「Simple Is Beautiful」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a packaging device having a sufficient strength even if its configuration is simple even under a case in which a large-sized cargo is to be packaged and further showing a beautiful outer appearance.例文帳に追加

大型貨物を梱包する場合であっても、簡易な構成でありながら十分な強度を有し、さらに、外観上も美しい梱包装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact and highly efficient projection optical system at low costs in which a beautiful image with high contrast is available with a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、コントラストが高くて美しい画像を得ることができ、しかもコンパクトで効率の良いプロジェクション光学系を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an embedded type ceiling illumination fixture in which a ceiling face is made simple and beautiful without decreasing an illumination range.例文帳に追加

本発明は、照明範囲を低下させることなく、天井面をスッキリとさせることのできる天井埋込照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even if the image processing system of the simple structure which does not regulate a diaphragm, a photographing speed or the like is used, a beautiful moving image can be obtained.例文帳に追加

これにより、絞りや撮影速度等の調整を行わない簡素な構造の画像処理システムを用いても綺麗な動画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a simple and beautiful pen stand at low cost, which is equipped with natural and original structural features and, at the same time, functional features such as the hardness to fall and the easiness of taking out.例文帳に追加

自然的かつ斬新な構造的特徴を持つと同時に、筆記具が倒れにくく、取り出しやすいという機能的特徴を備えた、シンプルかつ廉価で美しいペンスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of performing relatively free layout with a relatively simple operation and also performing layout of much a large amount of information that is beautiful while effectively utilizing a maximum print range.例文帳に追加

比較的操作が簡単で比較的自由なレイアウトが可能であり、また、最大プリント範囲を有効に活用しつつ、きれいで多くの情報をレイアウトできるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beautiful timepiece component which is formed by a simple means, can be used with no lubrication even at a fast revolving part such as a rotor, and is coated with a film which is durable and rust-proof.例文帳に追加

簡便な手段で形成することができて、ロータのような回転のはやい部分においても給油なしで使用でき、耐久性、防錆性が大きい被膜で被覆された時計部品であり、かつ美しい時計部品を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive surface drying device of a simple structure having high heat utilizing efficiency, obtaining a high temperature even if a heating means is small, having high processing speed in drying, and having beautiful finish.例文帳に追加

簡単な構造で小型コンパクトで安価な、熱の利用効率が高く、加熱手段が小さくても高温が得られ、乾燥の処理スピードが速く、仕上がりがきれいである表面乾燥装置の提供。 - 特許庁

Bruno Taut, who defected from Germany in the early Showa period, mentioned about Katsura Rikyu, 'It makes me almost cry, it is so beautiful,' the simple beauty of the building without having any decorations was estimated to have the same value as the beauty seen in modern architectural modeling. 例文帳に追加

昭和始めにドイツから亡命したブルーノ・タウトが「泣きたくなるほど美しい」と絶賛し、装飾を排した簡素な建築美はモダニズム建築の造形美にも通じるとして評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple and convenient technique of giving a beautiful coating film characteristic of an N-R-R type coater even when the line speed is heightened in an N-R-R type bottom-feed three-roll coater.例文帳に追加

Ｎ−Ｒ−Ｒタイプのボトムフィード型３本ロール塗装装置において、ライン速度を高めた場合でも安定してＮ−Ｒ−Ｒタイプに特有の美麗な塗膜が得られる簡便な手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative metal article whose working method is simple and which can be mass-produced and make a decoration such as a jewel or the like look more beautiful compared to the way of fixation of a conventional embedding type, and the decorative metal article.例文帳に追加

加工法が簡便で量産が可能であり、従来の埋設方式の留め方に比べて宝石類等の装飾物がより美麗に見える装飾金属物品の製造方法及び装飾金属物品を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink package which can be manufactured by a simple apparatus, is hardly broken during packaging even if tearing strength of a film is small, shows high opening effectiveness and can keep beautiful packaging, and to provide a manufacturing method of the shrink package.例文帳に追加

本発明は、簡便な装置により作製でき、引裂き強度が小さいフィルムであっても包装途中でのフィルム破れが少なく、開封効果が高く、美麗な包装を維持できるシュリンク包装体の製造方法及びシュリンク包装体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an economical ball chain for an accessory which has balls with an improved strength and durability, prevents easy opening of a joint line of each ball and is hardly cut even if an unexpected external force or the like is applied thereto, allows beautiful welding easily and in a short time so that laser welding part is indistinctive, has a simple constitution, and is suited to mass production.例文帳に追加

ボール自体の強度・耐久性を高め、不意の外力等があってもボールの継目線部分が開き難くなり、簡単に切れた状態とならず、レーザー溶着部自体も目立たず、綺麗な溶着処理が簡単に且つ短時間で行え、構成簡素で、量産に適し、経済的な装身用ボールチェーンを提供する。 - 特許庁

A three-dimensional structure of a shape of flower formed only by cutting and bending a piece of paper applying paper folding and paper cutting existing in Japan for many years and having a dish-like recess for dropping the perfume or aroma essence in the center part is made, so as to produce an aromatic device which is simple and has beautiful appearance suited to the mood of the user.例文帳に追加

日本に古くからある折り紙と切り紙を応用し、１枚の紙を切って曲げるだけで形成される立体的な花形状で、中心部に香水やアロマエッセンスを垂らす皿状のへこみを持つ構造体とすることで、その時の気分に合わせ、手軽で見た目も美しい芳香器とすることができる。 - 特許庁

To obtain a coating composition that is efficiently applied to a coating surface, reduces adhesion of fur stain being a main cause bringing about reduction in beautiful view of coating surface even for a long period of time and easily removes fur stain by a simple operation such as washing in water even if fur stain is attached to a coating surface.例文帳に追加

効率よく塗装面に施工することができ、しかも長期にわたって、塗装表面の美観の低下を引き起こす主原因である、水アカ汚れの付着を低減させ、たとえ水アカ汚れが付着しても、水洗いなどの簡易な作業で容易に除去することができる、コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a decoration method cheap and most suitable for ring-shaped toys that is possible to give beautiful and liberated decoration simply and steadily in a short time, requiring no skill, and that anybody can easily conduct mass production of decorations from complicate to simple in good finishing state, reduce production cost.例文帳に追加

綺麗で、自由な装飾が、簡単に、確実に、且つ短時間で施せ、熟練を要さず、複雑な装飾から単純な装飾まで誰でも良好な仕上り状態で、量産し易く、製造コストを低減でき、安価で、円環状玩具に最適な加飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a woody decorative molding surely enabling to obtain a sliced veneer having a beautiful finish wherein a woodgrain is emphasized and enhancing the degree of freedoms of selecting a color of a base and a color of a coating on the sliced veneer with a simple constitution without necessity of a complicated coloring treatment or the like.例文帳に追加

複雑な着色処理などを必要とすることなく、単純な構成により、突板の木目が強調された美しい仕上がりが確実に得られるとともに、基材の色および突板への塗色の色の選択の自由度を高めることができる木質化粧成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a borderless thin tatami mat which is thin in thickness, simple in structure, sufficient in rigidity as a tatami mat, rich in flexibility, capable of being bedded on flooring of a house or the like with good finishing, and exhibits a comfortable walking touch, excellent durability, beautiful appearance, etc.例文帳に追加

薄くて簡単な構造で且つ畳として十分な硬さを有するものでありながら、可撓性、柔軟性に富んだものとなり、しかも住宅等のフローリング上に納まり良く敷き詰めて使用できるようになり、歩行性、耐久性、美観性等において優れた縁なし薄畳を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing columnar compressed/aggregated wood with a beautiful surface which can adopt a simple, inexpensive production apparatus by compression molding with the use of a die, is suitable for mass production, can reduce manufacturing costs, and has a large freedom of a cross- sectional shape and the columnar compressed/aggregated wood.例文帳に追加

ダイスを用いて圧縮成形することで、簡単且つ安価な製造装置を採用でき、大量生産にも好適で、製作コストも低減でき、しかも断面形状に対する自由度が大きく、表面美麗な柱状圧縮集合木材の製造方法及び柱状圧縮集合木材を提供する。 - 特許庁

To provide a holder capable of 'showing' by effectively utilizing a beautiful shape of a portable telephone set, dealing with various kinds of cross-sectional shapes and freely changing the insertion angle of the telephone set, being made easily attachable and detachable for longitudinal and lateral wearing on an waist belt or the like, and a slippage-proof method is equipped with simple decorativeness.例文帳に追加

携帯電話機の美形を生かして「見せる」ことが出来、又、多種多様の断面形状に対応可能で、電話機の挿入角度が自由に転換出来て、嵩張らなく、又、着脱容易で、腰ベルト等に縦、横方向で兼用装着可能なホルダーと、簡素な装飾性を備えた滑落防止方法を得る。 - 特許庁

To provide a strong light guide film having a simple structure, capable of brightly diffusing light from a light source without unevenness in a wide range and with uniform luminance even if a light diffusion sheet is not used, used for obtaining a beautiful image on a liquid crystal, and excelling in durability, and to provide a method of easily manufacturing the light guide film with a good yield.例文帳に追加

簡易な構造で丈夫であり、光拡散シートを用いなくとも、光源からの光を広範囲で均一な輝度となり、明るくてむら無く拡散させることができ、液晶上で綺麗な映像を得るのに用いられる耐久性に優れた導光フィルム、及び簡便かつ歩留まり良く製造できる導光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This is, indeed, a very curious thing, which you can well remember, for the oxygen and hydrogen are in exactly the proportions which form water, so that sugar may be said to be compounded of 72 parts of carbon and 99 parts of water; and it is the carbon in the sugar that combines with the oxygen carried in by the air in the process of respiration—so making us like candles—producing these actions, warmth, and far more wonderful results besides, for the sustenance of the system, by a most beautiful and simple process. 例文帳に追加

これは実におもしろいことでして、みんな頭に入れておくといいでしょう。というのも、酸素と水素はまさに水ができるのと完全に同じ比率で存在しているんですね。だから砂糖というのは、炭素 72 と水が 99 でできていると言ってもいいくらい。そして呼吸の過程で空中の酸素と組合わさるのは、この炭素です――われわれ自身がロウソクみたいなものになるわけですね――そしてそういう反応がおきて、暖かさが生じて、そしてきわめて美しくて単純なプロセスによって、その他いろんな効果が起きて、システムが維持されているわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』