「Sinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, I knew this place had a reputation for sinking ships and grounding planes例文帳に追加

ここは船が沈没したり 飛行機が墜落する有名な場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a current sinking circuit capable of following near a ground potential.例文帳に追加

接地電位近傍で追従できる電流シンク回路を提供する。 - 特許庁

To provide a sinking-coping manpower built-up foundation coping with a large-scale structure, and an earth anchor easily coping with and re-tightening sinking of the foundation.例文帳に追加

大規模構造物にも対応できる沈下対応人力組立基礎及び基礎の沈下対応と締め付け直しが容易に行なえるアースアンカーを提供する。 - 特許庁

I was worried that you were sinking in to depression.例文帳に追加

私はあなたが悲しみに沈んでいるのではないかと心配していました。 - Weblio Email例文集

FINE HOLE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE, DIE SINKING AND FINE HOLE COMPOSITE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE, AND DIE SINKING AND FINE HOLE COMPOSITE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING METHOD USING THIS DEVICE例文帳に追加

細穴放電加工装置並びに型彫り・細穴複合放電加工装置および同装置を使用した型彫り・細穴複合放電加工方法 - 特許庁

The heat recovered to the heat sinking section 7 is accumulated in the heat accumulation section 2 provided under floor through a heat sinking passage 19, and is used as a heat source for heater.例文帳に追加

放熱部７に回収された熱は、熱放出通路１９を介して床下に設けた蓄熱部２に蓄熱し、暖房用の熱源として利用する。 - 特許庁

FLOATING BED FOR WATER SURFACE CULTIVATION WITH SINKING AND FLOATING REGULATING FUNCTION AND SYSTEM FOR CULTIVATING CROP例文帳に追加

浮沈調整機能付き水面栽培浮床及び作物栽培システム - 特許庁

Yagoro used the same ship sinking method when he unloaded the timbers. 例文帳に追加

虹梁材を船から降ろす際にも船を沈める方法が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kiri Hitoha,""Hototogisu Kojo no Rakugetsu" (The Sinking Moon over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries) and "Onatsu Kyoran" (Onatsu's Madness) written by ShoyoTSUBOUCHI 例文帳に追加

坪内逍遥　『桐一葉』『沓手鳥孤城落月』『お夏狂乱』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the huge whirlpool which the sinking wreck occasioned, arose a shriek so loud and shrill 例文帳に追加

沈みゆく船が生み出した巨大な渦巻きから、大きくて鋭い悲鳴 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

This bore some resemblance to incipient rigour, and was accompanied by a marked sinking of the pulse. 例文帳に追加

それは悪寒の初期症状にも似ていて、脈拍が落ちてくるのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In sinking the caisson frame body 10, it is performed by generating a suction load.例文帳に追加

ケーソン躯体１０の沈設に当たっては、サクション荷重を発生させて行われる。 - 特許庁

Alas, plovers flying over the sea of Omi in the evening, you remind me of the old days with my heart sinking. 例文帳に追加

近江の海夕波千鳥汝が鳴けば心もしのにいにしへ思ほゆ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a construction covered with logs placed at the bottom of a reservoir to prevent sinking 例文帳に追加

貯水池などで,水底の沈下を防ぐために丸太を敷き並べた構造物 - EDR日英対訳辞書

Quantity of sinking of the head when used can thus be restricted to 1/4-1/5.例文帳に追加

これにより寝たとき枕への頭の沈みこみが１／４〜１／５程度になる。 - 特許庁

Reception/hand-over of the pallet P with the transfer conveyor is performed while the elevating/sinking conveyor 10 is made on a level with the transfer conveyor, and reception/hand-over with the truck D placed under is performed upon sinking the elevating/sinking conveyor 10.例文帳に追加

昇降コンベア１０を搬送コンベアと同一高さ位置とすることにより搬送コンベアとの間でパレットＰの受け渡しを行い、昇降コンベア１０を下降させることにより下方に設置した台車Ｄとの間でパレットＰの受け渡しを行う。 - 特許庁

Then, the heat sinking plane of the thermoelectric cooling element 2 is cooled, a heat sink 3 is cooled, the heat sinking plane of the thermoelectric cooling element 2 radiates heat, and a heat sink 4 radiates heat.例文帳に追加

すると、電子冷却素子２の吸熱面が冷却され、吸熱器３が冷却されるとともに、電子冷却素子２の放熱面が放熱され、放熱器４が放熱する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine that can suppress not only downward sinking of a front side of a water tub but also downward sinking of a rear side of the water tub.例文帳に追加

水槽の前方側の下方への沈み込みだけでなく、水槽の後方側の下方への沈み込みをも抑制することができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine with which not only the sinking of a water tank toward a lower place of front side but also the sinking of the water tank toward a lower place of rear side can be suppressed.例文帳に追加

水槽の前方側の下方への沈み込みだけでなく、水槽の後方側の下方への沈み込みをも抑制することができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

The elevating/sinking portion is furnished with a guide rail 9 for elevation and sinking where the part mating with each landing part is made a rotary part 9a rotatable so as to become horizontal.例文帳に追加

昇降用部分には、各着床用部分に対応する部位を水平となるように回動可能な回転部９ａとした昇降用ガイドレール９が設けられている。 - 特許庁

The trunk 13 is formed with the recession 15 sinking toward the inside of the bottle.例文帳に追加

また、この胴部１３には、ボトル内方に向けて窪む凹部１５が形成されている。 - 特許庁

To provide an easily produced buoyancy-adjusting agent capable of easily adjusting sinking speed and mainly used for adjusting the sinking speed of an agrochemical tablet into water.例文帳に追加

製造容易で、沈降速度を容易に調整でき、主として農薬錠剤の水中への沈む速度を調整するのに用いられる浮力調整剤を提供する。 - 特許庁

The downward displacement quantity of the suppressing part is equal to the sinking quantity of the movable mirror.例文帳に追加

抑止部の下方への変位量は、可動ミラーの沈み込み量と同じである。 - 特許庁

FISHING SINKER EQUIPPED WITH MEMBER FOR ADJUSTING SINKING SPEED IN WATER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

水中沈降速度調整部材を備えた釣り用錘およびその製造方法 - 特許庁

To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward.例文帳に追加

座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。 - 特許庁

The nut 17 has a recess 17b for sinking a head 18a of the fixing bolt 18.例文帳に追加

ナット１７は、固定ボルト１８の頭部１８ａを埋没させる凹所１７ｂを有する。 - 特許庁

A counter sinking part 14 is formed on the inside section of the supporting part 13.例文帳に追加

そして、この導光板支持部１３の内側部分にザグリ部１４が形成されている。 - 特許庁

The cover 16 can be opened by a large opening angle immediately by an amount of the sinking of the hollow part 55.例文帳に追加

窪み部５５の窪み分だけカバー１６を大きな開き角度で開けることができる。 - 特許庁

The mooring means 12 comprises a mooring rope 6 and a sinker 5 sinking to the bottom of the sea.例文帳に追加

また、係留手段１２は、係留ロープ６と海底に着底するシンカー５とからなる。 - 特許庁

BOAT HAVING POINT-AIMING FISHING GADGET-SINKING DEVICE USING RADIO-CONTROLLED MIDGET SUBMARINE TYPE PROPULSION POWER例文帳に追加

ラジコン操作潜水艇型推進動力を用いたねらいポイント釣り仕掛け沈落装置付き艇 - 特許庁

DRAIN-PIPE BURYING METHOD, AND STRUCTURE FOR PREVENTING INCLINATION, SINKING OR LIFT OF BUILDING AND THE LIKE例文帳に追加

ドレーンパイプ埋設工法及び建築物等の傾斜，沈下又は浮上防止構造 - 特許庁

To provide an electric bed lifting mechanism which can restrain a floor portion from sinking.例文帳に追加

床部の沈み込みを抑えることができる電動ベットの昇降機構を提供する。 - 特許庁

To provide a chair in which a sitting feeling by sinking of a cushion member can be easily adjusted.例文帳に追加

クッション材の沈み込みによる座り心地を容易に調整できる椅子を提供する。 - 特許庁

Though Venice seems ageless, Venice’s islands appear to be sinking. 例文帳に追加

ヴェネツィアは永遠であるように思われるが，ヴェネツィアの島々は沈下しつつあるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the external appearance by suppressing the sinking of a wiring appliance when a box screw is fastened.例文帳に追加

ボックスねじを締め付けたときの配線器具の沈み込みを抑えて見栄えを良くする。 - 特許庁

CONCRETE LINING FORM DEVICE OF SHAFT SINKING WALL SURFACE AND CONCRETE LINING METHOD例文帳に追加

立坑掘削壁面のコンクリート覆工用型枠装置およびコンクリート覆工方法 - 特許庁

The basic end of the sinking arm 23 is connected to a sill 17 of the frame 2, the operating end of the hydraulic cylinder 4 is connected to the middle part of the sinking arm 23, and the front end locus of the sinking arm 23 is formed in the shape of a partial circular arc inclined downward toward the bucket center.例文帳に追加

掘削アーム２３の基端をフレーム２の下枠１７に連結し、掘削アーム２３の中途部に油圧シリンダー４の操作端を連結して、掘削アーム２３の先端軌跡をバケット中央へ向かって下り傾斜する部分円弧状にする。 - 特許庁

To prevent decline in a degree of design freedom of a shaft member or generation of sinking, welds etc.例文帳に追加

軸部材の設計自由度の低下、あるいはヒケやウェルドの発生等を回避する。 - 特許庁

Sinking-in of the plate Tatami 3 caused by walking is prevented by the wall side floor joist 4B of the latter.例文帳に追加

後者の際根太(4B)によって、歩行に伴う板畳(3)の沈み込みが防止される。 - 特許庁

I thought the boat was sinking, y'know, but it wasn't water coming up from below, it was liquid metal.例文帳に追加

ボートが沈むと思ったけど 入ってきたのは水じゃなかった 液体金属だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jinko (agarwood), formally known as Jinsui Koboku (sinking fragrant wood), is one of the most popular types of koboku (fragrant wood). 例文帳に追加

沈香（ぢんこう、正しくは沈水香木（ぢんすいこうぼく））は代表的な香木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hinder the temperature of a catalyst from sinking below its activat ing temp. when the engine is idling.例文帳に追加

アイドリング運転時に触媒の温度が活性化温度以下に低下するのを阻止する。 - 特許庁

To provide a needle bearing and a planetary gear mechanism, restraining sinking of a roller.例文帳に追加

ころの潜り込みを抑制できるニードル軸受及び遊星歯車機構を提供する。 - 特許庁

But Peter had no sinking, he had one feeling only, gladness; 例文帳に追加

でもピーターは弱気なんてどこふく風で、たった一つの思い、喜びであふれんばかりでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To achieve a state suitable for improving a heat releasing property when both heat sinking planes of a semiconductor device with heat sinking structures on its both sides are exposed from encapsulation resin.例文帳に追加

両側ヒートシンク構造を有する半導体装置において、両ヒートシンクの放熱面を封止樹脂から露出させるにあたって放熱性の向上に適した状態を実現する。 - 特許庁