「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the respective light rays L1, L2 are provided with the angle with the objective lens 9, by which the inspection of the positions of the two points is simultaneously executed.例文帳に追加

このとき、各々の光Ｌ1，Ｌ2が対物レンズ９に対して、角度を持たせることにより、同時に２点の位置の検査をする。 - 特許庁

Then the toner image on the transfer fixing member is transferred and fixed simultaneously onto a recording medium P which passes through the transfer fixing nip.例文帳に追加

そして、転写定着ニップを通過する記録媒体Ｐ上に転写定着部材上のトナー像を転写と同時に定着する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of simultaneously transmitting video data to a plurality of terminal devices via communication lines.例文帳に追加

通信回線を介して、映像データ等を複数の端末装置に一斉に送信することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, using both the color reading and texture reading modes enables to simultaneously reproduce the colors and the texture of the object to be imaged.例文帳に追加

そして、色読取モード及び質感読取モードを併用すれば被撮像物の色と質感を同時に再現することが可能となる。 - 特許庁

Then a through-image of the object is displayed and simultaneously the generated image files are sequentially recorded in a memory card 12 from the first sheet.例文帳に追加

そして、被写体のスルー画像表示を行うと同時に生成した画像ファイルを１枚目から順にメモリ・カード１２に記録する。 - 特許庁

To produce sanitary paper that is flexible with good touch, even when its basis weight is high, and shows excellent sheet strength simultaneously.例文帳に追加

坪量が高い場合であっても、柔軟で手触り感が良好でありながらシートの強度特性に優れた衛生用紙を製造する。 - 特許庁

A gate contact region 29 of a J-FET element in the region 26 is formed simultaneously with the formation of a base region 28 of an NPN transistor.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタのベース領域２８を形成すると同時的にＪ−ＦＥＴ素子のゲートコンタクト領域２９を形成する。 - 特許庁

To perform highly accurately a flow measurement or composition analysis of gas generated from a sample simultaneously with a thermal analysis of thermal gravity and differential heat or the like.例文帳に追加

熱重量や示差熱などの熱分析と同時に試料から発生するガスの流量測定や組成分析を高精度で行う。 - 特許庁

To provide an AF controller whose control system capable of simultaneously controlling a plurality of focus lens groups is more easily obtained than in the conventional manner.例文帳に追加

複数のフォーカスレンズ群を同時に制御できる制御系を、従来に比べて簡単に得られるＡＦ制御装置を提供する。 - 特許庁

An appropriate process can thus be performed even when a plurality of touch operations with a single digit are simultaneously detected by the touch panel 332.例文帳に追加

これにより、１本の指による複数のタッチ操作が同時にタッチパネル３３２で検知される場合でも適切な処理を行える。 - 特許庁

Operational frequencies of a sound source processing circuit 30 for enabling multiple sounds to be simultaneously reproduced are varied according to the number of sound under reproduction.例文帳に追加

同時に複数の音を再生可能な音源処理回路３０の動作周波数を再生中の音の数に応じて可変する。 - 特許庁

To display simultaneously both the present position on a route where a user is actually moving and the present position on a virtual route.例文帳に追加

実際に移動しているルート上の現在位置と仮想ルート上における現在位置を同時に表示させることができるようにする。 - 特許庁

The disk is lifted simultaneously by the transfer roller 21 and the releasing projection 45a, and separated from the turntable.例文帳に追加

そして移送ローラ２１と前記解除突起４５ａとで、ディスクが同時に持ち上げられて、ディスクが回転テーブル２８から離脱させられる。 - 特許庁

Further, the pair of NDIRs 20 and 21 can share one chopper 22, and thereby a low cost and space-saving can be simultaneously realized.例文帳に追加

さらに、一対のＮＤＩＲ２０、２１が一台のチョッパー２２を共用することにより、低コスト、省スペースを同時に実現できる。 - 特許庁

To provide an AF controller whose control system capable of simultaneously controlling two focus lens groups is more easily obtained than in the conventional manner.例文帳に追加

２つのフォーカスレンズ群を同時に制御できる制御系を、従来に比べて簡単に得られるＡＦ制御装置を提供する。 - 特許庁

By making the burner in a central rear part serve as the induction heating burner, all burners can be used simultaneously even if a roaster is used.例文帳に追加

中央奥部のバーナを誘導加熱式のバーナにすることにより、ロースタ使用時においても全てのバーナの同時使用を可能とする。 - 特許庁

Simultaneously, the long lamp 19 is turned off and a short lamp 20 for heating the central part of the heat roller 14 is lit for a certain period of time.例文帳に追加

これとともに、ロングランプ１９を消灯し、ヒートローラ１４の中央部を加熱するショートランプ２０を一定時間点灯させる。 - 特許庁

Only when the switches 51, 52, 61, 62 of the terminal 2 are simultaneously operated, the CPU 11 of the controller main body 1 is reset.例文帳に追加

端末装置２の前記複数個のスイッチが同時に操作されたときにのみ、制御装置本体１のＣＰＵ１１がリセットされる。 - 特許庁

To provide a RAM incorporated driver in which writing of animation data to a RAM is simultaneously conducted with the writing of still picture data.例文帳に追加

ＲＡＭへの動画のデータの書き込みと同時に静止画データを書き込むことができるＲＡＭ内蔵ドライバを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas-liq. contact device capable of simultaneously solving the problem of high gas speed and the suppression of an increase in air ventilation loss.例文帳に追加

高ガス流速化と通風損失の増大の抑制という課題を同時に解決する気液接触装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motion controller which eliminates the need of a dedicated writing device and can simultaneously or randomly execute writing, and to provide a program writing method.例文帳に追加

専用書込み器を不要とし、同時またはランダムに書き込み実行できるモーション制御装置とプログラム書込み方法を提供する。 - 特許庁

When a signal BLKSEL is at an H level during erasure, a control unit 2 simultaneously selects four blocks arrayed in a horizontal direction.例文帳に追加

消去時において信号ＢＬＫＳＥＬがＨレベルの場合には制御部２は、横方向に並ぶ４ブロックの同時選択を行なう。 - 特許庁

To provide equipment capable of simultaneously processing both surfaces of a sheet with high accuracy in a short period of time, even if a processing object is a thin sheet.例文帳に追加

被加工物が薄板であっても精度良く、かつ短時間に加工できるようにした薄板両面同時加工装置を提供する。 - 特許庁

The rubbing stimulation by the two pairs of rubbing wheels 22 and 23 or the roller stimulation by the two rotary rollers can be simultaneously imparted to both feet.例文帳に追加

二対のもみ輪２２，２３によるもみ刺激又は２つの回転ローラによるローラ刺激を両足に同時に与えることができる。 - 特許庁

To increase a game interest effect by simultaneously displaying an image according to a winning state of a ball such as a big hit besides a usual image.例文帳に追加

従来の画像に加えて、大当たり等の玉の入賞状態に応じた画像を同時に表示して遊興効果を増大する。 - 特許庁

When the borer instrument for the mulching sheet is moved forward, the diameters of the through holes are enlarged and soil is simultaneously stirred by the legs 2 to dig the planting holes.例文帳に追加

さらに、マルチングシート用穿孔具を押し進めると、貫通孔が拡径されると同時に脚２によって土が攪拌され、植え穴が掘られる。 - 特許庁

In the controller, the first and second batteries can be continuously simultaneously used irrespective of the running state of the electric vehicle.例文帳に追加

制御装置において、第１、第２の電池を電動車両の走行状態にかかわらず、連続的に同時に使用することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of considerably enhancing the commodity property by allowing a table and a relaxation seat to be simultaneously used.例文帳に追加

テーブルとリラックスシートとを同時に使えるようにしたことで商品性の著しい向上を図った乗り物用座席を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the pressure in the inner space S between the donor substrate 40 and the substrate 11A to be transferred is reduced through the through-hole 45.例文帳に追加

これと同時に、貫通孔４５を介して、ドナー基板４０と被転写基板１１Ａとの間の内部空間Ｓが減圧される。 - 特許庁

The video recording means simultaneously receives and video-records programs distributed through a plurality of channels, based on preset video recording reservation.例文帳に追加

録画手段は、予め設定された録画予約に基づいて、複数のチャンネルで配信される番組を受信して同時に録画する。 - 特許庁

To improve the cooperation accuracy of operations of a plurality of robots by simultaneously generating an operation basic periodic signal in each robot control device.例文帳に追加

各ロボット制御装置に動作基本周期信号を同時に生成させ、複数のロボットの動作の協調精度を向上させる。 - 特許庁

To reduce vibration around a crank pin 4 and simultaneously control inertia moment acting on a swing fulcrum 16 of a control link 15.例文帳に追加

クランクピン４周りの振動低減化と、コントロールリンク１５の揺動支点１６へ作用する慣性モーメントの抑制化と、の両立を図る。 - 特許庁

Thus, the frequencies of noise to be silenced by each variable resonator are simultaneously changed by one actuator.例文帳に追加

これにより、一つのアクチュエータによって各可変レゾネータそれぞれが消音対象とする騒音の周波数を同時に変更可能とする。 - 特許庁

The control parts 40, 55 control the switching part 30 so that the electromagnetic cooking stove 1 and the electromagnetic hot-water heater 2 may not be driven simultaneously.例文帳に追加

制御部４０、５５は電磁コンロ１と電磁湯沸器２とを同時に駆動することがないように、切替部３０を制御する。 - 特許庁

To provide a display device which simultaneously presents different information to a plurality of users and can be improved in convenience.例文帳に追加

複数の利用者に異なる情報を同時に提示すると共に、利便性を向上させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burn-in device capable of inputting many IC's simultaneously even in the case of the IC through which a large quantity of supply current flows.例文帳に追加

電源電流が多く流れるＩＣでも、より多くのＩＣを同時に投入することができるバーンイン装置を提供する。 - 特許庁

Further, the system 10 limits the number of contents simultaneously reproduced by the content reproduction device 100 permitted to reproduce the content.例文帳に追加

さらに、コンテンツ再生システム１０は、コンテンツの再生を許可されたコンテンツ再生装置１００によるコンテンツの同時再生数を制限する。 - 特許庁

To provide a means to obtain simultaneously a large number of capacitors having a narrow developed capacitance distribution in the capacitors each having a semiconductor layer as one electrode.例文帳に追加

半導体層を一方の電極とするコンデンサで、出現容量分布が狭いコンデンサを多数同時に得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative economical real time PCR method enabling a hot start protocol to be easy and simultaneously capable of conducting real time detection.例文帳に追加

ホットスタートプロトコルを容易にし、同時にリアルタイム検出を可能にするために、代替の経済的なリアルタイムPCRの方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image pickup device for simultaneously focusing on the long distance point (outside diameter 15) and the close distance point (inside diameter 13) of an object to be measured 14.例文帳に追加

被測定物１４の遠距離点（外径１５）と近距離点（内径１３）の焦点を同時に合わせる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave signal transmission line capable of simultaneously adjusting the propagation time and the impedance characteristic of a microwave signal.例文帳に追加

マイクロ波信号の伝搬時間とインピーダンス特性とを同時に調整することのできるマイクロ波信号伝送線路を提供する。 - 特許庁

When detaching them, at first the screw 23 is detached from the first board 4 to simultaneously release the fixing of the first and second boards 4 and 5.例文帳に追加

取り外しの場合には、最初に、第１基板４からビス２３を取り外すことで、第１基板４，５が同時に固定解除される。 - 特許庁

To optimize easily page size and block size with which write, read, and erase of a semiconductor memory are performed simultaneously.例文帳に追加

半導体記憶装置の書き込み、読み出し、及び消去を同時に行うページサイズ、ブロックサイズを、用途に応じて容易に最適化可能とする。 - 特許庁

To provide a cata-dioptric objective lens where deflection mirrors are mutually adjusted and supported accurately, and simultaneously to which high rigidity is given.例文帳に追加

偏向鏡が互いに調節されて正確に支持され、同時に高い剛性を与えるようにしたカタディオプトリック対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens in which the diaphragm size the focal position of a photographing lens are simultaneously changed by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で撮影レンズの絞り径と焦点位置の変化を同時に行うことのできるレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁