「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medicine dispensing apparatus which can simplify a structure of a driving means comparing with the conventional ones so that cost can be reduced, and a medicine dispensing and packaging apparatus.例文帳に追加

従来に比べ駆動手段の構成を簡素化でき、それだけコストダウンを実現できる薬剤分配装置及び薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁

To improve the assemblability of a detector used for both of the abnormal swing detection of a spinning tub and the opening/closing detection of a lid and to simplify component management.例文帳に追加

回転槽の異常揺動検知及び蓋の開閉検知を兼用する検知装置の組付け性の向上及び部品管理の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a method for bonding a to-be-bonded object with high adhesion which is superior in operability compared with a conventional bonding method and can simplify bonding processes.例文帳に追加

従来の接着方法に比べて、操作性に優れ、接着工程が簡略化でき、被着体を高い接着力で接着する方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify the structure of a hydraulic power transmission pump 23, reduce the weight of a hydraulic structure, and reduce the size and manufacturing cost of the hydraulic structure.例文帳に追加

油圧伝動ポンプ（２３）構造の簡略化並びに油圧構造の重量軽減、並びに油圧構造の小型化及び製造コスト低減などを図る。 - 特許庁

To simplify the structure of a printer device and reduce its cost by eliminating the need for arranging a number of skew sensors in the cross direction of a printing medium.例文帳に追加

スキューセンサを印字媒体幅方向に多数個配設する必要をなくし、プリンタ装置の構造の簡略化、プリンタ装置のコストを下げるようにする。 - 特許庁

To provide a connector-attached optical cable that has the ability to simplify and standardize on-the-spot operation of connecting an optical fiber cable with an existing cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの既設ケーブルとの現場における接続作業を簡略化並びに標準化することが可能なコネクタ付き光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vacuum carrying device which can simplify a production process while achieving lightening of an arm, and to provide the vacuum carrying device.例文帳に追加

アームの軽量化を図りつつ、製造工程を簡略化することができる真空搬送装置の製造方法及び真空搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack mountable distribution board unit so as to simplify the wiring between the distribution board and a rack to minimize the quantity of electric wires used.例文帳に追加

分電盤とラックの間の配線を簡略化し、電線使用量を最小限に留めるため、ラックマウントが可能な分電盤ユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent the over load operation of an engine and improve the running performance in a paddy field and simplify the operation of a reciprocatingly running farm work.例文帳に追加

エンジン（２１）が過負荷運転になるのを防止し、圃場枕地での旋回性能の向上並びに往復走行農作業の運転操作の簡略化などを図る。 - 特許庁

To simplify constitution by surely obstructing casual jumping of a radiation image recording carrier out of the inside of a radiation cassette.例文帳に追加

放射線画像記録担体が放射線カセッテ内から不要に飛び出すことを確実に阻止するとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To maintain a minimized structure space, to reduce the number of components necessary for a clutch arrangement structure, and to simplify manufacture as much as possible.例文帳に追加

構造空間を出来るだけ小さく維持し、クラッチ配置構造に必要な構成部品の数を少なくし、そして製造を出来るだけ簡単にする。 - 特許庁

To simplify an operator's operations in transferring and saving medical image data from a client terminal to a DB server in a medical image management system.例文帳に追加

医用画像管理システムにおいて、クライアント端末からＤＢサーバに医用画像データを転送して保管する際に、オペレータの作業を簡略化する。 - 特許庁

To simplify a display control process of displaying a musical note where a played measure moves from one page to another, page by page, in synchronism with an automatic or manual musical performance.例文帳に追加

演奏小節がページ間で移動する楽譜を自動演奏又はマニアル演奏に同期してページ毎に表示するための表示制御処理を簡素化する。 - 特許庁

To provide a temperature detector for a fixing device which facilitates the attachment and detachment of a thermistor for the purpose of cleaning and exchanging the same and to simplify the construction around thermistor.例文帳に追加

サーミスタの清掃や交換のための着脱を容易にし、サーミスタ回りの構造を簡素にする定着装置の温度検出器を提供する。 - 特許庁

The halved bearing 11 is divided into an upper half part 11a and a lower half part 11b to simplify the mounting and demounting operation to the crank pin 2c.例文帳に追加

半割式のベアリング１１は、上半身部１１ａと下半身部１１ｂとに二分割されており、クランクピン２ｃへの着脱操作が簡素化される。 - 特許庁

To reduce in thickness a piezoelectric diaphragm for a sounding body, to improve the reliability of the lead-out of an electrode, to simplify a manufacturing process, and to reduce the number of materials.例文帳に追加

発音体用の圧電振動板を薄型化するとともに、電極の引き出しの信頼性向上，製造工程の簡略化，材料の削減を図る。 - 特許庁

To simplify the operation of changing from an open state to a storage state in a transportable ultrasonic diagnostic apparatus wherein a body and an operation panel are both pivotable.例文帳に追加

本体と操作パネル双方が回動可能な可搬型超音波診断装置において、展開状態から格納状態とする操作を簡略にする。 - 特許庁

To simplify the work by retaining and fixing a twist cable without winding a tape thereon, concerning retaining fitting for a twist cable.例文帳に追加

本発明は、ツイスト線の保持固定具に関し、ツイスト線をテープ巻きすることなく保持固定できるようにして、作業の簡素化を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing integrated-circuit chips for a multi-chip package which can simplify the manufacturing process and reduce the manufacturing cost and process time.例文帳に追加

製造工程を単純化し、かつ製造コスト及び工程時間を短縮できるマルチチップパッケージ用集積回路チップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve an operability of an operating section and to simplify work for operating the operating section, in searching for a candidate of a spot.例文帳に追加

地点の候補を検索するに当たり、操作部の操作性を向上させることができ、操作部を操作するための作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

To detect a plurality of types of information by as small number of sensors as possible and simplify time and labor for attaching the sensors and a plurality of detection circuits to reduce cost.例文帳に追加

複数の情報をなるべく少ないセンサで検出可能とし、センサを取り付ける手間と複数の検出回路を簡略化してコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a screen holding mechanism for display device which enables to simplify the manufacturing process, and to improve the working efficiency, etc., without the impairment of appearance.例文帳に追加

外観を損ねることなく、製造工程の簡素化、作業効率の向上等を図ることを可能にする表示装置のスクリーン保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary examination system for automobile loan to simplify the procedure for an automobile loan, to shorten the time therefore, and to make an illicit loan preventable.例文帳に追加

自動車ローン手続の簡素化と時間の短縮化を図るとともに、不正ローンを防止できるようにした自動車ローン予備審査システムを提供する。 - 特許庁

To simplify the arrangement of a pressure sensor in which protective oil is stored in the pressure inlet passage of a casing and to reduce the amount of oil used.例文帳に追加

ケーシングの圧力導入路中に保護用のオイルを収容したものにあって、構成を簡単に済ませると共に使用するオイルの量を低減する。 - 特許庁

To reduce the cost, simplify the assembling work, minimize the generation of defectives, and ensure the fixation of a surface glass and a facing plate to an instrument case.例文帳に追加

コスト低下および組み付け作業の簡素化が可能で、不良品発生が少なく、表ガラスおよび見返しの計器ケースへの固定を確実なものとする。 - 特許庁

To simplify the structure of an exclusive jig required to change for every specification in clamping and positioning workpieces of two or more specifications to a common workpiece base.例文帳に追加

複数の仕様のワークを共通のワークベースに位置決めクランプするにあたり、各仕様ごとに交換する必要のある専用治具の構造を簡素化する。 - 特許庁

To promote the heat exchange by extending the passage length of a fluid to be cooled, and simplify the connection part of pipes by adjacently arranging a pair of outlet and inlet pipes.例文帳に追加

被冷却流体の流路長を長くして熱交換を促進すると共に、一対の出入口パイプを近接して配管の接続部を単純化する。 - 特許庁

To surely secure strength of a gear, to improve the yield of material, to simplify a forming device itself, and to reduce processing time as much as possible.例文帳に追加

歯車の強度を確実に確保するとともに、材料歩留まりが向上し、成形装置自体を簡素化し、成形工程を可及的に短縮する。 - 特許庁

A number of account titles of each company are integrated to simplify the financial data and to create forms that are easy to compare among the companies.例文帳に追加

各企業毎に多数ある勘定科目を集約化することで、財務データを簡略化し、且つ、各社間で比較が容易な帳票を作成する。 - 特許庁

To provide a preliminary examination system for automobile loan to simplify the procedure for an automobile loan, to shorten the time therefore, and to make the an illegal loan preventable.例文帳に追加

自動車ローン手続の簡素化と時間の短縮化を図るとともに、不正ローンを防止できるようにした自動車ローン予備審査システムを提供する。 - 特許庁

To simplify the work for fitting a binding implement to and removing it from a cover panel and further to facilitate handling after the removal.例文帳に追加

表紙パネルに対する綴じ具の取り付け・取り外しの作業が簡単に行え、さらに取り外した後の取り扱いも容易になるように構成する。 - 特許庁

To charge a capacitor C_0 with accuracy, to simplify the device constitution and the operation, and to perform a highly stable charge against the temperature drift, etc. of circuit elements.例文帳に追加

コンデンサＣ_0の高精度の充電、装置構成の簡単化、演算の簡素化、回路要素の温度ドリフト等に対して高安定にした充電をする。 - 特許庁

To simplify a mounting structure of a sealing plate made of a soft elastic material and having a slit capable of inserting therein an operation lever operated within the guiding groove of a guide plate.例文帳に追加

ガイドプレートのガイド溝内で操作される操作レバーを挿通可能なスリットを有した軟質弾性材からなるシール板の取付構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To avoid overloading a truck, improve the transport efficiency and the cargo weighing reliability and simplify the handling work.例文帳に追加

トラックの過載防止並びに輸送能率向上などを図ると共に、荷物（１４）軽量の信頼性向上並びに取扱い作業の簡略化などを図る。 - 特許庁

To simplify the visual and tactile recognition of the touch or operation of a desired touch operation area on a display picture equipped with a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを備えた表示画面での所望とするタッチ操作エリアをタッチしたことや操作したことを、視覚的，触覚的に容易に認識可能とする。 - 特許庁

To provide a multi-value FSK communication method and apparatus that can simplify the circuit configuration in the case of applying reception processing to a multi-value FSK packet.例文帳に追加

多値ＦＳＫのパケットを受信処理する場合に、回路構成を簡易化することができる多値ＦＳＫ通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion compensation circuit that can simplify the control by eliminating the increase in the processing time due to an updated table and the effect of switching on a signal waveform.例文帳に追加

テーブルの更新による処理時間の増加や切換時の信号波形に及ぼす影響を無くし、制御を簡単化できる歪補償回路を提供する。 - 特許庁

To provide the lubrication structure of a spline which can simplify the structure of the shaft for forming a spline and broach it and reduce the machining cost of the shaft.例文帳に追加

スプラインを形成する軸の構造を単純化でき、ブローチ加工も可能で軸の加工コストの低減を図るスプラインの潤滑構造を提供すること。 - 特許庁

To simplify the internal configuration of a multiplexer integrating communication services and further the expanded operation of the multiplexer and to improve economical efficiency.例文帳に追加

通信サービスを統合する多重化装置の内部構成を簡素化し、さらに多重化装置の拡張運用の簡素化、経済性の向上をを実現する。 - 特許庁

To simplify a process for manufacturing a touch panel having a polarizing plate, and further to form a transparent conductive film with high mechanical strength.例文帳に追加

偏光板を有するタッチパネル製造プロセスを極めて単純なプロセスにして、然も機械的強度の強い透明導電膜を形成することである。 - 特許庁

To reduce a client's troublesome task in transmitting the result of training every time to a server side by using a communication channel, and to simplify the learning program on the server side.例文帳に追加

クライアントがトレーニング結果を毎回、通信回線を使用してサーバ側に送る煩雑さを低減するとともに、サーバ側の学習プログラムを簡略化する。 - 特許庁

To simplify a work for electrical connection between a floating electrode of an electronic component and a required point of a printed wiring board, and to improve the reliability.例文帳に追加

電子部品の浮遊電極と印刷配線基板の所要の箇所との電気的接続のための作業を簡単にし、且つ信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify a user's input operation for logging in to electronic devices by providing the user with a common interface for logins to a plurality of electronic devices.例文帳に追加

複数の電子装置にログインするための共通のインタフェースをユーザに提供し、ユーザが電子装置にログインする際の入力操作を簡略化する。 - 特許庁

To shorten wiring from a counter case to the outside and reduce increase of thickness and simplify a production step in the counter case of an electric reel.例文帳に追加

電動リールのカウンターケースにおいて、カウンターケースから外部への配線を短くでき、厚みの増加を抑えて製造工程を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To simplify operation for reservation in making reservation for a ticket for a concert or play, for a restaurant, etc., from a terminal possessed by an individual through a network.例文帳に追加

コンサートや演劇等のチケット予約、レストランの予約などを個人の所有する端末からネットワーク経由で行う場合の、予約操作の簡便化。 - 特許庁