「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously optimize pixel values of a plurality of pixels in order to generate a low-order image from a high-order image obtained by compression.例文帳に追加

圧縮で得られた上位画像から下位画像を作るために、複数画素の画素値の最適化を同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

Therefore, without being restricted by the number of data input/output pins of the tester, a multitude of semiconductor chips can be simultaneously tested.例文帳に追加

したがって、テスターのデータ入出力ピンの数に制限されることなく多数の半導体チップを同時にテストすることが可能である。 - 特許庁

The command generating means simultaneously generates a memory controlling command corresponding to the selected plural data transfer requests.例文帳に追加

コマンド生成手段では、上記選択された複数のデータ転送要求に対応するメモリ装置制御コマンドを同時に生成するようにする。 - 特許庁

The tension clutch 70 and the braking device 74 are interlocked so as to perform simultaneously each linking and releasing, and cutting off and braking.例文帳に追加

テンションクラッチ７０とブレーキ装置７４は、接続及び解除と切断及び制動がそれぞれ同時に行われるよう連動される。 - 特許庁

Hereby, the voltages and phase rotations of at least one or more alternating- current plug socket circuits can be inspected simultaneously collectively.例文帳に追加

これにより、少なくとも１つ以上の交流コンセント回路の電圧および相回転を同時に一括して検査することができる。 - 特許庁

To provide a set top box, shutter glasses and a method for allowing respective users to watch respective preferred programs simultaneously.例文帳に追加

各々のユーザーが同時にそれぞれ好きな番組を視聴できるセットトップボックスと、シャッターメガネ及びその方法と、を提供することである。 - 特許庁

To provide a user authentication system for holding high security strength, and for simultaneously realizing authentication by group units and authentication by individual units.例文帳に追加

高いセキュリティ強度を保ち、グループ単位の認証と個人単位の認証を同時に実現する、ユーザ認証システムを提供する。 - 特許庁

In this device 10, these solid surfaces 11a and 12a are arranged so that they may come into contact with the solution 14 simultaneously.例文帳に追加

この装置１０において、これらの固体表面１１ａおよび１２ａは、同時に溶液１４に接触するよう配置されている。 - 特許庁

To simultaneously display video images based on a plurality of pieces of video data recorded in one recording medium as video images after editing.例文帳に追加

１つの記録媒体に記録されている複数の映像データに基づく映像を、編集後の映像として同時に表示させる。 - 特許庁

To provide a game device for brain training which allows players of wide age groups to simultaneously train ability to think and ability to calculate while enjoying a game.例文帳に追加

広範囲な年齢層で楽しみながら思考力と計算能力を同時に鍛錬する脳トレーニング用のゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To make an inspection job efficient by simultaneously displaying the reference/edition image of two or more pieces of information in mutually different display regions.例文帳に追加

複数の情報の照会・編集画面を互いに異なる表示領域に同時に表示して検査業務の効率化を図る。 - 特許庁

To simultaneously efficiently support MIMO (Multiple Input Multiple Output) and a clustered SC-FDMA (Single Carrier Frequency Division Multiple Access) system, and to flexibly perform frequency scheduling.例文帳に追加

ＭＩＭＯとクラスタードＳＣ−ＦＤＭＡ方式を同時かつ効率的にサポートし、かつ、周波数スケジューリングを柔軟に行なう。 - 特許庁

Thus, a plurality of personal computer screens are simultaneously displayed in one monitor, and the plurality of personal computers are controlled through a set of input devices.例文帳に追加

１台のモニタに複数台のパソコン画面を同時に表示できると共に、一組の入力デバイスで複数台のパソコンを制御できる。 - 特許庁

To provide a content management device which prevents partial content of an output source and partial content of an output destination from being simultaneously reproduced.例文帳に追加

出力元の部分コンテンツと出力先の部分コンテンツとが同時に再生されないようにするコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low dynamic spring constant and high damping simultaneously and to suppress muffled sound vibration by easing space limit.例文帳に追加

低動ばね定数と高減衰を両立させると共にスペース制限を緩和してこもり音振動を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Thus, adjusting the camber angle of the wheel 2 simultaneously achieves mutually opposing properties of high grip properties and low fuel consumption.例文帳に追加

このように、車輪２のキャンバー角を調整することで、高グリップ性と省燃費との背反する性能の両立を図ることができる。 - 特許庁

To facilitate determining which input signal can display a plurality of videos simultaneously.例文帳に追加

複数の映像を同時に表示させるとき、どの入力信号が同時に表示させることができるかを容易に把握することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, in the receiver 200, associated contents to be simultaneously displayed with the selected video program are selected from the group of associated contents.例文帳に追加

また、受信装置２００では、選択した映像番組と同時に表示する関連コンテンツを関連コンテンツ群の中から選択する。 - 特許庁

Moreover, adjustment of the reaction force can be simultaneously enabled by making the pedal arm 4 moved by the pedal position/reaction force adjusting device 7.例文帳に追加

さらに、ペダル位置・反力調整装置７によってペダルアーム４を移動させれば、反力調整を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a door structure for vehicle ensuring visual field of an occupant and simultaneously ensuring the rigidity of a sash in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で乗員の視界確保とサッシュ剛性確保とを両立することができる車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus operating device that reduces time and effort of a user who operates a plurality of electronic apparatus simultaneously used.例文帳に追加

同時使用される複数の電子機器を操作する場合において、ユーザの手間を更に省くことができる機器操作装置を提供する。 - 特許庁

A delay circuit 24 is, if necessary, configured so that the digitized signals 16 and the combined signal 20 are substantially simultaneously incident on the circuitry 22.例文帳に追加

デジタル化信号１６及び組合せ信号２０がほぼ同時に回路２２に到達するため必要に応じて遅延回路２４を設ける。 - 特許庁

To provide an engine supercharging system simultaneously achieving both an improvement in a supercharging response and suppression of NOx emissions during acceleration.例文帳に追加

加速時における過給レスポンスの向上とＮＯx排出量の抑制とを同時に実現し得るエンジンの過給システムを提供する。 - 特許庁

The arm cover covers a range from the palm to the arm and allows a wearer to simultaneously adjust an opening part at the base of the first toe and the circumference of the palm.例文帳に追加

親指付け根開口部と手のひら周りを同時に調節できるようにした手のひらから腕までを覆うアームカバーである。 - 特許庁

To prevent extruded materials from damaging during extrusion in a method for simultaneously producing a plurality of extruded materials.例文帳に追加

複数本の押出材を同時に製造する押出材の製造方法において、押出中における押出材の傷付きを防止すること。 - 特許庁

This invention discloses a process and a necessary article to simultaneously thermally treat at least two thermoplastics.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの熱可塑性材料を同時に熱処理するための方法およびそのために必要な物品を開示する。 - 特許庁

To provide a wire saw for simultaneously obtaining a plurality of workpieces with a cutting width, into which it has been difficult to cut by use of conventional techniques.例文帳に追加

従来技術では切断加工が困難であった切断幅の加工物を同時に複数得るためのワイヤーソーを提供する。 - 特許庁

To protect a packaged object from a shock caused by a collision or a drop of a packaging unit and simultaneously to avoide the plastic deformation of a cushioning member.例文帳に追加

緩衝部材の塑性変形を回避しつつ、梱包ユニットの衝突や落下に基づく衝撃から被梱包物を保護する。 - 特許庁

To provide a device for sticking a polarizing plate, the device capable of simultaneously sticking both polarizing plates to a transparent substrate while requiring no half-cutting process.例文帳に追加

両偏光板を透明基板を同時に貼り付けることができ、且つハーフカットが不要な偏光板貼り付け装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a period when a group of a plurality of adjoining scanning lines is simultaneously driven can be sequentially obtained in one horizontal line period.例文帳に追加

このことで、１水平ライン期間ごとに順次、隣接する複数の走査線の組が同時駆動される期間が得られるようにできる。 - 特許庁

Thus both of reinforcement and stabilization of a communicating and connecting state at the joint portion, and of prevention of dissipation of a bad smell are simultaneously achieved.例文帳に追加

これにより、結合部の連通結合状態の補強と安定化及び悪臭の放出防止を同時に達成することができる。 - 特許庁

To provide an illumination device capable of realizing securement of light amount and improvement of contrast simultaneously, and to provide a projector that uses the device.例文帳に追加

光量の確保とコントラストの向上を同時に実現することが可能な照明装置及びそれを用いたプロジェクターを提供する。 - 特許庁

For this reason, the gas flowing out from the opening 84 of the cylindrical body 81 flows into each chamber equally to inflate each chamber simultaneously.例文帳に追加

このため、筒状体８１の開口８４から流出するガスは各室に均等に流入し、各室は同時に膨張する。 - 特許庁

To reduce the variations of electric characteristics among a plurality of substrates when the substrates are subjected to epitaxial growth thereon simultaneously.例文帳に追加

複数の基板上に同時エピタキシャル成長させる場合に、複数の基板間の電気的特性のバラツキを低減することを可能にする。 - 特許庁

To prevent the damage of a water-purifying section of a water-purifying device which simultaneously achieves the purification and activation of water when high-pressure acts thereon.例文帳に追加

水の浄化と活性化とを同時に達成する浄化装置に於いて、高圧水が作用した時の浄水部の損傷を防止する。 - 特許庁

Then, the multi-media data are transmitted to an output device, while the multi-media data are simultaneously transcoded into at least another single format.例文帳に追加

次に、マルチメディアデータを少なくとも一つの別のフォーマットに同時にトランスコードしながら、マルチメディアデータを出力デバイスに送信する。 - 特許庁

To provide a rotational position detector which can detect the magnetic pole position and the absolute position of a rotor simultaneously.例文帳に追加

回転部の磁極位置の検出及び絶対位置の検出を同時に行なうことができる回転位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of simultaneously performing humidity control which is not affected by a moisture content of outside air and purification of outside air.例文帳に追加

外気の水分含有量に影響されない湿度調整と、外気の浄化とを同時に行える空調装置を提供する。 - 特許庁

An air current toward both sides in the longitudinal direction is generated in the electrifier 5, and impurities are removed simultaneously from both sides in the longitudinal direction.例文帳に追加

帯電器５内に長手方向の両側に向かう気流が発生し、不純物が長手方向の両側から同時に排除される。 - 特許庁

To provide a heat conducting sheet which can achieve repairability in removal of a cooler from an electronic component and relief of heat conducting resistance simultaneously.例文帳に追加

電子部品から冷却器を取り外す際のリペア性と、伝熱抵抗の緩和と、を同時に実現できる伝熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a file reproduction device which can simultaneously reproduce a plurality of file data in a state having a shock-proof function.例文帳に追加

複数のファイルデータをショックプルーフ機能を伴う状態で同時に再生対象にすることができるファイル再生装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the first handler receives the first mask M1 held by the third handler 13a, and collects the mask in the mask storage section 6.例文帳に追加

同時に第３のハンドラ１３ａが保持していた第１のマスクＭ１を第１のハンドラが受け取ってマスク保管部６に回収する。 - 特許庁

To provide a camera and a display method which improve visibility when both an underwater object and an above-water object are displayed simultaneously.例文帳に追加

水中と水上の両方の被写体を同時に表示する場合、視認性を向上させたカメラおよび表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device and a heating method capable of simultaneously heating a plurality of coil-like metals in an efficient and uniform manner in a short time.例文帳に追加

複数のコイル状金属を同時に効率よく、均一に短時間で加熱可能な加熱装置と加熱方法を提供する。 - 特許庁

A group of electrodes 24 is connected to the sources 22 of RF energy provided by the secondary winding 14.3 to be simultaneously energized.例文帳に追加

電極２４のグループが同時に励起されるように２次巻線１４．３によって提供されるＲＦエネルギー源２２に接続されている。 - 特許庁