プリンタは、配送された暗号鍵を用いて、ＮＰＳＰ対応クライアントとＮＰＳＰ対応プリンタとの間に暗号化データセッションを確立し、確立した暗号化データセッションを通じて印刷データを送受信する。 - 特許庁

The personal computer whose functions are disclosed to the user decrypts the encrypted data by a 1394 interface 49 by using a time-variant key and further decrypts the decryption result by an application section 61 by using a session key S.例文帳に追加

これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ２においては、１３９４インタフェース４９で時変キーｉを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部６１でセッションキーＳを用いてさらに復号する。 - 特許庁

This header configuration reduces the header size in content distribution and a calculation quantity required for header generation, and can positively prevent the excluded users from acquiring the key in session key acquiring processing in a content user's side.例文帳に追加

このヘッダ構成により、コンテンツ配信時におけるヘッダサイズおよびヘッダ生成時に必要となる計算量が削減され、コンテンツ利用者サイドにおけるセッション鍵の取得処理においては、確実に排除ユーザの鍵取得を防止することができる。 - 特許庁

On the other hand, in the personal computer 2 wherein function revision is permitted for users, a 1394 interface 49 uses a time change key i to decrypt the encrypted data and an application unit 61 uses a session key S to furthermore decrypt the decryption result.例文帳に追加

これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ２においては、１３９４インタフェース４９で時変キーｉを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部６１でセッションキーＳを用いてさらに復号する。 - 特許庁

The terminals register the key generating information in respectively different session management servers, which comprises a plurality of setting items required to determine a setting value for generating a usable key by own terminal and stores the candidate of the setting value in each setting item.例文帳に追加

端末がそれぞれ異なるセッション管理サーバに、自端末が使用可能な鍵を生成するために設定値の決定が必要な複数の設定項目から成り、各設定項目に設定値の候補を格納した鍵生成情報を登録する。 - 特許庁

Since the session key is not persisted across boots, old paging file data that have been stored prior to the most recent boot cannot be recovered in clear text, thereby protecting the data from observation.例文帳に追加

セッション・キーは再起動後には残されていないので、最新の起動に先立って格納された古いページング・ファイルのデータをクリア・テキストに復元できず、これにより、データを監視から保護する。 - 特許庁

In the terminal 4, a Hasche function with a session key is operated on the ID offered from the ID offering unit 2, and the data along with ID is transmitted to the service offering unit 3.例文帳に追加

また端末４は、ＩＤ発行装置２により提供されたＩＤに、セッション鍵を鍵とするハッシュ関数を演算し、そのデータをＩＤとともにサービス提供装置３に送信する。 - 特許庁

The ciphering section 61 and the deciphering section 91 respectively ciphers (deciphers) data by using the provided initial vector IV and a session key Ks provided by an authentication processing section 51 (81).例文帳に追加

暗号化部６１と復号部９１は、それぞれ供給された初期ベクトルＩＶと、認証処理部５１（８１）から供給されるセッションキーＫｓを用いて、データを暗号化（復号）する。 - 特許庁

In the service offering unit 3, the Hasche function with the received session key is operated, the certification is carried out by determining whether the data agrees with the data from the terminal 4 or not.例文帳に追加

サービス提供装置３は、受信したセッション鍵を鍵とするハッシュ関数を演算し、そのデータと、端末４からのデータが一致するか否かを判断することにより認証を行う。 - 特許庁

On the other hand, the ECU 10(2) as a backup node performs an inquiry to the ECU 10(1), if the session key is not transmitted when a predetermined time elapses after the ignition switch is turned on.例文帳に追加

一方、バックアップノードとしてのＥＣＵ１０（２）は、イグニッションスイッチがオンしてから一定時間が経過してもセッション鍵が送信されない場合に、ＥＣＵ１０（１）に問い合わせを行う。 - 特許庁