「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer capable of preventing data of two cameras from mixedly existing in a control board after the data of two cameras is simultaneously input.例文帳に追加

２つのカメラのデータが同時に入力され、制御基板内で混在することを防止することが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape or sheet capable of mounting more than one switch contact plate simultaneously on a substrate without loosing click feeling.例文帳に追加

複数のスイッチの接片板を同時に基板の上に、クリック感を損なうこと無く保持できる粘着テープ又はシートを提供する。 - 特許庁

To provide a hand and foot bath apparatus capable of effectively providing a warming effect of warming the whole body by simultaneously warming the hands and feet.例文帳に追加

手足を同時に加温することで全身を温める温熱効果を効果的に得ることのできる手足浴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for avatar allocation solving the risk that avatars of a plurality of users allocated with the same avatar can be simultaneously displayed.例文帳に追加

同じアバターを割当てられた複数のユーザのアバターが同時に表示されうる懸念を解決するアバター割当装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method, for an anion component, in which anion components having a strong retention behavior can be measured in a short time, with good reproducibility and simultaneously.例文帳に追加

保持挙動の強い陰イオン成分を短時間で再現性良く一斉に測定できる陰イオン成分の分析法を提供する。 - 特許庁

At time t_22, a write scanner changes over potentials to be supplied to scanning lines WSL10-1 to WSL10-M to the high potential simultaneously.例文帳に追加

時刻ｔ_22において、ライトスキャナは、走査線ＷＳＬ１０−１乃至１０−Ｍに供給する電位を同時に高電位に切換える。 - 特許庁

To provide a blade processing method capable of cutting and forming a work such as a semiconductor wafer etc, and also polishing its cross section simultaneously.例文帳に追加

半導体ウェハ等の被加工物を切断形成すると同時に断面を研磨することができるブレード加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a console device for a vehicle having an arm rest capable of giving satisfaction to both a driver and a passenger seat person simultaneously.例文帳に追加

運転者と助手席者の両方を同時に満足させることができるアームレストを有する車両用コンソール装置の提供。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition capable of simultaneously satisfying initial adhesion, finishing properties (glossiness) and tunneling properties.例文帳に追加

初期接着性、仕上がり性（光沢性）及びトンネリング性を同時に満足し得る接着剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The at least one sensor (20) is disposed so that a user can simultaneously hold and operate the operator control unit with one hand.例文帳に追加

少なくとも１つのセンサ（２０）は、ユーザが、オペレータ制御ユニットを片手で同時に保持および操作できるような方法で配置される。 - 特許庁

The elements and insulating material are simultaneously peeled from the first substrate by laser ablation by projecting laser light upon the elements and material from the rear surface side of the first substrate.例文帳に追加

このとき、第１の基板の裏面側からレーザ光を照射し、素子及び絶縁物質をレーザアブレーションにより同時に剥離する。 - 特許庁

To achieve high productivity by eliminating an excessive photo lithography process and to simultaneously achieve a high-quality multi-layered thin film.例文帳に追加

余分なフォトリソグラフィー工程を省略し高生産性を実現すると同時に高品質の多層薄膜を実現できるようにする。 - 特許庁

To improve the property of a surface adhesion with a living body and to simultaneously perform hair removal by a hair removing section and photoirradiation with no light leakage.例文帳に追加

生体表面との密着性を良くするとともに除毛部による除毛と光漏れのない光照射とを同時に行う。 - 特許庁

To provide heat storage material compositions which have a phase transition temperature of 0-20°C and simultaneously do not cause supercooling, and provide heat storage devices using the same.例文帳に追加

０〜２０℃の相転移温度を有し、且つ過冷却を起こさない蓄熱材組成物及びこれを用いた蓄熱装置の提供。 - 特許庁

The operating angles of each valve are set so as not to provide a period during an exhaust valve and the intake valve are simultaneously open in the low load zone.例文帳に追加

低負荷領域では、排気弁と吸気弁とが同時に開いている期間を設けないよう、各弁の作用角を設定する。 - 特許庁

To allow the acquiring of the right of accessing a disk area concerned simultaneously with the ensuring of a memory area on a disk cache.例文帳に追加

ディスクキャッシュ上のメモリ領域を確保したときに、同時に該当ディスク領域にアクセスする権利を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pair of spoon-like chopsticks for meals simultaneously having main functions of spoons and chopsticks to improve usability.例文帳に追加

同時にさじと箸の主な機能を有し使用性が向上できる新しい食事用具即ち食卓さじ状箸を提供すること。 - 特許庁

In the piecewise presentation, many images are simultaneously displayed, and only one or a plurality of images can be selected and displayed.例文帳に追加

分割表示では、多くの映像が同時に表示されるので、１つあるいは複数の映像のみを選んで表示することもできる。 - 特許庁

A plurality of pages, including at least two pages pertaining to the same memory plane, can be simultaneously programmed and a row-coupling disturbance can be reduced.例文帳に追加

したがって、行方向のカップリングの攪乱を防止し、同一のメモリプレインに含まれた２つのページを同時にプログラムすることができる。 - 特許庁

The slag refining and the vacuum treatment are simultaneously and continuously executed while regulating to the suitable reduced pressure in the tube member 6 and the chamber 1.例文帳に追加

管部材6およびチャンバー1内を適宜減圧状態としつつスラグ精錬および真空処理を同時にまたは連続的に行う。 - 特許庁

To provide a ring type bus system for improving data transfer efficiency by simultaneously executing a plurality of data transfers.例文帳に追加

複数のデータ転送を同時に実行可能とすることによってデータの転送効率を向上させたリング型バスシステムを提供する。 - 特許庁

When the conductive structure is formed, a precursor substance containing a metal and a scavenger gas flow simultaneously at least momentarily.例文帳に追加

導電構造を形成する場合、金属含有前駆物質ガスおよびスカベンジャーガスが少なくとも一時点の間に同時に流れる。 - 特許庁

To support communications between a speaker and a user by providing the user with language information and non-language information from the speaker simultaneously.例文帳に追加

話者による言語情報と非言語情報とを、同時にユーザに呈示することで、話者とユーザとのコミュニケーションの補助を行う。 - 特許庁

It is possible to simultaneously reproduce a plurality of the data streams with the image decoding device having such a constitution while suppressing the circuit scale increase.例文帳に追加

この構成を有する画像復号装置により、回路規模の増加を抑えつつ、複数のデータストリームの同時再生を可能とする。 - 特許庁

The incident optical signal, upon reaching the reflective type light diffusing layer 2, is simultaneously diffused and reflected in the up and down and left and right directions.例文帳に追加

入射した光信号は、反射型光拡散層2に到達すると同時に、上下方向及び左右方向に拡散反射される。 - 特許庁

To perform suitable transmission corresponding to the capacity of each transmitting destination in the case of simultaneously transmitting multimedia data to a plurality of transmitting destinations.例文帳に追加

複数の送信先へ同時にマルチメディアデータを送信する場合に、各送信先毎の能力に応じた適切な送信を行う。 - 特許庁

To perform high-speed printing without disturbing the page order when a plurality of pages are simultaneously printed by a plurality of printer engines laid in line.例文帳に追加

並列する複数のプリンタエンジンにより複数ページを同時にプリントした時に、ページ順序を乱すことなく高速印刷を行う。 - 特許庁

To provide an ID receiving set capable of controlling the time for a number of runners to simultaneously pass a gate in a speed race such as a marathon.例文帳に追加

マラソン等のスピード競技において、多数の走者が同時にゲートを通過する時間を管理できるＩＤ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display system of facility evaluation in facility management which can be simultaneously used by many users by using a communication line.例文帳に追加

通信回線を利用して多数のユーザが同時に利用することができる設備管理における設備評価の表示システムを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a data read signal is outputted from a sense amplifier 4 based on a pulse signal generated by the internal pulse generating circuit 2.例文帳に追加

これに合わせて、内部パルス発生回路２が生成したパルス信号に基づいてセンスアンプ４からデータ読出し信号が出力される。 - 特許庁

The protection member 14c is formed simultaneously with via contact parts 14a, 14b connecting, for instance, the fuse 15 and two pieces of wiring 13a, 13b.例文帳に追加

この保護部材１４ｃは、例えばヒューズ１５と配線１３ａ，１３ｂとを接続するビアコンタクト部１４ａ，１４ｂと同時に形成する。 - 特許庁

The stack 3 of the substrate wafers is then purged inside the leaktight purge compartment 2b of the purge station 2, while simultaneously purging the mini-environment pod 1.例文帳に追加

基板ウェハの積層体３をパージステーション２のリークタイトパージ室２ｂの内部でパージすると同時に、ミニエンバイロンメントポッド１をパージする。 - 特許庁

To provide a means for simultaneously solving the problem in a coke production process and the problem in putting a coal liquefaction technology to practical use.例文帳に追加

コークス製造方法における課題と石炭液化技術の実用化における課題を同時に解決する手段を提供すること。 - 特許庁

Then, this system depresses the link button, and simultaneously acquires the argument data of the previous picture of an error picture and an error picture displayed at present.例文帳に追加

そして、システムは、そのリンクボタンを押すと同時に、エラー画面の前画面の引数データ、現在表示されていたエラー画面を取得する。 - 特許庁

To provide a display system including an optical writing sheet to which image data can be written simultaneously at low temperature without requiring a photosensitive layer.例文帳に追加

感光層を必要とせず、画像データを低い温度で一斉に書き込める光書込みシートを含むディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent missing of points from being caused since update requests for point data to be managed by the same identification code are almost simultaneously caused.例文帳に追加

同一の識別コードで管理されるポイントデータに対する更新要求がほぼ同時に発生してポイントの欠落が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

Since both scanning optical systems are arranged in a column along the main scanning direction, a wider range can be exposed simultaneously at a time.例文帳に追加

また、両走査光学系を主走査方向に沿って縦列に並べているので、より広い範囲を一度に同時に露光できる。 - 特許庁

The sensible heat of the coke is recovered and the coke is simultaneously cooled by passing a waste heat recovering gas to the coke storage container 5.例文帳に追加

コークス格納容器５に廃熱回収用ガスを流すことによってコークス顕熱を回収すると同時にコークスを冷却する。 - 特許庁

The transmitted sound data is simultaneously reproduced with the recorded data, so as to confirm where and how the reaction occurs.例文帳に追加

送信した音声データを録音データと同時に再生することにより、どの部分でどのような反応があったかを確認することもできる。 - 特許庁

To provide a memory testing device and a memory testing method which can simultaneously execute a plurality of memory tests only by simple address management.例文帳に追加

簡単なアドレス管理だけで複数個のメモリ試験を同時に実行できるメモリ試験装置およびメモリ試験方法を提供する。 - 特許庁

The steam and the atomization from the nozzle 16 can create the sauna state where a bather simultaneously appreciates mist with different particle sizes.例文帳に追加

これにより、蒸気と、ノズル１６からの噴霧とにより、粒径が異なる霧を同時に体感し得るサウナ状態とすることができる。 - 特許庁

To suppress deterioration of recording/reproducing performance of a magnetic tape apparatus when an optical disk apparatus and a magnetic tape apparatus are operated simultaneously.例文帳に追加

光ディスク装置と磁気テープ装置が同時に動作する場合に、磁気テープ装置の記録／再生性能が悪くなることを抑制すること。 - 特許庁

To efficiently simultaneously exhaust generated vapor by applying a pressure to a corrugated fiberboard web in a flat plate state as uniform as possible.例文帳に追加

できるだけ平板状で均一に段ボールウエブに圧力を適用することで、発生した蒸気の効率的な同時排気をもたらす。 - 特許庁

To put it concretely, the three still images are scroll-displayed while being simultaneously displayed in respective areas for which the movie variable area is divided into three.例文帳に追加

具体的には、ムービー可変エリアを３分割したそれぞれの領域に３つの静止画を同時に表示しつつスクロール表示する。 - 特許庁

To provide a high quality cast slab by simultaneously reducing cracks on the cast slab surface and inclusion defects in the inner part of the cast slab.例文帳に追加

鋳片表面の割れと鋳片内部の介在物欠陥を同時に少なくすることにより、高品質の鋳片を提供するものである。 - 特許庁