「Sinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the suppressing part is disposed in a region where the downward displacement quantity of the bendable beam is smaller than the sinking quantity of the movable mirror, the suppressing part is sunk by the sinking of the movable mirror, and the suppressing part is brought into contact with the upper face of the bendable beam located below the suppressing part.例文帳に追加

可撓梁の下方への変位量が可動ミラーの沈み込み量よりも小さい領域に抑止部を設置すると、可動ミラーが沈み込むことによって抑止部が沈み込んで、抑止部の下方に位置する可撓梁の上面に抑止部が接触する。 - 特許庁

To solve a problem wherein fluid pressure receiving area is constrained in radius dimension of a rotor main body, because a sinking position of a vane body attached to a rotor or an oscillating part after action depends on a system changing fluid pressure receiving area by sinking and projecting action by using the radius in a rotor main body, in regard to a conventional motor or vane pump.例文帳に追加

従来のベーンモーター、及びベーンポンプにおいては、ローター付属のベーン体、あるいは揺動部の動作後の没入位置は、回転体本体内の半径を利用し、出没動作によって流体受圧面積を変動させる方式を採用している。 - 特許庁

A sinking quantity of the stern 2 can be reduced by downwardly deflecting a water flow by the under surface of the water flow deflector 4.例文帳に追加

本発明によれば、水流偏向体４の下面によって水流を下方へ偏向し、船尾２の沈下量を低減することができる。 - 特許庁

To solve the problem of the breakage of a water pipe and a faucet or the impossibility of the smooth operation of a faucet handle caused by the sinking or inclination of a faucet box.例文帳に追加

給水栓ＢＯＸの沈下傾きがあると給水管、給水栓の破損又は給水栓ハンドルの円滑な操作が出来ない。 - 特許庁

To provide a printer head in which ink drops can be ejected uniformly and stably from all ejection nozzles by preventing a top plate from sinking.例文帳に追加

天板の落ち込みを防止して全ての吐出ノズルからインク滴を均一に安定して吐出できるインクジェットプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

To stabilize one's feet, suppressing a sinking amount when a person transfers from a floor plate to an endless belt, and improve riding comfort.例文帳に追加

フロアプレートから無端ベルトへ乗り移った時の沈み込み量を抑えつつ、足下を安定させ、乗り心地を向上させ得るようにする。 - 特許庁

The borehole is formed by the rotating drive and simultaneous sinking operation of at least three collocated boring strings 7a, 7b, 7c.例文帳に追加

少なくとも３つ並置されるボーリングストリング７ａ，７ｂ，７ｃの回転駆動および同時掘り下げによってボーリング穴が形成される。 - 特許庁

To finely control the suppression of sinking degree of a front vehicle body, when operating a brake in response to the speed of braking operation.例文帳に追加

ブレーキ操作時における車体前部の沈み込みの抑制の程度を、ブレーキ操作の緩急に応じてきめ細かく制御すること。 - 特許庁

To prevent an edge section from sinking downward on the side on which a conductive rubber is not disposed, in a liquid crystal cell having an electrode at only one side.例文帳に追加

電極を一辺にのみ有する液晶セルの導電ゴムが配置されない側の端部が下方に落ち込むのを防止する。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible by which sinking was controlled under high temperature during silicon single crystal pulling and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ中の高温下において沈み込みが抑制された石英ガラスルツボ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fish robot, having a simple floating/sinking control mechanism for retaining a fixed or almost fixed water depth and facilitating its control.例文帳に追加

水深を一定又は略一定に保持するための浮沈制御機構が簡単で、その制御が容易な魚ロボットを提供する。 - 特許庁

Additionally, the second sinking combs 38A, 38B are planted and provided on a connecting member 39, and the connecting member 39 is fixed on a fork frame 33 by the bolt 21.例文帳に追加

また、第２の櫛歯３８Ａ，３８Ｂを連結部材３９に植設し、連結部材３９をフォークフレーム３３にボルト２１で固定する。 - 特許庁

To record excellent picked-up images by preventing the black sinking of photographed images due to optical black (OB) level fluctuation.例文帳に追加

光学的黒（ＯＢ）レベル変動に起因する撮影画像の黒沈みを防止して良好な撮像画像を記録することを可能にする。 - 特許庁

Next, the soil cement 2 is further formed down to a depth equivalent to a length of sinking of at least the upper end pile 1a below the hollow pile 1.例文帳に追加

次に、中空杭１の下方に少なくとも上端杭１ａの沈設長さに相当する深さまでソイルセメント２をさらに形成する。 - 特許庁

To provide a wiring member that hardly causes the sinking, deviation, etc., of wiring at laminating time and has a continuity pattern having a sufficient film thickness.例文帳に追加

積層時に配線の沈み込みやずれ等が起こりにくく、充分な膜厚の導電パターンを有する配線部材を提供する。 - 特許庁

The foot plate 4 prevents the bather from slipping the feet and sinking in the hot water and also prevents the legs of the bather from touching the body 3.例文帳に追加

フットプレート４は、入浴者が足を滑らせて湯中に沈むのを防ぐ一方、入浴者の下肢が胴体３に触れるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a comfortable cushion material for seats for optimally adjusting body pressure distribution and the amount of sinking and maintaining a correct sitting posture.例文帳に追加

体圧分散と沈み込み量を最適に調整し、正しい着座姿勢を保ち、座り心地の良い座席用クッション材を提供する。 - 特許庁

To provide a device enabling a film to be surely and easily fixed onto the frame of a greenhouse without sinking into a holding rail.例文帳に追加

ハウスのフレームにフイルムを確実に固定でき、しかも、作業が容易であり、また、フィルムを保持レール内に沈めることなく固定できる。 - 特許庁

Pile yarns 16 are entangled with a ground structure 15 crossing warp 13 with weft 14 while floating and sinking the warp 13 and the weft 14 to constitute a fabric 12.例文帳に追加

たて糸１３によこ糸１４を浮沈させながら交錯させた地組織１５に、パイル糸１６を絡ませて生地１２を構成した。 - 特許庁

The auxiliary mechanism 60 is placed into the getting-on/off attitude to limit sinking of the seat 8 to thereby assist the user to get on and off the seat 8.例文帳に追加

補助機構６０は、乗降時姿勢となることでシート８の沈降を制限して、使用者のシート８への乗降を補助する。 - 特許庁

To enable to easily correct working vehicle sinking to the valley side when performing work along a contour line on the hillside field.例文帳に追加

傾斜地圃場で等高線に沿って作業を行う場合の作業機の谷側への沈み込みの是正を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wood lure, simply adjustable its sinking state and easily performed with a work of attaching a weight-adjusting weight.例文帳に追加

沈下状態の調節が簡単にでき、重量調整用重りを取り付ける作業が容易に行える餌木を提供すること。 - 特許庁

To provide a semi-crawler type working vehicle capable of smoothly oscillating a truck frame while preventing the sinking of a driven wheel at a front side.例文帳に追加

前側の従動輪の沈み込みを防止しつつ、トラックフレームのスムーズな揺動を可能にするセミクローラ型作業車両を提供する。 - 特許庁

To reduce hull resistance, and to improve sailing efficiency of a high speed ship by reducing a stern sinking quantity of the high speed ship.例文帳に追加

高速船舶の船尾沈下量を減らすこと等によって船体抵抗を低減し、高速船舶の航行効率を向上させること。 - 特許庁

The operator can sense the sinking of the touch panel 11 with the tactile of the fingertip and recognize the input operation.例文帳に追加

操作者は指先の触覚でもってタッチパネル１１の沈み込みを感知して、入力がなされたことを認識することが可能となる。 - 特許庁

To reliably and accurately count bankbooks even if there is projection or sinking in the bank books stored in a bankbook cassette.例文帳に追加

通帳カセットに収納された通帳に飛び出しや潜り込みがあっても、通帳の計数を確実かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

The contained density controlling powder can control the floating and sinking of the grease to or in water and facilitates its recovery or other treatments.例文帳に追加

密度調整用の粉体を含むことは、水中での潤滑グリースの浮沈が管理でき、回収またはその他の処理を容易にする。 - 特許庁

And all that fresh water came rushing out, ripping open the st. lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking.例文帳に追加

全ての淡水がセントローレンスを 裂き開き ドット流れ出ました それによって塩分が多く、重い、 冷たい海水が薄くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tametomo fights desperately, sinking a boat with a single arrow, but he sees the futility of contending against heavy odds, so he cuts off his son's head and commits hara-kiri. 例文帳に追加

為朝はたった一矢で船を沈めるなど奮戦するが、多勢に無勢を悟って、息子の首をはねて自身は切腹する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the ever sinking foolish and ignorant in birth-and-death, the multitudes caught in revolving transmigration, it is not difficult to attain of the fruit of enlightenment; the real difficulty is realizing faith in it's true and real form. 例文帳に追加

しかるに常没の凡愚、流転の群生、無上妙果の成じがたきにあらず、真実の信楽まことに獲ること難し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lure for fishing capable of exhibiting fish gathering effects even during sinking in water when actions are stopped.例文帳に追加

アクション停止時の水中での沈下中でも集魚効果を発揮することができる魚釣用ルアーの提供を目的としている。 - 特許庁

A recess 32 for sinking the locking jaw 25 in the assembling is formed near one end 82 of the inner extension pipe 8.例文帳に追加

内側延長管８の他端部８２近傍には、組み立て時に、係止用爪顎２５を沈めるための凹部３１が形成されている。 - 特許庁

Again at eight o'clock, when the dark lanes of the Forties were five deep with throbbing taxi-cabs, bound for the theatre district, I felt a sinking in my heart. 例文帳に追加

8時になり、40数番代のレーンに劇場区に向かうタクシーが描く5筋のはっきりとした線があらわれると、ぼくの心は沈んだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In the case where the number of floor adjusting operation in relation to a car within a set time exceeds the set number, the operation of an elevator is stopped, and the quantity of sinking of the car is measured so as to discriminate where the quantity of sinking of the car within the preset measuring time is normal or not.例文帳に追加

設定時間内でのかごに対する床合わせ動作回数が、設定回数を超えた場合に、エレベータの運転を休止させてかごの沈下量を測定し、予め設定された測定時間内での沈下量が正常であるかどうかを判定するようにした。 - 特許庁

Further, the bonding program sets the threshold of time reaching the initially set amount of sinking, and if the predetermined amount of sinking is not obtained even when time reaches the threshold, the program stops passing the bonding current and displays an alarm of necessity of dressing of a heating tool 1 on the panel of the power supply unit.例文帳に追加

また、該溶接プログラムは、初期設定の沈み込み量に達する時間の閾値を設定し、該閾値に達しても所定の沈み込み量が得られない場合には通電を中止し、加熱ツール１のドレッシングが必要であることを前記電源装置パネル面に警報として表示する。 - 特許庁

A front fin 15 sinking in the water when the hull 4 inclines at sudden turning time is arranged in a front side specific position of the hull 4, and a rear sponson 10 sinking in the water when the hull 4 inclines at sudden turning time is arranged in a rear side specific position of the hull 4.例文帳に追加

艇体４の前側の特定位置に、急旋回時に艇体４が傾いたときに水中に没するフロントフィン１５を設けると共に、艇体４の後側の特定位置に、急旋回時に艇体４が傾いたときに水中に没するリアスポンソン１０を設ける。 - 特許庁

Since a rotary shaft of the second sinking regulation lever 50 for regulating sinking of the dead bolts 26 is also used as a guide shaft 35 for guiding the dead bolts 26 in a slide direction, the number of the parts can be reduced as compared with the conventional provided with them separately.例文帳に追加

そして、デッドボルト２６の没入を規制するための第２没入規制レバー５０の回動軸を、デッドボルト２６をスライド方向に案内するための案内シャフト３５で兼用したから、これらを別々に設けていた従来のものに比べて部品点数の削減を図ることができる。 - 特許庁

Then a squeeze 30 for sinking the paste solder H onto the mask 10 is provided with an air ejection means 41, which ejects compressed air to the side of the mask 10 in a sinking direction of the solder H obliquely to the side of the mask 10 when the solder H is sunk.例文帳に追加

そして、マスク１０の上からペースト状の半田Ｈを摺り込むスクィージ３０にエア流出手段４１を設け、半田Ｈを摺り込む際に半田Ｈを摺り込んでいく向きで且つマスク１０の面に対して斜め方向からマスク１０の面に圧縮空気を流出させる。 - 特許庁

To provide a vertical sinking type axial flow pump in which an installation area is narrow, preheating time is unnecessary, and solidification of molten metal in starting is prevented in the vertical sinking type pump used for changing the molten metal of a ready furnace, a holding furnace, or a smelting furnace, or disposing of residual molten metal.例文帳に追加

手許炉、保持炉、或は溶解炉等の溶湯替え、もしくは残湯処理等に使用される堅型沈下式ポンプにおいて、設置面積が小さく、予熱時間が不要で、起動時の溶融金属の固化を防止することができる竪型沈下式軸流ポンプを提供する。 - 特許庁

To suppress sinking that occurs in a high quality required surface more compared to sinking that occurs in a surface in which required surface accuracy is low, in an injection-molded product having the high quality required surface in which high surface accuracy is required and the surface in which required surface accuracy is lower than that of the high quality required surface.例文帳に追加

高い面精度が要求される高品質要求面と、高品質要求面よりも要求される面精度が低い面とを有する射出成形品において、高品質要求面に発生するヒケを要求される面精度が低い面よりも抑制すること。 - 特許庁

At the time of getting on and off a train, even if a load in a sinking direction is applied to a fall preventing member 21 at a projecting position, the fall preventing member 21 is prevented from sinking by not only a friction force from a drive mechanism 30 and a guide mechanism 40, but also a braking force by a brake mechanism 110.例文帳に追加

列車へ乗降する際、突出位置にある転落防止部材２１が没入する方向の荷重を受けても、駆動機構３０および案内機構４０からの摩擦力のみならずブレーキ機構１１０による制動力によって転落防止部材２１が没入しないようにした。 - 特許庁

A large number of floating pieces 6 to ensure the buoyancy to prevent an occupant from sinking are stored within the annular hollow floating body of a floater 1 for fishing.例文帳に追加

釣り用フローター(1) の環形中空浮体(2) の内部に搭乗者が沈まない浮力を確保する多数の浮片(6) を収容した構成とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink jet printer head capable of forming an orifice plate having freely selectable thickness and free from bends, wrinkles, sinking or the like.例文帳に追加

撓み、皺、落ち込み等が発生しない且つ自在な厚さのオリフィス板の形成が可能なインクジェットプリンタヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating mechanism of simple structure, having good working efficiency and capable of generating stable elevating/ sinking motions, and provide a construction machine equipped with such elevating mechanism.例文帳に追加

簡易な構造で、作業効率が良く、安定した昇降が可能な昇降機構およびこれを備える建設機械を提供すること。 - 特許庁

As a result of this, a conductor end portion 21b of a first connecting conductor 21 and a conductor end portion 23b of a second connection conductor 23 can be prevented from sinking.例文帳に追加

これによって、第一接続導体２１の導体端部２１ｂ及び第二接続導体２３の導体端部２３ｂの沈みを抑制する。 - 特許庁