| 意味 | 例文 |
Single-Columnの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 157件
In this case, the magnification correction is stored in a column combining a copy and the single operation A included in an application sorted single operation key registration information storage part 32.例文帳に追加
このとき、アプリ別ワンタッチキー登録情報記憶部32に図6および図7に示すような形式でコピーとワンタッチAの組み合わせ欄に倍率補正を記憶する。 - 特許庁
Rather than reading a row of a first input matrix and a column of a second input matrix to produce a column of a product matrix, a column of the first input matrix and a single element of the second input matrix are read to produce a column of partial inner products of the product matrix.例文帳に追加
第1の入力行列の行と第2の入力行列の列を読み出して積行列の列を生成するのではなく、第1の入力行列の列と第2の入力行列の単一の成分を読み出して積行列の部分内積の列を生成する。 - 特許庁
Many of them had one or two columns in the center of the first floor or did not have a single column in a room. 例文帳に追加
1階の中央に1本か2本ほど独立した柱を立てるか、室内に1本も柱を立てないものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heat dissipation module includes: the base which has a bottom and at least one guiding column installed on the bottom, while the bottom and the guiding column are formed as a single piece; and at least one fin tightly fitted on the guiding column.例文帳に追加
底部と前記底部上に設置された少なくとも一つのガイド柱とを含み、前記底部と前記ガイド柱が一体成型されるベースと、前記ガイド柱上にしっかりフィットされた少なくとも一つのフィンとを含む放熱モジュール。 - 特許庁
To provided a low-temperature air separation method and device, capable of dispensing with an independent facility for liquefying raw air in advance, within a distillation column facility provided with a single distillation column.例文帳に追加
単独蒸留塔を備えた蒸留塔設備内で原料空気を事前に液化するための独立した設備を不要とする低温空気分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The steering device S performs, by transmission from a single motor 15, a telescopic motion for telescoping a steering column 1 in a shaft length direction, and a tilting motion for tilting the steering column 1.例文帳に追加
ステアリングコラム1を軸長方向に伸縮させるテレスコ動作と、前記ステアリングコラム1を傾動させるチルト動作とを単一のモータ15からの伝動により行うステアリング装置S。 - 特許庁
A method for refining an alcoholic beverage is provided, comprising using a single bed-type column obtained by regenerating a strongly basic anion exchange resin packed therein with sodium chloride followed by sodium bisulfite and a sulfite-trapping column obtained by regenerating a strongly basic anion exchange resin packed therein with sodium chloride alone, and passing the alcoholic beverage through the single bed-type column followed by the sulfite-trapping column.例文帳に追加
内部に充填した強塩基性陰イオン交換樹脂を食塩で再生した後、更に亜硫酸水素ナトリウムで再生してなる単床式カラムと、内部に充填した強塩基性陰イオン交換樹脂を食塩のみで再生してなる亜硫酸トラップカラムとを使用し、精製処理を行おうとする酒類を、前記単床式カラム、前記亜硫酸トラップカラムの順に通液する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device comprising a highly-integrated CMOS inverter circuit by configuring an inverter using a single column.例文帳に追加
1個の柱を用いてインバータを構成することにより、高集積なCMOSインバータ回路からなる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Each of the transposed values in the single column may be individually stored in each of the memory units for validating individual address designation.例文帳に追加
単一列内の転置された各値は、個別アドレス指定可能メモリユニットのそれぞれ互いに異なる一つに別個に記憶され得る。 - 特許庁
To provide a single motor type electric column device which integrates a power source of tilt movement and a power source of telescoping movement into one.例文帳に追加
チルト動きの動力源とテレスコーピング動きの動力源を1つに統合した単一モータタイプ電動コラム装置を提供する。 - 特許庁
A single calibration input element allows an input by a user to input the calibration number corresponding the test sensor by one column at once.例文帳に追加
単一較正入力要素は、ユーザが、試験センサに対応する較正番号を一度に1桁ずつ入力することを許す。 - 特許庁
To fill out and delete a mark, after the filling in a single mark column in filling a mark content on a marksheet.例文帳に追加
マークシート上のマーク内容に対する記入について、一つのマーク欄で記入及び記入後のマークの取消を可能とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device having a static type memory cell such as a single end type and capable of performing writing by a column unit.例文帳に追加
シングルエンド方式などのスタティック型メモリセルを有する半導体記憶装置でカラム単位での書き込み等を可能にする。 - 特許庁
To recover high-purity argon from a waste argon gas from a single crystal producing furnace without using hydrogenation or a fractionating column.例文帳に追加
単結晶製造炉からの排ガスアルゴンを、水添処理や精留塔を用いることなく、高純度アルゴンとして回収すること。 - 特許庁
In this column with guardrails, single shaped steel or a plurality of pieces of shaped steel are, as guardrails, mounted to the outer steel pipe 4 in the column structure in right-angled directions with respect to the outer steel pipe 4.例文帳に追加
前記の支柱構造における外鋼管4に、単一の形鋼または複数の形鋼がガードレールとして前記外鋼管4と直角方向に取付けられているガードレール付支柱。 - 特許庁
A line for transmitting a driver transistor source voltage can be individually disposed for each column and even in a single port memory cell structure, the driver transistor source voltage can be regulated for the unit of a memory cell column.例文帳に追加
各列ごとに、ドライバトランジスタソース電圧を伝達する線を個々に配設することができ、シングルポートメモリセル構造においても、メモリセル列単位でドライバトランジスタソース電圧の調整を行なうことができる。 - 特許庁
The projecting part 23 is formed in a single piece integrally with the steering column 11 by a drawing process using a press before being shaped into a circular section.例文帳に追加
この凸状部23は断面円形に成形する前にプレスによる絞り加工でステアリングコラム11と一体に成形される。 - 特許庁
Left and right single body covers 20 and 21, consisting of a single plate, have ends on one side oscillatorily coupled to the left and right sides of the column 4 and ends on the other side oscillatorily coupled to a moving body 29 guided by a guide rail 12 to form a cover device to partition the front and the rear of the column 4 from each other.例文帳に追加
コラム4の左右側面に揺動可能に1枚の板材から成る左、右単体カバー20,21の一端を連結し、他端を案内レール12に案内される移動体29に揺動可能に連結してコラム4の前方と後方とを仕切るカバー装置を構成する。 - 特許庁
Create a single table row within a tableii orlongtableii environment.The text for the first column will be generated by applying the macro named by the col1font value when the tableiiwas opened.例文帳に追加
tableii やlongtableii 環境内の単一の行を生成します。 第一カラムのテキストはtableii 環境を始めたときに指定したcol1font を適用して生成します。 - Python
The clips 10 include a column part 11, a locking blade 13, a locking step part 14 and a lock releasing operation piece 15, and are constituted as a single blade clip having the locking blade 13 only on the outside of the column part.例文帳に追加
クリップ10は、柱部11と係止羽根13と係止段部14とロック解除操作片15とを具備しており、係止羽根13を柱部の外側にのみ持つ片羽根クリップとして構成されている。 - 特許庁
The dental assistant cart 10 includes: a support column 14 vertically extended from the assistant cart 10; a single arm 15 extended from the upper end of the support column 14 in a freely turnable manner; and the shadowless light 3 attached to the distal end of the arm 15.例文帳に追加
アシスタントカート10から垂直に延長された支柱14と、該支柱14の上端部から回動自在に延長した単一のアーム15と、該アーム15の先端部に取り付けられた無影灯3を有する。 - 特許庁
Each test element is defined by a single test column that includes a quantity of a test material, such as gel material or a bead matrix, including a cover strip used to access the contents of the test column.例文帳に追加
それぞれの検査要素は、検査カラムの内容物に接近するために用いられるカバー用細片を含み、ゲル材料もしくはビードマトリックスのような或る量の検査材料を含む単一検査カラムによって定められる。 - 特許庁
Skeleton coupling steel is inserted through the column for a single story or a plurality of stories and the beam of prestressed precast concrete construction, and the column and the beam are integrated together by tensioning the steel and introducing prestress.例文帳に追加
単層分又は複数層分の柱と、予めプレストレスが導入されたプレキャストコンクリート造の梁とに、躯体連結用の鋼材が通され、同鋼材を緊張させプレストレスが導入され一体化されている。 - 特許庁
A soil cement column wall 2 is constructed by filling a column drilled hole formed by a single-shaft or multi-shaft earth auger with soil cement, and erecting a plurality of core materials 3 to be arranged in the lateral direction.例文帳に追加
ソイルセメント柱列壁2は、単軸又は多軸のアースオーガーにより形成した柱列状の掘削孔にソイルセメントを充填し、その中に芯材1を横方向に並ぶように複数本建て込むことにより構築される。 - 特許庁
A flexible core material 13 is inserted and disposed near the axial position of the signal cable 10, an inner side coaxial line column wherein a plurality of coaxial lines 11 independent of each other are arranged in a line is disposed surrounding the core material 13, and further, an outer side single line column wherein a plurality of single lines 12 independent of each other are arranged in a line is disposed around the inner side coaxial line column.例文帳に追加
信号ケーブル10の軸線位置付近に可撓性のある芯材13が挿通配置されて、互いに独立した複数の同軸線11が並んで配置された内側同軸線列が芯材13を囲んで配置され、さらに、互いに独立した複数の単線12が並んで配置された外側単線列が内側同軸線列の周囲に配置されている。 - 特許庁
To provide a method and a device requiring no external source of sodium or other electrolyte, capable of producing a self-suppression type eluent, requiring no second suppressor column, and suited to analyzing both cation and anion in a single test sample.例文帳に追加
外部のナトリウムまたは他の電解質の源を必要としない、その場で溶離剤を生成する装置および方法を提供する。 - 特許庁
Your article was very well received by our readers, so I'd like you to continue writing a column on thrifty life for single women. 例文帳に追加
あなたの執筆した記事は読者に大変人気があったので、引き続き、独身女性の節約生活のコラムを担当してもらいたいと考えております。 - Weblio Email例文集
To alleviate luminance unevenness when lighting, with a single lighting device, a plurality of light-emitting modules connected in parallel in column between a pair of power-feeding rails.例文帳に追加
一対の給電レール間に並列に接続して列設した複数の発光モジュールを、単一の点灯装置によって点灯させる際に、輝度むらを低減する。 - 特許庁
The repairing method of gas turbine parts achieves repairing of defects of gas turbines parts composed of single crystals or column crystals molded by unidirectional solidification.例文帳に追加
一方向凝固により鋳造された単結晶あるいは柱状晶からなるガスタービン部品の欠陥を補修するガスタービン部品の補修方法である。 - 特許庁
Simple Menu Widget The simpleMenuWidget algorithm to lay out menu entries was changed to enable multiple columns when one single column does not fit in the screen.例文帳に追加
Simple Menu ウィジェットメニュー項目を配置するための simpleMenuWidget のアルゴリズムは、単独カラムでは画面に収まらない時に複数カラムが有効となるように変更された。 - XFree86
A polyester is subjected to melt spinning by using a spinneret 7 having discharge openings arranged in a doughnut state, passed through a heating column, circularly cooled right under the heating column to produce a polyester fiber having 0.5-2.0 dtex single filament denier and ≥6.0 cN/dtex strength.例文帳に追加
吐出孔をドーナツ状に配置した紡糸口金7を用いてポリエステルを溶融紡糸し、加熱筒を通過させた後、加熱筒直下で環状冷却して単糸繊度が 0.5〜 2.0dtex、強度が6.0cN/dtex以上のポリエステル繊維を製造する。 - 特許庁
Then, to the principal rafter column member, connection means 15 with the other principal rafter column member arranged symmetrically in parallel is attached, and two sets of the roof structure for the single ridge are connected in a principal rafter form.例文帳に追加
そして、合掌柱材には対称的に平行配置される他の合掌柱材との結合手段15を付設し、上記片棟分の屋根構造を2基結合して合掌させるように構成した屋根構造体1を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the activation processes are repeatedly performed for multiple times while changing a single line wiring or column wiring and the compensation voltage is prevented from being impressed for the prescribed period of time after changing the line wiring or the column wiring.例文帳に追加
あるいは、1本の行配線あるいは列配線を切り替えながら複数回繰り返し行い、かつ、1本の行配線あるいは列配線が切り替わってから所定時間の間は、補償電圧の印加を行わないようにする。 - 特許庁
A netlist of a circuit having unit circuits arrayed in row and column directions is created by either integrating a plurality of non-selected rows into a single row or integrating a plurality of non-selected columns into a single column, and a circuit simulation is performed on the basis of the integrated netlist.例文帳に追加
行方向と列方向に単位回路をアレイ状に備えた回路のネットリストとして、複数の非選択行をまとめて1行に縮約、複数の非選択列をまとめて1行に縮約、の少なくとも1方の縮約を行ったネットリストを作成し、前記縮約されたネットリストに基づき、回路シミュレーションを行う。 - 特許庁
For example, a transesterification process of alkylene carbonates and alkyl alcohols by reactive rectification in a first transesterification column (K1) containing an intermediate heater, and finishing of a mixture containing dialkyl carbonates and alkyl alcohols which are obtained on the summit of a transesterification column by a single distillation column (K2) are performed.例文帳に追加
例えば、中間過熱器を含む第1エステル交換塔(K1)における反応性精留によるアルキレンカーボネートおよびアルキルアルコールのエステル交換工程および単一蒸留塔(K2)によりエステル交換塔の頂上で得られるジアルキルカーボネートおよびアルキルアルコールを含有する混合物の仕上げを行う。 - 特許庁
Regarding butt welding of a beam flange orthogonal to a wide flange shape column or a square steel pipe column and butt welding of a stiffener orthogonal to a wide flange shape column or a beam, horizontal fillet welding or vertical fillet welding is performed respectively from the opposite side of a single-bevel, and a table wave bead is formed on the surface side of a bevel.例文帳に追加
H形鋼柱・角形鋼管柱に対して直交する梁フランジの突合せ溶接、及びH形鋼柱・梁に対して直交するスティフナーの突合せ溶接を、それぞれレ形開先の反対側から水平すみ肉溶接又は立向すみ肉溶接を行い、開先の表側に表波ビードを形成させる。 - 特許庁
To provide a touch sensor-equipped liquid crystal display device and a method for fabricating the device in which the sensitivity of the sensor is increased by using a height difference of a thin film transistor substrate, and support column spacers and sensor column spacers can be fabricated in a single process.例文帳に追加
薄膜トランジスタ基板の段差を用いてセンサの感度を向上させ、支持用コラムスペーサとセンサ用コラムスペーサを一度の工程で製造することのできるタッチセンサ内蔵型液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the case of ordering this 'lamp LED-F' single body, an ordering number inputting column and an order determining button are input-operated to determine ordering.例文帳に追加
この「ランプLED−F」単体を注文したい場合には、発注個数入力欄および発注確定ボタンを入力・操作することにより、発注を確定させる。 - 特許庁
To prevent a magnetization pattern of adjacent recording columns, preliminarily recorded, from remaining without being overwritten in forming a recording column even though a single recording system is adopted.例文帳に追加
Shingle記録方式を採用しても、記録列形成時において、以前に記録した隣接する記録列の磁化パターンが、上書きされずに残ることを防止する。 - 特許庁
A lower bracket 5 for attaching a steering column 3 to a body is formed as a single member, and a bolt 8 with a collar is penetrated therethrough to be attached to the body.例文帳に追加
ステアリングコラム3を車体に取り付けるためのロアブラケット5を単一部材として成形し、これに、カラー81を設けたボルト8を通して車体に取り付ける。 - 特許庁
To obtain a single power voltage type non-volatile storage device having a hierarchical column decoder in which the bias time of a word line at the level of staircase voltage can be shortened.例文帳に追加
階段状電圧のレベルでのワード線のバイアス時間を短くし得る階層型列デコーダを有する単一電源電圧型の不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁
A single-headed spray gun 10 has a hollow, approximately truncated cone-shaped housing 11 and a solid, column-shaped coating distributor 21 engaged with the housing 11.例文帳に追加
単頭スプレーガン10は、中空で略円錐台状のハウジング11と、ハウジング11に螺合された非中空で略円柱状の塗料分配器21とを備えている。 - 特許庁
To obtain singly particle diameter single-dispersed particles having particle diameters of about 1 to 1,000 μm, to provide a method for highly simply producing the particles, to provide a column in which the particles are charged and which is used for liquid chromatography, and to provide a liquid chromatography analysis method using the column.例文帳に追加
粒径が1μm〜1000μm程度の範囲にある粒径が単分散である粒子、該粒子をより簡便に製造する方法、該粒子を充填してなる液体クロマトグラフィー用カラム、そして該カラムを用いる液体クロマトグラフィー分析法を提供すること。 - 特許庁
In general, circulated timber is adopted as single size timber, the timber is combined singly or in response to required strength and a combination column or a composite horizontal member is constituted, and the framed structure is assembled by these combination column and composite horizontal member.例文帳に追加
一般に流通している木材を単一寸法材として採用し、これを単独あるいは必要耐力に応じて組み合わせて組柱あるいは合成横架材を構成し、これらの組柱と合成横架材とによって骨組構造を組み立てることである。 - 特許庁
To a single column wire 102a or 102b, the electron emission elements 200 are connected every other line, while the electron emission elements 200 are connected alternately to the adjacent column wires 102a, 102b.例文帳に追加
1本の列配線102aもしくは102bに対して、1行置きに電子放出素子200を接続すると共に、隣接する列配線102a,102bがそれぞれ接続する電子放出素子200が奇数行の素子と偶数行の素子とで互いに異なるようにする。 - 特許庁
A column tube 20 is a single component assembled to a tube guide bracket 51 immovably in vertical/lateral directions and movably in a column shaft direction, as well as assembled to a lower bracket 40 immovably in the vertical/lateral directions, movably in the column shaft direction, and rotatably (to be capable of vertically inclining).例文帳に追加
コラムチューブ20が、チューブガイドブラケット51に対して、上下方向および左右方向に移動不能かつコラム軸方向に移動可能に組付けられるとともに、ロアブラケット40に対して、上下方向および左右方向に移動不能でコラム軸方向に移動可能かつ回動可能(上下方向に傾動可能)に組付けられている単一の部品である。 - 特許庁
By rigidly joining the block end PLs 12 to main column end PLs 11 and bolting the block end PLs 12 to adjustment members, a single- or multiple- storied building 9 having one or plural spans is constructed.例文帳に追加
ブロックエンドPL12と主柱エンドPL11とを剛接、ブロックエンドPL12とアジャスト部材とをボルト結合する事で、1スパン・複数スパンの平屋・複数階の建築物9を築造する。 - 特許庁
The combine harvester has the following construction and mechanism: A driver's seat 11 is supported by an engine hood 23, and the engine hood 23, a steering column 13, a sidewall 14 and a cab floor 12 are supported by a single cab frame F.例文帳に追加
運転座席11がエンジンボンネット23に支持され、エンジンボンネット23、操縦塔13、横側壁14、運転部床12が一つの運転部フレームFに支持されている。 - 特許庁
To improve assemblability and miniaturize a steering wheel column 19 part by mounting a reduction gear and conical link mechanisms 101, 72 to a single stay 102 in compact and with light weight.例文帳に追加
単一のステー102に減速ギヤ及び円錐リンク機構101・72をコンパクト且つ軽量に取付けて組立性を向上させると共に、ハンドルコラム19部の小形化を図る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|