「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively simplify an assembly process of a fuel cell, and enable a desired seal function to be ensured with economical and simple construction.例文帳に追加

燃料電池の組立工程が有効に簡素化されるとともに、経済的且つ簡単な構成で、所望のシール機能を確保することを可能にする。 - 特許庁

To stabilize an operation voltage by equalizing the suction force of a rotor in self-retention and simplify the structure of an actuator.例文帳に追加

自己保持をするときのロータの吸引力を均一にして動作電圧等を安定させること及びアクチュエータの構造の簡素化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost, and rationalize and simplify assembling work by installing a surface member only on a surface of a panel base body directed to a cabin.例文帳に追加

パネル基体における乗員室に指向した表面にのみ表皮材を装着して、製造コストの低減および組立作業の合理化や簡易化を図る。 - 特許庁

To miniaturize a lifting mechanism to move up and down the free end of the traverse unit and simplify the assembling by reducing the number of components to assemble.例文帳に追加

トラバースユニットの自由端を昇降させる昇降機構を小型化するとともに、組付け部品点数を削減して組付け作業性を簡略化する。 - 特許庁

To eliminate troubles of carrying balls in a ball lending unit for supplying balls to pachinko machines and simplify the facilities in a game parlor.例文帳に追加

パチンコ台に玉を供給するための貸し玉供給ユニットにおいて、玉を運ぶ煩わしさを解消し、遊技場側の設備も簡単にできるようにする。 - 特許庁

To simplify a device and control while reducing the emission of a gas to the atmospheric air in a combustion method applied to a stoker type incinerator.例文帳に追加

ストーカ式燃焼炉に適用される燃焼方法に於て、装置や制御が簡単化されて、それでいて大気中への排出ガス量を減少できる様にする。 - 特許庁

To simplify the system constitution and lessen the calculation load in a radar system which makes the digital beam forming to obtain frequency analysis results for every beam.例文帳に追加

デジタルビームフォーミングを行いビーム毎の周波数分析結果を得るレーダ装置において、装置構成の簡易化及び演算負荷の軽減を図る。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a circuit by driving the back light of a liquid crystal panel and an ultraviolet lamp for fixation for thermosensitive recording by a common inverter.例文帳に追加

液晶パネルのバックライトと、感熱記録のための定着用紫外線ランプとを共通のインバータで駆動することによって、回路の削減，小型化を図る。 - 特許庁

To provide a battery pack which can reduce the number of components required to wire a voltage detection terminal to an external device and which can also simplify an assembly process.例文帳に追加

電圧検出端子を外部装置に配線するための部品点数を抑えるとともに、組付け工程も簡素化することができる組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a parking system that can simplify the installation of detectors which are installed in the parking room of a parking facility for security.例文帳に追加

駐車設備の駐車室内において安全性確保のために設けられる検知装置の設置の簡略化を可能とした駐車装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously improve both of the heating performance by gas injection to a compressor and the oil returnability to the compressor, and simplify a decompression device.例文帳に追加

圧縮機へのガスインジェクションによる暖房能力の向上と、圧縮機へのオイル戻り性の向上とを両立させ、さらに、減圧装置の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify the structure by reducing the tube for supplying ink in order to achieve a tubeless structure, and to reduce the cost or enhance the reliability by enhancing the workability.例文帳に追加

インクを供給チューブを低減するチューブレス化により、構造の簡易化と作業性の向上によるコスト低減或いは信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify the structure of an exhaust emission control device for separating and discharging SOX by making exhaust gas reversely flow into a storage reducing type NOX catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯx触媒に排気ガスを逆流させることにより、ＳＯxを脱離放出させる排気浄化装置の構造を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the constitution of an apparatus which performs manufacturing of an optical disk including a process step of forming ≥2 continuous layers of radiation-curing resins on the disk.例文帳に追加

ディスクに連続する２層以上の放射線硬化型樹脂層を形成する工程を含んだ光ディスク製造を行う装置の構成を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the assemblage of a fuel injection system and its serviceability and to accurately control the possible range of a fuel injection valve energizing force.例文帳に追加

燃料噴射システムの組立性とともにそのサービス性を簡素化し、かつ燃料噴射弁付勢力のとり得る範囲のより正確な制御を行う。 - 特許庁

To simplify the initialization operation of backed-up and stored data in the constitution of backing up and storing game state data and game history data respectively.例文帳に追加

遊技状態データと遊技履歴データとをそれぞれバックアップ記憶する構成において、バックアップ記憶したデータの初期化操作を簡素化することである。 - 特許庁

To simplify new register and change of register to the general calling area of each subscriber's unit(SU) in a WLL(wireless local loop).例文帳に追加

ＷＬＬ（ワイヤレスローカルループ）システムにおいて、各加入者ユユニット（ＳＵ）の一斉呼出エリアへの新規登録および登録変更を簡単にできるようにする。 - 特許庁

A fringed nylon collar is used as a substitute for a metal bearing so as to dispense with lubricating liquid, simplify the structure, and provide shock resistance when dropped from the hand.例文帳に追加

ツバ付きのナイロン製カラーを金属性ベアリングの変わりとすることで、潤滑液を必要とせず、単純構造で手からの落下時の衝撃に強くなる。 - 特許庁

To simplify the structure of a composite switch, to provide a plurality of functions by a single operation part, and thereby to carry out a variety of utilization development.例文帳に追加

構造が簡単であるとともに、一つの操作部によって複数の機能が得られ、それによって多種多様な利用展開を計ることを可能にする。 - 特許庁

To simplify the masking process of electrolytic gold plating of an external connection terminal and protective plating of a wiring pattern in the manufacturing process of a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板の製造工程における外部接続端子の電解金めっきと配線パターンの保護めっきのマスキング工程を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a brake controlling device for vehicle by enabling the brake controlling device for vehicle to be constituted by two positions of two ports.例文帳に追加

２ポートの２位置によって車両用ブレーキ制御装置を構成できるようにすることで、車両用ブレーキ制御装置の構成の簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify the management of the history information of merchandise in a traceability, and to provide the advertising information of a production undertaker of the merchandise as well as the history information.例文帳に追加

トレーサビリティシステムにおいて商品の履歴情報の管理を簡素化し履歴情報とともにその商品の生産業者の広告情報を提供する。 - 特許庁

To simplify the assembling structure of an element S/A (an element assembly for an oil filter) for filtering an oil and improve the assembling reliability and the workability.例文帳に追加

オイルを濾過するエレメントＳ／Ａ（オイルフィルタ用エレメント組立体）の組付構造を簡素化すると共に、組付信頼性や作業性を向上すること。 - 特許庁

To simplify an operation for attachment and detachment in a joint device for detachably connecting an eyepiece lens of an endoscope optical system to an objective lens of a camera.例文帳に追加

内視鏡光学系の接眼レンズをカメラの対物レンズに着脱可能に連結させる継手装置において、当該着脱のための操作を簡易化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an internal division tube to provide excellent processability of a tube outer wall, simplify a partition wall shape, and achieve excellent bending processability.例文帳に追加

チューブ外壁の良好な加工性と隔壁形状の簡素化と良好な曲げ加工性を達成する内部分割チューブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration by eliminating switching elements before and behind an attenuation circuit, and to prevent the occurrence of a momentary break during the switching of the attenuation circuit.例文帳に追加

減衰回路の前後からスイッチング素子を排除して回路構成を簡単化でき、しかも減衰回路の切替え時に瞬断が生じないようにすること。 - 特許庁

To significantly simplify installation at a client end and significantly shorten the time for verifying management software, thus reducing the time and cost for the implementation.例文帳に追加

クライアントエンドのインスタレーションを大幅に簡略化し、マネージメントソフトウェアを検証する時間も大幅に短縮して、履行のための時間およびコストを削減する。 - 特許庁

To provide a power storage system which does not require a system linkage protective function in technical aspects and can simplify installation procedures and management job in operational aspects.例文帳に追加

技術面で系統連系保護機能を不要とし、運用面で設置手続きや管理業務を簡略化し得る電力貯蔵システムを提供することにある。 - 特許庁

To simplify medication performed when a plurality of kinds of medicines are preserved by division and used by mixing immediately before use in an animal treatment.例文帳に追加

動物の治療において、複数種類の薬剤を分けて保存し、使用直前にそれらを混合して用いる場合における、投薬を簡便化する。 - 特許庁

To simplify a structure of a collective connection of a three-core OF cable and a three single-core CV cables, to positively apply oil stop, and to miniaturize the entire of the connection.例文帳に追加

３心ＯＦケーブルと３本の単心ＣＶケーブルの一括接続部の構造をシンプルにし、油止めを確実にし、全体を小型化する。 - 特許庁

To reduce costs of an ink cartridge which is used for an ink jet printer or the like and stores a flexible ink bag, and to simplify an ink remaining amount confirmation structure of the ink cartridge.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等に用いる、可撓性のインク袋を収納したインクカートリッジのコスト低減とインク残量確認構造の簡易化を図る。 - 特許庁

To simplify the constitution of electrical connection for applying a voltage to an electrode at a surface of a piezoelectric element, to enhance the reliability of the connection, and to reduce a parasitic capacity.例文帳に追加

圧電素子の表面の電極に電圧を印加する為の電気的接続の構成を簡単にし、且つその接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To simplify a structure even while having "a function of suppressing inappropriate actions represented by a hitting action" in a game machine provided with a performance button.例文帳に追加

演出ボタンを備える遊技機において、「ドツキ行為に代表される不適切な行為を抑制する機能」を備えつつも、構造の単純化を図ること - 特許庁

To reduce the test cost of liquid to be tested, improve the preserving property and inspection precision thereof, and simplify the collection work and test work.例文帳に追加

検査対象液の検査コストの低減化や保存性及び検査精度の向上を図ると共に、採取作業及び検査作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil tank device which can simplify the whole structure by arranging a filter separately from a tank body, and improve workability at the time of maintenance.例文帳に追加

タンク本体からフィルタを分離して設けることにより、全体の構造を簡素化することができ、メンテナンス時の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

To further simplify the constitution of a low-pass filter part and thereby to attain low power consumption, in a counter (frequency measuring device) of a short gate time count system.例文帳に追加

短ゲートタイムカウント方式のカウンター（周波数測定装置）において、ローパスフィルター部の構成をより簡素化して低消費電力化しするものである。 - 特許庁

To simplify a mounting work, and to improve a sealing performance between a gas sensor and a part to be mounted, when mounting the gas sensor on the part to be mounted.例文帳に追加

ガスセンサを被取付部に取り付ける場合、その取付作業を簡素化し、該ガスセンサと被取付部との接触部分のシール性能を向上させる。 - 特許庁

To simplify a layout of a high-frequency transmission/reception signal route and a control signal route in a portable telephone terminal adapted to a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信方式に対応した携帯電話端末における高周波送受信信号経路と制御信号経路のレイアウトを簡略化する。 - 特許庁

To provide a welding jig which facilitates accuracy control of a position of a positioning mechanism, has strong disturbance resistance, and can simplify a whole configuration.例文帳に追加

位置決め機構の位置の精度管理が容易であり、外乱に対する耐性が強く、全体構成を簡素化することが可能な溶接治具を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of the leak of current in coating and thereby, to simplify the air blow to an insolation valve and to reduce the time of the air blowing.例文帳に追加

塗装時における電流リークの発生を抑制し、ひいては、絶縁分離バルブに対するエアブローの簡素化と時間短縮を実現可能にする。 - 特許庁

To simplify design and adjustment by saving one trouble of replacement of a filter, or the like for sharing by reception systems in a plurality of measurements including measurement of an error rate.例文帳に追加

フィルタ交換等の手間を省いて設計・調整の簡易化が図れ、誤り率測定を含む複数の測定における受信システムに共用可能とする。 - 特許庁

To absorb external force such as water hammer, return the open/close state of a shutter, simplify a structure, save space, reduce cost, and save energy.例文帳に追加

水撃等の外力を吸収できるとともにシャッターの開閉状態を復帰でき、更に、構造の簡素化、省スペース化、コスト削減、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide a current sensor which can simplify a structure and can reduce the number of assembling processes by excluding a magnetic core member being an independent component.例文帳に追加

独立した部品である磁性コア部材を排して、構造を簡素化すると共に組立工数を削減することができる電流センサを提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a washing apparatus by decreasing the number of nozzles of a washing means to be used for an electric dust collector provided with an automatic washing function.例文帳に追加

自動洗浄機能を備えた電気集じん機に使用される洗浄手段において、ノズル数削減による洗浄装置構成の簡素化を目的とする。 - 特許庁

To provide a cup-holder used in an automobile which can simplify a mold of a cup holder, can reduce a cost of the mold, can improve the finishing of surface working and can be used also for a glove compartment.例文帳に追加

カップ・ホルダーの型の簡略化や型費用の削減を図って表面加工の仕上りを向上させ、小物入れ荷も利用可能にする。 - 特許庁