「Sinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A cushion body 6 sinking downward by receiving load from the vehicle body 5 is interposed between the wheels 2 or 3 and the vehicle body 5.例文帳に追加

この車輪と車体５との間に車体５からの荷重を受けて下方に沈み込む緩衝体６を介装する。 - 特許庁

To realize a screen having less external light noise and high contrast of a video and capable of obtaining a video sinking in the black side.例文帳に追加

外光ノイズが小さく、映像のコントラストが高く、黒が沈んだ映像を得ることができるスクリーンを実現する。 - 特許庁

It is preferable that decantation of the used slurry is carried out after sinking of the abrasive grains to separate the abrasive grains from the used slurry.例文帳に追加

使用済スラリーから砥粒を分離するには、砥粒が沈降した使用済スラリーをデカンテーションすることが好ましい。 - 特許庁

One of the sinking preventive plates 31, 32 may be provided facing the lower side of one of the A-pillars 20, 21.例文帳に追加

また、各Ａピラー２０，２１の一方の下側に対向して沈み込み防止プレート３１、３２の一方を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing a three-dimensionally shaped object capable of appropriately dealing with sinking upon formation of solidification layer.例文帳に追加

固化層形成時の沈み込みに好適に対処した「三次元形状造形物の製造方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a floating hose having a sinking preventive mechanism which never sinks even when receiving a damage on a hose outer skin.例文帳に追加

ホース外皮に損傷を受けても沈下を引き起こすことのない、沈下防止機構を有するフローティングホースを提供する。 - 特許庁

In the foundation building method, the pile foundation 11 is driven to the underwater ground 26 before sinking the caisson frame body 10.例文帳に追加

基礎の構築工法では、このケーソン躯体１０の沈設前に、杭基礎１１の水底地盤２６中への打設が行われる。 - 特許庁

When the two cars are stopping at adjoining floors, the approach sensing elevating/sinking body 19 approaches the most to the upper car 10.例文帳に追加

また、上記両者の隣接階床停止時に、接近検出昇降体１９が上かご１０に最接近する。 - 特許庁

To provide a hoist mechanism accommodated in the internal space of a tower for elevating and sinking a platform in the tower internal space.例文帳に追加

プラットフォームをタワーの内部空間で昇降するためのタワーの内部空間に収められた巻上げ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft sinking device capable of continuously and efficiently excavating and discharging excavated soil.例文帳に追加

掘削及び掘削土の排出を連続して効率よくおこなうことができる立坑掘削装置を提供すること。 - 特許庁

The structures 1A, 1B, 1C are used for seaweed beds and fish banks by sinking them to the water bottom of sea shore and the like.例文帳に追加

当該構造体１Ａ、１Ｂ、１Ｃは、藻場用や漁礁用として海岸等の水底に沈めて使用する。 - 特許庁

The thickness of the thermal interface pad is changed in response to the distance between the heat generating device 600 and the heat sinking device 604.例文帳に追加

発熱する装置６００と吸熱する装置６０４との間隔に応じてサーマルインターフェース・パッドの厚みが変化する。 - 特許庁

(of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment 例文帳に追加

（流体に解けてない粒子について）目に見える付着なく、浮力により支えられるか、沈殿、落下しないようにされる - 日本語WordNet

A bonding head is provided with a displacement sensor 32 to detect the upward sinking amount of a collet and output it as a voltage value.例文帳に追加

ボンディングヘッドに変位センサ３２を設け、コレットの上方への沈み込み量を検出し電圧値として出力する。 - 特許庁

Well, boy... the only honor for her now... will be when she watches your crushed and broken fleet... sinking to the bottom of the aegean... and is able to recognize you... nailed to the mast of your ship with her sword... as you descend to a watery grave.例文帳に追加

方々... 今 彼女の栄誉は彼の 艦隊が破壊され エーゲ海に沈むのを 眺めることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the stranger basks in the adulation of his new friends, sinking deeper into the guacamole of his own deception.例文帳に追加

こうして よそ者は―― 新しい友人達から やたらと称賛されました 偽りのアボカドソースの中 深くへと沈みながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an unit that easily and nonivasively secures a respiratory track in a patient who suffers from a sinking tongue root.例文帳に追加

舌根沈下をきたす患者に対して，非侵襲的に，簡便に気道確保を行うことができる器具を提供すること． - 特許庁

At least six distances including the distances between the points on the sinking work barge 16 and one of the three points on the object 14 and the distances between the points on the object 14 and one of the three points on the sinking work barge 16 are concurrently measured.例文帳に追加

次に、沈設作業船(16)上の各点と物体(14)上の３点のいずれかとの間の距離と、物体(14)上の各点と沈設作業船(16)上の３点のいずれかとの間の距離とを含む少なくとも６つの距離を同時に測定する。 - 特許庁

To enable a straw to be sufficiently and easily positioned at a predetermined location of a sinking part in a container lid (2) of synthetic resin of a form in which the straw (54) can be inserted into and through the predetermined location in the sinking part (36) formed at a top surface wall (4).例文帳に追加

天面壁（４）に形成されている沈降部（３６）の所定部位にストロー（５４）を挿通することができる形態の合成樹脂製容器蓋（２）において、ストローを充分容易に沈降部の所定部位に位置付けることができるようにせしめる。 - 特許庁

A platen 60 is arranged to a rear surface of the conveyer belt 28, in the platen 60, a sinking comb-like electrode plate 62A and a sinking comb-like earth plate 62B are arranged in a nested shape with spacing, and a dielectric layer 66 is formed in an upper section of them.例文帳に追加

搬送ベルト２８の裏面側にはプラテン６０が配設されており、プラテン６０には、櫛歯状電極板６２Ａと櫛歯状アース板６２Ｂが間隔をあけて入れ子状に配置され、これらの上部に誘電層６６が設けられている。 - 特許庁

The detecting part 4 is composed of a sensor 23 for detecting measuring points A, B installed in upper and lower two points of the gauge head 3 sinking into the sample S; and a measuring instrument 24 for finding the sinking speed of the gauge head 3.例文帳に追加

試料Ｓへ沈入する測定子３の上下の２点に設けられた測定点Ａ、Ｂを検出するセンサ２３と、センサ２３からの検出結果に基づいて、測定子３の沈入速度を求める計測器２４とから検出部４を構成する。 - 特許庁

The reference depth Ha of the diving weight is set, and this reference depth Ha and the actual sinking depth H_1 measured are compared with each other.例文帳に追加

潜水ウエイトの基準沈下深さHaを設定し、この基準沈下深さHaと計測した実際の沈下深さH_1とを比較させる。 - 特許庁

To provide an inexpensively and easily manufacturable end mooring device of a sinking and floating type oil fence superior in sealing performance.例文帳に追加

シール性が良好で、しかも安価に、かつ容易に作製できる浮沈式オイルフェンスの端部係留装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain a satisfactory feeling of key operation over a long period by preventing sinking of a key during operation which results from floating of a keyboard.例文帳に追加

キーボードが浮いてしまうことによる操作時のキーの沈みを防止し、長期にわたって良好なキー操作感を維持する。 - 特許庁

To provide a remote control device reliably preventing a push-button from sinking into a button hole in a top case for pressing the push-button.例文帳に追加

押ボタンを押したとき押ボタンがトップケースのボタン穴に沈み込むのを確実に防止できるリモートコントロール措置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair with a stable rising support device which prevents the body of a user on the wheelchair from sinking.例文帳に追加

車椅子に搭乗する使用者の身体が沈み込むことのない安定した起立補助付き車椅子を提供することにある。 - 特許庁

In this foot protection construction method, the form 1 is assembled on the ground and is installed while sinking it into the construction section, and then concrete is placed in it.例文帳に追加

根固め工法は、型枠１を陸上で組立て、施工箇所に沈ませながら据え付け後、その中にコンクリートを打設する。 - 特許庁

To miniaturize a transmitting section for transmitting the forward falling movement of a seat back to a mechanism section for sinking the seat cushion downward.例文帳に追加

シートバックが前倒れする動きをシートクッションを下方側に沈み込ませる機構部に伝達する伝達部の小型化を図る。 - 特許庁

The conveyer 20 rakes comparatively large shavings sinking on a bottom of the dirty tank 11 toward a discharging portion 26 in the outside.例文帳に追加

コンベア２０は、ダーティー槽１１の底に沈んでいる比較的大きい削り屑を外部の排出部２６に向けて掻き出す。 - 特許庁

To avoid sinking of an interior carpet in those having dimples formed on a floor panel without the need of additional parts.例文帳に追加

フロアパネルにディンプルが形成されたものにおいて、部品追加を必要とすることなく、室内カーペットの沈み込みを回避すること。 - 特許庁

To provide a method of preventing an existing manhole from floating or sinking which can reinforce a fixing force between an anchor and a non-liquefied layer.例文帳に追加

アンカーと非液状化層の固着力を強化することのできる既設マンホールの浮上、沈下防止工法を提供する。 - 特許庁

In this way, a roller core body 46 is prevented from being warped or distorted by sinking, etc., due to its biased wall thickness during cooling after demolding.例文帳に追加

このため、ローラ芯体４６が偏肉によって、離型後の冷却時にヒケ等で反ったり、又は歪んだりすることはない。 - 特許庁

The elevating/sinking mechanism is formed in a link mechanism consisting of coupling levers 24a and 24b, supporting shafts 29a, 29b, 32a, 32b, a supporting hole 31, etc.例文帳に追加

また、昇降機構を、連結レバー２４ａ，２４ｂ、支持軸２９ａ，２９ｂ，３２ａ，３２ｂおよび支持穴３１等からなるリンク機構で構成した。 - 特許庁

To easily replace electrode, and perform a high precision die sinking electric discharge machining.例文帳に追加

電極の交換が容易にでき、しかも高精度の形彫り放電加工を行うことのできる放電加工用シャンク付電極を得る。 - 特許庁

He played the role of Prime Minister as many as 4 times in such movies and TV dramas as "Sekai daisenso" (The Great World War) (movie), "Nosutoradamusu no daiyogen" (Nostradamus's Great Prophecies) (movie), and "Nihon Chinbotsu" (Sinking of Japan) (TV drama). 例文帳に追加

映画『世界大戦争』、『ノストラダムスの大予言』、テレビ版『日本沈没』等で、総理大臣役を4回演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To substantially match a sinking amount to a treading load between a portion provided with a floor frame and other portions.例文帳に追加

フロアフレームが設けられた部分と他の部分との間で、踏み込み荷重に対する沈み込み量を略一致させることにある。 - 特許庁

To provide a fishing tool capable of being attached to and detached from a lure simply and having a plate rotating on being attached to the lure and on sinking in water.例文帳に追加

擬似餌に簡単に取付、取外しが出来擬似餌に取付け水中で沈む際、板が回転する釣具を提供する - 特許庁

An angler can regulate the sinking posture and speed of the lure by regulating the position of the sinker 12 in the longitudinal direction by the screw 11.例文帳に追加

釣人は、ネジ１１により錘１２の長手方向位置を調整して、ルアーの沈降姿勢や速度などを調整する。 - 特許庁

To restrain sinking of a seat cushion due to deflection and deformation of a cushion pad by a load of a child seat when an impact force is applied to it.例文帳に追加

衝撃力が加わった際に、チャイルドシートの荷重により、シートクッションがクッションパッドの撓み変形で沈み込むのを抑える。 - 特許庁

To provide a door guard device capable of corresponding to sinking of a door and the deformation of the door/a door frame and being always comfortably used.例文帳に追加

ドアの下降やドア・ドア枠の変形に対応し、常に快適に使用することができるドアガード装置を提供すること。 - 特許庁

When the temperature is lower than a temperature at which the float floats, the volume of air in the float body 1 is compressed to cause water to come in the tube while sinking the float body 1.例文帳に追加

温度が浮かび上がる温度より低い場合には、浮き本体1内の空気の体積が圧縮し、管に入り、沈む。 - 特許庁

The elevating/sinking conveyor 10 is formed from a pair of cantilever roller conveyors 11 to support the undersurface of the pallet P on the sides.例文帳に追加

昇降コンベア１０を、パレットＰの両側部における下面を支持する一対の片持ちローラコンベア１１から構成する。 - 特許庁

To provide a dishwasher smoothly floating and sinking a float according to a water level fluctuation and hardly causing malfunction in a switch.例文帳に追加

水位変動に応じてフロートの浮き沈み作動が円滑に行われ、スイッチに誤動作が生じ難い食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a knockdown manhole, preventing sinking in the periphery of the manhole after construction of a newly constructed pavement.例文帳に追加

マンホールの周囲に新たに施工される舗装の施工後における沈下を防止することができる、組み立てマンホールを提供する。 - 特許庁

In order to prevent thermally induced semiconductor breakdown, additional heat sinking is performed and/or a thermal management scheme is used.例文帳に追加

熱的に誘導される半導体降服を防止するために、追加ヒート・シンクが遂行され及び（又は）熱管理方式が使用される。 - 特許庁