「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

Applying security patches is an important part of maintaining computer software, especially the operating system. For the longest time on FreeBSD this process was not an easy one. 例文帳に追加

シリアル端末を利用することで、 コンピュータのコンソールのそばにいないと きや、手近にネットワーク接続されているコンピュータがないときでも、 FreeBSDの機能を便利に、かつ安価に利用することができます。 - FreeBSD

Once you have everything configured the way you want it, you should either kill the sendmail processes that you no longer need and start the processes belonging to your new software, or simply reboot. 例文帳に追加

あなたのやりたいようにすべてを設定しおえたら、 もはや必要のない sendmailのプロセスを終了して新しいソフトウェアに関するプロセスを起動するか、単に再起動してください。 - FreeBSD

This variable contains the rsync server you want to use when updating your Portage tree (the collection of ebuilds, scripts containing all the information Portage needs to download and install software).例文帳に追加

この変数には、Portageツリーを更新するときに使用したいrsyncサーバを設定します。 (Portageツリーとは、Portageがソフトウェアをダウンロードしてインストールのに必要な情報の全てが書かれているebuildや、スクリプトの集まりです。 - Gentoo Linux

Note: If you encounter problems during software installation,see Troubleshooting for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process.例文帳に追加

注: ソフトウェアのインストール中に問題が発生した場合は、トラブルシューティングで、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

Note: If you encounter problems successfully completing the software installation, see Troubleshooting for descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process. 例文帳に追加

注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、トラブルシューティングの節の、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

Note: When you open an existing Ruby or JRuby project that you built outside of the IDE, the only NetBeans software-relatedmodification that the IDE makes to the project is to create an nbproject folder, which containsNetBeans metadata.例文帳に追加

注: IDE 以外で構築した既存の Ruby またはJRuby プロジェクトを開いた場合、IDE がそのプロジェクトに加える NetBeans ソフトウェア関連の変更は、NetBeans のメタデータを含む nbproject フォルダを作成することだけです。 - NetBeans

Note: You can deploy this project using the Sun Java Wireless Toolkit emulator included with the IDE.No further software is necessary to follow the basic concepts presented in this tutorial. 例文帳に追加

注: このプロジェクトは、Mobility Pack に含まれる Sun Java Wireless Toolkit エミュレータを使用して配備できます。 このチュートリアルで説明している基本概念を確認するためにほかに必要なソフトウェアはありません。 - NetBeans

Since each subsystem is formed into parts as independent system constituent elements and can be reused in the other system per subsystem unit it is possible to improve development efficiency of software.例文帳に追加

各サブシステムは、それぞれ独立したシステム構成要素として部品化されており、サブシステム単位で他のシステムに再利用することができるので、ソフトウェアの開発効率を改善することができる。 - 特許庁

A client 100 for an applicant executes a browser software for accessing an application receiving server and a retrieval server and receiving and displaying the first and second HTML documents.例文帳に追加

申請者用クライアント１００は申請受付けサーバサーバ及びに検索サーバアクセスして第１及び第２のＨＴＭＬ文書を受信及び表示するためのブラウザソフトウェアを実行する。 - 特許庁

Preliminary matching against a database of many enrolled fingerprints can be accomplished by a system processor to ease a processing burden on the specialized secure processing hardware/software.例文帳に追加

多数の登録済み指紋のデータベースに対する予備的マッチングは特別安全処理ハードウエア／ソフトウエアの処理負担を軽減させるためにシステムプロセッサによって達成することが可能である。 - 特許庁

The automated system setup includes automated configuration of an operating system on a computing device, automated configuration of custom software on a computing device, and/or automated configuration of a network switch.例文帳に追加

自動システムセットアップは、コンピューティングデバイス上でのオペレーティングシステムの自動構成、コンピューティングデバイス上でのカスタム・ソフトウェアの自動構成、および／またはネットワークスイッチの自動構成を含む。 - 特許庁

Then, the broadcasting communication integration terminal 1100 receives the broadcasting program distributed from the broadcasting data distribution server 1400 and presents the broadcasting program to a user by using the browser software.例文帳に追加

そして、放送通信融合端末１１００は、放送データ配信サーバ１４００から配信される放送番組を受信し、ブラウザソフトウェアを用いて放送番組をユーザに提示する。 - 特許庁

The device for reinforcing entertainment software through haptic insertion includes at least one processor and an output unit connected with the processor, and includes haptic control output.例文帳に追加

体感の導入を通してエンタテインメントソフトウェアを強化するためのデバイスには、少なくとも１つのプロセッサ及びそのプロセッサと連結している出力ユニットが含まれ、ハプティックコントロール出力を含む。 - 特許庁

For example, a video encoder provided with a software 580 performs fading compensation on reference images, signals that the fading compensation is used, and signals fading parameters of the fading compensation.例文帳に追加

例えば、ソフトウェア５８０が実装するビデオエンコーダは、基準画像にフェーディング補償を行い、フェーディング補償が使用されたことを通知し、フェーディング補償のフェーディングパラメータを信号通知する。 - 特許庁

This contactless IC card reader/writer is provided with a demodulating means of the software control corresponding to at least two kinds of contactless IC card with different contactless interfaces.例文帳に追加

異なる非接触インタフェースを有するすくなくとも２種類の非接触ＩＣカードに対応するソフトウェア制御の復調手段を有するようにした非接触ＩＣカードリーダ・ライタ。 - 特許庁

When the company develops, procures or modifies the system or software associated with the financial reporting, external auditors should check whether the proper approval has been obtained and pre-implementation tests have been adequately carried out. 例文帳に追加

監査人は、企業が財務報告に関連して、新たにシステム、ソフトウェアを開発、調達又は変更する場合、承認及び導入前の試験が適切に行われているか確認する。 - 金融庁

・ To deal with data loss or other problems due to malfunctions, failures, etc., critical data or software constituting the system should be backed up and measures for the prompt recovery should be taken. 例文帳に追加

・システムを構成する重要なデータやソフトウェアについて、障害や故障等によるデータ消失等に備え、その内容を保存し、迅速な復旧を図るための対策が取られていること - 金融庁

It should also be noted that companies using relatively simple systems such as uncustomized packaged software should place larger importance on IT general controls. 例文帳に追加

なお、販売されているパッケージ・ソフトウェアをそのまま利用するような比較的簡易なシステムを有する企業の場合には、ＩＴに係る全般統制に重点を置く必要があることに留意する。 - 金融庁

An advertisement display is set on the status bar at the bottom of a browser as standard Internet browsing software and almost all Internet users are able to use information and advertisements.例文帳に追加

広告表示場所を標準的なインターネット閲覧用ソフトのブラウザーの最下段にあるステータスバーにすることで、インターネット利用者の殆ど全てが情報や広告を利用可能にする。 - 特許庁

The character layer control software 24 once receiving an access destination from the browser 26 transmits data showing the access destination and the movement of the character to a data communication managing server 14 through the Internet.例文帳に追加

キャラクタレイヤー制御ソフトウェア２４は、ブラウザ２６からアクセス先を受理すると、アクセス先やキャラクタの動作を示すデータを、インターネットを介して、データ通信管理サーバ１４に伝達する。 - 特許庁

To provide a software operation management device with JMX client, which makes it possible to treat binary data as metadata of MBean and enables dynamic change of MBean.例文帳に追加

ＪＭＸクライアントを備えたソフトウェア運用管理装置において、ＭＢｅａｎのメタデータとしてバイナリデータを扱うことができるようにするとともに、ＭＢｅａｎの動的な変更を可能する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of dynamically changing the behavior of a system function while handling access from different platforms, and easily to re-forming the software therefor.例文帳に追加

異なるプラットホームからのアクセスに対応しつつシステム機能の振る舞いを動的に変更することができ、そのためのソフトウェアを簡単に改編することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a baseband processing device having software functions capable of receiving two or more different broadcasting waves and reducing power consumption; and a signal processing method thereof.例文帳に追加

２以上の異なる放送波を受信することができ、かつ消費電力を低減することができるソフトウェア機能付きベースバンド処理装置及びその信号処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING, ORDERING, DELIVERING, SELLING, COLLECTING MONEY OF AND RECEIVING ORDER OF FOOD SUCH AS BOX LUNCH, SIDE DISH, SNACK, BETWEEN-MEAL SNACK AND SUPPLIED FOOD BY UTILIZING INTERNET OR THE LIKE, AND SOFTWARE FOR MANAGING ACCEPTANCE AND SENDING OF ORDER例文帳に追加

インターネット等を利用した、弁当・惣菜・おやつ・間食・給食等食品等の生産・発注・配送・販売・集金・受注方法とその受発注等管理ソフト - 特許庁

To provide a mechanism for automatically performing access to a URL where there is few problem on a category by solving the problem that it is difficult to facilitate countermeasures to the various use of information to be used in an enterprise where various tasks coexist by uniform access control by content filtering software.例文帳に追加

コンテンツフィルタリングソフトによる一律のアクセス制御では、特に様々な業務が混在する企業で利用する情報の多岐にわたる利用に対応することが難しい。 - 特許庁

To attain the reduction of the load of an MPU side or the simplification of software by maintaining storage data without any error even when any bit wash is not operated by an MPU.例文帳に追加

ＭＰＵがビットウォッシュを行わなくても記憶データを誤りのないものに維持しておくことができ、これによりＭＰＵ側の負担の軽減やソフトウェアの簡略化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To achieve an engineering tool enabling print of a document related to a monitoring control system without converting the document into unified data and thus without developing software for the conversion.例文帳に追加

監視制御システムに関連するドキュメントの印刷を、統一データへの変換を行うことなく、したがって変換のためのソフトウェアを開発することなく行うことができるエンジニアリングツールを得る。 - 特許庁

To provide a memory use managing system to be operated transparently for an operating system(O/S) without changing O/S kernel software in a computer system having compressed main memory programming.例文帳に追加

圧縮メイン・メモリ編成を有するコンピュータ・システムにおいて、Ｏ／Ｓカーネル・ソフトウェアに変更を加えることなく、Ｏ／Ｓにとってトランスペアレントに動作するメモリ使用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible switching method of duplicate transmission lines by an ATM transmission apparatus without increasing the circuit scale and the scale of software of the transmission apparatus.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送装置において、２重化された伝送路の無瞬断切替に関し、伝送装置の回路規模、ソフトウェア規模を拡大させないような切替を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a memory device which has resistance to an error in general such as a timing error and a software error, and is guaranteed in reading a cell value correctly, and a memory read error detection method.例文帳に追加

タイミングエラーやソフトエラーなどのエラー全般への耐性を持ち、セルの値を正しく読み出すことを保証されたメモリ装置、およびメモリ読み出しエラー検出方法を提供する。 - 特許庁

When the device is not adaptive as the result of judgment, the listener downloads necessary software sound source or data suggested by the environmental data from a server's download library through the network and installs the downloaded data.例文帳に追加

判断した結果、適応していなければネットワーク経由でサーバのダウンロードライブラリから環境データによって示唆される必要となるソフトウェア音源やデータをダウンロードしてインストールする。 - 特許庁

To propose devised systems, methods, and software to aid classification of text, such as headnotes and other documents, to target classes in a target classification system to reduce cost and improve accuracy.例文帳に追加

コストを低減し、精度を改善するための、頭注および他のドキュメントのようなテキストの、ターゲット分類システムのターゲットクラスへの分類を支援するシステム、方法、およびソフトウェアを提案すること。 - 特許庁

If installation is determined, an information processing part 65 stores the installation information in the IC card, while an installation processing part 66 installs the software recorded in the CD-ROM.例文帳に追加

インストールすると判定された場合、情報処理部６５は、インストール情報をＩＣカードに記録し、インストール処理部６６は、ＣＤ−ＲＯＭに記録されているソフトウエアをインストールする。 - 特許庁

In the method of touch panel control, touch panel control objects and a touch panel control object managing part are mounted, and accordingly, it is not necessary on the host software side to determine whether the touch coordinate is within a rectangular area for each touch reaction.例文帳に追加

この場合、上位ソフトウェア側で、各タッチ反応させる矩形領域内にタッチ座標が入っているか否かを判定し、タッチ反応動作を行う必要があった。 - 特許庁

Thus, since it is not necessary to perform software processing, to make the CPU wait, until the access right to the shared resource is obtained under semaphore control, it is possible to suppress increase in the code size.例文帳に追加

このようなセマフォ制御によって、共有リソースへのアクセス権を得るまでＣＰＵを待たせる処理をソフトウエアで追加する必要がなくなるため、コードサイズの増加を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an information output control method, a recording medium and electronic equipment for acquiring debug information of software to a detachable recording medium by a simple method.例文帳に追加

ソフトウェアのデバッグ情報を、着脱可能な記録媒体等へ簡易な方法で取得することを可能とした情報出力制御方法、記録媒体、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The execution part 261 performs conversion processing on the execution request 1151, referring to a conversion table 291, and generates instruction information 1153 recognizable by the software of the execution part (S1102).例文帳に追加

実行部２６１は、変換テーブル２９１を参照して、実行依頼１１５１に関して、変換処理を行い、実行部のソフトウェアが認識可能な指示情報１１５３を生成する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

A control part 2 outputs to a display part 4 or the like a screen urging an operator to designate the scale of software and techniques for the estimation of man hours for development, according to an estimating operation support program 10.例文帳に追加

制御部２は、見積り作業支援プログラム１０に従って、ソフトウェア規模および開発工数の見積り手法の指定を作業者に促す画面を表示部４等に出力する。 - 特許庁

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services.例文帳に追加

第42類 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発。法律事務 - 特許庁

By that, the software processing of the inspection is executed while picking up the image, the inspection is ended at the point of completing the image pickup of a line sensor camera 1 and a high-speed inspection is realized.例文帳に追加

このことにより、画像を撮像しながら検査のソフト処理を実行でき、ラインセンサカメラ１の撮像が完了した時点で検査が終了し、高速検査を実現することができる。 - 特許庁

The software is provided with two or more pieces of the unit data, a first means setting the bookmark to optional unit data and a second means summing up the attributes of the respective unit data to which the bookmark is set.例文帳に追加

複数の単位データと、任意の単位データにしおりを設定する第１の手段と、しおりが設定された各単位データの属性を集計する第２の手段とを備えている。 - 特許庁

A control part 13, which is a programmable arithmetic control circuit, is used to make the constant current Isum easily applicable to the drive of every display element only by the change of software program.例文帳に追加

この際の定電流Ｉｓｕｍは、プログラマブルな演算制御回路である制御部１３を使用し、ソフトウェアプログラムの変更のみであらゆる表示素子の駆動に容易に適用可能とする。 - 特許庁

First, when it is x seconds before a reserved video recording starting time (S11), a TV viewer 160 is started, and an update program control part 162B temporarily stops a software update program 165 (S12).例文帳に追加

まず、予約した録画開始時刻Ｘ秒前になると（Ｓ１１）、ＴＶビュワ１６０を起動し、更新プログラム制御部１６２Ｂは、ソフトウェア更新プログラム１６５を一時停止する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary to provide a comparison and collation means for each parameter, and software is easily developed, and resources such as a memory in the device 10 are saved.例文帳に追加

したがって、各パラメータ毎に比較照合手段を設ける必要がなく、ソフトウェアの開発が容易になり、また、個人認証装置１０内のメモリ等のリソースの節約を図ることが可能である。 - 特許庁

The image data are inputted from a photograph, etc. with a scanner 9 of the image output device 1, the image data are edited with editing software held in a hard disk 25 and the image data 33 are created.例文帳に追加

画像出力装置１のスキャナ９で、写真などから画像データを入力し、ハードディスク２５に保持された編集ソフトにより画像データを編集して画像データ３３を作成する。 - 特許庁