「Sleep-Mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the loading/unloading instruction or a sleep instruction of an optical disk, the optical disk is moved to the innermost peripheral position of the optical disk before the start of the loading/unloading moving operation of the optical disk or the transfer of the device to a sleep mode, and an objective lens is retreated and moved from an optical disk surface.例文帳に追加

光ディスクのローディング命令、アンローディング命令またはスリープ命令に基づき、光ディスクのローディング移動動作、アンローディング移動動作の開始前または装置のスリープモードへの移行前に、光ピックアップを光ディスクの最内周位置に移動させるとともに、対物レンズを、光ディスク面から退避移動させる構成とする。 - 特許庁

The base station can previously find subscriber terminals awaking at each point of time for transmitting the paging message of each group among subscriber terminals that are in the sleep mode based on a sleep interval scheduling information of each subscriber terminal, so an unnecessary transmission of the paging message is reduced and an efficiency of the wideband wireless access communication system may increase.例文帳に追加

そして、端末別スリープ・インターバル・スケジューリング情報に基づいて、スリープモードにある端末のうち、グループ別ページングメッセージ伝送時点に覚めている端末を、基地局が予め確認できるようにし、不要なページングメッセージの伝送を抑えることによって、広帯域無線接続通信システムの効率を増大させることができる。 - 特許庁

A copying machine 1 itself decides in sleep mode whether or not a data processing request which is inputted is a request to place plural slave copying machines 2 to 4 in parallel processing or single processing and the respective slave devices in the sleep state are put back into a normally operable state according to the decision result.例文帳に追加

スリープモード中に、入力されるデータ処理要求が複数のスレーブの複写機２〜４を並列処理させる要求か単一処理させる要求かどうかを複写機１自身で判定し、該判定結果に基づきスリープ状態の各スレーブ機器を通常動作可能な状態に復帰させる構成を特徴とする。 - 特許庁

This computer system performs power supply control in a gate array 42 based on an indication of an OS and a BIOS on an on mode with respect to a bay device 33 connected to a bay 32, and performs power supply control by an embedded controller 41 in a sleep mode and an off mode.例文帳に追加

コンピュータシステムでは、ベイ３２に接続されるベイデバイス３３に対し、オン・モードではＯＳおよびＢＩＯＳの指示に基づくゲートアレイ４２における電源コントロールを行ない、スリープ・モードとオフ・モードでは、エンベデッドコントローラ４１による電源コントロールを行なう構成とした。 - 特許庁

The microcomputer 10 calculates SOC of the lead battery 1 in a normal mode when the power is supplied from the generator 7, and is operated in a sleep mode not for calculating the battery charging state by reducing the operational clock frequency of a CPU when the power is supplied from the lead battery 1, and the power consumption is lower than that in the normal mode.例文帳に追加

マイコン１０は、発電機７から電力が供給されたときにノーマルモードで鉛電池１のＳＯＣを演算し、鉛電池１から電力が供給されたときにＣＰＵの動作クロック周波数が下げられバッテリの充電状態を演算しないスリープモードで動作し、ノーマルモードより低消費電力となる。 - 特許庁

Each electronic display device 1 switches the operation mode of the own device between a usual mode in which the detection cycle Tr is the same as the transmission frequency Ts and a long sleep mode in which the detection cycle Tr is n times longer than the transmission frequency Ts (however, n is an integer of two or larger), according to an instruction from the information distribution device 10.例文帳に追加

各電子表示器１は、情報配信装置１０からの指示に応じて、自装置の動作モードを、検出周期Ｔｒが送出周期Ｔｓと同じである通常モードと、検出周期Ｔｒが送出周期Ｔｓのｎ倍（ただし、ｎは２以上の整数）であるロングスリープモードとの間で切り換える。 - 特許庁

In the parsing thread, when a callback function is invoked by the SAX parser and the target content is detected, the parsing thread sends the detected content to the main thread with a wakeup signal, and enters a sleep mode.例文帳に追加

構文解析スレッドにおいて、コールバックファンクションがＳＡＸパーサにより呼び出され、目標コンテンツが検出された場合、構文解析スレッドは、検出されたコンテンツをウェイクアップ信号と共にメインスレッドに送信してスリープモードに入る。 - 特許庁

While an image forming apparatus is in a sleep mode in which it stops the internal clocks of the CPU, a gate circuit 206 keeps the watchdog timer 202 from outputting reset signals in accordance with the inhibit signal inhibit205 output from the CPU.例文帳に追加

画像形成装置が、ＣＰＵの内部クロックを停止させるスリープモードに入っている間、ＣＰＵから出力される抑止信号inhibit２０５にしたがってゲート回路２０６によりウォッチドッグタイマ２０２からのリセット信号の出力を抑止する。 - 特許庁

The monitoring system 5 wakes up from a sleep mode for acquiring transmission timings for the next transmission signals in accordance with transmission intervals Ta, Tb, Tc contained in transmission signals from sensor units 10, 20, 30 and receiving the transmission signals in synchronization with the transmission timings.例文帳に追加

監視システム５は、センサユニット１０，２０，３０，４０の送信信号に含まれる送信間隔Ｔａ，Ｔｂ，Ｔｃに基づいて、次回の送信信号の送信タイミングを取得して、その送信タイミングに同期して、送信信号の受信等を行なうために、スリープモードからウエイクアップする。 - 特許庁

When judging that a specific wireless communication device is in a sleep mode and cannot receive a transmitted broadcast frame or multicast frame, a network controller retains this frame in a buffer to prepare for a next retransmission.例文帳に追加

ネットワークコントローラは、特定の無線通信デバイスがスリープモードにあって、送信したブロードキャストフレームまたはマルチキャストフレームを受信できない状態であると判断した場合、このフレームをバッファ内に維持して次の再送に備える。 - 特許庁

When the CPU is recovered from the sleep mode, an inhibit_b signal 103 is generated when a differentiating circuit 101 detects a change point in the inhibit signal inhibit; a clear signal to the watchdog timer 202 is generated via an OR gate 104.例文帳に追加

ＣＰＵがスリープモードから復帰する際には、微分回路１０１により抑止信号inhibitの変化点を検出したときinhibit_b信号１０３を生成し、論理和ゲート１０４を経由してウォッチドッグタイマ２０２に対してクリア信号を生成する。 - 特許庁

To automatically switch to operation for giving priority to dehumidifying function from normal operation during cooling operation based on sleep mode control and prevent stability of control from being lost even when performing the operation for giving priority to dehumidification.例文帳に追加

就寝モード制御に基づく冷房運転中に通常運転から除湿機能を優先させる運転への切り換えを自動的に行うことができ、且つ、このような除湿を優先させる運転を行っても制御の安定性が損なわれるのを防ぐこと。 - 特許庁

To provide an image forming system in which power consumption of an overall system is reduced without recovering an image processing device shifted to a sleep mode by causing another image processing device connected to a network to perform re-lease processing of an IP address.例文帳に追加

ネットワークに接続された別の画像処理装置がＩＰアドレスの再リース処理を行うことで、スリープモードに移行した画像処理装置を復帰させずシステム全体の消費電力を削減した画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To start or stop power supply to the video controller of a printer at an intended time by an arrangement wherein a user sets the timing for starting and ending power supply to the video controller of the printer freely at the time of sleep mode.例文帳に追加

スリープモード時に、プリンタのビデオコントローラへの電力供給開始と電力供給の終了とのそれぞれのタイミングをユーザが自在に設定して、意図する時刻にプリンタのビデオコントローラへの電力供給を開始させたり電力供給を終了させることである。 - 特許庁

When a transition is made to a sleep mode for interrupting power supply to specified components in an image forming apparatus, the time required for backing up the data in an incorporated hard disc to an external backup server is predicted (S401).例文帳に追加

画像形成装置における所定の構成要素への通電を遮断するスリープモードに移行するにあたり、まず、内蔵ハードディスク内のデータを外部のバックアップサーバにバックアップする場合、そのバックアップに要する時間を予測する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

A sub-microcomputer 3d stops forming an operation clock of a clock generating part 4 of a front end 3a to control the front end 3a in a sleep mode during receiving the analog television broadcasting and prevents the influence of video noise caused by the operation clock of digital television broadcasting reception processing.例文帳に追加

サブマイコン３ｄにより、アナログテレビ放送の受信時にフロントエンド部３ａのクロック生成部４の動作クロックの形成を停止してフロントエンド部３ａをスリープモードに制御し、デジタルテレビ放送受信処理の動作クロックに起因した映像のノイズの影響を防止する。 - 特許庁

When the color printer is initialized within a time preset by a user after power is turned off or transition is made to a sleep mode, calibration is saved and a job at the time of boot can be carried out immediately.例文帳に追加

カラー印刷装置において、電源のオフまたは及びスリープモードへの移行時から予めユーザーによって設定されたある一定時間内に印刷装置の立ち上げが行われた場合においてはキャリブレーションをキャンセルしてブート時におけるジョブの即実行を可能とさせる。 - 特許庁

The system and method is arranged such that the minimization of "Standby" or "Sleep Mode" current is a design factor and an output stage is coupled directly between a supply voltage level (VCC) and a reference voltage level (VSS).例文帳に追加

集積回路装置のためのパワーゲーティングシステムおよび方法であって、「スタンバイ」または「スリープモード」電流の最小化が設計要因であり、出力段は、電源電圧レベル（ＶＣＣ）と基準電圧レベル（ＶＳＳ）との間に直接に結合される。 - 特許庁

To prevent that chronograph hands are started to be driven at inappropriate positions when a sleep mode is released in a chronograph watch which electrically drives each hand by a motor, and returns the chronograph hands to zero by a mechanical mechanism.例文帳に追加

各指針の駆動はモータによって電気的に行い、クロノグラフ針の帰零を機械的機構によって行うクロノグラフ時計において、スリープモードが解除された場合に、クロノグラフ針が不適正な位置で駆動開始されないようにする。 - 特許庁

An operation control part 1 is placed in a sleep mode except when sensing a fire or performing intermittent reception.例文帳に追加

演算制御部１は、火災感知時及び間欠受信時以外ではスリープ状態に移行しており、スリープ状態でタイマ４からの起動信号によって起動すると、無線送受信部２及び電波レベル測定部３に動作命令を設定した後、スリープ状態に移行する。 - 特許庁

The remaining activity time of a terminal is considered comprehensively, in service scheduling and the possibility that a terminal having a comparatively small remaining activity time is scheduled is enhanced, and therefore, the possibility that such a terminal enters a sleep mode when not scheduled is reduced.例文帳に追加

サービスのスケジューリングにおいて端末の残余アクティビティ時間を総合的に考慮しており、残余アクティビティ時間の比較的小さい端末がスケジューリングされる可能性を高め、このような端末がスケジューリングされなかったためスリープ状態に入る可能性を低くした。 - 特許庁

When a reception block 101 receives a wake-up frame from another node, an upper layer processing block 105 puts the reception block into a sleep mode until the time designated by the wake-up frame to prevent it from receiving any frames so that any collisions are prevented from occurring hereafter.例文帳に追加

受信ブロック１０１が他ノードからのウェイクアップフレームを受信した際に、上位層処理ブロック１０５がウェイクアップフレームで指定されている時刻まで受信ブロックをスリープモードにしてフレームを受信させないようにして以降のコリジョンを発生させないようにする。 - 特許庁

When presence of a person is detected by a human sensor 17 during execution of the sleep mode of power saving driving, the CPU 52 of an ultrasonic observation unit 10 transmits an authentication information request signal to an ultrasonic probe 11 via a radio communication part 50.例文帳に追加

超音波観測器１０のＣＰＵ５２は、省電力駆動のスリープモードを実行中に人感センサ１７で人の所在が検出されたときに、無線通信部５０を介して超音波プローブ１１に認証情報要求信号を送信する。 - 特許庁

Furthermore, the setting processing part switches the processor 48 to the sleep mode when, during the operation of the processor 48, detection of the presence of the setting member is continued for a prescribed second set time T2 longer than the first set time after the change to detection of the presence.例文帳に追加

また設定処理部は、プロセッサ４８の動作中に、設定部材の検出有りに変化した時から第１設定時間Ｔ１より長い所定の第２設定時間Ｔ２に亘り検出有りが継続した時にプロセッサ４８をスリープモードに切替える。 - 特許庁

A resistance value of the bypass resister 5 is so large as that in the sleep mode, a dark current is supplied to an electronic device 3 via the bypass resistor 5, and if an electric wire downstream of the bypass resistor 5 is short-circuited, an electric current more than a permissive current is prevented from flowing to the electric wire.例文帳に追加

バイパス抵抗５は、スリープモード時にバイパス抵抗５を介して電子回路３に暗電流が供給でき、かつ、バイパス抵抗５よりも下流側の電線が短絡しても許容電流を超えた電流が電線に流れないような抵抗値にバイパス抵抗５が設けられている。 - 特許庁

An environmental monitoring part 120 is provided between a body part 100 with the image forming part 40 and the restoration monitoring part 110, environmental temperature and humidity are detected by a temperature and humidity sensor 127 during the sleep mode there, and a flag showing presence/absence of dew condensation is stored in a register space 123a.例文帳に追加

画像形成部４０を備える本体部１００と復帰監視部１１０との間に環境監視部１２０を設け、そこでスリープモードの間に温湿度センサ１２７で環境温度および湿度を検出して、結露の有無を表すフラグをレジスタ空間１２３ａに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device capable of rapidly coping with the changes in a developing condition and an image forming condition due to developer whose electrostatic charge is reduced after a sleep mode and capable of obtaining an image with stable developer density without wasting the developer.例文帳に追加

本発明は、スリープ状態後の帯電量の少なくなった現像剤による現像処理条件及び画像形成処理条件の変化にすばやく対応し、無駄に現像剤を消費することなく安定した現像剤濃度の画像を得ることができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a representative complementary metal oxide semiconductor (CMOS) implementation, the gate of the N-channel output transistor in the final inverter stage may be driven below VSS in Sleep Mode while, alternatively, the corresponding P-channel transistor can be driven above VCC.例文帳に追加

代表的な相補金属酸化物半導体（ＣＭＯＳ）実現例では、最終インバータ段のＮチャネル出力トランジスタのゲートは、スリープモードではＶＳＳよりも下で駆動され得、これに代えて、対応のＰチャネルトランジスタはＶＣＣよりも上で駆動され得る。 - 特許庁

To provide technology for surely supplying power from an accumulation device to a fixing device during the restoration of a sleep mode in an image forming apparatus provided with the accumulation device and the fixing device using the power of the accumulation device.例文帳に追加

蓄電装置と、当該蓄電装置の電力を使用する定着装置とを備える画像形成装置において、スリープモード復帰時に確実に蓄電装置から定着装置への電力供給が行われるようにする技術を提供すること。 - 特許庁

During the sleep mode, when voice from a voice inputting section 12 is input, the laser 41 is irradiated with light; the actuator 44 is driven by a driving voltage stored in the memory 9; the rotation of the spindle motor 3 is started; and the voice data are read by the optical pickup 4.例文帳に追加

スリープモード中、音声入力部１２から音声が入力された場合に、レーザー４１に光を照射させ、記憶部９に記憶されている駆動電圧でアクチュエータ４４を駆動させ、スピンドルモータ３の回転を開始させ、光ピックアップ４に音声データを読み取らせる。 - 特許庁

When turning off these internal power sources in order to shift a liquid crystal panel to a sleep mode, external power supply to the positive internal power source VCH and the negative internal power source VCL is stopped with a predetermined time interval, and these internal power sources are switched to a fall time potential VLL, respectively.例文帳に追加

そして、液晶パネルをスリープモードへ移行させるためにこれらの内部電源を立ち下げる場合、正の内部電源ＶＣＨ及び負の内部電源ＶＣＬは所定時間ずらして外部電源の供給が停止され、それぞれ立ち下げ時の電位ＶＬＬに切り替えられる。 - 特許庁

Then, after the lapse of a third period, whether or not the third enable signal is the third value is determined, and when it is the third value, a fourth enable signal set to a fourth value is supplied to a regulator, and the regulator is set to the sleep mode.例文帳に追加

次に、第３の期間経過後に第３のイネーブル信号が第３の値であるか否かを判定し、第３の値である場合、第４の値に設定された第４のイネーブル信号をレギュレータに供給し、レギュレータをスリープモードに設定する。 - 特許庁

Even in a state of sleep mode, in order for controllers 6 to 9 to determine whether a firmware held by the controllers 6 to 9 has been updated, the NIC 5 executes a processing which inquires the need for upgrading to an information delivery server 31, or a processing which responds to a request from an external host device 32.例文帳に追加

そして、スリープモードの状態でも、制御部６〜９が保持するファームウェアの更新要否を判別するために、ＮＩＣ５が、情報配信サーバ３１にバージョンアップの有無を問い合わせる処理や、外部のホスト装置３２からの要求に対して応答する処理などを実行する。 - 特許庁

To solve a problem that a developing device, a photoreceptor and an intermediate transfer body are worn out when toner concentration adjusting processing is performed at monochrome printing process speed (high speed) and color printing process speed (low speed) immediately after the power source of an image forming apparatus is turned on, immediately after a sleep mode is canceled or every time the specified number of sheets are printed.例文帳に追加

装置の電源が投入された直後、あるいはスリープモードが解除された直後、あるいは規定枚数印刷毎に、モノクロ印刷プロセス速度（高速）とカラー印刷プロセス速度（低速）とでトナー濃度調整処理を実行すると、現像装置、感光体、中間転写体が消耗する。 - 特許庁

A lease period distributed from the DHCP server is stored, when the imaging apparatus is restored from the sleep state, difference between actual time when the device actually acquires the IP address with actual time where the device is restored from a power saving mode is compared inside the device and when the lease period remains, connection to the DHCP server is not performed.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバから配信されるリース期間を記憶しておき、スリープ状態から復帰した際には、実際に機器がＩＰアドレスを取得した実時間と省電力モードから復帰した実時間の差を機器内部で比較し、リース期間が残っていればＤＨＣＰサーバへの接続は行わない。 - 特許庁

When the slide door is opened manually while a microcomputer M is in a sleep mode and an ignition switch 44 is off, a slide door switch 64, which is in an off state when the slide door is fully closed, is turned on, and an inverter 83 connected to the slide door switch 64 outputs 'H'.例文帳に追加

マイコンＭがスリープ状態に移行されたイグニッションスイッチ４４オフ時においてスライドドアが手動開操作された際には、全閉時にオフ状態にあるスライドドアスイッチ６４がオン作動し、スライドドアスイッチ６４に接続されたインバータ８３の出力が”Ｈ”となる。 - 特許庁

Then, after the lapse of a second period, whether or not the second enable signal is the second value is determined, and when it is the second value, a third enable signal set to a third value is supplied to an analog circuit, and the analog circuit is set to the sleep mode.例文帳に追加

次に、第２の期間経過後に第２のイネーブル信号が第２の値であるか否かを判定し、第２の値である場合、第３の値に設定された第３のイネーブル信号をアナログ回路に供給し、アナログ回路をスリープモードに設定する。 - 特許庁

When the medium loaded in the drive is an non-recordable medium, the main controller stops supplying power to the recording circuits in the removable medium controller, and enters a sleep mode to terminate the operation in step S104, since the conditions for immediate recording are not satisfied.例文帳に追加

ドライブに装着されているメディアが録画可能なものではない場合は、録画をすぐに開始できない条件を満たしているため、ステップＳ１０４において、主制御部は、リムーバブルメディア制御部における録画用の回路への電力供給を停止し、スリープ状態に遷移し、動作を終了する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a reporting means 200 for reporting the state of the image forming apparatus 1, and the reporting means 200 is driven even by a drive power source B different from the drive power source A of the image forming apparatus 1 so as to be operated even in the sleep mode.例文帳に追加

画像形成装置１の状態を報知する報知手段２００を備え、報知手段２００はスリープモードにおいても作動可能なようにするために、前記画像形成装置１の駆動電源Ａとは別の駆動電源Ｂでも駆動されるように構成する。 - 特許庁

Then the center device refers to guide device information 38 preset in accordance with the transaction contents to determine a device for guide in accordance with precedence and issues an instruction for turning on the power source of internal functions of the device or for restoration from the sleep mode to perform device start processing (step 115).例文帳に追加

このときセンター装置は取引内容に応じてあらかじめ設定した案内装置情報３８を参照し、優先順位に従って誘導する装置を決定し、装置内部の機能の電源の投入もしくはスリープモードからの復帰命令を出し、装置立上げ処理を行う（ステップ１５１）。 - 特許庁

To prevent a disadvantage due to a delay of a responding operation by making an apparatus execute an urgent operational instruction or the like immediately when the instruction or the like is received from a centralized control system on the occasion when the apparatus to be controlled is in a sleep mode.例文帳に追加

管理対象の機器がスリープモードのときに緊急性の有る動作命令等が集中管理装置から受信された場合は、該動作命令等を直ちに機器に実行させて対応の遅れによる不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

The erroneous operation is prevented by constructing so as to stop the operation of an arithmetic control circuit constructed by the microcomputer or the like by stopping the power supply to the arithmetic control circuit or turning into a sleep mode at a high voltage generating period soon after the start of the discharge lamp lighting.例文帳に追加

放電ランプ点灯開始直後の高圧発生期間に、マイコン等で構成した演算処理回路の動作を、演算処理回路への電源供給の停止やスリープモードとすることにより、停止するように構成することにより誤動作を防止する。 - 特許庁

On the other hand, when there are A hours or less, whether or not there are B(B<A) hours or more is further decided, when there are B hours or more, the power control part 502 considers the power supply of the HDD 132 as an ON state and the image processor transits to the sleep mode (S308).例文帳に追加

一方、Ａ時間以下である場合、さらに、Ｂ（Ｂ＜Ａ）時間以上であるかどうかを判断して、Ｂ時間以上である場合は、電源制御部５０２がＨＤＤ１３２の電源をＯＮ状態として、スリープモードに移行する（Ｓ３０８）構成を特徴とする。 - 特許庁

When the sleep mode is released (S112:YES), the image data memorized in the main memory is memorized in the image processing work memory, and further, the drive data is returned to the image processing work memory by converting the image data into the drive data (S113).例文帳に追加

スリープモードが解除されたとき（Ｓ１１２：ＹＥＳ）、メインメモリに記憶された画像データを画像処理作業メモリに記憶させ、さらに、当該画像データを駆動データに変換することで、駆動データを画像処理作業メモリに復帰させる（Ｓ１１３）。 - 特許庁

This technique not only saves an on-chip area, but also reduce the electric power in sleep mode by eliminating the need for a large individual power-gating transistor, so defects of conventional power-gating techniques are overcome.例文帳に追加

この技術は、大きな別個のパワーゲーティングトランジスタの必要性をなくすことにより、オンチップ領域を節約するだけでなくスリープモード中の電力を削減することから、従来のパワーゲーティングの手法の欠点を克服する。 - 特許庁