「Smudging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a tin-plated steel sheet having excellent smudging resistance.例文帳に追加

耐スマッジ性に優れる錫めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

a varnish dissolved in alcohol and sprayed over pictures to prevent smudging 例文帳に追加

アルコールで溶かされて汚れるのを防ぐために絵の上にスプレーされたワニス - 日本語WordNet

Smudging fingerprints, drinking evidence he's like a drunk uncle.例文帳に追加

そうか 滲んだ指紋に 酒を飲んでた証拠 酔っぱらいのおじさんみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, dew condensation and smudging are prevented in an opening 3 peripheral part.例文帳に追加

その結果，開口部３周辺部は結露が発生せず，また汚れも付着しない。 - 特許庁

To provide a printing plate material which can be developed on a machine, and is excellent in developing properties on the machine, in preventing the printing plate from smudging (scratch smudging) caused by blemishing, and in plate wear.例文帳に追加

本発明の目的は機上現像可能であり、機上現像性に優れ、傷による汚れ（スクラッチ汚れ）防止性に優れ、耐刷性に優れた印刷版材料を提供することである。 - 特許庁

To reduce smudging of a reversing mechanism with ink in an IJ printer with the paper reversing mechanism.例文帳に追加

用紙反転機構を有するＩＪプリンタにおいて、インクによる反転機構の汚れを低減する。 - 特許庁

SEBUM SMUDGING RESISTANT COATING COMPOSITION AND COATED MOLDED PRODUCT WITH CURED MATERIAL LAYER OF THE SAME例文帳に追加

皮脂汚れ防止性の被覆用組成物および該組成物の硬化物層が形成された被覆成形品 - 特許庁

INK COMPOSITION HAVING EXCELLENT SMEARFASTNESS AND REDUCED SMUDGING AND BLOT DRY TIME例文帳に追加

優れた耐汚れ堅牢性を有し且つにじみ性及び吸収乾燥時間が低減されたインク組成物 - 特許庁

To provide a polyester resin which is less prone to cause mold smudging or die fouling at the time of molding processing.例文帳に追加

成形加工時の金型汚れおよびダイス汚れを発生させにくいポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester container having a notably excellent heat resistance while die smudging or degrading of surface glossiness or transparency resulting from the mold smudging is prevented effectively, without using an expensive polyester resin, oligomer content of which is restrained.例文帳に追加

高価なオリゴマー含有量が抑制されたポリエステル樹脂を用いなくても、金型汚れやそれに起因する表面光沢性や透明性の低下が有効に防止されていると共に、耐熱性にも顕著に優れたポリエステル容器を提供することである。 - 特許庁

The scattering or smudging is eliminated by attaching a closing and opening cap 3 and two or more metering caps 2 to a plastic bottle.例文帳に追加

プラスチックボトルに、開閉キャップ３と複数計量キャップ２をとりつけることによって、飛散や汚れがなくなるようにする。 - 特許庁

To provide a stencil printing device which is almost free from ink smudging even in case double-side printing is continuously performed and thereby, achieves efficient printing operation.例文帳に追加

両面印刷を連続的に行ってもインキ汚れが発生しにくく、印刷作業の効率化を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus which can suppress generation of printing defects caused by smudging of a nozzle formation face of a liquid ejection head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズル形成面の汚れに起因した印刷不良の発生を抑制できる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To attain a quality improvement of recorded objects by reducing ink smudging of rear faces of materials to be recorded in the case of using the materials of different widths.例文帳に追加

幅の異なる被記録材を使用する場合の被記録材裏面のインク汚れを低減し、記録物の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide an ink feeding apparatus in which miniaturization of the apparatus is attempted by preventing ink smudging caused by scattering of the ink and with the excess ink from being generated.例文帳に追加

インキの飛散や余剰インキによるインキ汚れの発生を防いで装置の小型化を図ったインキ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooking stove and its manufacturing method capable of suppressing adhesion of burning and smudging due to food, providing easy removal by wiping or the like even if there is adhesion, and capable of maintaining an adhesion preventing effect of burning and smudging throughout a long period of time.例文帳に追加

食品による焦げ付き汚れの付着を抑制することができ、たとえ付着しても水拭き程度で簡単に除去することができ、しかも、この焦げ付き汚れの付着防止効果を長期に亘って持続させることができるコンロ用トッププレート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the recording face of the sheet 13 coated with the pre-treating liquid 21 becomes to the swollen condition, and as the smudging is generated by rubbing with the recording head 41 as it is, such the smudging by rubbing as this is prevented by keeping away the sheet 13 from the recording liquid delivering opening of the recording head 41.例文帳に追加

すなわち、前処理液２１を塗布したシート１３の記録面は膨潤状態になるが、そのままでは記録ヘッド４１との擦れで汚れが生じるので、シート１３を記録ヘッド４１の記録液吐出口から遠ざけることでそうした擦れ汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a hot water supply heat source system capable of preventing trouble due to smudging in a hot water supply tank, and capable of providing sanitary usage to a user.例文帳に追加

貯湯槽内の汚れによるトラブルを未然に防止でき、使用者が衛生的に使用できるようにする給湯熱源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mold release agent composition for molding polyurethane foam which is excellent in mold releasability, and can prevent cell roughening and mold smudging in molding.例文帳に追加

離型性に優れ、さらには成形時のセル荒れと金型汚れとを防止できるポリウレタンフォーム成形用離型剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition improved in physical durability and smudging resistance without detriment to reliable ejectability from a print head.例文帳に追加

プリントヘッドからの信頼性のある噴出性を維持しながら、物理的な耐久性を改善し、耐スマッジ性を改善するインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording method excellent in color sharpness of images to be formed, depth of color strength, fixability and the like and having no smudging of images.例文帳に追加

形成される画像の色調鮮明性、色濃度の濃さ、定着性等において優れ、画像汚れがない画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a print media preheater capable of reducing smudging of ink printed on the pre-printed side of print media in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷において、印刷媒体の先に印刷された面のインクによる汚れが生じるのを軽減する、印刷媒体予熱器を提供する。 - 特許庁

To reduce occurrence of read error in an encoder due to smudging with ink, e.g. ink mist, in an ink jet recorder comprising a light transmitting encoder.例文帳に追加

光透過式エンコーダを備えたインクジェット記録装置において、インクミスト等のインクの汚れによるエンコーダの読み取りエラーの発生を減少させる。 - 特許庁

To offer a method of manufacturing a support for a lithographic printing plate which can acquire a lithographic printing original plate excellent in plate wear, smudging resistance, and cleaner resistance.例文帳に追加

耐汚れ性、耐刷性および耐クリーナー性のいずれにも優れる平版印刷版原版が得られる平版印刷版用支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve an image smudging or the like occurred in the case that a camera is physically operated, or a problem of a consumption power occurred in the case that it is controlled by using a powered tripod.例文帳に追加

カメラを物理的に操作するか、或いは動力化された三脚を用いて制御する場合に生じる問題を解決するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for surely preventing a smudging phenomenon regardless of the air volume of blowout air without requiring to improve a structure and a shape.例文帳に追加

構造や形状の改良を要することなく、また吹出風の風量にかかわらず、スマッジング現象を確実に防ぐことができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink circulating device which prevents useless consumption of ink and smudging of the interior of an image recording apparatus even when a failure occurs at a constituting part on an ink path.例文帳に追加

インク経路上の構成部位に異常が起こっても、インクを無駄に消費せず、かつ画像記録装置内を汚すことのないインク循環装置を提供すること。 - 特許庁

To solve problems that can hardly specify the cause of image-quality deterioration in case a smudging has arisen in a linear encoder for detecting the position of the main scan direction of a carriage and the quality of image deteriorates.例文帳に追加

キャリッジの主走査方向位置を検出するためのリニアエンコーダに汚れが生じて画質低下が生じた場合に、画質低下の原因を特定し難い。 - 特許庁

To provide a pouring opening structure or a pouring tool for a liquid vessel enabling a liquid to be smoothly poured without smudging the surroundings by exactly forming an air passage.例文帳に追加

周囲を汚すことなく、確実に空気流路を形成して、液体を円滑に注出することができる液体容器用注出口構造または注出具を提供する。 - 特許庁

To provide a new printed material loading smudging prevention device for eliminating a limit for the size, thickness, and rigidity of a sheet to be used, and preventing backs of various sheets from being smudged.例文帳に追加

使用する用紙サイズや用紙厚さや剛性に制限がなく、多様な用紙で裏汚れ防止を実現できる新規な印刷物積載汚れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dew condensation of a blow-out port, and to prevent smudging of a ceiling face, wall face installed with the blow-out port device while adopting a simple structure, and without inflicting draft discomfort.例文帳に追加

簡易な構造を採用しつつドラフト不快感を与えることなく，吹出し口の結露や，吹出し口装置が設置されている天井面，壁面の汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material for a CTP system which is excellent in on-press developability and also in plate wear resistance, scumming in a long-time storage and flaw smudging in a non-image area, and a printing method.例文帳に追加

機上現像性に優れ，かつ、耐刷性，長期保存時の地汚れ，非画像部のキズ汚れに優れるＣＴＰ方式用の平版印刷版材料及び印刷方法の提供。 - 特許庁

To prevent a smudging caused by a lubricant included in atransparent protective layer of a thermal recording paper from sticking onthe surface of a thermal head, and to suppress to generate unevenness oncolor developing density and luster.例文帳に追加

感熱記録紙の透明保護層に含まれる潤滑剤を要因とする汚れがサーマルヘッドの表面に付着することを防止し、発色濃度や光沢にムラが発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of preventing a person staying at a lower part of the air conditioner from directly receiving the airflow, and suppressing smudging of a ceiling surface caused by Coanda effect.例文帳に追加

簡易な構造により、空気調和機の下方にいる人に直接気流があたることを防ぎ、且つコアンダ効果による天井面のスマッジングを抑制する天井埋込型空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a pasting implement which has good usability and enables pasting without smudging a desk or a mat with paste as is the case with a conventional type one and which can be used even when a pasting liquid is transferred from the conventional one.例文帳に追加

使い勝手が良く、従来型の物の机や敷物をのりで汚すこと無くのり付けが可能な道具で、従来の物から液を移し替えても使用可能なのり付け道具を提供する。 - 特許庁

To obtain an inkjet ink composition giving printed images having improved ozone fastness and physical durability such as scratch and smudging resistance, and to provide an inkjet printing method.例文帳に追加

改良された耐オゾン堅牢性並びに耐引き掻き性および耐汚れ性などの物理的耐久性を有する画像を提供するインクジェットインク組成物および印刷方法に対する要求が未だに存在する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate for CTP which is exposed to light in a near infrared range; can be handled in a bright room; requires no development and wiping-off procedures; and hardly suffers texture smudging even when the quantity of damping water is reduced.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いＣＴＰ用の平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate for CTP which is exposed to light in a near infrared range; can be handled in a bright room; dispenses with development and wiping-off procedures; and hardly suffers texture smudging even when the quantity of damping water is reduced.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いＣＴＰ用の平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To obtain an aromatic polycarbonate resin composition which is less in smudging a mold at the time of molding and excellent in UV absorptivity, weatherability, and hydrolysis resistance as well as excellent in impact resistance, heat resistance, color stability, and transparency.例文帳に追加

成形時の金型汚染性が少なく紫外線吸収能および耐候性、耐加水分解性に優れ、耐衝撃性、耐熱性、色調安定性、透明性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing plate material which can be developed on a printing machine and is excellent in inking properties and smudging preventing properties during printing and excellent in developing properties and wear resistance on the printing machine, and a method for manufacturing the printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷機上で現像可能であり、印刷時のインキ着肉性及び汚れ防止性、印刷機上での現像性及び耐刷性に優れる印刷版材料及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which smudging of a conveying means or deterioration in image quality due to rubbing on the recording surface can be prevented without causing decline in image recording efficiency or increase in power consumption during double-sided recording.例文帳に追加

両面記録時における画像記録効率の低下や消費電力の増大を伴うことなく、記録面の擦れによる搬送手段の汚れや画像品質の低下を防止可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To control on-machine development properties and smudging without deteriorating the printing durability of an original plate for a lithographic printing plate capable of plate-making by on-machine development by being directly fitted to a printing machine after infrared scanning exposure based on a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後そのまま印刷機に装着して機上現像による製版が可能な平版印刷版用原版の耐刷性を損なわず、機上現像性及び汚れ難さを改良する。 - 特許庁

To provide a print medium for acquiring better photography quality pictures, which is quick-drying and resistant against scraping and smudging, air, light and moisture, and to offer high-quality picture forming system and the method by utilizing this print medium.例文帳に追加

より優れた写真品質の画像を得るための、急速乾燥性でありかつ擦り汚れ、空気、光、および湿気に耐性の印刷媒体を提供し、さらにこの印刷媒体を使用して高品質の画像を得るシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vent cap for ventilation for corresponding to smudging prevention of a wall due to exhaust air from the vent cap for ventilation at an installation site when there is an eaves ceiling, a partition wall, or the like in a neighborhood of an installation wall of the vent cap for ventilation.例文帳に追加

換気用ベントキャップの設置壁の近傍に軒天井や仕切壁等がある場合、換気用ベントキャップからの排気風による壁の汚れ防止に、設置現場で対応できる換気用ベントキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁

To facilitate press molding into a cup shape, and prevent the occurrence of breaking, bursting, outside smudging of a soup of foods, and deforming as foods are put therein even when a case for foods is made of natural material such as wood shavings or thin boards.例文帳に追加

天然素材の経木や薄板で食品ケースを作る場合であっても、カップ状に型押し成形することを容易にし、食品を入れた際にも破れたり裂けたり食品の汁が外にしみ出たり型くずれすることがないようにする。 - 特許庁