「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protective cover for a fishing reel that protects the surface of the reel-attaching leg of the fishing reel and simultaneously permits the attaching leg to readily be mounted to a reel sheet.例文帳に追加

釣り用リールのリール取付脚の表面を保護するとともに、リール取付脚をリールシートに容易に装着できるようにする。 - 特許庁

To display search results simultaneously along with the results stored by other users when a predetermined user makes a search.例文帳に追加

所定のユーザが検索を行う際に、他のユーザが記憶した検索結果をも、同時に、検索結果として表示することを可能とする。 - 特許庁

A compensation signal is supplied simultaneously with and/or in the same clock cycle of the occurrence of a disturbance causing a motion requiring a compensation.例文帳に追加

補償信号は、補償を要する運動を生ずる外乱の発生と同時及び／又は同一のクロックサイクルにおいて供給される。 - 特許庁

To provide crosslinked hollow pipes capable of easily providing bending and, simultaneously, having excellent tensile properties and rubber-like properties with low hardness.例文帳に追加

容易に曲げ加工を施すことができ、且つ低硬度で優れた引張特性を及びゴム的特性を有する架橋中空パイプの提供。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of meeting users' demands of simultaneously browsing a plurality of moving picture data for the comparison purpose.例文帳に追加

複数の動画データを比較のために同時に閲覧したいというユーザの要望に応えることができる配信システムを提供する。 - 特許庁

The print job in printing and the print job inputted thereafter are printed using multiple printing, whereby the both can be simultaneously printed.例文帳に追加

印刷中の印刷ジョブと後から投げられた印刷ジョブを多連印刷を使って印刷することで、同時に印刷することができる。 - 特許庁

The filler 12 is then injected in a prescribed pressure state into each unit 20 to simultaneously elongate each unit 20 in the horizontal direction.例文帳に追加

次に、ユニット２０内に、充填材１２を所定の圧力状態で注入し、各ユニット２０を水平方向に同時に伸長させる。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to count the number of persons who simultaneously enter or leave the room indiscriminately and with no contact and to grasp the number of persons in the room.例文帳に追加

これによって無差別かつ非接触で同時に入退室の人数をカウントし、室内の人数を把握することを可能とした。 - 特許庁

To enable only a priority station to perform a communication telephone call to a master station when the communication telephone calls from a plurality of outdoor slave stations are performed simultaneously.例文帳に追加

複数の屋外子局から連絡通話を同時に実施した際に、優先局のみが親局と連絡通話が実施可能となる。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can maintain smooth rotation of a handle and can simultaneously prevent the movement of the shaft of the handle in the axial direction.例文帳に追加

スムーズなハンドルの回転性を維持しつつハンドル軸の軸方向移動を防止することのできる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To implement cooling/heating by installing a cooling/heating device on a wall surface or allowing the same to be self-supported and simultaneously applying natural air convection and cold radiation or radiation heat.例文帳に追加

壁面に設置し又は自立させ、自然空気対流と冷輻射、輻射熱との併用により冷暖房を行うようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing soy sauce simultaneously satisfying three conditions of light color, thickness and low salt content and being clear and uniform.例文帳に追加

淡色・濃厚・低塩の３つの条件を同時に満足し、しかも清澄均一な醤油を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a photographic and display method, where images can be displayed simultaneously on a plurality of display parts.例文帳に追加

複数の表示部で画像を同時に表示できる携帯端末機及びこれを利用した撮影及び表示方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to simultaneously view the broadcasting of a plurality of channels even when this receiver is not provided with two or more demodulating parts.例文帳に追加

この構成によって、複数の復調部を有さなくとも、ユーザは複数のチャンネルの放送を同時に視聴することができる。 - 特許庁

To provide a scanning microscope which can simultaneously stimulate a wide area such as the whole cell with light and observe instantaneously generated reaction.例文帳に追加

細胞全体のように広い領域を一度に光刺激することができ、瞬時に発生する反応を観察することを可能とする。 - 特許庁

A window control circuit 8 simultaneously displays a program list window, an extended window and a message window on a display screen of a CRT 10.例文帳に追加

ウィンド制御回路８によりＣＲＴ１０の表示画面に番組表ウィンドと拡大ウィンドとメッセージウィンドが同時に表示される。 - 特許庁

Fireproof covering is eliminated in the structure of the column-beam joint part 10 constituted to simultaneously fulfill these first and second conditions.例文帳に追加

これら第１、第２の条件を同時に満たすように構成した柱梁接合部１０の構造において耐火被覆を省略する。 - 特許庁

To detect three-dimensional information on a subject based on a two-dimensional image group of the subject which are simultaneously imaged by one camera.例文帳に追加

１台のカメラで同時に撮像した被写体の２次元画像群を基にして被写体の３次元情報を検出することを図る。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to simultaneously receive and output multimedia information since this information is transmitted by various communication specifications.例文帳に追加

マルチメディア情報は種々の通信仕様によって送信されているので、同時にこれらを受信して出力することが困難である。 - 特許庁

The position determination section judges that the index piece exists between the photosensors at the time when two adjacent photosensors simultaneously operate.例文帳に追加

位置判定部は、互いに隣接する２個の光センサが同時に作動したとき当該光センサ間にインデックス片が在ると判定する。 - 特許庁

To realize a function for simultaneously discriminating and displaying the progress of a plurality of processing phases to easily grasp the progress of the plurality of processing phases.例文帳に追加

複数の処理の進捗状況を同時に識別表示機能を実現し、複数の処理の進捗状況を把握しやすくする。 - 特許庁

To simultaneously attain weight reduction in a support structure for supporting a seat cushion of a vehicular seat on a floor surface and an improvement in support strength.例文帳に追加

車両用シートのシートクッションをフロア面上に支持するための支持構造の軽量化と支持強度の向上とを同時に図る。 - 特許庁

In the formation of the silicon layer 4, when tetra ethyl silane as a silicon source material is supplied, ammonia is also supplied simultaneously with it.例文帳に追加

そのシリコン層４の形成時においてシリコン原料であるテトラエチルシランを供給する際に同時にアンモニアを供給するようにした。 - 特許庁

By simultaneously irradiating the semiconductor photocatalyst with electromagnetic waves and UV waves, the semiconductor photocatalyst is activated and the water cleaning speed is enhanced.例文帳に追加

電磁波および紫外線を同時に照射することにより、半導体光触媒を活性し水質浄化速度を向上させる。 - 特許庁

A toner container 31 includes a paddle 28 for always replenishing the toner T to a toner supply roller 24, and simultaneously, stirring the toner T.例文帳に追加

トナーコンテナ３１は、トナー供給ローラ２４にトナーＴを常時補給すると同時にトナーＴを撹拌するパドル２８を有している。 - 特許庁

A toner container 30 includes a paddle 28 for always replenishing the toner T to a toner supply roller 24, and simultaneously, stirring the toner T.例文帳に追加

トナーコンテナ３０は、トナー供給ローラ２４にトナーＴを常時補給すると同時にトナーＴを撹拌するパドル２８を有している。 - 特許庁

To obtain hydrogen by purifying minus ion water from water, simultaneously securing a mist state of the minus ion water and separating hydrogen.例文帳に追加

本発明は、水からマイナスイオン水を精製しながら同時にミスト状態を確保し、水素を分離し、製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new elastin production promoting agent or elastase inhibitor which simultaneously exhibits elastin production promotion and elastase inhibition.例文帳に追加

エラスチン産生促進作用とエラスターゼ阻害作用とを同時に示す新規なエラスチン産生促進剤又はエラスターゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsifying agent for an asphalt having good emulsifiability to the asphalt and miscibility with an aggregate and simultaneously having good biodegradability.例文帳に追加

良好なアスファルトの乳化性や骨材との混和性を有すると同時に、生分解性の良いアスファルト用乳化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide wireless device for a crime prevention system which can use signals of two frequency bands simultaneously with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

２つの周波数帯の信号を簡易かつ安価な構造で併用することができる、防犯システム用の無線装置を提供すること。 - 特許庁

At that time, priority is given to the tempo of the wave data and a tempo changing event to be set in the tempo of the wave data is simultaneously pasted at that position.例文帳に追加

このとき波形データのテンポを優先し、その位置には、波形データのテンポに設定するテンポ変化イベントを同時に貼り付ける。 - 特許庁

The particles are jetted while simultaneously moving the two nozzles 300a, 300b in parallel at the same speed in the direction of an arrow X.例文帳に追加

２つのノズル３００ａ、３００ｂを同じ速度で同時に矢印Ｘの方向に平行移動させながら、微粒子を噴出させる。 - 特許庁

To facilitate a throwing operation and to increase a throwing distance simultaneously while using carbon fiber reinforced plastic.例文帳に追加

カーボン繊維強化プラスチックを用いながら、投てき操作の容易性及び投てき距離の増大化を同時に解決することができること - 特許庁

To simultaneously provide an unevenness image of a sample surface in the same visual field for an EPMA analysis image or an SEM observation image in an electron beam analyzer.例文帳に追加

電子線分析装置において、試料面の凹凸像をＥＰＭＡ分析像やＳＥＭ観察像と同一視野で同時に得る。 - 特許庁

To provide a turning operation lever of a vehicle seat which simultaneously attains the improvement in the strength, lightweight, cost reduction, and molding property phases.例文帳に追加

強度面、軽量面、コスト面、成形性の向上を同時に達成することのできる車両用シートの回動操作レバーの提供。 - 特許庁

To simultaneously determine many oligonucleic acid base sequences having high accuracy related to a double strand-binding temperature or melting temperature (Tm) value.例文帳に追加

二本鎖結合温度若しくは融解温度（Ｔｍ）値に関して高い精度を有するオリゴ核酸塩基配列を一度に多数決定する。 - 特許庁

To obtain film-forming compositions which excel in long-term storage stability of the solutions and, simultaneously, can obtain coating films having low hygroscopicity and a low dielectric constant.例文帳に追加

溶液の長期保存安定性に優れ、かつ低吸湿性で低誘電率の塗膜が得られる膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

To provide a stop device for a diesel engine to solve a burnt loss on the tension coil of a stop solenoid and simultaneously be executed at a low cost.例文帳に追加

停止ソレノイドの引張コイルの焼損の問題を解消し、併せて安価に実施できるディーゼルエンジンの停止装置を提供する。 - 特許庁

Members 22 and 23 are rotated simultaneously in the same direction as the blade 3 and members 25 and 26 are rotated in the same direction as the blade 4.例文帳に追加

同時に、部材２２および２３が羽根３と同一方向に回転し、部材２５および２６が羽根４と同一方向に回転する。 - 特許庁

To provide a bullet detection device for detecting a plurality of bullets simultaneously passing through detection screens, and a bullet detection method.例文帳に追加

検出スクリーンを同時に通過した複数個の弾丸を検出可能な弾丸検出装置及び弾丸検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a start-up control device for a fuel cell system optimally controlling operation of a defrosting means by confirming an operation state of two control valves simultaneously and independently.例文帳に追加

２つの制御弁の作動状態の確認を同時に独立して行うことで解凍手段の作動を最適に制御する。 - 特許庁

Since a flag standalone is not established at a script NCLScript133, the script NCLScript133 is executed simultaneously with a script NCLScript132 and a script NCLScript134 from the time t13 to the time t15.例文帳に追加

スクリプトNCLScript133には、フラグstandaloneが設定されていないので、時刻t13から時刻t15まで、スクリプトNCLScript133が、スクリプトNCLScript132およびスクリプトNCLScript134と同時に実行される。 - 特許庁

A wideband Stokes light irradiation section 41 simultaneously irradiates the specimen 1 with pump light Lp and wideband Stokes light Lsw.例文帳に追加

広帯域ストークス光照射部４１により、ポンプ光Ｌｐと広帯域ストークス光Ｌｓｗとを被検体１へ同時に照射する。 - 特許庁

Color images simultaneously picked up by a reference camera 1 and a reference camera 2 are stored in a frame memory 3 of a distance image calculating part 4.例文帳に追加

基準カメラ１、参照カメラ２で同時に撮像されたカラー画像は距離画像算出部４のフレームメモリ３に蓄積される。 - 特許庁

METHOD OF SIMULTANEOUSLY EXECUTING POP MAIL AND CHATTING, AND GOODS PUBLICITY SYSTEM AND GOODS PUBLICITY METHOD THEREBY IN INTERNET SHOPPING MALL例文帳に追加

ポップメールとチャットの同時実行方法及びこれを利用したインターネットショッピングモールにおける製品広報システム及びその方法（ＭＥＴＨＯＤＯＦＳＩＭＵＬＴＡＮＥＯＵＳＬＹＥＸＥＣＵＴＩＮＧＰＯＰＥ−ＭＡＩＬＡＮＤＣＨＡＴＴＩＮＧ，ＡＮＤＧＯＯＤＳＰＵＢＬＩＣＩＴＹＳＹＳＴＥＭＡＮＤＧＯＯＤＳＰＵＢＬＩＣＩＴＹＭＥＴＨＯＤＴＨＥＲＥＢＹＩＮＩＮＴＥＲＮＥＴＳＨＯＰＰＩＮＧＭＡＬＬ） - 特許庁