「Sinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out sinking intrusion by suction force even in the case of shallow water depth and long intrusion length.例文帳に追加

水深が浅く、貫入長が長い場合でもサクション力により沈設貫入を可能にすること。 - 特許庁

To exhibit a superior sinking suppressing effect; and to achieve cost reduction of a bearing pile.例文帳に追加

優れた沈下抑制効果を発揮することが可能であるうえ、支持杭のコストの低減が図れる。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of safely performing the elevating/sinking motions and the fixation at stopping.例文帳に追加

昇降作動、停止時の固定を安全に行うことができる昇降装置を提供する。 - 特許庁

Because the back surface of the mesh 3 is supported by the coating table 1, the mesh 3 is prevented from sinking.例文帳に追加

メッシュ３の下面が塗布台１で支持されるので、メッシュ３の沈み込みが防止される。 - 特許庁

To provide a conveyance truck in which the height of a carrier can be adjusted in response to sinking of a suspension.例文帳に追加

懸架装置の沈みに対応して荷台の高さを調節できる搬送台車を提供する。 - 特許庁

He wrote shin kabuki (new kabuki) "Kiri Hitoha" (A Paulownia Leaf), "Hototogisu Kojo no Rakugetsu" (The Sinking Moon over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries), "Onatsu Kyoran" (Onatsu's Madness), and "Maki no kata" (Lady Maki). 例文帳に追加

新歌舞伎『桐一葉』『沓手鳥孤城落月』『お夏狂乱』『牧の方』を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sequel, "Hototogisu Kojo no Rakugetsu (The Sinking Moon over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries)" was first performed at Osaka Kadoza theater in May 1905. 例文帳に追加

続編の『沓手鳥孤城落月』は1905（明治38）年5月に大阪角座で初演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current sinking circuit is provided with a diode, two transistors and a Norton amplifier.例文帳に追加

本発明に係る電流シンク回路は、ダイオード、２つのトランジスタ及びノートン（norton）増幅器を備えている。 - 特許庁

Tension in the area has increased... after last month's alleged sinking of a taiwanese destroyer... by the chinese air force.例文帳に追加

" 地域の緊張は..." " 先月の中国空軍の台湾駆逐艦─" " 撃沈以来 高まっています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1912: Japan's first participation in the Olympic games (in Stockholm), Sinking of the passenger boat 'Titanic' 例文帳に追加

明治45年・大正元年（1912年）：オリンピック日本初参加（ストックホルム・オリンピック）、「タイタニック(客船)」遭難 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slight and delicate woman was sinking beneath the combined effects of bodily and mental illness. 例文帳に追加

華奢で繊細なその女は、肉体的な病に精神的な病が重なり、衰弱していった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To provide an elevator device capable of sensing the spacing between an upper car and a lower car elevating and sinking in the same path in accordance with their elevating and sinking situation and preventing the both cars from approaching abnormally.例文帳に追加

同じ経路を昇降する上かご及び下かごの両者の間隔を昇降動静に応じて検出し短間隔の上記両者の異常接近を防止できるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a fine hole electric discharge machine capable of controlling the liquid level height of a machining liquid, a die sinking and fine hole composite electric discharge machine, and a die sinking and fine hole composite electric discharge machining method using this device.例文帳に追加

液面高さを制御可能とした細穴放電加工装置と、型彫り・細穴複合放電加工装置および同装置を使用した型彫り・細穴複合放電加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a low-floor type trailer including an elevation device for an elevating/sinking floor embodied in a lightweight construction not requiring a large space and allowing simple and convenient movement of freight between the elevating/sinking floor and a high floor part.例文帳に追加

昇降床の昇降装置を軽量でスペースをとらない簡素なものとし、また、昇降床と高床部間の貨物の移動を簡便に行えるようにした低床式トレーラを提供する。 - 特許庁

To provide a float for preventing sinking of a small ship, for enabling a crew to wait for rescue by holding to a hull, by preventing the sinking by applying sufficient buoyancy to the ship when the ship is flooded.例文帳に追加

船舶浸水時に当該船舶に十分な浮力を与え沈没を防止することで、乗員が船体に掴まって救助を待つことを可能にする小型船舶沈没防止用浮器を提供する。 - 特許庁

According to this invention, it is possible to perform a precise detection of water sinking area with a less number of detector devices because the judgement is made whether or not occurrence of the abnormal state in communications with another control device is dependent on the water sinking, by the relative fixing positions.例文帳に追加

これによれば、他の制御装置との通信異常の原因が水没によるか否かを取付位置に基づいて判定するため、少ない検知装置で精度良く水没域を検出できる。 - 特許庁

To measure the amount of sinking of a cage caused by oil leakage without stopping the cage.例文帳に追加

油圧エレベーターの油漏れによるかごの沈み量を、かごを停止させることなく測定できるようにする。 - 特許庁

The auxiliary lattice frame 50 is determined to such a drooping length that surface sinking does not appear on the upper plate 20.例文帳に追加

補助格子枠５０は、上板部２０に表面引けが現れない程度の垂下長さに定めてある。 - 特許庁

To provide a transceiver available even on severe conditions such as sinking in the water.例文帳に追加

水中に没する等の過酷な条件下でも使用可能なトランシーバを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a joining tool for preventing the joining tool from deviating from a sinking position where the tool is ought to be sunk.例文帳に追加

接合ツールが没入すべき没入位置からずれることを防止する接合ツールを提供する。 - 特許庁

Thus, the center portion of the mask body 11 covering the mouth and the nose resists sinking even if respiration is repeated.例文帳に追加

このため、呼吸を繰り返しても、口や鼻を覆うマスク本体１１の中央部分にへたりにくい。 - 特許庁

Namely, the joining tool 21 can be exactly sunk into the sinking position where the tool is ought to be sunk.例文帳に追加

すなわち接合ツール２１を没入すべき没入位置に正確に没入させることができる。 - 特許庁

To efficiently and certainly carry out sinking work of an underwater structure and to simplify its removal work.例文帳に追加

水中構造物の沈設作業を効率よく確実に行うと共に撤去作業の単純化を図る。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional die sinking method, electric discharge machining of a minute machining margin such as in corrective machining, is difficult.例文帳に追加

追込み加工のような微小な加工代の放電加工は、正確に行なうのが困難である。 - 特許庁

The main float 1 has a fine hole bored in its yarn-passing hole so that the sinking speed of the sub-float may be suppressed.例文帳に追加

親浮き１の糸通し孔には子浮き２の沈降スピードを抑制する細穴部が設けられている。 - 特許庁

To provide a seat device for an automobile preventing a seated person from sinking into a seat cushion.例文帳に追加

着座した人がシートクッションに沈み込まないようにした自動車用シート装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a layered coating sheet of which the lower layer is scarcely contaminated with a upper layer (sinking of the latter in the former).例文帳に追加

上層の下層への混ざり（沈み込み）の少ない積層塗膜シートを提供することにある。 - 特許庁

Togo used a pair of binoculars made by Carl Zeiss to check the sinking of the enemy fleet and the surrender in the Battle of Tsushima. 例文帳に追加

日本海海戦時カール・ツァイスの双眼鏡を敵の沈没状況や降伏確認に使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention copes with the sinking of the foundation by expanding an inclining member 4 supporting the top part 9.例文帳に追加

前記頂部９を支える傾斜部材４を伸縮できるようにして、基礎の沈下に対応する。 - 特許庁

The grass protection mat further includes sinking prevention means provided across the grass penetrating spaces formed at the lower portion of the mat, elastically deformable sinking prevention means, mat sliding prevention means provided to the sinking prevention means, and sliding prevention means.例文帳に追加

このような本発明によると、マット施工後のマットの地面陥没を防ぎ、陥没防止手段の弾力的な曲がり変形を可能にし陥没防止性を強化すると共に、マットの陥没を防ぐと共に陥没防止手段に備えられたマットのずれ防止手段を通して施工時または施工後のマットずれを抑える。 - 特許庁

When the takeout member 72 abutting to a bottle 1 makes relative rise to the member 71 sinking and reaches the specified position, it is sensed by a photoelectric sensor 75, and the member 71 is stopped sinking.例文帳に追加

瓶１に当接した取出し部材７２が、下降する昇降部材７１に対して相対的に上昇して所定位置に達すると、光電センサ７５によりこれを検出して昇降部材７１の下降を停止させる。 - 特許庁

Heat shielding plates 61 are movably installed on heat sinking planes of the heat sinks 51-53, and the whole or a part of the heat sinking planes is covered up by the heat shielding plates 61 when the heat shielding plates 61 are moved.例文帳に追加

そして、放熱板５１〜５３の放熱面上には遮熱板６１が移動可能に設置されており、遮熱板６１が移動するとその遮熱板６１によって放熱面の全部又は一部が覆い隠される。 - 特許庁

At least three points located not on a straight line are set on the sinking work barge 16 and the object 14 respectively to survey the object 14 suspended in water via a plurality of slings from the sinking work barge 16.例文帳に追加

沈設作業船(16)に複数の吊り索を介して水中に吊り下げられた物体(14)の測量のため、まず、沈設作業船(16)上および物体(14)上にそれぞれ一直線上にない少なくとも３つの点を設定する。 - 特許庁

Therefore, the water damage of the apparatus inside the pit 25 caused by the water-sinking of the pit 25 during the water disaster is prevented.例文帳に追加

したがって、水害時におけるピット２５の水没によって生じるピット２５内機器３３の水損を防ぐ。 - 特許庁

To improve defects due to sinking of a matting agent in the manufacturing process of the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料の製造工程におけるマット剤の沈み込みに起因する欠陥を改善する。 - 特許庁

To enable a pipeline computer which performs out-of-order execution to detect an instruction sinking in a processor when executed.例文帳に追加

アウトオブオーダ実行を行うパイプライン計算機において、実行時にプロセッサ内で沈み込む命令を検出する。 - 特許庁

SINKING-STRESS ANALYSIS METHOD OF PILE DRAFT FOUNDATION ON MULTILAYERED GROUND USING GENERALIZATION EQUIVALENT CONVERSION THICKNESS-EQUIVALENT ELASTIC MODULUS例文帳に追加

一般化等価換算厚・等価弾性係数を用いた多層地盤上のパイルドラフト基礎の沈下・応力解析法 - 特許庁

To enable escape in a sinking accident by making a vehicle window member easily removed toward inside of the vehicle.例文帳に追加

水没事故の場合には車両用窓材を車内側に容易に外せるようにして脱出できるようにする。 - 特許庁

To prevent sinking during molding, and to improve surface accuracy, when a mirror member is molded by injection molding.例文帳に追加

ミラー部材を射出成形によって成形する際に、成形の際のヒケを防止し、面精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle rear structure to which a child seat is attached and that furthermore prevents a rear floor carpet from sinking in.例文帳に追加

チャイルドシートを取付け、さらにリアフロアカーペットの沈み込みを防止する車両後部構造を提供する。 - 特許庁

An equivalent elastic analysis method is newly proposed as a calculation method on sinking-stress of the pile draft foundation ground.例文帳に追加

パイルドラフト基礎地盤の沈下・応力に関する算定法として、等価弾性解析法を新たに提案する。 - 特許庁

To provide a mattress apparatus capable of objectively determining the degree of sinking of filling.例文帳に追加

この発明は詰め物のへたり度合いを客観的に判断することができるマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁

Immediately after hitting the water, he strongly closes both legs and pushes the water down with both hands, to avoid the head sinking under water. 例文帳に追加

入水すると同時に両足を強く閉じ両手で水を下に押し、頭部が水中に没しないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the greatest heroes have confessed that just before they fell to [began combat] they had a sinking [feeling in the stomach]. 例文帳に追加

偉大なる英雄でも戦いをはじめる直前には、弱気になるということを告白している人もいます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a container for baking, having a function for preventing a sinking-in phenomenon of a cake or breads (a sinking-in phenomenon of the center caused when a dough swollen at the baking shrinks after the baking) especially without depending on a mixture for preventing the sinking-in and without using an approach of inverting the dough after the baking.例文帳に追加

ケーキ又はパン類の釜落ち現象（焼成時に膨らんだ生地が焼成後に縮まる際に中央付近が凹む現象）を抑制できる機能を有する焼成用容器を提供することであり、特に釜落ち防止用の混合剤に頼らず、さらに焼成後の生地を天地反転させる手法を用いずに釜落ちを抑制すること。 - 特許庁