「Sheds」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste storage building 21 has a reactor pressure vessel waste storage shed 22 directly below the reactor pressure vessel 5, and waste storage sheds 23, 24 for the structures within the reactor building are provided directly below the locations of the structures 25 within the reactor building.例文帳に追加

廃棄物保管建築物21は原子炉圧力容器５の真下に原子炉圧力容器廃棄庫22を有し、原子炉建屋内構造物25が配置される真下に原子炉建屋内構造物廃棄庫23，24を備えている。 - 特許庁

A rod antenna 1 sheds its total length in a lengthwise shrink state in the body 3 of a portable apparatus, and a feed wire 5 is connected to the lower end of its lowermost rod 12 to connect it to a high frequency circuit on a circuit board 4, thus feeding the antenna.例文帳に追加

ロッドアンテナ１は携帯機の本体３の長手に短縮状態でその全長を収納し、その最下段ロッド１２の下端に給電線５を接続して回路基板４の高周波回路と繋いで給電する。 - 特許庁

The working wear itself has high heat resistance and high flame retardance, sheds the molten metal even when attached, has good wearing feeling even if getting wet due to perspiration, and has good washing property and low costs.例文帳に追加

さらに、作業服自体も耐熱性と難燃性が高く、溶融金属が付着してもはじき、発汗して濡れても着心地は良く、洗濯性も良好で、かつコストの安い耐熱難燃作業服を提供する。 - 特許庁

Thus, since a photographer knows where in the angle of view of the image the illumination light is radiated in an image before photography, he or she sheds the illuminating light on the subject to photograph it.例文帳に追加

これにより、撮影者は、照明光が画像の画角内のどこに照射されるかを撮影前の画像において知ることができるため、被写体に照明光を当てて撮影することができる。 - 特許庁

When the nuclear power station is abolished or its reactor is disposed of, the reactor pressure vessel 5 in the reactor building body 1 is hung down into the storage shed 22 and the structures 25 within the reactor building into the storage sheds 23, 24 to store them therein.例文帳に追加

原子力発電所の廃止または廃炉措置時に、原子炉建屋本体１内の原子炉圧力容器５はその廃棄庫22に、原子炉建屋内構造物25はその廃棄庫23，24に吊り下げて収納する。 - 特許庁

Paper moneys taken in from an inputting opening 11 are inspected and counted by a money reception inspecting part 34 and are stored in corresponding paper money storing sheds 48a to 48d for every denomination.例文帳に追加

投入口１１から取り込まれた紙幣を入金鑑査部３４で鑑査、計数し、金種毎に対応する紙幣収納庫４８ａ〜４８ｄに収納する。 - 特許庁

When payment is performed, paper moneys taken out of the sheds are inspected and counted by a payment inspecting part 59, paper moneys that are impossible to inspect and count are carried to a payment rejecting part 13 and other paper moneys are also ejected to a payment opening 14.例文帳に追加

出金時には、紙幣収納庫から取出された紙幣を出金鑑査部５９によって鑑査、計数し、鑑査、計数不能な紙幣を出金リジェクト部１３に搬送するとともに、他の紙幣を出金口１４に払い出す。 - 特許庁

The such production methods spread demand of chaff, in which the utilization is slight hitherto, worried about the treatment, because the methods jointly use unhulled rice vinegar and chaff, and make it possible to utilize the chaff for environment improvement of cattle sheds and houses and soil improvement, etc., in wide range.例文帳に追加

かかる方法は、籾酢液と籾殻を併用する構成であるから、これまで利用が少なく処理に苦慮していた籾殻の需要が広がり、畜舎、家屋の環境改善、土壌改良など広範囲に活用することが可能になる。 - 特許庁

To easily assemble or disassemble assembly and disassembly type simple shed even by an amateur in an extremely short time regarding the simple shed adapted to temporary sheds or the like in various applications such as a police box, a watchhouse, a guard house, a shed for leisure or the like.例文帳に追加

ポリスボックスや見張り番・監視小屋、守衛小屋、レジャー用小屋などのような各種用途の仮設小屋などに適する組み立て分解式の簡易小屋に関し、極めて短時間にしかも素人でも容易に組み立てたり、分解できるようにする。 - 特許庁

When a command comes from the POS terminal or manually here, a switching gate 18 provided on the way to a carrying path 14 reaching the opening 7 from the sheds 12a to 12c is operated and a paper money carrying route is switched to an opening part 17.例文帳に追加

ここで、ＰＯＳ端末からまたは手動による回収コマンドがあると、紙幣収納庫１２ａ，１２ｂ，１２ｃから紙幣出金口７に至る搬送路１４の途中に設けられた切換ゲート１８が動作され、紙幣搬送ルートを開口部１７の方へ切り換える。 - 特許庁

To aim at the reduction of the number of warp yarn cuts, increase of the tearing strength of a woven fabric at its ear zone and improvement of a hand touch feeling by making warp yarns in a stable warp yarn tension state and compensating the warp yarn tension which decreases in changing sheds during the weaving of a woven fabric having different textures.例文帳に追加

異なる組織の織物の製織の際に、たて糸に安定したたて糸張力状態とし、ひ口交替時に減少するたて糸張力を補償し、たて糸切れ回数の減少、耳区域の織地の引裂き強さの増加と手ざわりの向上を図る。 - 特許庁

Also, the opening/closing door for enabling a staff to operate the paper money storage sheds in the safety casing are mounted on the user side in a front operation type device to be operated by the user side, and it is mounted on the opposite side of the user side in a rear operation type device to be operated from the opposite side of the user side.例文帳に追加

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。 - 特許庁

This chapter studies how prices pertaining to inter-enterprise transactions are determined and how various transaction conditions are established. In addition, it sheds light on the efforts undertaken by SMEs to obtain more favorable transaction conditions amid the "meshing" of transaction relationships.例文帳に追加

企業間の取引に係る価格決定や様々な取引条件の設定がどのように行われているかを調べるとともに、取引関係がメッシュ化する中で、より有利な取引条件を得るためには、中小企業はどのような取組を行っているかについても示す。 - 経済産業省

It is said that Nanboku satirized the unreasonable hierarchical society indirectly and severely by depicting the outcomes of main two characters' lives; although Sangoro is just a ruffian of the common people's town Fukagawa, he cheats a person to save his father's ex-master who has been in difficulties; however, although Gengobe murders many people by passions, at last he sheds his disguise and as real himself Kazuemon, joins the group of the loyal samurai with no shame. 例文帳に追加

深川の無頼者たちを仲間にする三五郎が、父の旧主の困窮のために人を騙すのに対して、結局のところ痴情によって多数の人を斬り殺す源五兵衛が、最終的には数右衛門に戻って晴れて義士の列に加わる点において、不条理な身分の違いを、暗に、しかし強烈に、南北は皮肉っているとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, the number of paper moneys sent to the payment rejecting part and the number of paper moneys stored in the sheds are determined by the difference between the number of paper moneys sent to the payment opening since the payment inspecting part detects a reject decision ticket until the next reject decision ticket is detected and the number of the prescribed paper moneys.例文帳に追加

この際、出金鑑査部によりリジェクト確定券が検出されてから次のリジェクト確定券が検出されるまでの間に出金口に送られた紙幣枚数と、上記所定枚数との差により、出金リジェクト部に送られた紙幣枚数および紙幣収納庫内に収納されている紙幣枚数を確定する。 - 特許庁

To provide: a member for an internal combustion engine which sheds deposit while evaporating liquid fuel which has adhered, that is, which can rapidly evaporate the liquid fuel which has adhered and prevent adhesion of the deposit; a piston, a valve and a fuel injection valve each utilizing the member; and a production method of the member for an internal combustion engine.例文帳に追加

付着した液体燃料を速やかに蒸発させつつ、デポジットの弾き性、言い換えれば、付着した液体燃料を速やかに蒸発させてデポジットの付着を防止し得る内燃機関用部材、これを用いたピストン、バルブ及び燃料噴射弁、並びに内燃機関用部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the adhesion of a black substance to the surface of a seed crystal which often occurs when a metal fluoride single crystal is produced by the Czochralski method, avoiding a phenomenon that a single crystal sheds a raw material molten liquid, and thereby improving a probability that contact of a seed crystal to a raw material molten liquid is successful at one time when pulling up is started.例文帳に追加

チョクラルスキー法でフッ化金属単結晶体を製造する際にしばしば生じる、種結晶体表面への黒色物質の付着を抑制し、種結晶体が原料溶融液を弾いてしまう現象を回避し、もって引上げ開始時の種結晶体と原料溶融液との接触が一回で成功する確率を高くする方法を提供する。 - 特許庁