「Sleep-Mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the lighting load A of which light is controlled by the second light control signal is not turned off, and the sleep mode is canceled when the light control operation signal is transmitted from the remote control part 2, and the resident can control light as the one's intention.例文帳に追加

このため、第２の調光信号により調光される照明負荷Ａは消灯せず、また、リモコン部２からの調光操作信号の送信により、スリープモードが解除されるので、居住者は自らの意図通り調光制御をすることができる。 - 特許庁

To provide a rotation controller of a spindle motor for rotating a disk capable of minimizing the power consumption of the spindle motor itself when a signal (the time of sleep mode) is not read and also capable of keeping the power consumption of each related part accompanying this motor to the minimum.例文帳に追加

信号の非読み取り時（スリープモード時）におけるスピンドルモータ自身の消費電力を最小にし得ると共に、当該モータに付随する関連各部の消費電力も必要最小限にし得るディスク回転用スピンドルモータの回転制御装置を提供する。 - 特許庁

During a DC offset cancel term, a first low-noise amplifier 102 is set to sleep mode and a shunt switch 112 which is provided between paired differential signal input terminals of a second low-noise amplifier 104, is set to short-circuit, thereby cutting the receiving signal.例文帳に追加

ＤＣオフセットキャンセル期間は第１のローノイズアンプ１０２をスリープ、第２のローノイズアンプ１０４の差動信号入力端子対間に設けられたシャントスイッチ１１２をショートとすることで受信信号の遮断を図る。 - 特許庁

Then, after the lapse of a first period, whether or not the first enable signal is the first value is determined, and when it is the first value, a second enable signal set to a second value is supplied to a memory, and the memory is set to the sleep mode.例文帳に追加

次に、第１の期間経過後に第１のイネーブル信号が第１の値であるか否かを判定し、第１の値である場合、第２の値に設定された第２のイネーブル信号をメモリに供給し、メモリをスリープモードに設定する。 - 特許庁

In addition, the operation of the CPU is shifted to an operation with low power consumption, such as a sleep mode, under control of the CPU, which caused the power failure time to be stored in the memory, or the operation of the CPU is stopped (spontaneously) so that the consumption of the back-up battery is prevented.例文帳に追加

また、停電時刻をメモリへと記憶させたＣＰＵの制御により、当該ＣＰＵの動作をスリープモード等の低消費電力動作に遷移させる、または当該ＣＰＵの動作を（自発的に）停止させてバックアップ電池の消耗を防止する。 - 特許庁

If the determination results in affirmative, then the ECU carries out further analysis of the frame for network management, and switches itself to a high power consumption mode (a wake state), for example, in accordance with an instruction provided by a sleep execute bit included in an OpCode of the frame.例文帳に追加

そして、肯定判断したとき、ネットワーク管理用フレームの更なる解析を実施し、同フレームが有するＯｐＣｏｄｅに含まれるスリープ実行ビットによる指示に従って、例えば、自ＥＣＵを高電力消費モード（ウェイク状態）に切り替える。 - 特許庁

In this radiographic imaging equipment equipped with the flat panel type X-ray detector (FPD), a control device 300 has a sleep-mode setting/ releasing function for forcibly setting all switching elements TFT12 of the FPD to OFF state and for releasing the OFF states.例文帳に追加

フラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）２００を備えたＸ線撮影装置において、制御装置３００に、ＦＰＤの全てのスイッチング素子ＴＦＴ１２を強制的にオフ状態にし、およびこのオフ状態を解除するスリープモード設定・解除機能を具備した。 - 特許庁

Then, when the key switch is turned to the off position, the vehicle-mounted personal computer 3 migrates to a sleep mode, and when the keyswitch 13 is turned again to the on position, the computer executes a resume processing to return to the original conditions, and accordingly starting operations for reading an OS for every on-operation of the keyswitch 13 are unnecessary and the processing can rapidly began to start.例文帳に追加

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁

After that, when the key switch 13 is made OFF, the on-vehicle personal computer 3 is transferred to the sleep mode, and since it turns back to the original state by performing the resume process when switch is made ON again, the starting process to read the OS for every ON operation of the key switch 13 becomes unnecessary, thereby the process is quickly started.例文帳に追加

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of which the time required for a starting process when a main power source is started and a returning process when returning from a sleep mode are shortened increasing neither the cost nor the size of the apparatus, and to provide a control method for the image forming apparatus.例文帳に追加

コストの増加や装置の大型化を招くことなく、主電源を起動する場合の起動処理及びスリープモードから復帰する場合の復帰処理に要する時間を短縮する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which power consumption can be reduced as compared with a conventional one at the time of operation for detecting the state of the imaging apparatus in sleep mode.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置のスリープモード時において画像形成装置の状態検知の操作を行う場合に従来の画像形成装置に比して電力消費を押さえることのできる画像形成装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

When it enters in a sleep mode, the system reduces a power supply voltage, which is applied to an integrated circuit, to a low voltage level, and at this point, the voltage level is low fully for offering the low leak gate current but is high fully for maintaining the condition of the integrated circuit.例文帳に追加

スリープモードに入るときに、このシステムは、集積回路に印加される電源電圧を低電圧レベルまで低減し、ここで、この低電圧レベルは、低ゲート漏れ電流を提供するだけ十分に低いが、集積回路の状態を維持するだけ十分に高い。 - 特許庁

The sleep mode control means 12 inputs detected heat exchange temperatures Tc1, Tc2 from heat exchange temperature detectors 16, 17 attached to an inlet side and an outlet side of a second indoor heat exchanger 7, respectively, to control opening of the electronic expansion valve 4 based on the difference between these temperatures Tc2 and Tc1.例文帳に追加

このとき、就寝モード制御手段１２は、第２室内熱交換器７の入口側及び出口側にそれぞれ取り付けられた熱交温度検出器１６，１７から検出熱交温度Ｔｃ１，Ｔｃ２を入力しており、これらの温度差（Ｔｃ２−Ｔｃ１）に基づき電子膨張弁４の開度制御を行う。 - 特許庁

In this in-vehicle device for a smart entry system (hereafter, referred to as the in-vehicle device), the authentication thereof with the mobile devices is performed by a microcomputer during the start of the microcomputer, and when the microcomputer transfers to a sleep mode, a facilitated authentication is performed by a communication IC driven according to pulses from a PWM circuit.例文帳に追加

スマートエントリシステム用車載装置（以下、車載装置）では、マイコンの起動中はそのマイコンにより携帯機との認証が実行され、マイコンがスリープモードに移行すると、ＰＷＭ回路からのパルスに基づき駆動する通信ＩＣにより簡易認証が実行されるようになっている。 - 特許庁

The electronic camera shifts to an ordinary sleep mode when no operation entry of a user is executed for a prescribed time or over when supply of power from a battery 4 to a wireless LAN module section 24 is inhibited, and stops operations of the wireless LAN module section 24 and a liquid crystal display device 21.例文帳に追加

電池４から無線ＬＡＮモジュール部２４への電力供給が禁止されているときに、ユーザの操作入力が所定時間以上行われないと、通常スリープモードへ移行して、無線ＬＡＮモジュール部２４および液晶ディスプレイ２１の動作を停止する。 - 特許庁

To provide an image transmitting apparatus which can transmit image data to a terminal device at a timing required by a user of the terminal device while ensuring the power-saving effects of the terminal device side when transmitting image data to a terminal device that has shifted to a sleep mode.例文帳に追加

スリープモードに移行している端末装置に画像データを送信する際に、該端末装置側の省電力効果を確保しつつ、該端末装置のユーザが必要とするタイミングで、画像データを該端末装置へ送信することができる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

A controller and a plurality of processors are connected by LAN cables, and each processor is provided with a first power supply circuit 32 for feeding power for starting the processor, and a second power supply circuit 34 for feeding power to a system control circuit 21 in a sleep mode state.例文帳に追加

コントローラと複数のプロセッサをＬＡＮケーブルによって接続し、各プロセッサに、プロセッサを起動させる電源を供給する第１電源回路３２と、スリープモード状態においてシステムコントロール回路２１へ電源を供給する第２電源回路３４とを備える。 - 特許庁

When the character data for sleep is sent from the opposite mode 12 and received by the receiving side modem 12, a switch control circuit 21 and a control switch 22 in the modem 12 are operated, and a part of a power supply line in the modem 12 is periodically opened so that power consumption can be suppressed low.例文帳に追加

このスリープ用キャラクタデータが、相手側モデム１２から送られ、これを受信側のモデム１２が受けると、そのモデム１２内のスイッチ制御回路２１及び制御スイッチ２２が作動して、モデム１２内の電源ラインの一部が周期的に開き、消費電力が小さく抑えられる。 - 特許庁

Only when a toner density detecting means 6d detects the image deletion from one of the following conditions when the apparatus is powered on or recovers from power-saving (sleep) mode, a roller 32a is rubbed against a photoreceptor drum 2 to polish it until the condition is not met.例文帳に追加

電源投入時や、省電力待機（スリープ）からの復帰時などにトナー濃度検出手段６ｄが以下のいずれかの条件により像流れの検出を行った場合にのみ、ローラ32ａにより感光体ドラム２を摺擦研磨し、以下のいずれかの条件を満たさなくなるまで行う。 - 特許庁

To provide an image processor in which reset can be designated from a host unit to a facsimile function unit and reset to a sleep mode can be informed from the facsimile function unit to the host unit only through a USB interface, and to provide its control method.例文帳に追加

ホスト装置からファクシミリ機能装置に対するリセット指示およびファクシミリ機能装置からホスト装置へのスリープモード復帰通知等をＵＳＢインタフェースのみで可能とする画像処理装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To extend a battery life of a power supply by reducing current consumption by lowering supply voltage down to operation assurance minimum supply voltage of a CPU part in a sleep mode even when a program ROM having high operation assurance minimum voltage is used.例文帳に追加

動作保証最低電源電圧の高いプログラムＲＯＭを使用した場合でも、スリープモード時にはＣＰＵ部の動作保証最低電源電圧まで電源電圧を下げて消費電流を削減し、電源の電池寿命を伸ばすことを目的とする。 - 特許庁

A power supply control circuit 252 performs on-off control over switches SW-1 to SW-7 to select devices corresponding to respective processing functions, and achieves what is called "partial power saving", wherein electric power is supplied to necessary irreducible devices (standby mode), and stopped from being supplied to unnecessary devices (sleep mode).例文帳に追加

電源供給制御回路２５２で、ＳＷ−１〜ＳＷ−７のスイッチのオン・オフを制御して、各処理機能に応じたデバイスを選択して、必要最小限のデバイスに電力を供給する（待機モード）と共に、不必要なデバイスに対しては電力供給を遮断（スリープモード）する、所謂「部分節電」を可能としている。 - 特許庁

By supplying the energy accumulated in the smoothing capacitor C1 for operation in the energy saving mode, it is possible to operate the DC/DC converter part 605 in a state that there is no power supply from an AC power source 101 for a long time since the active filter part 603 stops, whereby the power consumption in the sleep mode is reduced largely.例文帳に追加

省エネモードでの動作時に平滑用コンデンサＣ１に蓄積されたエネルギーが供給されることで、アクティブフィルタ部６０３が停止してから長時間、交流電源１０１からの電力供給がない状態で、ＤＣ／ＤＣコンバータ部６０５を動作させることが可能となり、スリープ時の消費電力が大幅に減少される。 - 特許庁

A setting processing part sets a processor 48 to a sleep mode (non-operating state) upon detection of the presence of the setting member by a setting member detection part, and switches the processor 48 to a wake-up mode (operating state) when detection of the absence of the setting member is continued for a prescribed first set time T1 after the change to detection of the absence.例文帳に追加

設定処理部は、設定部材検出部による設定部材有りの検出時にプロセッサ４８をスリープモード（非動作状態）とし、設定部材の検出無しに変化した時から所定の第１設定時間Ｔ１に亘り検出無しが継続した時にプロセッサ４８をウェイクアップモード（動作状態）に切替える。 - 特許庁

When energy saving mode is not set and when an image forming job of double-face printing is input under a sleep mode, both of a first image forming apparatus 101 and a second image forming apparatus 102 are started up and double-face printing is performed by the first image forming apparatus 101 and the second image forming apparatus 102 by sharing the job one side for each.例文帳に追加

省エネモードが設定されていない場合、スリープモードで両面印刷の画像形成ジョブが入力されると、第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２の両方を起動して第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２に片面ずつを分担させる両面印刷を実行する。 - 特許庁

The power saving type routers 21 to 23 and 31 to 33 have a wireless transceiving section 184 that wireless-transmit sensor data transmitted from the sensor nodes 11 to 13 side to the coordinator 151 side and a control section 182 that performs switching control of the self-apparatus from an active mode to a sleep mode after sensor data is transmitted by the wireless transceiving section 184.例文帳に追加

省電力型ルータ２１〜２３、３１〜３３は、センサノード１１〜１３側から送信されたセンサデータをコーディネータ１５１側に無線送信する無線送受信部１８４と、無線送受信部１８４によりセンサデータが送信された後、自装置をアクティブモードからスリープモードに切替制御する制御部１８２とを有する。 - 特許庁

When nonoperating state sustains for a specified time, the digital camera 10 interrupts power supply to predetermined electric components and makes a transition from a sleep mode to a normal mode for supplying power to all electric components when external energy essential for the operations at an operating section 34 attached to the body of the digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、所定時間非操作状態が継続された場合に、予め定めた所定の電気部品への電力供給を停止し、デジタルカメラ１０本体に付属する操作部３４の操作を実行するために必須の外的なエネルギーが所定値に達した場合に前記スリープモードから全ての電気部品に電力を供給する通常モードに移行する。 - 特許庁

In the active mode, the compressor compresses a refrigerant, the refrigerant is directed through the condenser and the evaporator, and the evaporator fan is rotated to supply the refrigeration supply air from the evaporator to the cargo in the container, and in the sleep mode, the compressor and the evaporator fan are stopped.例文帳に追加

アクティブモードにおいては、コンプレッサは、冷媒を圧縮し、該冷媒をコンデンサ及びエバポレータを介して方向付け、エバポレータファンは、エバポレータからコンテナ内におけるカーゴまで冷蔵供給空気を供給するよう回転し、スリープモードにおいては、コンプレッサ及びエバポレータファンは停止される。 - 特許庁

An MFP 100 acquires capability information indicating a communication capability of a HUB 102 from an NIC 101 and, based on the acquired capability information, determines a communication mode (communication speed, Duplex) to be used when the NIC 101 and the HUB 102 communicate when the MFP 100 is in a sleep mode.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、ＨＵＢ１０２の通信能力を示す能力情報をＮＩＣ１０１から取得し、当該取得した能力情報に基づいて、ＭＦＰ１００がスリープモードに移行した状態でＮＩＣ１０１とＨＵＢ１０２とが通信する際の通信モード（通信スピード、Ｄｕｐｌｅｘ）を決定する。 - 特許庁

A printer 102 has a CPU which performs control so that it is transited from a sleep mode for power saving to a normal operation mode and an interruption controller which inputs a V_BUS signal of a USB as an interruption signal and a digital camera 101 has V_BUS wake up logic which generates pulses by driving the V_BUS signal.例文帳に追加

プリンタ１０２は、省電力のためのスリープモードから通常動作モードへ遷移し得るように制御するＣＰＵと、ＵＳＢのＶ_ＢＵＳ信号を割り込み信号として入力する割り込みコントローラとを有し、デジタルカメラ１０１は、Ｖ_ＢＵＳ信号を駆動してパルスを発生するＶ_ＢＵＳ Ｗａｋｅ ｕｐロジックを有する。 - 特許庁

This pump system includes: a pump as a load; an alternating current motor for driving the pump; and a main controller which changes an operation frequency based on the load amount detected in operation of the alternating current motor and which converts the operation mode of the alternating current motor to the sleep mode upon determining the driving condition of the load.例文帳に追加

本発明によるポンプシステムは、負荷としてのポンプと、ポンプの駆動のための交流電動機と、交流電動機運転の際に検出された負荷量に従って運転周波数を変化させ、負荷の駆動状態を判断して交流電動機の運転モードをスリープモードに転換するメインコントローラと、を含む。 - 特許庁

When a low power consumption control circuit 18 receives a signal from a key detection switch 19 and sets ECU 11 to a sleep mode, a mode control signal PA is set to a low level, the oscillation operation of the ring oscillator is stopped, and the output of the multiplication clock signal POUT from the frequency multiplication circuit 17 is stopped.例文帳に追加

そして、低消費電力制御回路１８がキー検出スイッチ１９からの信号を受けてＥＣＵ１１をスリープモードにする場合には、モード制御信号ＰＡをロウレベルにしてリングオシレータの発振動作を停止させて周波数逓倍回路１７からの逓倍クロック信号ＰOUT の出力を停止させる。 - 特許庁

In the communication system in which a plurality of ECU10, 10, ... perform communication through a common bus 90, each ECU10 can switch between a normal mode for executing communication and a sleep mode to stop communication for reducing power consumption, and has a transceiver 15 mediating between a microcomputer 11 and the bus 90.例文帳に追加

複数のＥＣＵ１０，１０，…が共通のバス９０を介して通信を行う通信システムにおいて、各ＥＣＵ１０は、通信を実行可能な通常モードと、通信を停止して消費電力を低減するスリープモードとに動作モードを切替可能なものであり、マイコン１１とバス９０との間を仲介するトランシーバ１５を備えている。 - 特許庁

To provide a media drive, a computer system and a media drive control method which enable insertion and discharge of removable media for a media drive to be detected in a sleep mode state being a saving power operation mode, and electric power consumption of the media drive and a host computer to be saved further.例文帳に追加

省電力動作モードであるスリープモードの状態でメディアドライブに対するリムーバブルメディアの挿入および排出を検知することができ、かつメディアドライブおよびホストコンピュータの消費電力をより一層節約することができるメディアドライブおよびコンピュータシステムとメディアドライブ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone, which enables the user to switch to a sleep mode for preventing the emission of waves and a normal reception and transmission mode, so as to prevent its malfunctions due to wave noise emitted from the installed place or its vicinity of precision electronic apparatus, such as electronics, robots, etc., used for medical treatment, etc., concerned with human life.例文帳に追加

人命にかかわる電子、医療、ロボット等の精密電子機器の設置場所又はその周辺から発射される電波ノイズにより生ずる誤動作をさせないため、有害な電波の発射を生じないようにするスリープモードと通常の受発信モードとを切り替えることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Then, a CPU 11 is shifted to a normal operation mode when a door opening detection signal is outputted by a door switch 25 in the status that it is shifted to a sleep mode, and when a card insertion detection signal is outputted by a card switch 24 and a noise detection signal is outputted by a noise detecting circuit 27, the processing for corresponding to ETC communication is started.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、スリープモードに移行している状態でドアスイッチ２５によりドア開検出信号が出力されると通常動作モードに移行し、カードスイッチ２４によってカード挿入検出信号が出力され、且つ、ノイズ検出回路２７によりノイズ検出信号が出力されると、ＥＴＣ通信に対応するための処理を開始する。 - 特許庁

Also, a CPU 302 of a network part 2008 controls the MAC/PHY 302 so as to switch the link down state to the link up state as the normal mode is switched to the deep sleep mode and controls the MAC/PHY 302 so as to have a switch HUB 1004 transmit a MAC address necessary for having an image forming apparatus 1003 participate in a VLAN 1.例文帳に追加

また、ネットワーク部２００８のＣＰＵ３０２は、通常モードからディープスリープモードに切り替えられたことに応じて、リンクダウン状態をリンクアップ状態へ切り替えるようＭＡＣ／ＰＨＹ３０２を制御するとともに、画像形成装置１００３をＶＬＡＮ１に参加させるために必要なＭＡＣアドレスをスイッチＨＵＢ１００４に送信させるようＭＡＣ／ＰＨＹ３０２を制御する。 - 特許庁

When the MTCMOS device is changed from an active mode to a sleep mode, this control circuit switches the logic state of the second control signal from a first logic state to a second logic state and switches the logic state of the first control signal from a second logic state to a first logic state after a predetermined delay period of time tD1.例文帳に追加

ＭＴＣＭＯＳ装置が活性モードからスリープモードに変更される時、第２制御信号の論理状態を第１論理状態から第２論理状態に転換し、所定遅延時間ｔＤ１後、第１制御信号の論理状態を前記第２論理状態から第１論理状態に転換する制御回路が提示される。 - 特許庁

In packet communication whose transmission route is determined in advance, a wireless communication device configured to change its operation mode into a sleep mode after packet transmission transmits a packet, and another wireless communication device receiving the packet determines whether the packet is transmitted from a slave node or not, and generates a new packet from the received packet based on the determination result.例文帳に追加

予め送信ルートが決まっているパケット通信において、パケット送信後に動作モードをスリープモードにする無線通信機器がパケットを送信し、そのパケットを受信した他の無線通信機器は、パケットが子ノードから送信されたものであるか否かを判定し、判定結果に基づいて受信したパケットから新たなパケットを生成する。 - 特許庁

A mode judging part 112 inputs control signals from a quality IF part 56, a quality IF part 110 and a quality IF part 70, and judges whether a W-LAN communication part 24, a simple portable telephone communication part 26 and an EV-DO communication part 28 are in the middle of communication or at a sleep mode based on the control signals.例文帳に追加

モード判定部１１２は、品質ＩＦ部５６、品質ＩＦ部１１０、品質ＩＦ部７０からの制御信号を入力し、それらの制御信号にもとづいてＷ−ＬＡＮ通信部２４、簡易型携帯電話通信部２６、ＥＶ−ＤＯ通信部２８がそれぞれ通信中であるかスリープモードであるかを判定する。 - 特許庁

In the case where the distributed printer is in a condition of a power saving mode (sleep condition), the printer is controlled to be restored to the power saving mode after completion of the printing.例文帳に追加

所望のプリンタに対して印刷を行なう場合、該プリンタが印刷中であれば、空いている他のプリンタへジョブを振り分け、かつ、振り分けられた印刷先プリンタが省電力モード（スリープ）状態のプリンタである場合、印刷後、省電力モード（スリープ）状態に戻すよう構成することによって、少なくとも該プリンタにおいて印刷を実行することができ、かつ、省電力効果をも維持することを可能とする。 - 特許庁

When untransferred recorded data to the karaoke host device are recorded in the karaoke playing device, a function is added to transfer the untransferred recorded data to the karaoke host device in timing of the automatic switching from a driving mode (M1), which is beforehand set in the karaoke playing device, to a sleep mode (M2).例文帳に追加

カラオケ演奏装置内にカラオケホスト装置への未転送の録音データが記録されている場合、当該未転送の録音データを、当該カラオケ演奏装置に予め設定されている駆動モード（Ｍ１）からスリープモード（Ｍ２）への自動切替え時のタイミングにて、当該カラオケホスト装置へ転送する機能を付帯させた。 - 特許庁

In addition, the control circuit switches the logic state of the first control signal from the first logic state to the second logic state when the MTCMOS device is changed from the sleep mode to the active mode, and switches the logic state of the second control signal from the second logic state to the first logic state after a predetermined delay period of time tD2 different from the tD1.例文帳に追加

制御回路はまた、ＭＴＣＭＯＳ装置が前記スリープモードから活性モードに変更される時、第１制御信号の論理状態を第１論理状態から第２論理状態に転換し、ｔＤ１とは異なる所定遅延時間ｔＤ２後、第２制御信号の論理状態を第２論理状態から第１論理状態に転換させる。 - 特許庁

To suppress power consumed in a primary touch screen sensor system before initialization by initializing the primary touch screen sensor system when a pressure sensitive sensor detects a contact while the system is in a sleep mode, in a method for initializing the primary touch screen sensor system.例文帳に追加

本発明に係る一次タッチスクリーンセンサシステムを初期化するための方法は、システムがスリープモードにあるとき、感圧センサが接触を検知したときに、一次タッチスクリーンセンサシステムを初期化することにより、初期化されるまで一次タッチスクリーンセンサシステムで消費される電力を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Besides, even if collisions are occurring when starting the reception, the reception of wake-up frames is continued until resolution of the collisions, only a wake-up frame from a node which is continuing the transmission to the last is received, and the reception block is put into the sleep mode until the time designated by the wake-up frame, so that any collisions are prevented from occurring hereafter.例文帳に追加

また、受信開始時にコリジョンが発生していても、コリジョンが解消するまでウェイクアップフレームの受信を継続させ、最後まで送信を続けているノードからのウェイクアップフレームのみを受信し、ウェイクアップフレームで指定されている時刻まで受信ブロックをスリープモードにして以降のコリジョンを発生させないようにする。 - 特許庁