| 例文 |
Small 17の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 639件
Fig. 2-2-17 Small and medium store items expected for enrichment例文帳に追加
第2-2-17図 中小店に充実を期待する品目 - 経済産業省
And he attended three small council meetings in 17 years.例文帳に追加
彼は17年間で3回しか 評議会に出席しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The upper wall piece 17 has a small recess 18 for swing regulation to a hook of the hanger.例文帳に追加
上壁片部17がハンガーのフックへの揺動規制用小凹部18を有する。 - 特許庁
A float 15 opening and closing the small diameter exhaust valve seat 17 is disposed in an inlet 4 side of the small diameter exhaust valve seat 17.例文帳に追加
小径排気弁座17の流入口4側に小径排気弁座17を開閉するフロート15を配置する。 - 特許庁
Planned exhibition in the autumn of fiscal year 2005, 'The eyes of Shoshian: small-sized Japanese paintings' (November 7 to December 17, 2005) 例文帳に追加
2005年度秋期企画展「枩子菴(しょうしあん)の眼―日本画小品展―」(2005年11月7日〜12月17日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many small holes 10, 17 are formed on the covering pipes 11, 18.例文帳に追加
前記の被覆パイプ11,18に多数の小孔10,17を形成する。 - 特許庁
The catching member 8 is equipped with a large-diameter part 16 and a small-diameter part 17.例文帳に追加
挟み部材8は大径部16と小径部17と備えている。 - 特許庁
Table 2.4.17 Procurement of initiation funds for small-sized enterprises in Indonesia例文帳に追加
第2-4-17表 インドネシアにおける小規模企業の創業資金の調達 - 経済産業省
The cylinder part 17 is turned into a closed state when the piston part 26 is fit into the cylinder part 17, and an air bleeder hole 18 whose diameter is small is formed at the front edge of the cylinder part 17.例文帳に追加
シリンダ部17はこのピストン部26が嵌合することにより密閉状態になり、前端に小径の空気抜き孔18が穿孔されている。 - 特許庁
A cleaning pump 17 is operated by using a small quantity of the cleaning water (S5) to confirm air entrainment by the cleaning pump 17.例文帳に追加
この少ない洗浄水を用いて洗浄ポンプ17を動作させて(S5)、洗浄ポンプ17のエア噛みを確認する。 - 特許庁
Tokyo Electric Power Company (Tepco) announced on July 17 that a total of 50 malfunctions, including small amounts of radioactive leakage, were found after the earthquake. 例文帳に追加
7月17日,東京電力は微量の放射能漏(も)れを含む計50か所の異常が地震後に見つかったと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an auxiliary door arrangeable inside a small-width shutter (17).例文帳に追加
〔課題〕この発明は小巾シャッター(17)内へ設置する補助扉に関するものである。 - 特許庁
The stroke of the edge 31 is small and the film 17 is efficiently cut.例文帳に追加
可動刃31のストロークが小さくなり、写真フイルム17の切断が効率よく行える。 - 特許庁
The rib 31 is arranged to surround a small end part 17st of a connecting rod 17.例文帳に追加
リブ31は、コネクティングロッド17の小端部17stを囲むように配置される。 - 特許庁
Wool wadding 16 is packed into the front side small space parts 14 and feathers 17 are packed into the back side small space parts 15.例文帳に追加
表側小空間部14内にウール綿16を充填し、裏側小空間部15内に羽毛17を充填する。 - 特許庁
Since the interval D between one surface of the glass epoxy substrate 2 and an optical element is small, thickness of the conductive paste 17 may be small.例文帳に追加
ガラスエポキシ基板2の一方面と光学素子との間隔Dが小さいので、導電ペースト17の厚さが小さくてよい。 - 特許庁
The translucent flat plate 15 has a very small structure to generate a surface excitation plasmon near the converging spot of the emission surface (the fourth surface 17).例文帳に追加
透光性平板15はその出射面(第4面17)の集光点付近に表面励起プラズモンを発生させる微小構造を有する。 - 特許庁
The screw 21 is provided with a screw part 23a, whose axial directional pitch is larger at the opposite side of the raw material discharge port section 17 and a second screw 23b, whose the axial directional pitch is small at the raw material discharge port section 17 side.例文帳に追加
スクリュー21には、原料吐出口部17に対して反対側に軸方向のピッチが大きい第1のスクリュー部23aを設け、原料吐出口部17側に軸方向のピッチが小さい第2のスクリュー部23bを設ける。 - 特許庁
The anode 17 which is more noble is disposed in the small anode chamber 12 closer to the cathode chamber 8, and the energization of the plurality of anodes 17 and 20 is respectively adjusted for electrolysis by separate rectifiers 22 and 23.例文帳に追加
陰極室8に近い小陽極室12ほどより貴な陽極17が配され、複数の陽極17、20はそれぞれ別個の整流器22、23によりそれぞれ通電量が調整され電解される合金めっき液製造装置5。 - 特許庁
The movable core 26 includes a small diameter part 27, a large diameter part 28 having larger outer diameter than a small diameter part 27 in this order from the valve seat 17 side.例文帳に追加
可動コア26は、弁座17側から小径部27、小径部27よりも外径の大きい大径部28をこの順に有している。 - 特許庁
Small holes 17, 20 are bored in a weight plate 19 and the piston 15, and these are combined with a valve plate 6 of a rubber plate or the like.例文帳に追加
重り板19とピストン15とに小穴17,20 空け、これをゴム板等の弁板16を重ね合わせる。 - 特許庁
The operator can easily change an attitude of the frame body 17 by relatively small force.例文帳に追加
作業者は比較的に小さい力で楽に枠体17の姿勢を変化させることができる。 - 特許庁
A large number of slits 17 are formed at the section of the heat radiating sheet 16 above the small joist.例文帳に追加
放熱シート16の小根太14上の部分には、多数の長孔17が形成されている。 - 特許庁
The small-diameter part 17 leads to the large-diameter part 16 and is equipped with a through hole 27 and a projection 25.例文帳に追加
小径部17は大径部16と連なり透孔27と突起25とを備えている。 - 特許庁
A conversion table 17 stores definition information allocated to each of the plurality of small areas.例文帳に追加
変換テーブル17は、複数の小領域の各々に割り当てられた定義情報を記憶する。 - 特許庁
Therefore, even when the magnetic detecting element 17 is disposed in a state where the element 17 is deviated toward the X-axis direction, the fluctuation of the magnetic flux density applied to the detecting surface 17a of the element 17 is small.例文帳に追加
従って、磁気検出素子17がX軸方向へ向けてずれて配置されても、磁気検出素子17の検出面17aにかかる磁束密度のバラツキは少ない。 - 特許庁
A cylindrical partition 12 is arranged outside a plurality of the small diameter holes 17, a plurality of second small diameter holes 18 are formed in the cylindrical partition 12, and the total open area of a plurality of the second small diameter holes 18 is formed generally equal with the total open area of a plurality of the small diameter holes 17.例文帳に追加
複数の小径孔17の外側に円筒状隔壁12を設け、円筒状隔壁12に複数の第2小径孔18を形成し、複数の第2小径孔18の総開口面積を複数の小径孔17の総開口面積と略同一に形成する。 - 特許庁
The dummy data generating circuit 17 generates the dummy data having a small difference in a data change rate between the dummy data and data to be outputted during the data valid data.例文帳に追加
ダミーデータ生成回路17は、データ有効期間において出力されるデータとのデータ変化率の差分が小さいダミーデータを生成する。 - 特許庁
An inner peripheral surface of a small diameter step part of the annular adapter 33 is integrally joined in a butting state against the boot installing part 18 of the shaft 17 by welding.例文帳に追加
環状アダプタ33の小径段部の内周面は溶接によりシャフト17のブーツ取付部18に衝合状態で接合一体化されている。 - 特許庁
A connection shaft 6 has a spherical head 11 to be fitted to the inner surface of the socket 17 on one end, and has a small diameter neck portion 12 on the other end.例文帳に追加
連結軸(6)は、一端に上記ソケット(17)の内面に嵌まる球体状の球状ヘッド(11)を有し、他端に小径の首部(12)を有する。 - 特許庁
The diameter D2 of a small hole 17 in the aperture 18 of the amplifier is made larger than the diameter of the small hole in the aperture of a resonator.例文帳に追加
増幅器のアパーチャ18における小孔17の直径D2を共振器のアパーチャにおける小孔の直径よりも大きくする。 - 特許庁
The valve element has a truncated cone-shaped portion (15), a large column portion (16) on a large-diameter part side engaged with the passage of the valve casing, and a small column portion (17) on a small-diameter part side engaged with the flowout passage of the restraint member.例文帳に追加
該弁体は円錐台状部(15)、該弁ケーシングの該流路に緩合する大径部側の大円柱部(16)、該抑止部材の該流出路に緩合する小径部側の小円柱部(17)を備える。 - 特許庁
Since the opening area of the second suction portion 17 is formed to be small, short hair on a verge is forced to be alligned by the second comb teeth 18' and clipped by the blade pressed by the upper end 17A' of the portion 17'.例文帳に追加
第二の吸引口17´の開口面積を小さく形成することにより、きわの短い髪hは第二の櫛歯18´により揃えられると共に第二の吸引口17´の上端17A´によって押さえられて刃体6により刈られる。 - 特許庁
Subsequently, when the float 17 opens a valve, buoyancy of the small float 21 acts as rotary auxiliary moment, thereby assisting valve opening of the float 17.例文帳に追加
続いてフロート17が開弁する場合、小フロート21の浮力が、回転補助モーメントとして作用することによって、フロート17の開弁を補助する。 - 特許庁
The substrate 17 and the electronic components 62 including the two electrolytic capacitors C2, C3 can be housed inside the cover 13 efficiently including the base 12, and the cover 13 can be made small in size.例文帳に追加
基板17および2つの電解コンデンサC2,C3を含む電子部品62が口金12を含むカバー13の内側に効率よく収納でき、カバー13を小形化できる。 - 特許庁
An inner peripheral surface of a small diameter step part of the annular adapter 33 is integrally joined in a butting state against the boots installing part 18 of the shaft 17 by caulking work.例文帳に追加
環状アダプタ33の小径段部の内周面はかしめ加工によってシャフト17のブーツ取付部18に衝合状態で接合一体化されている。 - 特許庁
The proportion of elderly support and catering and meal delivery operations in particular is highest in comparatively small cities with populations of 50,000-100,000 people (Fig. 3-4-17).例文帳に追加
特に高齢者支援や給食・配食は、比較的小規模な5~10万人の都市において最も立地している割合が高くなっている(第3-4-17図)。 - 経済産業省
The sub equipment 17 stores the musical piece data received from the main equipment 13 in a small capacity memory 18.例文帳に追加
サブ機器17は、メイン機器13から受信した楽曲データを小容量メモリ18に保存する。 - 特許庁
By the slit 17, the location of the small joist can be confirmed from the upper surface of the panel.例文帳に追加
長孔17によりパネルの上面から小根太14の位置を確認できるようになっている。 - 特許庁
A stopper 21 is provided inside the large-diameter pipe member 15 to stop the end part of the small-diameter pipe member 17.例文帳に追加
大径パイプ部材15の内部には小径パイプ部材17の端部を止めるストッパー21が設けられる。 - 特許庁
Thus the ball in a small hole 17 of the ball receiver 24 is prevented from getting out by the rod 25.例文帳に追加
これにより、ボール受け24の小孔17内のボールはロッド25により抜け出るのを防止される。 - 特許庁
The sub apparatus 17 stores the music data received from the main apparatus 13 in the small-capacity memory 18.例文帳に追加
サブ機器17は、メイン機器13から受信した楽曲データを小容量メモリ18に保存する。 - 特許庁
A communication groove 17 to be communicated with the clearance B is formed in the small diameter part 12a of the working hole 12.例文帳に追加
加工孔12の小径部12aに、空隙Bに連通する連通溝17を形成する。 - 特許庁
The discs 16a and 16b are installed on the side surfaces of the work wheel 4 by a plurality of small screws 17.例文帳に追加
ディスク16a、16bはウォームホイール4の側面に複数の小ねじ17によって取り付けられる。 - 特許庁
The slit 17 has an oval shape, and is opened in the longitudinal direction of the small joist with a specified pitch.例文帳に追加
長孔17は小判形であり、小根太14の長手方向に一定のピッチで開いている。 - 特許庁
A step 17 is formed by a difference of diameters between the sliding portion 15 and the small-diameter portion 16.例文帳に追加
摺動部15と小径部16との間には、径が異なることにより段差17が形成されている。 - 特許庁
The large plate 11 comprises a circumferential wall part 17, a central part 15 and recessed parts 16 to put the respective small plates therein.例文帳に追加
大皿11は周壁部17と、中央部15と、その間に小皿を載置する凹部16を含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)