「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent reduction in oil pressure from an oil jetting port by simplifying an oil passage structure for cooling a generator, in a generator cooling structure of an engine.例文帳に追加

エンジンのジェネレータ冷却構造において、ジェネレータ冷却用のオイル通路構造を簡素化すると共に、オイル噴出口からのオイル圧の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a gasket 1 simplifying production processes by fitting the gasket 1 to a plate 2 without using an adhesive agent.例文帳に追加

プレート２にガスケット１を接着剤を用いることなく組み付けることが可能であり、もって製造工程を簡略化することができるガスケット１を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device that can optimize the layout area by simplifying the circuit structure, and a data output buffer of the same device.例文帳に追加

回路構成を簡単化してレイアウト面積を最適化することができる半導体メモリ装置及びその装置のデータ出力バッファを提供する。 - 特許庁

To provide a stuck substrate manufacturing apparatus which can be made compact by simplifying a constitution wherein relative alignment of two substrates is performed.例文帳に追加

２枚の基板の相対的な位置合せを行う構成を簡素化し、装置の小型化を図ることができる貼合せ基板製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which reduction of a cost and miniaturization of an apparatus can be performed by lightening and simplifying mechanism by reducing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を減少させて機構を軽量化および簡易化し、コストダウンおよび小型化を図ることのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, by simplifying the composition of the scanning optical unit 1, the number of component parts can be reduced and the device can be downsized and made less costly.例文帳に追加

そのため、走査光学ユニット１の構成を簡略にして構成部品点数を減らし装置の小型化及び製品コスト低減が可能になる。 - 特許庁

To provide a liquid fuel combustor that adopts a rich/lean combustion system for stable combustion, while simplifying structure.例文帳に追加

構造を簡略化しつつ安定した燃焼を行うことのできる濃淡燃焼方式を採用した液体燃料用の燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The mapping circuit 206 is capable of setting the level of the transmission data Re(S), Im(S) even without actually performing the complex multiplication, thereby simplifying the configuration.例文帳に追加

マッピング回路２０６は、複素乗算を実際に行わなくても送信データＲｅ（Ｓ），Ｉｍ（Ｓ）のレベルを設定できるので、構成が簡素化できる。 - 特許庁

To compose a device compactly and inexpensively by simplifying a mechanism for pretreatment when automatically analyzing the pH, each kind of ion, and conductivity of soil constituents.例文帳に追加

土壌成分のｐＨ，各種イオンおよび導電率を自動分析する際の前処理を行う機構を簡素化し、小型でかつ安価に構成する。 - 特許庁

To provide a browser-equipped device capable of accessing both of an external memory and an internal memory by a browser and simplifying the control processing of a memory access.例文帳に追加

ブラウザによって外部メモリと内部メモリの両方にアクセスを可能とし、メモリアクセスの制御処理を簡単にしたブラウザ搭載装置を提供する。 - 特許庁

To mold two hooks for mounting-positioning and model identification provided on a toner container side, without increasing the cost of metal molds, while simplifying the management of metallic molds.例文帳に追加

トナーコンテナ側に設ける取付・位置決め用、兼機種識別用の２つのフックを、金型起工のコストが嵩むことなく、また、金型の管理を単純化する。 - 特許庁

It was a mixture of a writing style modeled after a translation of a classical Chinese text into Japanese and the Japanese sentences written in hiragana (Japanese syllabary characters), which was created by simplifying the Manyo-kana, an archaic form of the Japanese language. 例文帳に追加

万葉仮名を崩して生まれた平仮名による和文と、漢文の書き下しである漢文訓読体とが合流して生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the moving jig device of a space unit capable of simplifying attaching and detaching working without applying local load on the unit.例文帳に追加

ユニットに局部荷重が加わることがなく、また、取付取外し作業性を簡単とすることができる空間ユニットの移動用治具装置を提供する。 - 特許庁

To achieve sure intrusion monitoring by simplifying setting of an intrusion detection area and eliminating the necessity of identification processing of a moving object in a detection excluded area.例文帳に追加

侵入検知エリアの設定を簡易にし、しかも検知除外領域内の移動物の識別処理を不要にして確実な侵入監視ができる。 - 特許庁

To provide an electric lock system which is not unintentionally unlocked from the outdoor side and is excellent in crime prevention and improves the usability of a user by simplifying a configuration.例文帳に追加

室外側から不意に解錠されることなく防犯上に優れ、構成を簡素化して利用者の使い勝手を良くした電気錠システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rope enabling the damage of an outer-layered covering body, and the fatigue of a strand to be detected while simplifying the structure.例文帳に追加

本発明は、構造を簡素化しつつ、外層被覆体の損傷及びストランドの疲労を検出することができるロープを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an automatically corrected timepiece capable of simplifying a circuit, capable of compactifying a size, capable of reducing an electric power consumption, and capable reducing a cost.例文帳に追加

回路の簡単化、小型化を図れ、消費電力の削減を図れ、ひいてはコスト低減を図ることができる自動修正時計を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting stabilizing treatment device of a planer display panel and a treatment method of the same capable of simplifying a structure thereof.例文帳に追加

装置の構造を簡易にすることができる平面型ディスプレイパネルの点灯安定化処理装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller of a robot capable of shortening a rise time, measuring angular deviation with high accuracy, and stabilizing and simplifying a system.例文帳に追加

立ち上げ時間を短く、角度ずれを精度良く測定することができ、システムの安定化、簡略化を行うことができるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost by simplifying the assembling work of a pair of support bearings 27, 27 between a cylindrical part 40 of a first pulley member 34 and a sleeve 20a.例文帳に追加

第一プーリ部材３４の円筒部４０とスリーブ２０ａとの間への１対のサポート軸受２７、２７の組み付け作業を容易にして、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a voice transmission system that dispenses with the need for building-in speakers/buzzers in a detector or wiring for simplifying construction and reducing the cost.例文帳に追加

検知装置へのスピーカやブザー等の内蔵並びに配線が不要で施工の簡素化並びにコストダウンが図れる音声伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transportation cask capable of preventing contamination of canister outer surface during installing radioactive materials and a canister, arid simplifying the installation work.例文帳に追加

放射性物質およびキャニスタを装填する際、キャニスタ外面の汚染を防止し、装填作業を簡素化することが可能な輸送用容器を提供する。 - 特許庁

To materialize cost reduction and enhancement of reliability by simplifying the structure of an entire system and raising degrees of freedom of an electric output device used.例文帳に追加

システム全体の構成を簡素化してかつ使用する電気出力用機器の自由度を高めることにより、コストダウンと信頼性向上を実現する。 - 特許庁

To provide a library device capable of reducing the cost by simplifying the device and also confirming in a short time the existence of a cartridge in a storage.例文帳に追加

簡易な装置とすることによりコストを低減するとともに、短時間で格納庫内のカートリッジの有無を確認することのできるライブラリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile digital broadcast receiver capable of simplifying user's operations in the case of returning from a non-viewing mode to a viewing mode.例文帳に追加

非視聴モードから視聴モードへ復帰した際のユーザの操作を簡易にすることが可能な携帯型のディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a heat exchanger for a vehicle capable of simplifying a molding device and securing the strength of a heat exchanger mounting portion in an upper bracket.例文帳に追加

成形装置の簡略化とアッパブラケットにおける熱交換器取付部の強度確保が可能な車両用熱交換器取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a working machine which enables an engine cover to be easily operated for opening/closing with only one hand by simplifying a structure of a cover-closing stopper, and which can reduce a burden on an operator.例文帳に追加

閉扉ストッパの構造を簡略化し、エンジンカバーを片手のみで簡単に開，閉操作できると共に、オペレータの負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a supercharging system capable of supercharging in good response an engine, when its load is rapidly increased, by simplifying a structure to prevent durability from deteriorating.例文帳に追加

構造が簡単で耐久性を損なうことなく、エンジンの負荷急増時に応答性良く過給可能な過給システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a receptacle for simplifying a structure to absorb any dimensional changes of a holding member to hold a filter member in a refrigerant vessel.例文帳に追加

冷媒容器内にフィルタ部材を保持する保持部材の寸法変化を吸収する構造を簡素化することが可能な受液器を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple mold having an ejector means provided outside the mold and satisfying conditions of a small number of lots, the short appointed date of delivery and low cost by communizing and simplifying.例文帳に追加

型外にエジェクタ手段を設け、共通化、簡易化を図ることで、少数ロット、短納期、安価の条件を満たした簡易金型を提供する。 - 特許庁

This structure eliminates an additional connection member as in a conventional structure, thereby reducing the number of parts and simplifying an installation process.例文帳に追加

本発明によれば、従来のもののように別に連結部材を取り付ける必要がないため、部品数を少なくでき、組付工程も簡単である。 - 特許庁

To provide a ceramic heater and a manufacturing method thereof, a heat exchange unit, and a toilet seat with warm-water washing, capable of simplifying work processes and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

作業工程を簡易化でき、製造コストを低減できるセラミックヒータ、熱交換ユニット、温水洗浄便座、及びセラミックヒータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electronic component of a structure, capable of dealing with multi-terminals in association with giving it high functionalities and simplifying manufacturing steps, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高機能化にともなう多端子化に対応することができ、製造工程の簡略化が可能となる構造の電子部品と、その製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dripping device which can efficiently drip a liquid crystal while simplifying the configuration to reduce the cost and installation space.例文帳に追加

構成を簡略化してコストの低減および設置スペースの縮小を図りながら、効率の良い滴下処理が可能な液晶滴下装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hose clip installation device reduced in manufacturing cost by simplifying the structure while semi-automatically operating requiring manual operation by a worker.例文帳に追加

作業員の手作業を残した半自動としつつ、構成を簡易にして製造コストを低減するようにしたホースクリップの装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of reducing cost and simplifying processing by using a single communication channel while preventing a communication failure due to interference.例文帳に追加

混信による通信障害を防止しつつ、単一の通信チャンネルを用いてコストダウン及び処理の簡単化を図ることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device reducing the cost on the host side, such as a circuit tester, and simplifying the configuration on the host side.例文帳に追加

テスタなどのホスト側のコストを削減することができるとともに、ホスト側の構成を簡略化することが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the size of a substrate, to simplify the mounting process while reducing the cost, and to realize high density arrangement of the counter electrode on a diaphragm while simplifying the process.例文帳に追加

基板サイズの小サイズ化、実装工程の簡略化及び低価格化、振動板の対向電極の高密度化、工程の簡略化等を図る。 - 特許庁

To suppress the manufacture cost by simplifying the manufacturing process of the scale and to make it easy to clean the draft shield itself and a guide member fitted to the draft shield.例文帳に追加

秤の製造工程を単純化して製造コストを抑えるとともに、ドラフトシールド自体とドラフトシールドに取り付けた案内部材の清掃を容易にする。 - 特許庁

To provide a high-frequency acceleration control device capable of simplifying its control system, and reducing the number of adjustment elements and the cost of the control system.例文帳に追加

制御システムを単純化するとともに、調整要素も少なく、制御システムを安価にすることができる高周波加速制御装置を提供する。 - 特許庁

To secure reliability of a memory mechanism capable of resetting a seat to an original position by moving the seat forward by forward laying-down operation of a seat back by simplifying its constitution.例文帳に追加

シートバックの前倒し操作で座席を前方へ移動させて元の位置に復帰できるメモリー機構の構成を簡単にして信頼性を確保する。 - 特許庁

To reduce the cost by simplifying the method of fitting a sensor and improve the sensitivity of sensor output by making the accuracy of parts higher, in a magnetic pole position detector.例文帳に追加

磁極位置検出器における、センサ取付方法を簡略化しコストダウンを図り、部品精度をあげてセンサ出力の感度アップを図るものである。 - 特許庁

To provide a speed checker capable of simplifying a laying structure of a cable linking a ground slave with a receiver for the speed checker and reducing burdens of inspection and maintenance.例文帳に追加

地上子と速度照査受信器とを連結するケーブルの敷設構成を簡素化でき、保守点検の負担も低減できる速度照査装置を提供する。 - 特許庁

To reduce production cost and improve reliability by simplifying steps of manufacturing temperature sensors for use in EGR systems or exhaust gas purifying systems.例文帳に追加

ＥＧＲシステムや排ガス浄化システムに用いられる温度センサの製造工程を簡易にして、生産コスト低減を図り、かつ信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fitting structure of an agitation member in a disposer for garbage capable of simplifying working of a rotary shaft by reducing working to the rotary shaft.例文帳に追加

回動軸への加工を低減させ、回動軸の加工を簡単にすることができる生ゴミ処理装置における攪拌部材の取付構造を提供する。 - 特許庁